Update version

Not sure what this was using before (LOC isn't currently returning a
result), but GBV doesn't currently have a serial comma in the title.

.github/workflows/ci.yml

@@ -0,0 +1,74 @@
+name: CI
+on: [push, pull_request]
+jobs:
+  build:
+    name: Build, Upload, Test
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          submodules: true
+      
+      - name: Install Node
+        uses: actions/setup-node@v1
+        with:
+          node-version: 14
+      
+      # On GitHub
+      - name: Install xvfb
+        if: env.ACT != 'true'
+        run: sudo apt update && sudo apt install -y xvfb
+      
+      # Local via act
+      - name: Install packages for act
+        if: env.ACT == 'true'
+        run: apt update && apt install -y zstd xvfb dbus-x11 libgtk-3-0 libx11-xcb1 libdbus-glib-1-2 libxt6
+      
+      - name: Cache Firefox
+        id: firefox-cache
+        uses: actions/cache@v2
+        with:
+          path: firefox-x86_64
+          key: firefox-60.9.0esr
+      
+      - name: Download Firefox
+        if: steps.firefox-cache.outputs.cache-hit != 'true'
+        run: wget -O tarball "https://zotero-download.s3.us-east-1.amazonaws.com/dev/firefox-60.9.0esr-x86_64-modified.tar.gz"
+      
+      - name: Extract Firefox
+        if: steps.firefox-cache.outputs.cache-hit != 'true'
+        run: tar xvf tarball
+      
+      - name: Cache Node modules
+        id: node-cache
+        uses: actions/cache@v2
+        with:
+          path: node_modules
+          key: node-modules-${{ hashFiles('package-lock.json') }}
+        
+      - name: Install Node modules
+        if: steps.node-cache.outputs.cache-hit != 'true'
+        run: npm install
+        
+      - name: Build Zotero
+        run: npm run build
+      
+      - name: Upload deployment ZIP
+        if: |
+          env.ACT != 'true'
+          && github.repository == 'zotero/zotero'
+          && github.event_name == 'push'
+          && (github.ref == 'refs/heads/master' || endsWith(github.ref, '-hotfix') || github.ref == 'refs/heads/gh-actions-ci-test')
+        env:
+          AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ secrets.AWS_ACCESS_KEY_ID }}
+          AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ secrets.AWS_SECRET_ACCESS_KEY }}
+        run: |
+          mkdir build-zip
+          cd build
+          zip -r ../build-zip/$GITHUB_SHA.zip *
+          cd ..
+          sudo gem install --no-ri --no-rdoc dpl dpl-s3
+          dpl --provider=s3 --bucket=zotero-download --local-dir=build-zip --upload-dir=ci/client --acl=public-read --skip_cleanup=true
+      
+      - name: Run tests
+        run: xvfb-run test/runtests.sh -x firefox-x86_64/firefox -f

.travis.yml

@@ -1,50 +0,0 @@
-sudo: false
-language: node_js
-node_js:
-    - "8"
-cache:
-    directories:
-        - "build"
-        - "node_modules"
-env:
-    global:
-        secure: "NxvkbZ7/Op7BTGQRR3C4q8lLoO29f8WtyNN27NSH7AO3H0vBr1Vp5xO8gn+H2qHEug5HvM+YrZ/xAkNXaZVbOInmBmKVMxqVvdpKp9JM1Amf+gzsXWQphfySvs6iqzyP6cwU/jspdvX/WSakgU5v7PWXxtUIaKxdANt6Rw7W+Pc="
-    matrix:
-        - FX_VERSION="60.8.0esr"
-matrix:
-    fast_finish: true
-    #allow_failures:
-    #    - env: FX_CHANNEL="beta"
-addons:
-  apt:
-    packages:
-    - dbus-x11
-services:
-    - xvfb
-install:
-    - wget -O tarball "https://zotero-download.s3.us-east-1.amazonaws.com/dev/firefox-60.9.0esr-x86_64-modified.tar.gz";
-    - tar xf tarball
-before_script:
-    - npm i
-    - npm run build
-    - if [[ $TRAVIS_REPO_SLUG = "zotero/zotero" &&
-            ($TRAVIS_BRANCH = "master" || $TRAVIS_BRANCH = *-hotfix || $TRAVIS_BRANCH = "fx60") &&
-            $TRAVIS_PULL_REQUEST = "false" ]]; then
-        mkdir build-zip;
-        cd build;
-        zip -r ../build-zip/$TRAVIS_COMMIT.zip *;
-        cd ..;
-        gem install dpl;
-        dpl --provider=s3
-            --access-key-id=AKIAJFDVJ54MCAEXPQ5Q
-            --bucket=zotero-download
-            --local-dir=build-zip
-            --upload-dir=ci/client
-            --acl=public-read
-            --skip_cleanup=true;
-      fi
-    - unset AWS_SECRET_ACCESS_KEY
-    # Fix warnings in output
-    - dbus-launch
-script:
-    - test/runtests.sh -x firefox-x86_64/firefox -f

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Success
 general.error=Error
 general.warning=Warning
 general.dontShowWarningAgain=Don't show this warning again.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S is currently in offline mode.
 general.locate=Locate...
 general.restartRequired=Restart Required
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Director
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero for Firefox
 
-startupError=There was an error starting Zotero.
+startupError=There was an error starting %S.
 startupError.databaseInUse=Your Zotero database is currently in use. Only one instance of Zotero using the same database may be opened simultaneously at this time.
 startupError.closeStandalone=If Zotero Standalone is open, please close it and restart Firefox.
 startupError.closeFirefox=If Firefox with the Zotero extension is open, please close it and restart Zotero Standalone.
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=نجاح
 general.error=خطأ
 general.warning=تحذير
 general.dontShowWarningAgain=لا تعرض هذا التحذير مرة أخرى.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S حالياً في وضع غير متصل.
 general.locate=تحديد مكان...
 general.restartRequired=إعادة التشغيل مطلوبة
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=استبدال حقل زوتيرو الحالي؟

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Успех
 general.error=Грешка
 general.warning=Предупреждение
 general.dontShowWarningAgain=Не показвай това предупреждение повече.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S в момента е в офлайн режим.
 general.locate=Откриване...
 general.restartRequired=Необходимо е рестартиране
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Да бъде ли сменено това поле на Зотеро?

chrome/locale/br/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Berzh
 general.error=Fazi
 general.warning=Kemenn-diwall
 general.dontShowWarningAgain=Na ziskouez ken ar c'hemenn-diwall-mañ adarre.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=Er mod ezlinenn emañ %S bremañ.
 general.locate=O lec'helaat...
 general.restartRequired=Adloc'hañ rekiset
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Diskouez ar c'havlec'
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero evit Firefox
 
-startupError=Ur fazi a zo bet en ur loc'hañ Zotero.
+startupError=Ur fazi a zo bet en ur loc'hañ %S.
 startupError.databaseInUse=War-implij emañ ho tiaz-roadennoù Zotero. Er mare-mañ ne c'hall ket bezañ digoret ouzhpenn evit un iñstañs Zotero hag a implijfe ar memes diaz-roadennoù.
 startupError.closeStandalone=Ma vez digoret Zotero Standalone, serrit anezhañ hag adloc'hit Firefox.
 startupError.closeFirefox=Ma vez digoret Firefox gant an astenn Zotero, serrit anezhañ hag adloc'hit Zotero Standalone.
@@ -321,7 +322,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Ad-Indeksiñ an elfennoù
 pane.items.menu.recognizePDF=Adpakout metaroadenn ar PDF
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Adpakout metaroadennoù ar PDF
 pane.items.menu.createParent=Krouiñ un elfenn kar...
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Krouiñ elfennoù kar
 pane.items.menu.renameAttachments=Adenvel ar restr diwar ar meta-roadenn kar
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Adenvel ar restroù diwar ar meta-roadenn kar
 pane.items.showItemInLibrary=Diskouez an elfenn el levraoueg
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero n'eus ket an aotre da gontr
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ma ne gaver ket «Microsoft Word» dindan «Automation», bezit asur e rit gant Word 2011 stumm 14.7.7 pe nevesoc'h.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Ha c'hoant ho peus da welet ar c'helennadurioù distankañ?
 
 integration.replace=Erlec'hiañ ar vaezienn Zotero-mañ?

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Amb èxit
 general.error=Error
 general.warning=Advertència
 general.dontShowWarningAgain=No mostris més aquesta advertència.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S actualment treballa fora de línia
 general.locate=Localitza...
 general.restartRequired=Cal reiniciar
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=El Zotero no té permisos per a co
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si «Microsoft Word» no apareix sota «Automatització», assegureu-vos que esteu executant el Word 2011 versió 14.7.7 o superior.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Configuració del Word incompatible
 integration.error.armWordNotSupported=Per un error del MacOS, cal ajustar el Word perquè pugui funcionar amb %S en Macs Apple Silicon.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Voleu veure les instruccions de resolució de problemes?
 
 integration.replace=Substitueix aquest camp del Zotero?

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Operace proběhla úspěšně
 general.error=Chyba
 general.warning=Varování
 general.dontShowWarningAgain=Toto upozornění již nezobrazovat.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S je momentálně v režimu offline.
 general.locate=Najít...
 general.restartRequired=Je vyžadován restart
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nemá povolení provádět
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Pokud se pod "Automatizace" neobjeví “Microsoft Word”, zkontrolujte, zda máte Word 2011 ve verzi 14.7.7 nebo vyšší.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Chcete zobrazit pokyny pro řešení problémů?
 
 integration.replace=Nahradit toto pole Zotera?

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Succes
 general.error=Fejl
 general.warning=Advarsel
 general.dontShowWarningAgain=Vis ikke denne advarsel igen.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S er pt. i offline-tilstand.
 general.locate=Lokaliser...
 general.restartRequired=Genstart påkrævet...
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har ikke tilladelse til at
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Optræder “Microsoft Word” ikke under “Automatisk”, så tjek at du kører Word 2011 version 14.7.7 eller senere.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Erstat dette Zotero-felt?

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Abgeschlossen
 general.error=Fehler
 general.warning=Warnung
 general.dontShowWarningAgain=Diese Warnung nicht erneut anzeigen.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S is momentan im Offline-Modus.
 general.locate=Lokalisieren...
 general.restartRequired=Neustart erforderlich
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero hat keine Berechtigung, Wor
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Wenn "Microsoft Word" nicht unter "Automatisierung" erscheint, dann vergewissern Sie sich, dass Sie Word 2011 Version 14.7.7 oder höher verwenden.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Möchten Sie die Anleitung zur Fehlerbehebung ansehen?
 
 integration.replace=Dieses Zotero-Feld ersetzen?

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd

@@ -175,8 +175,8 @@
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Εισαγωγή ISBNs, DOIs, PMIDs, ή arXiv IDs για να το προσθέσετε στην βιβλιοθήκη σας:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Αναζήτηση">
 
-<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
-<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "Δημιουργία Γονικού Στοιχείου">
+<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Μη αυτόματη Εισαγωγή">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Επιλέξτε στοιχεία">
 <!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Επιλέξτε ποια στοιχεία θέλετε να προσθέσετε στην βιβλιοθήκη σας">

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Success
 general.error=Error
 general.warning=Warning
 general.dontShowWarningAgain=Don't show this warning again.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S is currently in offline mode.
 general.locate=Locate…
 general.restartRequired=Restart Required
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Director
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero for Firefox
 
-startupError=There was an error starting Zotero.
+startupError=There was an error starting %S.
 startupError.databaseInUse=Your Zotero database is currently in use. Only one instance of Zotero using the same database may be opened simultaneously at this time.
 startupError.closeStandalone=If Zotero Standalone is open, please close it and restart Firefox.
 startupError.closeFirefox=If Firefox with the Zotero extension is open, please close it and restart Zotero Standalone.
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?

chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success						= Success
 general.error						= Error
 general.warning						= Warning
 general.dontShowWarningAgain			= Don't show this warning again.
+general.dontShowAgainFor             = Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline			= %S is currently in offline mode.
 general.locate						= Locate…
 general.restartRequired				= Restart Required
@@ -895,6 +896,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing = Zotero does not have permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016 = If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration = Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported = Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title = Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643 = %S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644 = %S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo = Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace						= Replace this Zotero field?

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Completado con éxito
 general.error=Error
 general.warning=Advertencia
 general.dontShowWarningAgain=No mostrar esta advertencia de nuevo.
+general.dontShowAgainFor=No mostrar de nuevo hoy;No mostrar de nuevo por %1$S días
 general.browserIsOffline=%S está actualmente en modo fuera de línea.
 general.locate=Buscar...
 general.restartRequired=Se necesita reiniciar
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Mostrar directorio ac
 app.standalone=Zotero Independiente
 app.firefox=Zotero para Firefox
 
-startupError=Hubo un error al iniciar Zotero.
+startupError=Se produjo un error al iniciar %S.
 startupError.databaseInUse=Su base de datos de Zotero está actualmente en uso. Solo una instancia de Zotero usando la misma base de datos puede abrirse simultáneamente en este momento.
 startupError.closeStandalone=Si Zotero Independiente está abierto, por favor, ciérralo y reinicia Firefox.
 startupError.closeFirefox=Si Firefox con la extensión de Zotero está abierto, por favor, ciérralo y reinicia Zotero Independiente.
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero no tiene permiso para contr
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si «Microsoft Word» no aparece bajo «Automatización», asegúrese de estar ejecutando Word 2011 versión 14.7.7 o posterior.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Configuración de Word incompatible
 integration.error.armWordNotSupported=Debido a un fallo en macOS, Word debe ser ajustado para trabajar con %S en Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Configuración de Word desactualizada
+integration.error.rosettaWord1643=%S puede usarse ahora con las versiones actuales de Word en los Apple Silicon Macs.\n\nPara obtener el máximo rendimiento, actualice a la última versión de Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S puede usarse ahora con Word que se ejecuta de forma nativa en Apple Silicon Macs.\n\nPara obtener el máximo rendimiento, seleccione Word en Finder, vaya a Archivo → Obtener información, deshabilite «Abrir usando Rosetta» y reinicie Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=¿Te gustaría ver las instrucciones de resolución de problemas?
 
 integration.replace=¿Reemplazar este campo de Zotero?

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Õnnestunud
 general.error=Viga
 general.warning=Hoiatus
 general.dontShowWarningAgain=Seda hoiatust enam mitte näidata.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S on preagu ilma võrguühenduseta.
 general.locate=Leida...
 general.restartRequired=Vajalik alglaadimine
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Asendada see Zotero väli?

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Ekintza ongi burutua
 general.error=Errorea
 general.warning=Kontuz!
 general.dontShowWarningAgain=Ez irakutsi hau berriro
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S lineaz kanpo dago orain.
 general.locate=Aurkitu...
 general.restartRequired=Berrabiarazi egin behar da
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Zotero data-eremu hau aldatu?

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=موفقیت
 general.error=خطا
 general.warning=اخطار
 general.dontShowWarningAgain=عدم نمایش مجدد اخطار
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S در حالت منفصل است.
 general.locate=مکان‌یابی...
 general.restartRequired=نیاز به راه‌اندازی مجدد
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=آیا این فیلد زوترو جایگزین شود؟

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Onnistui
 general.error=Virhe
 general.warning=Varoitus
 general.dontShowWarningAgain=Älä näytä tätä varoitusta uudelleen.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S on yhteydettömässä tilassa.
 general.locate=Paikallista...
 general.restartRequired=Uudelleenkäynnistys tarvitaan
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Korvataanko tämä Zotero-kenttä?

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Succès
 general.error=Erreur
 general.warning=Avertissement
 general.dontShowWarningAgain=Ne plus montrer cet avertissement à nouveau.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S est actuellement en mode hors connexion.
 general.locate=Localisation en cours…
 general.restartRequired=Redémarrage nécessaire
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero n'a pas la permission de co
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si «Microsoft Word» n'apparaît pas sous «Automation», assurez-vous que vous utilisez Word 2011 version 14.7.7 ou ultérieure.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Souhaitez-vous afficher les instructions de dépannage?
 
 integration.replace=Remplacer ce champ Zotero ?

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -175,8 +175,8 @@
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Introduce ISBNs, DOIs, PMIDs, ou IDs de arXiv IDs para engadilos na librería:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Buscar">
 
-<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
-<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "Crear elemento pai">
+<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Entrada manual">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Seleccionar elementos">
 <!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Seleccione os elementos que desexa engadir á súa biblioteca">

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Éxito
 general.error=Erro
 general.warning=Advertencia
 general.dontShowWarningAgain=Non mostrar esta advertencia de novo
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S atópase actualmente en modo fóra de liña.
 general.locate=Localizar ...
 general.restartRequired=Debe reiniciar
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Mostrar o cartafol ac
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero para Firefox
 
-startupError=Produciuse un erro ao iniciar Zotero.
+startupError=Houbo un erro ao iniciar %S.
 startupError.databaseInUse=Xa se está a empregar súa base de datos de Zotero. Só unha instancia de Zotero pode empregar ao mesmo tempo a mesma base de datos.
 startupError.closeStandalone=Se Zotero Standalone está aberto, pécheo e volta a reiniciar Firefox..
 startupError.closeFirefox=Se Firefox está aberto co engadido de Zotero, pécheo e volva a reiniciar Zotero Standalone.
@@ -320,8 +321,8 @@ pane.items.menu.reindexItem=Reindexar o elemento
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexar os elementos
 pane.items.menu.recognizePDF=Recuperar metadatos para o PDF
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Recuperar metadatos para os PDFs
-pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent=Crear elemento pai...
+pane.items.menu.createParent.multiple=Crear elementos pais
 pane.items.menu.renameAttachments=Renomear o ficheiro dos metadatos parentais
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Cambiar os nomes dos ficheiros dos metadatos parentais
 pane.items.showItemInLibrary=Mostrar na biblioteca
@@ -892,8 +893,11 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Poida que o engadido non ap
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Falta de permisos
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero non ten permisos para controlar o Word. Para darlle eses permisos:\n\n1) Abre as Preferencias do sistema\n2) Preme en Seguridade e privacidade\n3) Escolle a lapela de Privacidade\n4) Busca e escolle "Automatización" na esquerda\n5) Marca en "Microsoft Word" debaixo de "Zotero"\n6) Reinicia o Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se o “Microsoft Word” non aparece en "Automatización" comproba que está usando o Word 2011 da versión 14.7.7 ou posterior.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.incompatibleWordConfiguration=Configuración de Word non compatible
+integration.error.armWordNotSupported=Por mor dun erro en macOS compre axustar Word para que funcione cos %S de Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Queres ver as instrucións de solucións de erros?
 
 integration.replace=Substituír este campo de Zotero?
@@ -1149,9 +1153,9 @@ file.error.cannotAddShortcut=Os atallos non se poden engadir directamente. Selec
 lookup.failure.title=Fallou a busca
 lookup.failure.description=Zotero non atopou un rexistro para o identificador especificado. Verifique o identificador e ténteo de novo.
 lookup.failureToID.description=Zotero non foi quen de atopar ningún identificador nesa entrada. Comprobe esa entrada e volva a intentalo.
-lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
+lookup.failureTooMany.description=Demasiados identificadores. Introduce un novo identificador e proba de novo.
 
-createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file
+createParent.prompt=Introduce un ID DOI, ISBN, PMID, ou de arXiv para gardar este ficheiro
 
 locate.online.label=Ver en liña
 locate.online.tooltip=Ir a este elemento en liña

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=הצלחה
 general.error=שגיאה
 general.warning=אזהרה
 general.dontShowWarningAgain=.אל תציג אזהרה זו שנית
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S is currently in offline mode.
 general.locate=אתר...
 general.restartRequired=דרושה הפעלה מחדש
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Success
 general.error=Error
 general.warning=Warning
 general.dontShowWarningAgain=Don't show this warning again.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S is currently in offline mode.
 general.locate=Locate...
 general.restartRequired=Restart Required
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Director
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero for Firefox
 
-startupError=There was an error starting Zotero.
+startupError=There was an error starting %S.
 startupError.databaseInUse=Your Zotero database is currently in use. Only one instance of Zotero using the same database may be opened simultaneously at this time.
 startupError.closeStandalone=If Zotero Standalone is open, please close it and restart Firefox.
 startupError.closeFirefox=If Firefox with the Zotero extension is open, please close it and restart Zotero Standalone.
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Sikeres
 general.error=Hiba
 general.warning=Figyelmeztetés
 general.dontShowWarningAgain=Ne mutassa többet ezt a figyelmeztetést.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S jelenleg kapcsolat nélküli módban van.
 general.locate=Tallózás...
 general.restartRequired=A böngésző újraindítása szükséges
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=A Zoterónak nincs engedélye a Wo
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ha a „Microsoft Word” nem jelenik meg az „Automatizálás” alatt, ellenőrizze, hogy a Word 2011 14.7.7-es vagy újabb verzióját futtatja-e.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Szeretné megtekinteni a hibaelhárítási utasításokat?
 
 integration.replace=Eltávolítja ezt a Zotero mezőt?

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Sukses
 general.error=Kesalahan
 general.warning=Peringatan
 general.dontShowWarningAgain=Jangan tunjukkan peringatan ini lagi
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S saat ini dalam mode offline.
 general.locate=Menemukan...
 general.restartRequired=Restart Diperlukan
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Gantikan field Zotero ini?

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Tókst
 general.error=Villa
 general.warning=Viðvörun
 general.dontShowWarningAgain=Ekki sýna þessa viðvörun aftur.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S er ekki skráður inn eins og er.
 general.locate=Staðsetja…
 general.restartRequired=Endurræsingar er krafist
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Koma í stað þessa Zotero svæðis?

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Operazione completata correttamente
 general.error=Errore
 general.warning=Attenzione
 general.dontShowWarningAgain=Non visualizzare questo avviso in futuro
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S è in modalità non in linea
 general.locate=Trova...
 general.restartRequired=Richiede il riavvio
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero non ha i permessi per contr
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se “Microsoft Word” non compare sotto  “Automazione”, assicurati di stare usando Word 2011 versione 14.7.7 o successiva.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Configurazione di Word incompatibile
 integration.error.armWordNotSupported=A causa di un bug in macOS, Word deve essere regolato per funzionare con %S sui Mac con Apple Silicon.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Sostituire questo campo di Zotero?

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=正常にインストールされました
 general.error=エラー
 general.warning=警告
 general.dontShowWarningAgain=次回からこの警告を表示しない。
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S は現在オフラインモードに入っています。
 general.locate=所在確認...
 general.restartRequired=再起動してください。
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=この Zotero フィールドを置き換えますか？

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=ជោគជ័យ
 general.error=កំហុស
 general.warning=បម្រាម
 general.dontShowWarningAgain=សូមកុំបង្ហាញបម្រាមនេះជាថ្មីម្តងទៀត។
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S បច្ចុប្បន្ននៅក្រៅតំបន់សេវាកម្ម។
 general.locate=ទីតាំងឯកសារ...
 general.restartRequired=តម្រូវឲធ្វើការចាប់ផ្តើមជាថ្មី
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=ជំនួសកូដវិស័យហ្ស៊ូតេរ៉ូនេះ?

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=성공
 general.error=오류
 general.warning=경고
 general.dontShowWarningAgain=시리즈
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S 는(은) 현재 오프라인 상태입니다.
 general.locate=위치...
 general.restartRequired=재시작 필요함
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero에 Word를 제어할 권한
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016="Microsoft Word"가 "Automation" 목록에 없다면 Word 2011 버전 14.7.7 이상을 사용하는지 점검하세요.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=문제 해결 안내서를 보시겠습니까?
 
 integration.replace=이 Zotero 필드를 대체합니까?

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Pavyko
 general.error=Klaida
 general.warning=Įspėjimas
 general.dontShowWarningAgain=Šio įspėjimo neberodyti.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S atsijungęs.
 general.locate=Rasti vietą...
 general.restartRequired=Reikia paleisti iš naujo
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Ar norėtumėte peržiūrėti nesklandumų sprendimo instrukcijas?
 
 integration.replace=Pakeisti šį Zotero lauką?

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Success
 general.error=Алдаа
 general.warning=Сэрэмжлүүлэг
 general.dontShowWarningAgain=Don't show this warning again.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S is currently in offline mode.
 general.locate=Locate...
 general.restartRequired=Restart Required
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Suksess
 general.error=Feil
 general.warning=Advarsel
 general.dontShowWarningAgain=Ikke vis denne advarselen igjen.
+general.dontShowAgainFor=Ikke vis igjen i dag;Ikke vis igjen på %1$S dager
 general.browserIsOffline=%S er for øyeblikket i frakoblet modus.
 general.locate=Lokaliser...
 general.restartRequired=Omstart er nødvendig
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Vis gjeldende mappe o
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero for Firefox
 
-startupError=Det oppstod en feil ved oppstarten av Zotero.
+startupError=Det oppstod en feil ved oppstarten av %S.
 startupError.databaseInUse=Zotero databasen din er i bruk. Kun en forekomst av Zotero som bruker samme database kan være åpen samtidig.
 startupError.closeStandalone=Hvis Zotero Standalone er åpen, lukk programmet og start Firefox på nytt.
 startupError.closeFirefox=Hvis Firefox med Zotero utvidelse er åpen, lukk programmet og start Zotero Standalone på nytt.
@@ -239,7 +240,7 @@ pane.collections.unfiled=Ikke arkiverte elementer
 pane.collections.retracted=Tilbaketrukne elementer
 pane.collections.duplicate=Dupliserte elementer
 pane.collections.removeLibrary=Fjern bibliotek
-pane.collections.removeLibrary.text=Er du sikker på at du vil fjerne "%S" for alltid fra denne datamaskinen?
+pane.collections.removeLibrary.text=Er du sikker på at du vil fjerne “%S” for alltid fra denne datamaskinen?
 
 pane.collections.menu.rename.collection=Gi samlingen nytt navn...
 pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Dupliser lagret søk
@@ -287,7 +288,7 @@ pane.items.loadError=Feil ved lasting av elementliste
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Flere kolonner
 pane.items.columnChooser.secondarySort=Sekundær sortering (%S)
 pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero gjenkjente ikke URI som du la inn. Sjekk adressen og prøv igjen.
-pane.items.attach.link.uri.file=For  å legge ved en kobling til en fil, bruk "%S".
+pane.items.attach.link.uri.file=For  å legge ved en kobling til en fil, bruk “%S”.
 pane.items.trash.title=Flytt til søppelkorg
 pane.items.trash=Er du sikker på at du vil flytte valgte element til søppelkorgen?
 pane.items.trash.multiple=Er du sikker på at du vil flytte valgte elementer til søppelkorgen?
@@ -349,7 +350,7 @@ pane.item.duplicates.onlySameItemType=Sammenslåtte elementer må alle være sam
 
 pane.item.markAsRead=Merk som lest
 pane.item.markAsUnread=Merk som ulest
-pane.item.addTo=Legg til "%S"
+pane.item.addTo=Legg til “%S”
 pane.item.showInMyPublications=Vis i Mine publikasjoner
 pane.item.hideFromMyPublications=Skjul fra Mine publikasjoner
 pane.item.changeType.title=Endre elementtype
@@ -890,10 +891,13 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S kunne ikke installere W
 integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S kunne ikke installere Word-tillegget fordi plassering for oppstartmappe for Word er feilkonfigurert.
 integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Tillegget vil kanskje ikke vises i Word før du tilbakestiller oppstartmappen til standard plassering.
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Manglende tilgang
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har ikke tillatelse til å kontrollere Word. For å gi denne tillatelsen:\n\n1) Åpne systeminnstillinger\n2) Klikk på "Sikkerhet og personvern"\n3) Velg fanen "Personvern"\n4) Finn og velg "Automatisk" til venstre\n5) Merk avkrysningsboks for "Microsoft Word" under "Zotero"\n6) Start Word på nytt
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Hvis "Microsoft Word" ikke vises under "Automatisk," sjekk at du kjører Word 2011 versjon 14.77 eller nyere.
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har ikke tillatelse til å kontrollere Word. For å gi denne tillatelsen:\n\n1) Åpne systeminnstillinger\n2) Klikk på “Sikkerhet og personvern”\n3) Velg fanen “Personvern”\n4) Finn og velg “Automatisk” til venstre\n5) Merk avkrysningsboks for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Start Word på nytt
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Hvis “Microsoft Word” ikke vises under “Automatisk,” sjekk at du kjører Word 2011 versjon 14.77 eller nyere.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Inkompatibelt Word oppsett
 integration.error.armWordNotSupported=På grunn av en feil i macOS må Word justeres for å fungere med %S på Apple Silicon Mac-maskiner.
+integration.error.rosettaWord.title=Utdatert Word oppsett
+integration.error.rosettaWord1643=%S kan nå bli brukt med siste versjoner av Word på Apple Silicon Macer.\n\nFor best ytelse, oppgrader til den siste versjonen av Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S kan nå bli brukt med Word til å kjøre plattformavhengig app på Apple Silicon Macer.\n\nFor best ytelse, velg Word i Finder, gå til Fil → Få info, fjern “Åpne ved hjelp av Rosetta”, og start Word på nytt.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Vil du se instruksjoner for feilsøking?
 
 integration.replace=Erstatt dette Zotero feltet?

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Succes
 general.error=Fout
 general.warning=Waarschuwing
 general.dontShowWarningAgain=Deze waarschuwing niet meer tonen.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S is momenteel in offline-modus.
 general.locate=Opzoeken…
 general.restartRequired=Herstart is nodig
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Wilt u de instructies voor probleemoplossing bekijken?
 
 integration.replace=Wilt u dit Zotero-veld vervangen?

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Success
 general.error=Feil
 general.warning=Advarsel
 general.dontShowWarningAgain=Ikkje vis denne advarselen igjen.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S er for augneblunken i frakobla modus.
 general.locate=Finn …
 general.restartRequired=Omstart er naudsynt
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Sukces
 general.error=Błąd
 general.warning=Ostrzeżenie
 general.dontShowWarningAgain=Nie pokazuj tego ostrzeżenia ponownie.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S jest aktualnie w trybie offline.
 general.locate=Lokalizuj...
 general.restartRequired=Wymagane jest ponowne uruchomienie
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Pokaż bieżący kata
 app.standalone=Samodzielny program Zotero
 app.firefox=Zotero dla Firefoksa
 
-startupError=Pojawił się błąd podczas uruchamiania Zotero.
+startupError=Podczas uruchamiania %S pojawił się błąd.
 startupError.databaseInUse=Twoja baza danych Zotero jest aktualnie w użyciu. Tylko jedna instancja Zotero używająca tej samej bazy danych może być otwarta w tym samym czasie.
 startupError.closeStandalone=Jeśli otwarta jest samodzielna wersja Zotero, proszę ją zamknąć i ponownie uruchomić Firefoksa.
 startupError.closeFirefox=Jeśli otwarty jest Firefox z dodatkiem Zotero, proszę go zamknąć i ponownie uruchomić samodzielną wersję Zotero.
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nie posiada uprawnień, aby
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Jeśli w sekcji "Automatyka" nie pojawia się "Microsoft Word", upewnij się że używasz Word 2011 w wersji 14.7.7 lub nowszej.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Niepoprawna konfiguracja Word
 integration.error.armWordNotSupported=Z powodu błędu w systemie macOS, Word musi być dostosowany do użycia z %S na komputerach Apple Silicon Mac.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Czy chcesz zobaczyć instrukcję rozwiązania problemu?
 
 integration.replace=Czy zamienić to pole Zotero?

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Sucesso
 general.error=Erro
 general.warning=Aviso
 general.dontShowWarningAgain=Não exibir este aviso novamente.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S está atualmente em modo desconectado.
 general.locate=Localizar...
 general.restartRequired=É necessário reiniciar
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Exibir o diretório a
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero para Firefox
 
-startupError=Ocorreu um erro ao iniciar o Zotero.
+startupError=Ocorreu um erro ao iniciar %S.
 startupError.databaseInUse=Sua base de dados do Zotero está sendo utilizado. Por enquanto, só pode ter uma instância do Zotero utilizando cada banco de dados.
 startupError.closeStandalone=Se o Zotero Standalone estiver aberto, por favor feche-o e reinicie o Firefox.
 startupError.closeFirefox=Se o Firefox com a extensão do Zotero estiver aberto, por favor feche-o e reinicie o Zotero Standalone.
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Gostaria de ver as instruções para solução de problemas?
 
 integration.replace=Substituir este campo Zotero?

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Sucesso
 general.error=Erro
 general.warning=Aviso
 general.dontShowWarningAgain=Não voltar a mostrar este aviso.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=O %S está no modo desligado.
 general.locate=Localizar...
 general.restartRequired=Reinício Necessário
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=O Zotero não tem permissão para
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se não aparecer «Microsoft Word» em «Automação», certifique-se de que está a executar o Word 2011 versão 14.7.7 ou posterior.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Gostaria de ver as instruções de resolução de problemas?
 
 integration.replace=Substituir este campo Zotero?

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Succes
 general.error=Eroare
 general.warning=Avertisment
 general.dontShowWarningAgain=Nu afișa din nou acest avertisment
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S este în mod curent deconectat.
 general.locate=Localizează...
 general.restartRequired=E nevoie de repornire
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nu are permisiunea să cont
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Dacă “Microsoft Word” nu apare sub “Automatizare”, asigură-te că rulezi Word 2011 versiunea 14.7.7 sau mai nouă.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Vrei să vezi instrucțiunile pentru probleme?
 
 integration.replace=Înlocuiești acest câmp Zotero?

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Готово
 general.error=Ошибка
 general.warning=Предупреждение
 general.dontShowWarningAgain=Больше не показывать это предупреждение.
+general.dontShowAgainFor=Больше не показывать сегодня;Не показывать больше следующие %1$S дней/дня
 general.browserIsOffline=%S сейчас в автономном режиме.
 general.locate=Найти…
 general.restartRequired=Требуется перезапуск
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Показать те
 app.standalone=Автономное Zotero
 app.firefox=Zotero для Firefox
 
-startupError=Произошла ошибка при запуске Zotero.
+startupError=Произошла ошибка при запуске %S.
 startupError.databaseInUse=Ваша база данных Zotero в настоящий момент используется. Одновременно может быть открыта только одна копия Zotero, использующая одну и ту же базу данных.
 startupError.closeStandalone=Если открыто Автономное Zotero, пожалуйста, закройте его и перезапустите Firefox.
 startupError.closeFirefox=Если открыт Firefox c расширением Zotero, пожалуйста, закройте его и перезапустите автономное Zotero.
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=У Zotero нет разрешен
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Если «Microsoft Word» не  «Автоматизация», убедитесь что запускаете Word 2011 версии 14.7.7 или более поздний.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Несовместимая конфигурация Word
 integration.error.armWordNotSupported=Из-за дефекта в macOS, Word должен быть перенастроен для работы %S на Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Конфигурация Word устарела
+integration.error.rosettaWord1643=%S может быть использован с версией Word для процессоров Apple Silicon.\n\nДля достижения максимальной производительности, обновитесь до последней версии Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S может быть использован с версией Word для процессоров Apple Silicon.\n\nДля максимальной производительности, выберите Word, перейдите в меню File → Get Info, выключите опцию «Open using Rosetta», и перезапустите Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Хотите посмотреть инструкции по устранению неисправностей?
 
 integration.replace=Заменить это поле Zotero?

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Podarilo sa
 general.error=Chyba
 general.warning=Upozornenie
 general.dontShowWarningAgain=Toto upozornenie už viac nezobrazovať.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S je momentálne v režime offline.
 general.locate=Nájsť...
 general.restartRequired=Vyžaduje sa reštart
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nemá oprávnenie kontrolov
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ak sa “Microsoft Word” neobjavuje pod “Automatizáciou”, skontrolujte, či máte Word 2011 verziu 14.7.7 alebo vyššiu.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Chcete zobraziť pokyny na riešenie problémov?
 
 integration.replace=Nahradiť toto pole?

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Uspeh
 general.error=Napaka
 general.warning=Opozorilo
 general.dontShowWarningAgain=Tega opozorila ne kaži več.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S je trenutno v nepovezanem načinu.
 general.locate=Najdi ...
 general.restartRequired=Potreben je ponoven zagon
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nima pravic za nadzor progr
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Če se “Microsoft Word” ne pojavi pod “Avtomatizacija”, preverite, da poganjate Word 2011 različice 14.7.7 ali novejšega.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Si želite ogledati navodila za reševanje težav?
 
 integration.replace=Želite zamenjati to polje Zotero?

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Успешно
 general.error=Грешка
 general.warning=Упозорење
 general.dontShowWarningAgain=Не показуј ово упозорење поново.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S је тренутно у режиму ван мреже.
 general.locate=Нађи…
 general.restartRequired=Потребно је поновно покретање
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Lyckades
 general.error=Fel
 general.warning=Varning
 general.dontShowWarningAgain=Visa inte denna varning igen
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S är för närvarande i offlineläge
 general.locate=Lokalisera...
 general.restartRequired=Omstart krävs
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har inte behörighet att ko
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Om "Microsoft Word" inte visas under "Automation", kontrollera att du använder Word 2011 version 14.7.7 eller senare.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Vill du se felsökningsinstruktioner?
 
 integration.replace=Byt ut detta Zoterofält?

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=สำเร็จ
 general.error=ผิดพลาด
 general.warning=คำเตือน
 general.dontShowWarningAgain=ไม่ต้องแสดงคำเตือนนี้อีก
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S อยู่ในสถานะติดต่อไม่ได้
 general.locate=ที่ตั้ง...
 general.restartRequired=ต้องการการเริ่มใหม่
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=แทนที่เขตข้อมูล Zotero นี้หรือไม่?

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Başarılı
 general.error=Hata
 general.warning=Uyarı
 general.dontShowWarningAgain=Bu uyarıyı tekrar gösterme.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S çevrimdışı kipte.
 general.locate=Yerini Bul...
 general.restartRequired=Tekrar Başlatma Gerekiyor
@@ -186,7 +187,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Şimdiki Dizini Göst
 app.standalone=Tek Başına Zotero
 app.firefox=Firefox için Zotero
 
-startupError=Zotero'yu başlatırken bir hata oluştu.
+startupError=%S programını başlatırken bir hata oldu.
 startupError.databaseInUse=Zotero veritabanınız şu an kullanımda. Tek bir veritabanını kullanmakta olan sadece bir Zotero kopyası şu anda açılabilir.
 startupError.closeStandalone=Eğer Tek Başına Zotero açık ise, lütfen kapatıp Firefox'u yeniden başlatın.
 startupError.closeFirefox=Eğer Zotero eklentili Firefox'unuz açık ise, lütfen onu kapatıp Tek Başına Zotero'yu yeniden başlatın.
@@ -321,7 +322,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Eserleri Tekrar İndeksle
 pane.items.menu.recognizePDF=PDF için Üstverileri Al
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=PDF'ler için Üstverileri Al
 pane.items.menu.createParent=Ana Eser Yarat...
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Ana Eserler Yarat
 pane.items.menu.renameAttachments=Ana Üstverilerden Dosyayı Yeniden Adlandır
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Ana Üstverilerden Dosyaları Tekrar Adlandır
 pane.items.showItemInLibrary=Eseri Kitaplıkta Göster
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero, Word programını kullanab
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Eğer “Otomasyon” altında “Microsoft Word” seçeneği gözükmüyorsa, Word 2011 sürüm 14.7.7 veya üstünü kullandığınızdan emin olunuz.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Uyumsuz Word Yapılandırması
 integration.error.armWordNotSupported=MacOS işletim sisteminde olan bir yazılım hatası nedeniyle, Apple'ın Silikon Mac bilgisayarlarında Word programının %S ile çalışabilmesi için ayarlanması gerekmektedir.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Sorunları giderme yönergesini görmek ister misiniz?
 
 integration.replace=Bu Zotero alanını değiştir?

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Готово
 general.error=Помилка
 general.warning=Попередження
 general.dontShowWarningAgain=Більше не показувати це попередження.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S зараз в автономному режимі.
 general.locate=Знайти...
 general.restartRequired=Потрібний перезапуск
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Замінити це поле Zotero?

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=Hoàn thành
 general.error=Lỗi
 general.warning=Cảnh báo
 general.dontShowWarningAgain=Đừng hiện cảnh báo này nữa.
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S đang trong chế độ offline.
 general.locate=Xác định vị trí...
 general.restartRequired=Cần phải khởi động lại
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=成功
 general.error=错误
 general.warning=警告
 general.dontShowWarningAgain=不再显示此警告。
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S 现处于离线模式。
 general.locate=定位……
 general.restartRequired=需要重新启动
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero没有权限控制Word。授
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=如果 “Microsoft Word” 未在 “自动化" 下出现，确保您在运行 Word 2011  14.7.7 或更高版本。
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=您要查看故障排除说明吗？
 
 integration.replace=要替换该 Zotero 域代码吗？

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ general.success=成功
 general.error=錯誤
 general.warning=警告
 general.dontShowWarningAgain=不再顯示這個警告。
+general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
 general.browserIsOffline=%S 目前是在離線模式。
 general.locate=查詢…
 general.restartRequired=需重新啟動
@@ -894,6 +895,9 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
 integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
+integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=取代這個 Zotero 欄位嗎？

install.rdf

@@ -6,7 +6,7 @@
   
     <em:id>zotero@chnm.gmu.edu</em:id>
     <em:name>Zotero</em:name>
-    <em:version>5.0.95.SOURCE</em:version>
+    <em:version>5.0.95.3.SOURCE</em:version>
     <em:creator>Center for History and New Media<br/>George Mason University</em:creator>
     <em:contributor>Dan Cohen</em:contributor>
     <em:contributor>Sean Takats</em:contributor>

test/content/runtests.js

@@ -100,7 +100,7 @@ function Reporter(runner) {
 
 	runner.on('suite', function(suite){
 		++indents;
-		dump("\r"+indent()+suite.title+"\n");
+		dump(indent() + suite.title + "\n");
 	});
 
 	runner.on('suite end', function(suite){
@@ -109,12 +109,12 @@ function Reporter(runner) {
 	});
 
 	runner.on('pending', function(test){
-		dump("\r"+indent()+"pending  -"+test.title+"\n");
+		dump(indent() + "pending  -" + test.title + "\n");
 	});
 
 	runner.on('pass', function(test){
 		passed++;
-		var msg = "\r"+indent()+Mocha.reporters.Base.symbols.ok+" "+test.title;
+		var msg = indent() + Mocha.reporters.Base.symbols.ok + " " + test.title;
 		if ('fast' != test.speed) {
 			msg += " ("+Math.round(test.duration)+" ms)";
 		}
@@ -139,7 +139,7 @@ function Reporter(runner) {
 		
 		failed++;
 		let indentStr = indent();
-		dump("\r" + indentStr
+		dump(indentStr
 			// Dark red X for errors
 			+ "\x1B[31;40m" + Mocha.reporters.Base.symbols.err + " [FAIL]\x1B[0m"
 			// Trigger bell if interactive

test/tests/attachmentsTest.js

@@ -362,7 +362,7 @@ describe("Zotero.Attachments", function() {
 			let path = OS.Path.join(storageDir, 'index.html');
 			assert.isTrue(await OS.File.exists(path));
 			let contents = await Zotero.File.getContentsAsync(path);
-			assert.isTrue(contents.startsWith("<html><!--\n Page saved with SingleFile"));
+			assert.include(contents, "><!--\n Page saved with SingleFile");
 			
 			// Check attachment base64 contents
 			let expectedPath = getTestDataDirectory();
@@ -408,7 +408,7 @@ describe("Zotero.Attachments", function() {
 			let path = OS.Path.join(storageDir, 'index.html');
 			assert.isTrue(await OS.File.exists(path));
 			let contents = await Zotero.File.getContentsAsync(path);
-			assert.include(contents, "<html><!--\n Page saved with SingleFile");
+			assert.include(contents, "><!--\n Page saved with SingleFile");
 
 			// Check attachment base64 contents
 			let expectedPath = getTestDataDirectory();
@@ -460,7 +460,7 @@ describe("Zotero.Attachments", function() {
 			let path = OS.Path.join(storageDir, 'index.html');
 			assert.isTrue(await OS.File.exists(path));
 			let contents = await Zotero.File.getContentsAsync(path);
-			assert.include(contents, "<html><!--\n Page saved with SingleFile");
+			assert.include(contents, "><!--\n Page saved with SingleFile");
 		});
 
 		it("should save a document but not save the iframe", async function () {

test/tests/lookupTest.js

@@ -29,7 +29,7 @@ describe("Add Item by Identifier", function() {
 		this.timeout(20000);
 		return lookupIdentifier(win, "0838985890").then(function(ids) {
 			var item = Zotero.Items.get(ids[0]);
-			assert.equal(item.getField("title"), "Zotero: a guide for librarians, researchers, and educators");
+			assert.match(item.getField("title"), /^Zotero: a guide for librarians, researchers/);
 		});
 	});
 	
@@ -37,7 +37,7 @@ describe("Add Item by Identifier", function() {
 		this.timeout(20000);
 		return lookupIdentifier(win, "978-0838985892").then(function(ids) {
 			var item = Zotero.Items.get(ids[0]);
-			assert.equal(item.getField("title"), "Zotero: a guide for librarians, researchers, and educators");
+			assert.match(item.getField("title"), /^Zotero: a guide for librarians, researchers/);
 		});
 	});