mirror of
https://github.com/zotero/zotero.git
synced 2026-10-11 03:38:25 +00:00
Update locales from Transifex
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
a749d723e0
commit
b5d0ad2c4a
109 changed files with 518 additions and 472 deletions
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/sluit Zotero-paneel">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Verwissel volskermmodus">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "الارفاق التلقائي لملفات PDF والملفات الاخرى عند اضافة عنصر جديد من صفحة ويب">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "استرداد البيانات الوصفية تلقائياً لملفات بي دي إف">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "إعادة تسمية الملفات المرفقة تلقائيًا مستخدماً بيانات الأصل الوصفية">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "إعادة تسمية الملفات المرتبطة">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "افتح ملفات بي دي إف مستخدماً">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "افتراضي النظام">
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "دمج البيانات المحلية مع البيانات البعيدة، متجاهلاً سجل المزامنة">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "الاستعاد من مكتبة الشبكة">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "استبدل بيانات زوتيرو المحلية ببيانات مكتبة الشبكة.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "استبدال مكتبة الشبكة">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "استبدل مكتبة الشبكة ببيانات زوتيرو المحلية">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "إعادة تعيين ملف سجل المزامنة">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "مقارنة جميع الملفات المرفقة مع خدمة التخزين">
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "لغة نمط الاستشهاد">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "احصل على أنماط إضافية">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "فتح/إغلاق جزء زوتيرو">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "احفظ في زوتيرو (ايقونة شريط العنوان)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "التنشيط لوضع ملء الشاشة">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "ركز على جزء المكتبات">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.publications.my_publications "My Publications">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.my_publications "منشوراتي">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Include files">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Include notes">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "You can adjust what to show at any time from the My Publications collection.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.intro "سيتم عرض العناصر التي تضيفها إلى منشوراتي على صفحة ملفك الشخصي على zotero.org. إذا اخترت تضمين الملفات المرفقة، سيتم إتاحتها للجمهور تحت الرخصة التي تحددها. أضف الأعمال التي ألفتها فقط، و لا تضمن الملفات إلا إن كان لديك الحق في توزيعها وترغب في القيام بذلك.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "تضمين الملفات">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "تضمين الملاحظات">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "يمكنك ضبط ما الذي ترغب بعرضه في أي وقت من خلال مجموعة عناصر منشوراتي.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Choose how your work may be shared">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Would you like to allow your work to be shared by others?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Yes, under a Creative Commons license">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Yes, and place my work in the public domain">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "No, only publish my work on zotero.org">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "اختر الطريقة التي يمكن بها مشاركة عملك">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "يمكنك حفظ جميع الحقوق لعملك، أو ترخيصها تحت رخصة المشاع الإبداعي، أو هبتها كملكية عامة. في جميع الحالات، سيتاح مؤلفك للجمهور عبر zotero.org.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt " هل ترغب في السماح للآخرين بمشاركة مؤلفك ؟">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "نعم ، برخصة المشاع الإبداعي ">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "نعم ، و ضع مؤلفي كملكية عامة ">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "لا ، انشر عملي علي zotero.org فقط">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Choose a Creative Commons license">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Allow adaptations of your work to be shared?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Yes, as long as others share alike">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Allow commercial uses of your work?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "اختر رخصة المشاع الإبداعي ">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "يسمح ترخيص المشاع الإبداعي للآخرين بنسخ وأعاده توزيع مؤلفك طالما انهم ينسبون العمل حسب الأصول ، ويوفرون رابطا للترخيص ، ويشيرون إلى التغييرات. ويمكن تحديد شروط اضافيه أدناه.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "السماح بمشاركه التعديلات على مؤلفك ؟ ">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "نعم ، طالما ان الآخرين يشاركون بنفس الرخصة">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "السماح بالاستخدامات التجارية لعملك ؟ ">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,16 +44,16 @@
|
|||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "View">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Layout">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "Standard View">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "Stacked View">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "Collections Pane">
|
||||
<!ENTITY itemPane.label "Item Pane">
|
||||
<!ENTITY tagSelector.label "Tag Selector">
|
||||
<!ENTITY recursiveCollections.label "Show Items from Subcollections">
|
||||
<!ENTITY fontSize.label "Font Size">
|
||||
<!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "عرض">
|
||||
<!ENTITY layout.label "تخطيط">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "عرض قياسي">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "عرض مرصوص">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "جزء مجموعة العناصر">
|
||||
<!ENTITY itemPane.label "جزء عنصر">
|
||||
<!ENTITY tagSelector.label "مختار الوسوم">
|
||||
<!ENTITY recursiveCollections.label "إظهار العناصر من المجموعات الفرعية">
|
||||
<!ENTITY fontSize.label "حجم الخط">
|
||||
<!ENTITY noteFontSize.label "حجم خط الملاحظات">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "أدوات">
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<!ENTITY installConnector.label "ثبت موصل المتصفح">
|
||||
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY addons.label "ملحقات">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Developer">
|
||||
<!ENTITY developer.label "المطور">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,9 +18,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.general.close "أغلق">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.minimize "تصغير">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.other "غير ذلك...">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.bigger "أكبر">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.smaller "أصغر">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.reset "اعادة ضبط">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.errorReport.title "تقرير خطأ لزوتيرو">
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "عرض التكرارات">
|
||||
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "عرض العناصر غير المصنفة">
|
||||
<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
|
||||
<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "إظهار العناصر المستردة">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.items.itemType "نوع العنصر">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.type_column "نوع العنصر">
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.import.lastModified "آخر تعديل">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.size "حجم">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.createCollection "ضع المجموعات المستوردة والمواد في مجموعة جديدة">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.fileHandling "معاملة الملف">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "تصدير...">
|
||||
<!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "الصياغة:">
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "استخدام اختصارات دورية ميدلين">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "سيتم تجاهل حقل "اختصار المجلة".">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.exportDocument "Switch to a Different Word Processor…">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.exportDocument "التبديل إلى معالج نصوص آخر ...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "عرض المحرر">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "عرض تقليدي">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@ general.character.plural=أحرف
|
|||
general.create=إنشاء
|
||||
general.delete=مسح
|
||||
general.remove=إزالة
|
||||
general.import=Import
|
||||
general.export=Export
|
||||
general.import=استيراد
|
||||
general.export=تصدير
|
||||
general.moreInformation=المزيد من المعلومات
|
||||
general.seeForMoreInformation=شاهد %S لمزيد من المعلومات.
|
||||
general.open=فتح %S
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=الرجاء الترقسة إلى آ
|
|||
startupError.databaseUpgradeError=خطأ في ترقية قاعدة البيانات
|
||||
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=قد لا تعمل الوظائف التي تعتمد على اتصال إنترنت.
|
||||
startupError.bundledFileUpdateError=تعذر على%S تحميل المترجمات والأنماط.
|
||||
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which can break some functionality.
|
||||
startupError.startedFromDiskImage1=تم تشغيل %S من صورة القرص ، مما قد يؤدي إلى تعطيل بعض الوظائف.
|
||||
startupError.startedFromDiskImage2=لتثبيت %1$S بشكل صحيح ، أغلق البرنامج ، وافتح صورة القرص التي قمت بتنزيلها ، واسحب “%1$S” إلى المرادف من مجلد التطبيقات الذي يظهر في النافذة. ثم أخرج صورة القرص واستخرج زوتيرو بفتحه من مجلد التطبيقات.
|
||||
|
||||
date.relative.secondsAgo.one=مضت ثانية واحدة
|
||||
|
|
@ -234,13 +234,13 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds
|
|||
pane.collections.trash=سلة المحذوفات
|
||||
pane.collections.untitled=بدون عنوان
|
||||
pane.collections.unfiled=العناصر الغير مصنفة
|
||||
pane.collections.retracted=Retracted Items
|
||||
pane.collections.retracted=عناصر مستردة
|
||||
pane.collections.duplicate=العناصر المكررة
|
||||
pane.collections.removeLibrary=أزل المكتبة
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.rename.collection=إعادة تسمية مجموعة العناصر...
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplicate Saved Search
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=تكرار البحث المحفوظ
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=تحرير البحث المحفوظ
|
||||
pane.collections.menu.edit.feed=Edit Feed…
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=إزالة المكتبة...
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ pane.item.defaultLastName=الاسم الأخير
|
|||
pane.item.defaultFullName=الاسم الكامل
|
||||
pane.item.switchFieldMode.one=تحويل لحقل أحادي
|
||||
pane.item.switchFieldMode.two=تحويل لحقل ثنائي
|
||||
pane.item.creator.moveToTop=Move to Top
|
||||
pane.item.creator.moveToTop=تحريك لأعلى
|
||||
pane.item.creator.moveUp=تحريك لأعلى
|
||||
pane.item.creator.moveDown=تحريك لأسفل
|
||||
pane.item.notes.untitled=ملاحظة بدون عنوان
|
||||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=إعادة تسمية المل
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=حدث خطأ أثناء إعادة تسمية الملف.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=الملف غير موجود
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=هل ترغب في حذف هذا المرفق؟
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=لا توجد مرفقات:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S مرفقات:
|
||||
|
|
@ -728,7 +729,7 @@ fileInterface.exportError=حدث خطأ أثناء محاولة تصدير ال
|
|||
fileInterface.importOPML=Import Feeds from OPML
|
||||
fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML Feed List
|
||||
|
||||
import.fileHandling.store=Copy files to the %S storage folder
|
||||
import.fileHandling.store=نسخ الملفات إلى %S مجلد التخزين
|
||||
import.fileHandling.link=Link to files in original location
|
||||
import.fileHandling.description=Linked files cannot be synced by %S.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Изтегляне на допълнителни стилове">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Отваряне/Затваряне на Панела на Зотеро">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Запазване в Зотеро (икона в адресната лента)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Превключване в режим на цял екран">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Фокусиране на панел Библиотеки">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименува прил
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Възникна грешка при преименуването на файла.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файлът не е намерен
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете това приложение?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S приложения:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Kaout stiloù all...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Digeriñ/Serriñ panell Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Enrollañ e-barzh Zotero (ikon ar varrenn chomlec'hioù)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Gwintañ d'ar mod Skramm-leun">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Fokus war banell al levraouegoù">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
<!ENTITY closeCmd.label "Serriñ">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Merañ ar pezhioù-stag">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Emdreiñ ar restroù liammet e restroù stoket...">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Emporzhiañ...">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Emporzhiañ diwar ar golver">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ general.serverError=Ur fazi a zo distroet gant ar servijer. Klaskit adarre mar p
|
|||
general.pleaseRestart=Adloc'hit %S mar plij.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Adloc'hit %S mar plij ha klaskit en-dro.
|
||||
general.checkForUpdate=Klask hizivadurioù
|
||||
general.checkForUpdates=Check for Updates
|
||||
general.checkForUpdates=Gwiriañ an hizivadurioù
|
||||
general.actionCannotBeUndone=N'hall ket bezañ nullet an ober-mañ.
|
||||
general.install=Staliañ
|
||||
general.updateAvailable=Hizivadur hegerz
|
||||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Adenvel ar restr kevelet
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Ur fazi a zo c'hoarvezet en ur adenvel ar restr.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Restr digavus
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Ar pezh-stag n'eus ket gallet bezañ kavet.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Ar restr a zo bet fiñvet pe dilamet en diavaez eus %1$S, pe, m'eo bet ouzhpennet war un urzhiataer all, posupl eo ne vefe ket bet sinkroaet da pe adalek %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Ar restr a zo bet fiñvet pe dilamet en diavaez eus %1$S, pe, m'eo bet ouzhpennet war un urzhiataer all, posupl eo ne vefe ket bet sinkroaet da %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Ha fellout a ra deoc'h dilemel da vat ar pezh-stag-mañ?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S a bezhioù-stag:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S pezh-stag:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.items "elements">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.settings "Configuració">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Personalitza…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "General">
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Paràmetres per defecte dels canals">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Cerca resolutors">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personalitza…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolutor:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versió:">
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Has oblidat la contrasenya?">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Sincronitza automàticament">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Sincronitza el contingut de text complet">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero can sync the full-text content of files in your Zotero libraries with zotero.org and other linked devices, allowing you to easily search for your files wherever you are. The full-text content of your files will not be shared publicly.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "El Zotero pot sincronitzar el contingut de text dels fitxers en les vostres biblioteques de Zotero amb zotero.org i altres dispositius vinculats, permetent-vos així cercar fàcilment en els vostres fitxers allà on sigueu. El contingut de text dels vostres fitxers no es compartirà públicament.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "Quant a la sincronització">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Sincronització dels fitxers">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Trieu les biblioteques…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sincronitza">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Biblioteca">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Les operacions següents només s'utilitzen en situacions molt rares i específiques i no s'haurien d'emprar per a la resolució general dels problemes. En molts casos, el reinici causarà problemes addicionals. Consulteu">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sincronitza les opcions de reinicialització">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "per obtenir més informació.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reinicia l'historial de sincronització de dades">
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Aconsegueix estils addicionals…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Obre/Tanca el Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Desa al Zotero (icona de la barra d'adreces)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Commuta a pantalla completa">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Enfoca la subfinestra de les biblioteques">
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Descripció">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nom">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Un motor de cerca estén la capacitat del desplegable de localització en el panell d'informació. Quan habiliteu els motors de cerca a la llista, s'afegiran a la llista desplegable i es podran fer servir per localitzar els recursos de la vostra biblioteca al web.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Per a afegir un motor de consulta que no és a la llista, visiteu el motor de cerca desitjat al vostre navegador i seleccioneu «Afegeix» des del menú de Cerca.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restaura els valors predeterminats">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Codificació de caràcters">
|
||||
|
|
@ -189,8 +189,8 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Mostra el directori de dades">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migra a una nova ubicació per defecte…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linked Attachment Base Directory">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero will use relative paths for linked file attachments within the base directory, allowing you to access files on different computers as long as the file structure within the base directory remains the same.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Directori base de les adjuncions enllaçades">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "El Zotero utilitzarà camins relatius per a les adjuncions de fitxer enllaçades en el directori base, permetent-vos accedir als vostres fitxers des de diferents ordinadors sempre que l'estructura de fitxers en el directori base sigui la mateixa.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Directori base:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Tria...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Reverteix a camins absoluts…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,8 +98,8 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restaura a la biblioteca">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplica l'element seleccionat">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Combina els elements...">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfés les metadades recuperades">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Informa de metadades incorrectes">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Triaeu la versió de l'element com a element prinicpal:">
|
||||
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Seleccioneu els camps que voleu mantenir de les altres versions de l'element:">
|
||||
|
|
@ -143,9 +143,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Intercanvia nom i cognoms">
|
||||
<!ENTITY zotero.item.viewOnline "Mira en línia">
|
||||
<!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Copia com a URL">
|
||||
<!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Delete Permanently…">
|
||||
<!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Elimina permanentment…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Remove All Tags…">
|
||||
<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Suprimeix totes les etiquetes…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "Nota nova">
|
||||
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nova nota independent">
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "S'estan carregant les etiquetes…">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Mostra automàtic">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Mostra totes les etiquetes a la biblioteca">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Delete Automatic Tags in This Library…">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Elimina automàticament les etiquetes en aquesta biblioteca…">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Desselecciona-ho tot">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.assignColor "Assigna color...">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Reanomena l'etiqueta...">
|
||||
|
|
@ -200,14 +200,14 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.progress.title "Progrés">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.import "Importa">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "D'on voldríeu importar?">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.source.file "Un fitxer (BibTex, RIS, Zotero RDF, etc.)">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.importing "S'està important…">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.database "Base de dades">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.lastModified "Darrera modificació">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.size "Mida">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.createCollection "Col·loca les col·leccions importades i elements en una col·lecció nova">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.fileHandling "Gestió de fitxers">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "Exporta...">
|
||||
<!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Format:">
|
||||
|
|
@ -241,16 +241,16 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Emmagatzema les cites com:">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Adreces d'interès">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes.">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Les adreces d'interès poden compartir-se entre Word i LibreOffice, però poden causar errors si es modifiquen accidentalment i no poden inserir-se en les notes de peu de pàgina.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Actualitza automàticament les cites">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Citations with pending updates will be highlighted in the document">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Disabling updates can speed up citation insertion in large documents. Click Refresh to update citations manually.">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Les cites amb actualitzacions pendents es ressaltaran en el document">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Inhabilitar les actualitzacions pot accelerar la inserció de cites en els documents més grans. Feu clic a Refresca per a actualitzar les cites manualment.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Use MEDLINE journal abbreviations">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "The “Journal Abbr” field will be ignored.">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Utilitza les abreviacions de revista de MEDLINE">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "S'ignorarà el camp «Journal Abbr».">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.exportDocument "Switch to a Different Word Processor…">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.exportDocument "Canvia a un processador de textos diferent…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Mostra l'editor">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Vista clàssica">
|
||||
|
|
@ -289,9 +289,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Títol:">
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Actualitza el canal cada">
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "hora/es">
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Remove unread feed items after">
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Suprimeix els elements de canal no llegits després de">
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "dia/es">
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Suprimeix els elements de canal llegits després de">
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dia/es">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.title "Escaneig de l'RTF">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ general.openPreferences=Obre les preferències
|
|||
general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
|
||||
general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
|
||||
general.dontShowAgain=No ho tornis a mostrar
|
||||
general.fix=Fix…
|
||||
general.fix=Arregla…
|
||||
general.tryAgain=Torna-ho a provar
|
||||
general.tryLater=Prova-ho després
|
||||
general.showDirectory=Mostra el directori
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ general.clear=Clear
|
|||
general.processing=S'està processant
|
||||
general.finished=Ha acabat
|
||||
general.submitted=S'ha enviat
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Gràcies per ajudar-nos a millorar el %S!
|
||||
general.describeProblem=Descriviu breument el problema:
|
||||
general.nMegabytes=%S MB
|
||||
general.item=Element
|
||||
|
|
@ -80,11 +80,11 @@ general.operationInProgress=Una operació del Zotero està actualment en curs.
|
|||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espereu fins que hagi acabat.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Si us plau, espereu fins que hagi acabat i torneu a intentar.
|
||||
|
||||
networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
|
||||
networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
|
||||
networkError.connectionNotSecure=El %S no ha pogut establir una connexió segura.
|
||||
networkError.errorViaProxy=S'ha produït un error en connectar-se a través del servidor intermediari
|
||||
|
||||
about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
|
||||
about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
|
||||
about.getInvolved=Voleu ajudar-hi? [Impliqueu-vos-hi] avui mateix!
|
||||
|
||||
punctuation.openingQMark="
|
||||
punctuation.closingQMark="
|
||||
|
|
@ -127,8 +127,8 @@ attachmentBasePath.chooseNewPath.title=Confirma el directori base nou
|
|||
attachmentBasePath.chooseNewPath.message=Linked file attachments below this directory will be saved using relative paths.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=One existing attachment was found within the new base directory.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=%S existing attachments were found within the new base directory.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.button=Change Base Directory Setting
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.title=Revert to Absolute Paths
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.button=Canvia el paràmetre de directori base
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.title=Reverteix a camins absoluts
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.message=New linked file attachments will be saved using absolute paths.
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=One existing attachment within the old base directory will be converted to use an absolute path.
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachments within the old base directory will be converted to use absolute paths.
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
|
|||
|
||||
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
|
||||
dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
|
||||
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
|
||||
dataDir.databaseCannotBeOpened=No es pot obrir la base de dades %S.
|
||||
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
|
||||
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
|
||||
dataDir.location=Directori de dades: %S
|
||||
|
|
@ -153,33 +153,33 @@ dataDir.chooseNewDataDirectory=Trieu un directori de dades nou…
|
|||
dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Voleu utilitzar aquest directori igualment?
|
||||
dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
|
||||
dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Voldríeu triar una ubicació diferent ara?
|
||||
dataDir.selectedDirNonEmpty.title=El directori no està buit
|
||||
dataDir.selectedDirNonEmpty.text=El directori que has seleccionat no està buit i no sembla que sigui un directori de dades del Zotero.\n\n Vols crear arxius de Zotero en aquest directori de totes maneres?
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.title=El directori no està buit
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.text=El directori que heu seleccionat no és buit. Seleccioneu-ne un de buit per a continuar.
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.title=Directori buit
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Fer servir el nou directori
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versió incompatible de la base de dades
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Migració del directori de dades en curs…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Error de la migració del directori de dades
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.old=Directori antic: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.new=Directori nou: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Mostra els directoris i surt
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Es recomana que tanqueu el %S i mogueu el vostre directori de dades manualment.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.current=Ubicació actual: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit
|
||||
dataDir.migration.failure.full.recommended=Ubicació recomanada: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Mostra el directori actual i surt
|
||||
|
||||
app.standalone=Zotero Independent
|
||||
app.firefox=Zotero per Firefox
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ pane.collections.delete.keepItems=Els elements d'aquesta col·lecció no s'esbor
|
|||
pane.collections.deleteWithItems.title=Esborra la col·lecció i els elements
|
||||
pane.collections.deleteWithItems=Segur que voleu esborrar la col·lecció seleccionada i enviar tots els elements que conté a la paperera?
|
||||
pane.feed.deleteWithItems.title=Cancel·la la subscripció
|
||||
pane.feed.deleteWithItems=Are you sure you want to unsubscribe from this feed?
|
||||
pane.feed.deleteWithItems=Esteu segur que voleu cancel·lar la subscripció del canal?
|
||||
|
||||
pane.collections.deleteSearch.title=Esborra la cerca
|
||||
pane.collections.deleteSearch=Segur que voleu eliminar la cerca seleccionada?
|
||||
|
|
@ -236,14 +236,14 @@ pane.collections.untitled=Sense títol
|
|||
pane.collections.unfiled=Elements sense emplenar
|
||||
pane.collections.retracted=Elements retractats
|
||||
pane.collections.duplicate=Elements duplicats
|
||||
pane.collections.removeLibrary=Remove Library
|
||||
pane.collections.removeLibrary=Suprimeix la biblioteca
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.rename.collection=Canvia el nom de la col·lecció...
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplica la cerca desada
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=Edit Saved Search…
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=Edita la cerca desada…
|
||||
pane.collections.menu.edit.feed=Edita el canal…
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Remove Library…
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Suprimeix la biblioteca…
|
||||
pane.collections.menu.delete.collection=Esborra la col·lecció...
|
||||
pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Esborra la col·lecció i els elements...
|
||||
pane.collections.menu.delete.savedSearch=Esborra la cerca desada...
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ pane.tagSelector.rename.title=Si us plau entra un nou nom per aquesta etiqueta.
|
|||
pane.tagSelector.rename.message=Aquesta etiqueta es canviarà per a tots els elements associats.
|
||||
pane.tagSelector.delete.title=Segur que voleu esborrar aquesta etiqueta?
|
||||
pane.tagSelector.delete.message=Aquesta etiqueta s'esborrarà de tots els elements.
|
||||
pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Delete Automatic Tags
|
||||
pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Elimina les etiquetes automàtiques
|
||||
pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Are you sure you want to delete %1$S automatic tag in this library?;Are you sure you want to delete %1$S automatic tags in this library?
|
||||
pane.tagSelector.numSelected.none=No hi ha cap etiqueta seleccionada
|
||||
pane.tagSelector.numSelected.singular=%S etiqueta seleccionada
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ pane.items.loading=S'estan carregant els elements…
|
|||
pane.items.columnChooser.moreColumns=Més columnes
|
||||
pane.items.columnChooser.secondarySort=Ordenació secundària (%S)
|
||||
pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero did not recognize the URI you entered. Please check the address and try again.
|
||||
pane.items.attach.link.uri.file=To attach a link to a file, please use “%S”.
|
||||
pane.items.attach.link.uri.file=Per a adjuntar un enllaç a un fitxer, feu servir «%S».
|
||||
pane.items.trash.title=Mou a la paperera
|
||||
pane.items.trash=Segur que voleu moure l'element seleccionat a la paperera?
|
||||
pane.items.trash.multiple=Segur que voleu moure els elements seleccionats a la paperera?
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ pane.items.delete.multiple=Segur que voleu eliminar els elements seleccionats?
|
|||
pane.items.remove.title=Elimina de la col·lecció
|
||||
pane.items.remove=Segur que voleu eliminar l'element seleccionat d'aquesta col·lecció?
|
||||
pane.items.remove.multiple=Segur que voleu eliminar els elements seleccionats d'aquesta col·lecció?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications
|
||||
pane.items.removeFromPublications.title=Suprimeix de les meves publicacions
|
||||
pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
|
||||
pane.items.menu.findAvailablePDF=Cerca els PDF disponibles
|
||||
|
|
@ -305,8 +305,8 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
|
|||
pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
|
||||
pane.items.menu.moveToTrash=Desplaça l'element a la paperera.
|
||||
pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Desplaça els elements a la paperera...
|
||||
pane.items.menu.delete=Delete Item…
|
||||
pane.items.menu.delete.multiple=Delete Items…
|
||||
pane.items.menu.delete=Elimina l'element…
|
||||
pane.items.menu.delete.multiple=Elimina els elements…
|
||||
pane.items.menu.export=Exporta l'element seleccionat...
|
||||
pane.items.menu.export.multiple=Exporta els elements seleccionats...
|
||||
pane.items.menu.createBib=Crea una bibliografia a partir de l'element seleccionat...
|
||||
|
|
@ -364,15 +364,16 @@ pane.item.notes.delete.confirm=Segur que voleu eliminar aquesta nota?
|
|||
pane.item.notes.count.zero=Cap nota:
|
||||
pane.item.notes.count.singular=%S nota:
|
||||
pane.item.notes.count.plural=%S notes:
|
||||
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
|
||||
pane.item.notes.editingInWindow=Edició en finestra separada
|
||||
pane.item.attachments.rename.title=Nou títol:
|
||||
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Canvia el nom del fitxer associat
|
||||
pane.item.attachments.rename.error=S'ha produït un error quan es canviava el nom del fitxer.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=No s'ha trobat el fitxer
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=No s'ha pogut trobar el fitxer adjunt.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Estàs segur que vols eliminar aquest arxiu adjunt?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=Cap fitxer adjunt:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S arxiu adjunt:
|
||||
|
|
@ -387,7 +388,7 @@ pane.item.tags.count.singular=%S etiqueta:
|
|||
pane.item.tags.count.plural=%S etiquetes:
|
||||
pane.item.tags.icon.user=Etiqueta afegida per l'usuari
|
||||
pane.item.tags.icon.automatic=Etiqueta afegida automàticament
|
||||
pane.item.tags.removeAll=Remove all tags from this item?
|
||||
pane.item.tags.removeAll=Voleu suprimir totes les etiquetes d'aquest element?
|
||||
pane.item.related.count.zero=Cap element relacionat:
|
||||
pane.item.related.count.singular=%S element relacionat:
|
||||
pane.item.related.count.plural=%S elements relacionats:
|
||||
|
|
@ -592,7 +593,7 @@ ingester.scrapingTo=Desa a
|
|||
ingester.scrapeComplete=Element desat.
|
||||
ingester.scrapeError=No s'ha pogut desar l'element.
|
||||
ingester.scrapeErrorDescription=S'ha produït un error quan es desava aquest element. Comprova %S per a més informació
|
||||
ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Troubleshooting Translator Issues
|
||||
ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Resolució de problemes d'incidències dels traductors
|
||||
ingester.scrapeErrorDescription.previousError=El procés de desar ha fallat a causa d'un error anterior de Zotero.
|
||||
|
||||
ingester.importFile.title=Importa el fitxer
|
||||
|
|
@ -604,11 +605,11 @@ ingester.lookup.error=S'ha produït un error mentre se cercava aquest element.
|
|||
|
||||
findPDF.searchingForAvailablePDFs=S'estan cercant els PDF disponibles…
|
||||
findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
|
||||
findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
|
||||
findPDF.pdfsAdded=S'ha afegit %1$S PDF;S'han afegit %1$S PDF
|
||||
findPDF.openAccessPDF=PDF d'accés obert
|
||||
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
|
||||
findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
|
||||
findPDF.noPDFFound=No PDF found
|
||||
findPDF.noPDFsFound=No s'ha trobat cap PDF
|
||||
findPDF.noPDFFound=No s'ha trobat cap PDF
|
||||
|
||||
attachment.fullText=Text complet
|
||||
attachment.acceptedVersion=Versió acceptada
|
||||
|
|
@ -633,7 +634,7 @@ db.integrityCheck.errorsFixed=S'han corregit els errors de la vostra base de dad
|
|||
db.integrityCheck.errorsNotFixed=El Zotero no pot corregir tots els errors de la vostra base de dades.
|
||||
db.integrityCheck.reportInForums=Podeu informar d'aquest problema als Fòrums del Zotero.
|
||||
|
||||
zotero.preferences.chooseApplication=Choose Application
|
||||
zotero.preferences.chooseApplication=Trieu una aplicació
|
||||
|
||||
zotero.preferences.update.updated=Actualitzat
|
||||
zotero.preferences.update.upToDate=Actual
|
||||
|
|
@ -655,7 +656,7 @@ zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero
|
|||
zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Substituteix les dades locals
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=S'ha de reiniciar Firefox per tal de completar el procés de restauració.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S will replace data in “%2$S” on %3$S with data from this computer.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Replace Data in Online Library
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Reemplaça les dades en la biblioteca en línia
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=On the next sync, %1$S will check all attachment files in “%2$S” against the storage service. Any remote attachment files that are missing locally will be downloaded, and local attachment files missing remotely will be uploaded.\n\nThis option is not necessary during normal usage.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=The file sync history for “%S” has been cleared.
|
||||
|
||||
|
|
@ -670,13 +671,13 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formats d'exportació
|
|||
zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
|
||||
zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
|
||||
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installation was successful.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=La instal·lació s'ha realitzat amb èxit.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installed=The %S add-in is currently installed.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=The %S add-in is not currently installed.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.install=Install %S Add-in
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=Reinstall %S Add-in
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installing=Installing %S…
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installing=S'està instal·lant…
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions1=%1$S %2$S is incompatible with versions of %3$S before %4$S. Please remove %3$S, or download the latest version from %5$S.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=%1$S %2$S requires %3$S %4$S or later to run. Please download the latest version of %3$S from %5$S.
|
||||
|
||||
|
|
@ -689,10 +690,10 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Qualsevol traductor nou
|
|||
zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reinicialitza els estils
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Qualsevol estil nou o modificat es perdrà
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migra el directori de dades
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=A directory already exists at %S.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Please move or rename it and try again.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data directory will be moved to %2$S.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Ja existeix un directori a %S.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Moveu-lo o reanomeneu-lo i torneu-ho a provar.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Es mourà el vostre directori de dades %1$S a %2$S.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=Cal reiniciar el %S per a completar la migració.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
|
||||
|
||||
zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
|
||||
|
|
@ -710,7 +711,7 @@ fileInterface.importComplete=S'ha completat la importació
|
|||
fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
|
||||
fileInterface.itemsExported=Exportant elements...
|
||||
fileInterface.import=Importa
|
||||
fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choose the %S database to import
|
||||
fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Trieu la base de dades de %S per importar
|
||||
fileInterface.export=Exporta
|
||||
fileInterface.exportedItems=Elements exportats
|
||||
fileInterface.imported=Importat
|
||||
|
|
@ -725,12 +726,12 @@ fileInterface.importClipboardNoDataError=No s'han pogut llegir dades importables
|
|||
fileInterface.noReferencesError=Els elements seleccionats no contenen cap referència. Seleccioneu una o més referències i tornar-ho a intentar.
|
||||
fileInterface.bibliographyGenerationError=S'ha produït un error quan es generava la bibliografia. Torneu-ho a intentar.
|
||||
fileInterface.exportError=S'ha produït un error quan s'intentava exportar l'element seleccionat.
|
||||
fileInterface.importOPML=Import Feeds from OPML
|
||||
fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML Feed List
|
||||
fileInterface.importOPML=Importa canals d'OPML
|
||||
fileInterface.OPMLFeedFilter=Llista de canals OPML
|
||||
|
||||
import.fileHandling.store=Copy files to the %S storage folder
|
||||
import.fileHandling.link=Link to files in original location
|
||||
import.fileHandling.description=Linked files cannot be synced by %S.
|
||||
import.fileHandling.store=Copia els fitxers a la carpeta d'emmagatzematge %S
|
||||
import.fileHandling.link=Enllaça als fitxers en la ubicació original
|
||||
import.fileHandling.description=El %S no pot sincronitzar els fitxers enllaçats.
|
||||
|
||||
quickCopy.copyAs=Copia com a %S
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,10 +837,10 @@ annotations.oneWindowWarning=Les anotacions en una captura només es poden obrir
|
|||
|
||||
integration.fields.label=Camps (recomanat)
|
||||
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks (recommended)
|
||||
integration.fields.caption=Fields cannot be shared with LibreOffice.
|
||||
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved as .doc or .docx.
|
||||
integration.fields.caption=No es poden compartir els camps amb el LibreOffice.
|
||||
integration.fields.fileFormatNotice=Cal desar el document com a .doc o .docx.
|
||||
integration.referenceMarks.caption=ReferenceMarks cannot be shared with Word.
|
||||
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved as .odt.
|
||||
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Cal desar el document com a .odt.
|
||||
|
||||
integration.regenerate.title=Voleu regenerar la cita?
|
||||
integration.regenerate.body=Els canvis fets a l'editor de cites es perdran.
|
||||
|
|
@ -875,11 +876,11 @@ integration.error.deletePipe=No s'ha pogut inicialitzar el conducte que Zotero u
|
|||
integration.error.invalidStyle=L'estil que heu seleccionat no sembla vàlid. Si heu creat aquest estil, assegureu-vos que passa la validació tal i com es descriu a https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation. Com a alternativa, proveu de seleccionar un altre estil.
|
||||
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and LibreOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
|
||||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.styleNotFound=No s'ha pogut trobar l'estil de cita %S.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Hi manca el permís
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
|
||||
integration.error.viewTroubleshootingInfo=Voleu veure les instruccions de resolució de problemes?
|
||||
|
||||
integration.replace=Substitueix aquest camp del Zotero?
|
||||
integration.missingItem.single=Aquest element ja no existeix a la base de dades del Zotero. Voleu seleccionar un altre element?
|
||||
|
|
@ -900,16 +901,16 @@ integration.citationChanged.modified=Modificat: %S
|
|||
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text3=Podeu canviar aquesta preferència més endavant en les preferències del document.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
|
||||
integration.importDocument.title=Document transferit
|
||||
integration.importDocument.description=Would you like to restore the %S citations in this document for use in %S?
|
||||
integration.importDocument.button=Restaura les cites
|
||||
integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
|
||||
integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer
|
||||
integration.exportDocument.title=Prepara les cites per transferir
|
||||
integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor.
|
||||
integration.exportDocument.description2=You should make a backup of the document before proceeding.
|
||||
integration.exportDocument.description2=Caldria que féssiu una còpia de seguretat del document abans de procedir.
|
||||
integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations.
|
||||
|
||||
styles.install.title=Instal·la l'estil
|
||||
|
|
@ -933,17 +934,17 @@ sync.stopping=S'està aturant…
|
|||
sync.cancel=Cancel·la la sincronització
|
||||
sync.openSyncPreferences=Obre les preferències de sincroització...
|
||||
sync.resetGroupAndSync=Reinicia el grup i sincronitza
|
||||
sync.resetGroupFilesAndSync=Reset Group Files and Sync
|
||||
sync.resetGroupFilesAndSync=Reinicia els fitxers de grup i sincronitza
|
||||
sync.skipGroup=Omet el grup
|
||||
sync.removeGroupsAndSync=Elimina el grup i sincronitza
|
||||
|
||||
sync.error.usernameNotSet=No s'ha establit un nom d'usuari
|
||||
sync.error.usernameNotSet.text=You must enter your zotero.org username and password in the Zotero preferences to sync with the Zotero server.
|
||||
sync.error.usernameNotSet.text=Cal que introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya de zotero.org en les preferències de Zotero per a sincronitzar amb el servidor de Zotero.
|
||||
sync.error.passwordNotSet=No s'ha establit una contrasenya
|
||||
sync.error.invalidLogin=Nom d'usuari o contrasenya no vàlid
|
||||
sync.error.invalidLogin.text=The Zotero sync server did not accept your username and password.\n\nPlease check that you have entered your zotero.org login information correctly in the Zotero sync preferences.
|
||||
sync.error.enterPassword=Introduïu una contrasenya.
|
||||
sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero cannot access your login information, possibly due to a corrupted %S logins database.
|
||||
sync.error.loginManagerCorrupted1=El Zotero no pot accedir a la vostra informació d'inici de sessió, possiblement a causa d'una base de dades de sessió de %S corrupta.
|
||||
sync.error.loginManagerCorrupted2=Close %1$S, remove cert8.db, key3.db, and logins.json from your %2$S profile directory, and re-enter your Zotero login information in the Sync pane of the Zotero preferences.
|
||||
sync.error.syncInProgress=Ja està en marxa una operació de sincronització.
|
||||
sync.error.syncInProgress.wait=Wait for the previous sync to complete or restart Firefox.
|
||||
|
|
@ -967,7 +968,7 @@ sync.error.noteTooLong=The note “%S” is too long to sync. Shorten the note a
|
|||
sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums.
|
||||
|
||||
account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
|
||||
account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
|
||||
account.unlinkWarning.removeData=Suprimeix les meves dades de %S d'aquest ordinador
|
||||
account.unlinkWarning.button=Desvincula el compte
|
||||
account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
|
||||
account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1172,7 @@ firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zoter
|
|||
styles.bibliography=Bibliografia
|
||||
styles.editor.save=Desa l'estil de cita
|
||||
styles.editor.warning.noItems=No s'han seleccionat elements en Zotero.
|
||||
styles.editor.warning.parseError=Error parsing style:
|
||||
styles.editor.warning.parseError=S'ha produït un error en analitzar l'estil:
|
||||
styles.editor.warning.renderError=Error generating citations and bibliography:
|
||||
styles.editor.output.individualCitations=Cites individuals
|
||||
styles.editor.output.singleCitation=Single Citation (with position "first")
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1181,7 @@ styles.preview.instructions=Select one or more items in Zotero and click the "Re
|
|||
publications.intro.text1=My Publications allows you to create a list of your own work and share it on your profile page on %S. You can add notes about each item and even share PDFs or other files under a license you specify.
|
||||
publications.intro.text2=To add items, drag them from elsewhere in your library. You’ll be able to choose whether to include attached notes and files.
|
||||
publications.intro.text3=<b>Only add work you yourself have created</b>, and only include files if you have the rights to distribute them publicly and wish to do so.
|
||||
publications.intro.authorship=I created this work.
|
||||
publications.intro.authorship=He creat aquesta obra.
|
||||
publications.intro.authorship.files=I created this work and have the rights to distribute included files.
|
||||
publications.sharing.keepRightsField=Keep the existing Rights field
|
||||
publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Keep the existing Rights field where available
|
||||
|
|
@ -1190,10 +1191,10 @@ publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S bef
|
|||
publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 FAQ
|
||||
publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Linked files cannot be added to My Publications
|
||||
|
||||
publications.buttons.next=Next: %S
|
||||
publications.buttons.choose-sharing=Sharing
|
||||
publications.buttons.next=Següent: %S
|
||||
publications.buttons.choose-sharing=S'està compartint
|
||||
publications.buttons.choose-license=Trieu una llicència
|
||||
publications.buttons.addToMyPublications=Add to My Publications
|
||||
publications.buttons.addToMyPublications=Afegeix a les meves publicacions
|
||||
|
||||
licenses.cc-by=Creative Commons Attribution 4.0 International License
|
||||
licenses.cc-by-nd=Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1211,7 @@ retraction.banner=This work has been retracted.
|
|||
retraction.date=Retracted on %S
|
||||
retraction.notice=Retraction Notice
|
||||
retraction.details=Més detalls:
|
||||
retraction.credit=Data from %S
|
||||
retraction.credit=Dades de %S
|
||||
retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
|
||||
retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work
|
||||
retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Získat další styly...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Otevřít/Zavřít Zotero panel">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Uložit do Zotera (ikona v adresním řádku)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Zapnutí celoobrazového módu">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Přejít do panelu Knihovny">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Přejmenovat asociovaný soubo
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Během přejmenování souboru nastala chyba.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Soubor nebyl nalezen
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Připojený soubor nelze nalézt.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Mohl být přesunut nebo smazán z %1$S, nebo, pokud byl soubor přidán na jiném počítači, ještě nemusí být synchronizován na nebo z %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Mohl být přesunut nebo smazán z %1$S, nebo, pokud byl soubor přidán na jiném počítači, ještě nemusí být synchronizován na %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Jste si jisti, že chcete smazat tuto přílohu?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S příloh:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S příloha:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hent flere bibliografiske formater...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Åbn/Luk Zotero-vinduet">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Gem til Zotero (ikon i adresselinjen)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Slå fuldskærmsvisning til/fra">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Panel med fokusbiblioteker">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Omdøb en tilhørende fil
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Der opstod en fejl under omdøbningen af filen.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fil ikke fundet
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Den vedhæftede fil kunne ikke findes.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Den kan være blevet slettet eller flyttet uden for %1$S eller, hvis filen blev tilføjet på en anden computer, er den måske endnu ikke blevet synkroniseret til eller fra %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Den kan være blevet slettet eller flyttet uden for %1$S eller, hvis filen blev tilføjet på en anden computer, er den måske endnu ikke blevet synkroniseret til eller fra %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på, du vil slette denne vedhæftning ?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S vedhæftninger:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S vedhæftning:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Zusätzliche Stile erhalten...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero-Panel öffnen/schließen">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "In Zotero speichern (Adressleisten-Symbol)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Vollbild-Modus an/aus">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Fokus auf Bibliotheksspalte">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<!ENTITY closeCmd.label "Schließen">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Anhänge verwalten">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Importieren...">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ general.serverError=Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.
|
|||
general.pleaseRestart=Bitte starten Sie %S neu.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Bitte starten Sie %S neu und versuchen Sie es erneut.
|
||||
general.checkForUpdate=Auf Update überprüfen
|
||||
general.checkForUpdates=Check for Updates
|
||||
general.checkForUpdates=Auf Updates überprüfen
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
general.install=Installieren
|
||||
general.updateAvailable=Update verfügbar
|
||||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zugehörige Datei umbenennen
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Beim Umbenennen der Datei trat ein Fehler auf.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Datei nicht gefunden
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Die angehängte Datei konnte nicht gefunden werden.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Sie kann verschoben oder gelöscht worden sein außerhalb von %1$S, oder, falls Sie an einem anderen Computer hinzugefügt wurde, könnte Sie noch nicht von oder nach %2$S synchronisiert worden sein.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Sie kann verschoben oder gelöscht worden sein außerhalb von %1$S, oder, falls Sie an einem anderen Computer hinzugefügt wurde, könnte Sie noch nicht nach %2$S synchronisiert worden sein.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Die angehängte Datei konnte im folgenden Pfad nicht gefunden werden:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen möchten?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S Anhänge:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang:
|
||||
|
|
@ -615,7 +616,7 @@ attachment.acceptedVersion=Akzeptierte Version
|
|||
attachment.submittedVersion=Eingereichte Version
|
||||
attachment.convertToStored.title=Convert to Stored File;Convert to Stored Files
|
||||
attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files.
|
||||
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Delete original file after storing;Delete original files after storing
|
||||
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Originaldatei nach dem Speichern löschen;Originaldateien nach dem Speichern löschen
|
||||
|
||||
db.dbCorrupted=Die Zotero-Datenbank '%S' scheint beschädigt zu sein.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Bitte starten Sie %S neu, um eine automatische Wiederherstellung aus dem letzten Backup zu versuchen.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Αποκτήστε επιπλέον στυλ ...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Ανοίξτε / Κλείστε το παράθυρο Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Αποθήκευση στο Zotero (εικονίδιο γραμμής διεύθυνσης)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Εστίαση στο πλαίσιο Βιβλιοθηκών">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obtener estilos adicionales...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Abrir/cerrar el panel de Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Guardar en Zotero (icono de la barra de direcciones)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Conmutar el modo de pantalla completa">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Enfocar el panel de bibliotecas">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
<!ENTITY closeCmd.label "Cerrar">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Gestionar adjuntos">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convertir archivos enlazados a archivos guardados...">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Importar...">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Importar desde el portapapeles">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ general.serverError=El servidor devolvió un error. Por favor, inténtalo de nue
|
|||
general.pleaseRestart=Por favor, reinicia %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Por favor, reinicia %S e inténtalo de nuevo.
|
||||
general.checkForUpdate=Buscar actualizaciones
|
||||
general.checkForUpdates=Check for Updates
|
||||
general.checkForUpdates=Comprobar actualizaciones
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Esta acción no puede deshacerse.
|
||||
general.install=Instalar
|
||||
general.updateAvailable=Actualización disponible
|
||||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renombrar el archivo asociado
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Ha ocurrido un error al renombrar el archivo.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Archivo no encontrado
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=El archivo adjunto no puede ser encontrado.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Puede haber sido movido o eliminado fuera de %1$S, o, si el archivo fue agregado en otra computadora, puede que aún no haya sido sincronizado con o desde %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Puede haber sido movido o eliminado fuera de %1$S, o, si el archivo fue agregado en otra computadora, puede que aún no se haya sido sincronizado con %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=El archivo adjunto no se puede encontrar en la siguiente ruta:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=Puede haber sido movido o eliminado fuera de %1$S, o, si el archivo fue añadido en otro ordenador, puede que aún no haya sido sincronizado con o desde %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=Puede haber sido movido o borrado fuera de %1$S, o, si el archivo fue añadido en otro ordenador, puede no haber sido sincronizado todavía con %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=Puede haber sido movido o borrado fuera de %1$S, o un directorio base de adjuntos vinculados adjuntos enlazados puede estar configurado incorrectamente en uno de sus ordenadores.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=¿Estás seguro de que quieres borrar este adjunto?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S adjuntos:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S adjunto:
|
||||
|
|
@ -613,9 +614,9 @@ findPDF.noPDFFound=No se encontró PDF
|
|||
attachment.fullText=Texto completo
|
||||
attachment.acceptedVersion=Versión aceptada
|
||||
attachment.submittedVersion=Versión enviada
|
||||
attachment.convertToStored.title=Convert to Stored File;Convert to Stored Files
|
||||
attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files.
|
||||
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Delete original file after storing;Delete original files after storing
|
||||
attachment.convertToStored.title=Convertir a archivo guardado;Convertir a archivos guardados
|
||||
attachment.convertToStored.text=El adjunto de %1$S se convertirá de archivo enlazado a archivo guardado;los adjuntos de %1$S se convertirán de archivos enlazados a archivos guardados.
|
||||
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Borrar el archivo original después de guardarlo;Borrar los archivos originales después de guardarlos
|
||||
|
||||
db.dbCorrupted=La base de datos de Zotero '%S' parece haberse dañado.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Por favor, reinicia %S para intentar la restauración automática desde la última copia de respaldo.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Avada/Sulgeda Zotero aken">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salvestada Zoterosse (aadressiriba ikoon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Täisekraan režiim">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Kataloogide paan fookusesse">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Seostatud faili ümbernimetami
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Faili ümbernimetamisel tekkis viga.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Faili ei leitud
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Soovite kindlasti seda manust kustutada?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S manust:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S manus:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Ireki/Itxi Zotero panela">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Pantaila osoa bai/ez">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Aldatu fitxategi asoziatuaren
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Errore bat gertatu da izena aldatzekotan.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fitxategia ez da aurkitu
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Benetan ezabatu eranskin hau?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S eranskin:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=eranskin %S:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "باز کردن/بستن قاب زوترو">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "ذخیره در زوترو ( نماد نوار آدرس)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "فعال/غیرفعال کردن حالت تمامصفحه">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "تمرکز بر قاب کتابخانه">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=تغییر نام پرونده
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=در حین تغییر نام پرونده خطایی رخ داد
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=پرونده پیدا نشد
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=آیا واقعا میخواهید این پیوست را حذف کنید؟
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=بدون پیوست:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=یک پیوست:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hanki lisää tyylejä...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Avaa/sulje Zotero-ikkuna">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Tallenna Zoteroon (osoitepalkin kuvake)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Koko ruudun tila">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Kohdista kirjastonäkymään">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Nimeä liitetty tiedosto uudel
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Virhe nimettäessä tiedostoa uudelleen.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Tiedostoa ei löydy
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Liitetiedostoa ei löytynyt.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän liitteen?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S liitettä:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S liite:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obtenir d'autres styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Ouvrir / Fermer le panneau Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Enregistrer dans Zotero (icône de la barre d'adresse)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Activer / Désactiver le mode plein écran">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Placer le curseur dans le volet de gauche (bibliothèques)">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.publications.my_publications "Mes publications">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.intro "Les éléments que vous ajoutez dans Mes publications seront publiés dans votre profil sur zotero.org. Si vous choisissez d'inclure les fichiers attachés, ceux-ci seront rendus publics sous la licence que vous spécifiez. N'ajoutez que des travaux que vous avez créés vous-mêmes et n'incluez que les fichiers attachés que vous osez et voulez distribuer.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Inclure les fichiers">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Inclure les notes">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "You can adjust what to show at any time from the My Publications collection.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "Vous pouvez en tout temps ajuster ce qui s'affiche dans la collection Mes publications.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Choose how your work may be shared">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Would you like to allow your work to be shared by others?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Yes, under a Creative Commons license">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Yes, and place my work in the public domain">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "No, only publish my work on zotero.org">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Choisissez comment votre travail peut être partagé">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "Vous pouvez vous réserver tous les droits sur votre travail, le publier sous licence Creative Commons, ou le placer dans le domaine public. Dans tous les cas, le travail sera rendu public via zotero.org.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Comment votre travail peut-il être partagé par les autres ?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Oui, sous licence Creative Commons">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Oui, et placer mon travail dans le domaine public">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "Non, ne publier mon travail que sur zotero.org">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Choose a Creative Commons license">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Allow adaptations of your work to be shared?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Yes, as long as others share alike">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Allow commercial uses of your work?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Choisir une licence Creative Commons">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "Une licence Creative Commons permet aux autres de copier et redistribuer votre travail pour autant qu'il vous crédite correctement, fournisse le lien de la licence et indique si des modifications ont été apportées. Des conditions supplémentaires peuvent être spécifiées plus bas.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Autoriser de modifier et partager votre travail ?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Oui, tant que les autres le partage selon les mêmes conditions">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Autoriser une utilisation commerciale de votre travail ?">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
<!ENTITY closeCmd.label "Fermer">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "r">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Gérer les fichiers joints">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convertir les fichiers liés en fichiers joints">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Importer…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Importer depuis le presse-papiers">
|
||||
|
|
@ -44,16 +44,16 @@
|
|||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "View">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Layout">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "Standard View">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "Stacked View">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "Collections Pane">
|
||||
<!ENTITY itemPane.label "Item Pane">
|
||||
<!ENTITY tagSelector.label "Tag Selector">
|
||||
<!ENTITY recursiveCollections.label "Show Items from Subcollections">
|
||||
<!ENTITY fontSize.label "Font Size">
|
||||
<!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "Affichage">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Mise en page">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "Affichage standard">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "Affichage emplié">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "Panneau des collections">
|
||||
<!ENTITY itemPane.label "Panneau du document">
|
||||
<!ENTITY tagSelector.label "Sélecteur de marqueurs">
|
||||
<!ENTITY recursiveCollections.label "Afficher les éléments des sous-collections">
|
||||
<!ENTITY fontSize.label "Taille des caractères">
|
||||
<!ENTITY noteFontSize.label "Taille des caractères des notes">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "Outils">
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<!ENTITY installConnector.label "Installer le Connecteur Zotero dans le navigateur">
|
||||
<!ENTITY installConnector.accesskey "I">
|
||||
<!ENTITY addons.label "Extensions">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Developer">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Développeur">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,9 +18,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.general.close "Fermer">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimiser">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.other "Autre…">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.bigger "Plus grand">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.smaller "Plus petit">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.reset "Réinitialiser">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.errorReport.title "Rapport d'erreur Zotero">
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Afficher les doublons">
|
||||
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Afficher les documents sans collection">
|
||||
<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
|
||||
<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Afficher les éléments retirés">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.items.itemType "Type de document">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.type_column "Type de document">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ general.serverError=Le serveur a retourné une erreur. Veuillez réessayer.
|
|||
general.pleaseRestart=Veuillez redémarrer %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Veuillez redémarrer %S et essayer à nouveau.
|
||||
general.checkForUpdate=Rechercher des mises à jour
|
||||
general.checkForUpdates=Check for Updates
|
||||
general.checkForUpdates=Vérifier les mises à jour
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Cette action ne peut pas être annulée
|
||||
general.install=Installer
|
||||
general.updateAvailable=Mise à jour disponible
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ pane.item.defaultLastName=Nom
|
|||
pane.item.defaultFullName=Nom complet
|
||||
pane.item.switchFieldMode.one=Afficher un champ unique
|
||||
pane.item.switchFieldMode.two=Afficher deux champs
|
||||
pane.item.creator.moveToTop=Move to Top
|
||||
pane.item.creator.moveToTop=Retourner tout en haut
|
||||
pane.item.creator.moveUp=Remonter
|
||||
pane.item.creator.moveDown=Descendre
|
||||
pane.item.notes.untitled=Note sans titre
|
||||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renommer le fichier associé
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Une erreur est survenue lors du renommage du fichier.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fichier introuvable
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Le fichier joint n'a pu être trouvé.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Le fichier peut avoir été déplacé ou supprimé en dehors de %1$S, ou, s'il a été ajouté sur un autre ordinateur, il peut ne pas avoir été encore synchronisé vers ou depuis %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Le fichier peut avoir été déplacé ou supprimé en dehors de %1$S, ou, s'il a été ajouté sur un autre ordinateur, il peut ne pas avoir été encore synchronisé vers %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/fr/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S pièce jointe :
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S pièce jointe :
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obter máis estilos...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Abrir/Pechar o panel de Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Gardar en Zotero (icona na barra de direccións)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Cambiar ao modo de pantalla completa">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Foco no panel de bibliotecas">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear o ficheiro asociado
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Erro ao cambiar o nome do ficheiro.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Non se atopa o ficheiro
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Non se atopa o ficheiro anexo.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Pode que se movera ou eliminase de %1$S, ou tamén, se o ficheiro estaba noutro computador, que non se sincronizase a ou desde %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Pode que se movera ou eliminase de %1$S, ou tamén, se o ficheiro estaba noutro computador, que non se sincronizase a ou desde %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Seguro que quere eliminar este ficheiro adxunto?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S adxuntos:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S adxunto:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "פתח/סגור חלונות Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Toggle Fullscreen Mode">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=שנה שם לקובץ משו
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=קובץ לא נמצא
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הקובץ המצורף?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles " További stílusok telepítése...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero megnyitása/bezárása">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Mentés Zotero-ba (adress bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Teljesképernyős üzemmód">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.publications.my_publications "Saját publikációk">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.intro "A Saját publikációkhoz hozzáadott elemek megjelennek a zotero.org profiloldalán. Ha úgy dönt, hogy fájlokat is csatol, azokat az ön által megadott licenc alapján nyilvánosan elérhetővé teszi. Csak akkor adjon hozzá munkát, amennyiben ön készítette és csak akkor tartalmazzon fájlokat, ha rendelkezik a terjesztési jogokkal, és ezt meg akarja tenni.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Csatolmányokkal együtt.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Jegyzetekkel együtt.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "You can adjust what to show at any time from the My Publications collection.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "A Saját publikációk gyűjteményből bármikor beállíthatja, hogy mit jelenítsen meg.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Válassza ki, hogyan szeretné a munkáit megosztani">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.items.itemType "Forrás típusa">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.type_column "Forrás típusa">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.title_column "Cím">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.creator_column "Létrehozó">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.creator_column "A mű alkotója, szerzője">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.date_column "Dátum">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.year_column "Év">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.publisher_column "Kiadó">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ general.serverError=A szerver hibába fordult. Kérem próbálja újra.
|
|||
general.pleaseRestart=Indítsa újra a Firefoxot.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Indítsa újra a Firefoxot és próbálja meg újra.
|
||||
general.checkForUpdate=Frissítések keresése
|
||||
general.checkForUpdates=Check for Updates
|
||||
general.checkForUpdates=Frissítések keresése
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Ez a művelet nem vonható vissza.
|
||||
general.install=Telepítés
|
||||
general.updateAvailable=Van elérhető frissítés
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ general.operationInProgress=A Zotero dolgozik.
|
|||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik, és próbálja meg újra.
|
||||
|
||||
networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
|
||||
networkError.connectionNotSecure=%S nem tudott biztonságos kapcsolatot létesíteni.
|
||||
networkError.errorViaProxy=Meghiúsult a proxyszerveren keresztüli csatlakozás
|
||||
|
||||
about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ startupError.incompatibleDBVersion=This %1$S database requires %1$S %2$S or late
|
|||
startupError.zoteroVersionIsOlder.current=A jelenlegi verzió: %S
|
||||
startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version from %S.
|
||||
startupError.databaseUpgradeError=Adatbázis frissítése hiba
|
||||
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
|
||||
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Előfordulhat, hogy az internet-kapcsolattól függő funkciók nem működnek.
|
||||
startupError.bundledFileUpdateError=%S nem tudta elindítani a fordítókat és a stílusokat.
|
||||
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which can break some functionality.
|
||||
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ pane.collections.removeLibrary=Könyvtár eltávolítása
|
|||
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.rename.collection=Gyűjtemény átnevezése...
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplicate Saved Search
|
||||
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Mentett keresés duplikálása
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=Mentett keresés szerkesztése…
|
||||
pane.collections.menu.edit.feed=Edit Feed…
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Könyvtár eltávolítása…
|
||||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Kapcsolódó fájl átnevezés
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Hiba a fájl átnevezése közben.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=A fájl nem található
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=A csatolt fájl nem található a következő útvonalon:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Csatolmány törlésének megerősítése?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S csatolmány:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S csatolmány:
|
||||
|
|
@ -510,7 +511,7 @@ itemFields.conferenceName=Konferencia címe
|
|||
itemFields.encyclopediaTitle=Lexikon címe
|
||||
itemFields.dictionaryTitle=Szótár címe
|
||||
itemFields.language=Nyelv
|
||||
itemFields.programmingLanguage=Nyelv
|
||||
itemFields.programmingLanguage=Prog. nyelv
|
||||
itemFields.university=Egyetem
|
||||
itemFields.abstractNote=Kivonat
|
||||
itemFields.websiteTitle=Website címe
|
||||
|
|
@ -728,9 +729,9 @@ fileInterface.exportError=Hiba az kiválasztott fájl exportálása során.
|
|||
fileInterface.importOPML=Import Feeds from OPML
|
||||
fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML Feed List
|
||||
|
||||
import.fileHandling.store=Copy files to the %S storage folder
|
||||
import.fileHandling.link=Link to files in original location
|
||||
import.fileHandling.description=Linked files cannot be synced by %S.
|
||||
import.fileHandling.store=Másolja a fájlokat a(z) %S tárolómappába
|
||||
import.fileHandling.link=Hivatkozás az eredeti helyen található fájlokhoz
|
||||
import.fileHandling.description=A hivatkozott fájlokat nem tudja szinkronizálni %S.
|
||||
|
||||
quickCopy.copyAs=Másolás %S-ként
|
||||
|
||||
|
|
@ -864,7 +865,7 @@ integration.openInLibrary=Megnyitás %S
|
|||
integration.error.incompatibleVersion=This version of the Zotero word processor plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
|
||||
integration.error.incompatibleVersion2=A Zotero %1$S hez %2$S %3$S vagy újabb verzió szükséges. Kérem töltse le a %2$S legújabb verzióját a zotero.org oldalról.
|
||||
integration.error.title=Zotero illesztési hiba
|
||||
integration.error.notInstalled=Zotero could not load the component necessary to communicate with your word processor. Go to Tools → Add-ons → Extensions in Zotero and make sure that the extension for your word processor is enabled.
|
||||
integration.error.notInstalled=A Zotero nem tud kommunikálni a szövegszerkesztővel. A Zoteroban menjen az Eszközök → Kiegészítők → Kiegészítők lapra és győződjön meg róla, hogy a szövegszerkesztő kiegészítője engedélyezve van.
|
||||
integration.error.generic=A Zotero hibát észlelt a dokumentum frissítése közben.
|
||||
integration.error.mustInsertCitation=Be kell illesztenie egy hivatkozást.
|
||||
integration.error.mustInsertBibliography=Be kell illesztenie egy bibliográfiát.
|
||||
|
|
@ -879,7 +880,7 @@ integration.error.styleNotFound=A(z) %S hivatkozási stílus nem található.
|
|||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Hiányzó engedély
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
|
||||
integration.error.viewTroubleshootingInfo=Szeretné megtekinteni a hibaelhárítási utasításokat?
|
||||
|
||||
integration.replace=Eltávolítja ezt a Zotero mezőt?
|
||||
integration.missingItem.single=A kiemelt hivatkozás már nem létezik a Zotero adatbázisában. Szeretné helyettesíteni egy másik elemmel?
|
||||
|
|
@ -899,17 +900,17 @@ integration.citationChanged.original=Eredeti: %S
|
|||
integration.citationChanged.modified=Módosítva: %S
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=A hivatkozás beszúrását követően a Refresh gombra kell kattintatni a Zotero eszköztáron.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=Ha befejezte az idézetek beszúrását, akkor a Zotero lapon kattintson a Frissítés elemre.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=A hivatkozások automatikus frissítése nem lehetséges. Menjen a bibliográfiára, majd kattintson a Refresh gombra a Zotero eszköztáron.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=A hivatkozások automatikus frissítése nem lehetséges. Menjen a bibliográfiára, majd kattintson a Refresh gombra a Zotero eszköztáron.
|
||||
integration.importDocument.title=Transferred Document
|
||||
integration.importDocument.description=Would you like to restore the %S citations in this document for use in %S?
|
||||
integration.importDocument.button=Restore Citations
|
||||
integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
|
||||
integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer
|
||||
integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor.
|
||||
integration.exportDocument.description2=You should make a backup of the document before proceeding.
|
||||
integration.exportDocument.description1=A Zotero konvertálja a dokumentumban szereplő hivatkozásokat olyan formátumba, amelyet biztonságosan átvihet egy másik támogatott szövegszerkesztőbe.
|
||||
integration.exportDocument.description2=A folytatás előtt készítsen biztonsági másolatot a dokumentumról.
|
||||
integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations.
|
||||
|
||||
styles.install.title=Stílus telepítése
|
||||
|
|
@ -1202,21 +1203,21 @@ licenses.cc-by-nc=Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International L
|
|||
licenses.cc-by-nc-nd=Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License\n(Nevezd meg!-Ne add el!-Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licence)
|
||||
licenses.cc-by-nc-sa=Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License\n(Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licence)
|
||||
|
||||
retraction.alert.single=An item in your database has been retracted.
|
||||
retraction.alert.multiple=Items in your database have been retracted.
|
||||
retraction.alert.single=Az adatbázis egy elemét visszavonták.
|
||||
retraction.alert.multiple=Az adatbázisban lévő elemeket visszavonták.
|
||||
retraction.alert.view.single=Elem mutatása
|
||||
retraction.alert.view.multiple=Elemek mutatása
|
||||
retraction.banner=This work has been retracted.
|
||||
retraction.date=Retracted on %S
|
||||
retraction.notice=Retraction Notice
|
||||
retraction.banner=Ezt a munkát visszavonták.
|
||||
retraction.date=Visszavonva %S
|
||||
retraction.notice=Visszavonási értesítés
|
||||
retraction.details=További részletek:
|
||||
retraction.credit=Data from %S
|
||||
retraction.credit=Adatok %S-ból
|
||||
retraction.replacedItem.hide=Figyelmeztetés elrejtése a helyettesített munkánál…
|
||||
retraction.replacedItem.title=Visszavont és helyettesített munka
|
||||
retraction.replacedItem.text1=Ezt a munkát visszavonta és lecserélte a kiadója és ez az elem nem feltétlenül jelenti a végleges verziót.
|
||||
retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
|
||||
retraction.replacedItem.button=A "visszavonás" figyelmeztetés elrejtése
|
||||
retraction.citeWarning.text1=Az Ön által idézett elem vissza lett vonva. Még mindig hozzá szeretné adni a dokumentumhoz?
|
||||
retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
|
||||
retraction.citeWarning.text2=A visszavonással kapcsolatos további részletek a könyvtár elemeiben tekinthetők meg.
|
||||
retraction.citationWarning=A dokumentumban szereplő idézet visszavont:
|
||||
retraction.citationWarning.dontWarn=Ne figyelmeztessen újra erről az elemről
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Buka/Tutup Jendela Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Hidupkan/Matikan Mode Layar Penuh">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Fokus Jendela Pustaka">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Namai ulang berkas yang terkai
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Terjadi kesalahan saat menamai ulang berkas.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Berkas Tidak Ditemukan
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran ini?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S lampiran:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S lampiran:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "Tilvísunarmál - CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Ná í viðbótarstíla…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Opna/Loka Zotero svæði">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Vista í Zotero (tákn birt í vefslóðareit)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Víxla úr og í heilskjásham">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Áhersla á safnaglugga">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Endurnefna tengt skjal
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Villa kom upp við að endurnefna skjalið.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Skrá fannst ekki
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Viðhengda skráin fannst ekki.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Viltu örugglega eyða völdu viðhengi?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S viðhengi:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S viðhengi:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Ottieni stili aggiuntivi...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Apri/Chiudi pannello di Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salva in Zotero (icona nella barra degli indirizzi)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Attiva o disattiva schermo intero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Sposta il focus nel pannello laterale delle raccolte">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rinomina file associato
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Si è verificato un errore mentre si rinominava il file.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=File non trovato
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Eliminare questo allegato?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S allegati
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S allegato
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "他の引用スタイルを入手する...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero 画面を開く／閉じる">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Zotero に保存する (アドレスバーのアイコン)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "全画面表示の切り替え">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "ライブラリ画面へ">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=関連ファイル名を変更
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=ファイル名を変更中にエラーが発生しました。
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=ファイルが見つかりませんでした
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=添付ファイルを見つけることができません。
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=ファイルは %1$S の外部で移動あるいは削除されたのかもしれません。あるいは、そのファイルが他のコンピュータで追加されたのであれば、 %2$S へ、あるいは %2$S から、まだ同期していないのかもしれません。
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=ファイルは %1$S の外部で移動あるいは削除されたのかもしれません。あるいは、そのファイルが他のコンピュータで追加されたのであれば、 %2$S へまだ同期していないのかもしれません。.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=この添付ファイルを削除してもよろしいですか？
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=添付ファイル（%S）:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=添付ファイル（%S）:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "ស៊ីអេសអិល">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "បើក/បិទផ្ទាំងហ្ស៊ូតេរ៉ូ">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "បើកពេញអេក្រង់">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=ប្តូរឈ្មោះ
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលប្តូរឈ្មោះឯកសារនេះ។
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=ឯកសាររកមិនឃើញ
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=តើអ្នកចង់លុបឯកសារកម្ជាប់នេះ?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S ឯកសារកម្ជាប់:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S ឯកសារកម្ជាប់:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "추가 스타일 받기...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero 패널 열기/닫기">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Zotero에 저장 (주소 표시줄 아이콘)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "전체화면 끄기/켜기">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "라이브러리 창에 포커스">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=관련된 파일 이름 변경
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=파일의 이름을 변경하던 중에 오류가 발생했습니다.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=파일을 찾을 수 없음
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=첨부 파일을 찾지 못했습니다.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=%1$S 경로에 있는 파일이 외부에서 이동 또는 삭제되었거나, 다른 컴퓨터에서 추가된 파일이 아직 %2$S 위치로 동기화되지 않았기 때문일 수 있습니다.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=%1$S 경로에 있는 파일이 외부에서 이동 또는 삭제되었거나, 다른 컴퓨터에서 추가된 파일이 아직 %2$S 위치로 동기화되지 않았기 때문일 수 있습니다.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=이 첨부를 삭제하길 원하는게 맞습니까?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S 첨부:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%s 첨부
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Parsisiųsti papildomų stilių...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Atverti/užverti Zotero skydelį">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Įrašyti į Zotero (ženkliukas adreso juostoje)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Įjungti/išungti viso ekrano veikseną">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Aktyvuoti bibliotekos skydelį">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Pervadinti susijusį failą
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Klaida pervadinant failą.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Failo neradome
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Nepavyko rasti prisegto dokumento.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Galbūt jis perkeltas arba pašalintas už %1$S ribų; galbūt jis pridėtas kitame kompiuteryje, tačiau dar nesinchronizuotas su %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Galbūt jis perkeltas arba pašalintas už %1$S ribų; galbūt jis pridėtas kitame kompiuteryje, tačiau dar nesinchronizuotas su %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Tikrai pašalinti šį prisegtą failą?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S priedai:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S priedas:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файл олдсонгүй
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S хавсралтууд:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S хавсралт:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Åpne/lukk Zotero-panelet">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Fullskjerm av/på">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gi nytt navn til tilknyttet fi
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=En feil oppsto mens filnavnet ble endret.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fant ikke filen
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på at du vil slette dette vedlegget?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S vedlegg:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Meer stijlen ophalen">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Openen/Sluiten van Zotero-venster">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Sla op naar Zotero (adresbalk icoon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Volledige schermweergave">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Breng venster Bibliotheken naar voren">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Wijzig naam geassocieerd besta
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de bestandsnaam.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Bestand niet gevonden
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Het bijgevoegde bestand kon niet gevonden worden
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze bijlage wil verwijderen?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S bijlages:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S bijlage:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Opne/lukk Zotero-panelet">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Fullskjerm av/på">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gje nytt namn til tilknytta fi
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Ein feil oppstod medan filnamnet vart endra.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fann ikkje fila
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på at du vil sletta dette vedlegget?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S vedlegg:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Pobierz dodatkowe style...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Otwórz/Zamknij okno Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Zapisz w Zotero (ikona paska adresu)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Przełącz w tryb pełnoekranowy">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Przenieś fokus na panel bibliotek (lewy)">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<!ENTITY closeCmd.label "Zamknij">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "Z">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Zarządzaj załącznikami">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Importuj...">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "O">
|
||||
<!ENTITY productHelp.label "Wsparcie i dokumentacja">
|
||||
<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informacje dla pomocy technicznej">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informacje o pomocy technicznej">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Forum dyskusyjne">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ general.serverError=Błąd serwera. Proszę spróbuj ponownie.
|
|||
general.pleaseRestart=Proszę uruchomić ponownie %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Proszę uruchomić ponownie %S i spróbować jeszcze raz.
|
||||
general.checkForUpdate=Sprawdź dostępność aktualizacji
|
||||
general.checkForUpdates=Check for Updates
|
||||
general.checkForUpdates=Sprawdź uaktualnienia
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Tego polecenia nie będzie można cofnąć.
|
||||
general.install=Zainstaluj
|
||||
general.updateAvailable=Aktualizacja jest dostępna
|
||||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zmień nazwę powiązanego pli
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Podczas zmieniania nazwy pliku wystąpił błąd.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Nie znaleziono pliku
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Nie można znaleźć załączonego pliku.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Plik mógł zostać przeniesiony lub usunięty poza %1$S, lub jeśli został on dodany na innym komputerze, mógł nie zostać jeszcze zsynchronizowany z %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Plik mógł zostać przeniesiony lub usunięty poza %1$S, lub jeśli został on dodany na innym komputerze, mógł nie zostać jeszcze zsynchronizowany z %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=Brak załączników
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S załącznik
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obter estilos adicionais...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Abrir/Fechar o painel do Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salvar para o Zotero (ícone da barra de endereços)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Alternar o modo de tela inteira">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Alternar para o painel de Bibliotecas">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear arquivo associado
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Um erro ocorreu durante a renomeação do arquivo.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Arquivo não encontrado
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Não foi possível encontrar o arquivo anexado.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Ele pode ter sido excluído ou movido para fora de %1$S, ou, caso o arquivo tenha sido adicionado em outro computador, ele pode não ter sido sincronizado em %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Ele pode ter sido excluído ou movido para fora de %1$S, ou, caso o arquivo tenha sido adicionado em outro computador, ele pode não ter sido sincronizado em %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Tem certeza de que deseja excluir este anexo?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S anexos:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:
|
||||
|
|
@ -510,7 +511,7 @@ itemFields.conferenceName=Nome da conferência
|
|||
itemFields.encyclopediaTitle=Título da enciclopédia
|
||||
itemFields.dictionaryTitle=Título do dicionário
|
||||
itemFields.language=Idioma
|
||||
itemFields.programmingLanguage=Linguagem de programação
|
||||
itemFields.programmingLanguage=Language
|
||||
itemFields.university=Universidade
|
||||
itemFields.abstractNote=Resumo
|
||||
itemFields.websiteTitle=Título do site
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obter estilos adicionais…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Abrir/Fechar Painel do Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Guardar no Zotero (ícone da barra de endereço)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Alternar Modo de Ecrã Completo">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Foco no Painel de Bibliotecas">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Alterar nome do arquivo associ
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Ocorreu um erro ao alterar o nome do arquivo.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Arquivo Não Encontrado
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=O ficheiro anexado não foi encontrado.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Pode ter sido movido para fora de %1$S ou removido. Se o ficheiro foi adicionado noutro computador, pode ainda não ter sido sincronizado para ou a partir de %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Pode ter sido movido para fora de %1$S ou removido. Se o ficheiro foi adicionado noutro computador, pode ainda não ter sido sincronizado para %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Quer mesmo remover este anexo?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S anexos:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obține stiluri adiționale...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Deschide/Închide panoul Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salvează în Zotero (iconița din bara de adrese)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Extinde pe tot ecranul">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Panou de focalizare biblioteci">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Redenumește fișierul asociat
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=A apărut o eroare în timpul redenumirii fișierului.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fișier inexistent
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Fișierul anexat nu a putut fi găsit.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Fișierul a fost mutat sau șters din %1$S, sau, dacă a fost adăugat pe un alt calculator, ar putea să nu fi fost încă sincronizat către sau din %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Fișierul a fost mutat sau șters din %1$S, sau, dacă a fost adăugat pe un alt calculator, ar putea să nu fi fost încă sincronizat către %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Ești sigur că vrei să ștergi această anexă?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S anexe:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S anexă:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Загрузить дополнительные стили…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Открыть/закрыть панель Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Сохранить в Zotero (значок в адресной строке браузера)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Переключение полноэкранного режима">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Фокус на панели библиотек">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
<!ENTITY closeCmd.label "Закрыть">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Управления приложенными материалами">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Преобразовать сылки на файлы в локальные копиии…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Импорт…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Импортировать из буфера обмена">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ general.serverError=Сервер вернул ошибку. Повторите
|
|||
general.pleaseRestart=Пожалуйста, перезапустите %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Пожалуйста, перезапустите %S и попробуйте снова
|
||||
general.checkForUpdate=Проверить наличие обновлений
|
||||
general.checkForUpdates=Check for Updates
|
||||
general.checkForUpdates=Проверить обновления
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Это действие не может быть отменено.
|
||||
general.install=Установить
|
||||
general.updateAvailable=Доступно обновление
|
||||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Переименовать с
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Произошла ошибка при переименовании файла.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файл не найден
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Связанный файл не найден.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Возможно было удалено не в %1$S, или, если файл бы добавлен на другом компьютере, еще не синхронизировано с %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Возможно было удалено не в %1$S, или, если файл бы добавлен на другом компьютере, еще не синхронизировано с %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Приложенный файл не был найден по этому пути:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=Возможно об был перемещен ил удален не через %1$S, или добавление производилось на другом комьютере, синхронизация с которым не осуществляется из %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=Возможно об был перемещен ил удален не через %1$S, или добавление производилось на другом комьютере, синхронизация с которым в в %2$S еще не произошла.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=Возможно об был перемещен ил удален не через %1$S, или невено установлен корневой каталог приложенных материалов на одном из ваших компьютеров.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Вы уверены, что хотите удалить это приложение?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S приложений:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:
|
||||
|
|
@ -510,7 +511,7 @@ itemFields.conferenceName=Назв. конфер.
|
|||
itemFields.encyclopediaTitle=Назв. энцикл.
|
||||
itemFields.dictionaryTitle=Назв. словаря
|
||||
itemFields.language=Язык
|
||||
itemFields.programmingLanguage=Язык програм.
|
||||
itemFields.programmingLanguage=прогр. яз.
|
||||
itemFields.university=Университет
|
||||
itemFields.abstractNote=Аннотация
|
||||
itemFields.websiteTitle=Назв. веб-сайта
|
||||
|
|
@ -613,9 +614,9 @@ findPDF.noPDFFound=PDF-файлов не найдено
|
|||
attachment.fullText=Полный текст
|
||||
attachment.acceptedVersion=Принятая версия
|
||||
attachment.submittedVersion=Отправленная версия
|
||||
attachment.convertToStored.title=Convert to Stored File;Convert to Stored Files
|
||||
attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files.
|
||||
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Delete original file after storing;Delete original files after storing
|
||||
attachment.convertToStored.title=Преобразовать файл в локальную копию;Преобразовать файлы в локальные копии
|
||||
attachment.convertToStored.text=Материал приложенный к %1$S будет преобразован из ссылки в файл локальной копии;Материалы приложенные к %1$S будут преобразованы в локальные копии файлов.
|
||||
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Удалить исходный файл после сохранения;Удалить исходные файлы после сохранения
|
||||
|
||||
db.dbCorrupted=База данных Zotero '%S' повреждена.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Перезапустите Firefox для попытки автоматического восстановления из последней резервной копии.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Získať ďalšie štýly...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Otvoriť/zatvoriť tablu Zotera">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Uložiť do Zotera (ikona v lište pre adresu)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Prepnúť Zotero do celého okna">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Tabla knižníc Focus">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Premenovať prislúchajúci s
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Pri premenovávaní súboru sa vyskytla chyba.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Súbor sa nenašiel
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Priložený súbor sa nenašiel.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Mohol byť presunutý alebo odstránený mimo %1$S, alebo, ak bol súbor pridaný na inom počítači, nemusel byť ešte zosynchronizovaný s %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Mohol byť presunutý alebo odstránený mimo %1$S, alebo, ak bol súbor pridaný na inom počítači, nemusel byť ešte zosynchronizovaný s %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Naozaj chcete vymazať túto prílohu?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=Žiadne prílohy:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S príloha:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Dobi dodatne sloge ...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Odpri/zapri podokno Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Shrani v Zotero (ikona v naslovni vrstici)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Vključi/izključi celozaslonski način">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Pozornost na podokno knjižnic">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.publications.my_publications "Moje objave">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.intro "Vnosi, ki jih dodate med Moje objave, bodo prikazane na strani vašega profila na zotero.org. Če izberete vključitev pripetih datotek, bodo javno objavljene pod pogoji dovoljenja, ki ga izberete. Dodajte le dela, ki ste jih ustvarili sami in za katera imate ustrezne pravice, da jih lahko (in jih tudi želite) razširjati na tak način.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Vključi datoteke">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Vključi opombe">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "Kaj naj bo prikazano, lahko prilagodite kadar koli v zbirki Moje objave.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Izberite, na kakšen način in pod kakšnimi pogoji želite svoje delo deliti z drugimi">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "Vse pravice glede svojega dela lahko obdržite, delo lahko objavite pod dovoljenjem Creative Commns ali pa ga predate v javno domeno. V vsakem primeru bo delo javno dostopno prek zotero.org">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Želite dovoliti, da drugi dajejo vaše delo v skupno rabo?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Da, pod pogoji dovoljenja Creative Commons">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Da, in daj moje delo v javno domeno">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "Ne, objavi moje delo le na zotero.org">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Izberite dovoljenje Creative Commons">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "Dovoljenje Creative Commns omogoča drugim kopiranje in razširjanje vašega dela, v kolikor ustrezno podajo zasluge, ponudijo povezavo na dovoljenje ter nakažejo, ali so bile opravljene kakršne koli spremembe. Morebitne dodatne pogoje lahko navedete spodaj.">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Želite dovoliti skupno rabo priredb svojega dela?">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Da, če drugi delijo naprej pod istimi pogoji">
|
||||
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Želite dovoliti komercialno uporabo svojega dela?">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,16 +44,16 @@
|
|||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "b">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "View">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Layout">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "Standard View">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "Stacked View">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "Collections Pane">
|
||||
<!ENTITY itemPane.label "Item Pane">
|
||||
<!ENTITY tagSelector.label "Tag Selector">
|
||||
<!ENTITY recursiveCollections.label "Show Items from Subcollections">
|
||||
<!ENTITY fontSize.label "Font Size">
|
||||
<!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "Pogled">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Postavitev">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "Navadni pogled">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "Naloženi pogled">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "Podokno zbirk">
|
||||
<!ENTITY itemPane.label "Podokno vnosa">
|
||||
<!ENTITY tagSelector.label "Izbirnik značk">
|
||||
<!ENTITY recursiveCollections.label "Pokaži vnose v podzbirkah">
|
||||
<!ENTITY fontSize.label "Velikost pisave">
|
||||
<!ENTITY noteFontSize.label "Velikost pisave opomb">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "Orodja">
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<!ENTITY installConnector.label "Namesti konektor za brskalnik">
|
||||
<!ENTITY installConnector.accesskey "K">
|
||||
<!ENTITY addons.label "Dodatki">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Developer">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Razvijalec">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY minimizeWindow.key "k">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,9 +18,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.general.close "Zapri">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.minimize "Skrči">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.other "Drugo ...">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.bigger "Večja">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.smaller "Manjša">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.reset "Ponastavi">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.errorReport.title "Poročilo o napaki Zotero">
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Pripni povezavo do datoteke ...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Obnovi v knjižnico">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Podvoji izbrani vnos">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Podvoji vnos">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Spoji vnose ...">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Razveljavi pridobivanje metapodatkov">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Poročaj o nepravilnih metapodatkih">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Preimenuj pridruženo datoteko
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Pri preimenovanju datoteke je prišlo do napake
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Datoteke ni mogoče najti
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Pripete datoteke ni mogoče najti.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Morda je datoteka premaknjena ali izbrisana zunaj %1$S ali, če je bila dodana z drugega računalnika, morda še ni usklajena na ali od %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Morda je datoteka premaknjena ali izbrisana zunaj %1$S ali, če je bila dodana z drugega računalnika, morda še ni usklajena na %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Ste prepričani, da želite izbrisati to priponko?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S priponk:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S priponka:
|
||||
|
|
@ -822,7 +823,7 @@ citation.locator.volume=Letnik
|
|||
citation.locator.verse=Verz
|
||||
|
||||
report.title.default=Poročilo Zotero
|
||||
report.parentItem=Starševski vnos:
|
||||
report.parentItem=Nadrejeni vnos:
|
||||
report.notes=Opombe:
|
||||
report.tags=Značke:
|
||||
|
||||
|
|
@ -864,7 +865,7 @@ integration.openInLibrary=Odpri v %S
|
|||
integration.error.incompatibleVersion=Ta različica razširitve Zotero za urejevalnik besedila ($INTEGRATION_VERSION) ni združljiva s trenutno nameščeno različico razširitve Zotero (%1$S). Zagotovite, da uporabljate najnovejše različice obeh komponent.
|
||||
integration.error.incompatibleVersion2=Zotero %1$S potrebuje %2$S %3$S ali novejšo. Najnovejšo različico %2$S prenesite z zotero.org.
|
||||
integration.error.title=Napaka integracije Zotero
|
||||
integration.error.notInstalled=Zotero could not load the component necessary to communicate with your word processor. Go to Tools → Add-ons → Extensions in Zotero and make sure that the extension for your word processor is enabled.
|
||||
integration.error.notInstalled=Zotero ne uspe naložiti komponente, potrebne za komunikacijo z vašim urejevalnikom dokumentov. V Zoteru izberite Orodja → Dodatki → Razširitve in zagotovite, da je ustrezna razširitev za vaš urejevalnik besedil nameščena.
|
||||
integration.error.generic=Zotero je naletel na napako pri posodobitvi vašega dokumenta.
|
||||
integration.error.mustInsertCitation=Citat morate vstaviti pred izvajanjem tega dejanja.
|
||||
integration.error.mustInsertBibliography=Bibliografijo morate vstaviti pred izvajanjem tega dejanja.
|
||||
|
|
@ -906,11 +907,11 @@ integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Samodejne posodobitve citatov
|
|||
integration.importDocument.title=Preneseni dokument
|
||||
integration.importDocument.description=Ali želite obnoviti %S citatov v tem dokumentov za uporabo v %S?
|
||||
integration.importDocument.button=Obnovi citate
|
||||
integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
|
||||
integration.importDocument.notAvailable=Vaša različica %S ne podpira prenosa dokumentov. Prosimo, posodobite jo na novejšo izdajo.
|
||||
integration.exportDocument.title=Pripravi citate za prenos
|
||||
integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor.
|
||||
integration.exportDocument.description1=Zotero bo pretvoril citate v dokumentu v zapis, ki ga je moč varno prenesti v drug podprti urejevalnik besedil.
|
||||
integration.exportDocument.description2=Pred nadaljevanjem je priporočljivo, da naredite kopijo dokumenta.
|
||||
integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations.
|
||||
integration.importInstructions=Citati Zotero tega dokumenta so pretvorjeni v zapis, ki ga je moč varno prenesti v drug urejevalnik besedil. Odprite ta dokument v podprtem urejevalniku besedil in pritisnite Osveži v vstavku Zotero, da lahko nadaljujete z delom s citati.
|
||||
|
||||
styles.install.title=Namesti slog
|
||||
styles.install.unexpectedError=Pri nameščanju "%1$S" je prišlo do napake
|
||||
|
|
@ -1213,10 +1214,10 @@ retraction.details=Podrobnosti:
|
|||
retraction.credit=Podatki iz %S
|
||||
retraction.replacedItem.hide=Skrij opozorilo za zamenjano delo ...
|
||||
retraction.replacedItem.title=Povlečeno in zamenjano delo
|
||||
retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
|
||||
retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
|
||||
retraction.replacedItem.text1=To delo je založnik umaknil in zamenjal, tako da ta vnos morda ne predstavlja dokončne različice.
|
||||
retraction.replacedItem.text2=Žal nekateri založniki ob zamenjavi dela nepravilno ponovno uporabijo izvorni DOI in/ali PMID. Če ste preverili, da je to najnovejša različica, lahko trajno skrijete opozorilo umika za ta vnos.
|
||||
retraction.replacedItem.button=Skrij opozorilo o odpoklicu
|
||||
retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
|
||||
retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
|
||||
retraction.citeWarning.text1=Vnos, ki ga citirate, je umaknjen. Ali ga še vedno želite dodati v svoj dokument?
|
||||
retraction.citeWarning.text2=Vnos v svoji knjižnici si lahko ogledate glede nadaljnjih podrobnosti o umiku.
|
||||
retraction.citationWarning=Iz vašega dokumenta je odvzet citat:
|
||||
retraction.citationWarning.dontWarn=O tem vnosu me več ne opozarjaj
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Преузми додатке стилове…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Отвори/затвори Зотеро површ">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Сачувај у Зотеро (иконица траке за адресу)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Укључи/искључи приказ преко целог екрана">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Пребаци на површ са библиотеком">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименујте пов
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Грешка током промене имена датотеке.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Датотека није нађена
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Да ли сте сигурни да желите избрисати овај прилог?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S прилога:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S прилог:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Få ytterligare stilar...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Öppna/stäng Zotero-panelen">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Spara till Zotero (adressradsikon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Växla fullskärmsläge">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Ruta för fokusbibliotek">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Ändra namn på bifogad fil
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Ett fel uppstod när namnet på filen skulle ändras.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Filen kunde inte hittas
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Den bifogade filen kunde inte hittas.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Den kan ha flyttats eller raderats utanför %1$S, eller om filen lades till på en annan dator, ännu inte hunnit synkroniseras till eller från %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Den kan ha flyttats eller raderats utanför %1$S, eller om filen lades till på en annan dator, ännu inte hunnit synkroniseras till eller från %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Är du säker på att du vill radera den här bilagan?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S bifogade dokument:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S bifogat dokument:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "เปิด/ปิดแผง Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "เปลี่ยนสู่แบบเต็มจอ">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "โฟกัสที่ช่องไลบรารี">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=เปลี่ยนชื่
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=พบความผิดพลาดขณะกำลังเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=ไม่พบแฟ้ม
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการลบแฟ้มแนบนี้?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=แฟ้มแนบ %S แฟ้ม:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=แฟ้มแนบ %S แฟ้ม:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Ek stiller indir...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero Bölmesini Aç/Kapa">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Zotero'ya Kaydet (adres çubuğu ikonu)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Tam Ekran Moduna Geç">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Dermeler Bölmesine Odaklan">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=İlişkilendirilen dosyayı ye
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Dosya yeniden adlandırılırken bir hata oluştu.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Dosya Bulunamadı
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Eklenen dosya bulunamadı.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=%1$S dışında başka yere taşınmış ya da silinmiş olabilir ya da, eğer dosya başka bir bilgisayar üzerinde eklenmiş ise, %2$S ile daha eşitlenmemiş olabilir.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=%1$S dışında başka yere taşınmış ya da silinmiş olabilir ya da, eğer dosya başka bir bilgisayar üzerinde eklenmiş ise, %2$S'ye daha eşitlenmemiş olabilir.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Bu eki silmek istediğine emin misin?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S ek:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S ek:
|
||||
|
|
@ -477,7 +478,7 @@ itemFields.numberOfVolumes=Cilt Sayısı
|
|||
itemFields.committee=Kurul
|
||||
itemFields.assignee=Devralan
|
||||
itemFields.patentNumber=Patent Numarası
|
||||
itemFields.priorityNumbers=Öncelik Numarası
|
||||
itemFields.priorityNumbers=Rüçhan Numarası
|
||||
itemFields.issueDate=Yayın Tarihi
|
||||
itemFields.references=Kaynakça
|
||||
itemFields.legalStatus=Hukuki Durum
|
||||
|
|
@ -510,7 +511,7 @@ itemFields.conferenceName=Konferans Adı
|
|||
itemFields.encyclopediaTitle=Ansiklopedi Başlığı
|
||||
itemFields.dictionaryTitle=Sözlük Başlığı
|
||||
itemFields.language=Dil
|
||||
itemFields.programmingLanguage=Dil
|
||||
itemFields.programmingLanguage=Language
|
||||
itemFields.university=Üniversite
|
||||
itemFields.abstractNote=Özet
|
||||
itemFields.websiteTitle=Web sitesi Başlığı
|
||||
|
|
@ -539,8 +540,8 @@ itemFields.shortTitle=Kısa Başlık
|
|||
itemFields.docketNumber=Dava Numarası
|
||||
itemFields.numPages=Sayfa Sayısı
|
||||
itemFields.programTitle=Program Başlığı
|
||||
itemFields.issuingAuthority=Yayın Sorumluluğu
|
||||
itemFields.filingDate=Doldurma Tarihi
|
||||
itemFields.issuingAuthority=Düzenleyen Makam
|
||||
itemFields.filingDate=Başvuru Tarihi
|
||||
itemFields.genre=Çeşit
|
||||
itemFields.archive=Arşiv
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,7 +558,7 @@ creatorTypes.producer=Yapımcı
|
|||
creatorTypes.castMember=Oyuncu
|
||||
creatorTypes.sponsor=Destekleyen
|
||||
creatorTypes.counsel=Avukat
|
||||
creatorTypes.inventor=Mucit
|
||||
creatorTypes.inventor=Buluş Sahibi
|
||||
creatorTypes.attorneyAgent=Avukat/Vekil
|
||||
creatorTypes.recipient=Alıcı
|
||||
creatorTypes.performer=Yorumcu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Отримати додаткові стилі...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Відкрити/закрити панель Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Зберегти в Zotero (значок в адресному рядку браузера)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Перключенні повноекранного режиму">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Фокус на панелі бібліотек">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Перейменувати п
|
|||
pane.item.attachments.rename.error=Виникла помилка при перейменуванні файлу.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файл не знайдено
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
|
||||
pane.item.attachments.delete.confirm=Ви впевнені, що бажаєте видалити це вкладення?
|
||||
pane.item.attachments.count.zero=%S вкладень:
|
||||
pane.item.attachments.count.singular=%S вкладення:
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue