Update locales from Transifex

This commit is contained in:
Dan Stillman 2026-10-08 14:24:59 -04:00
parent b551fb6705
commit 734e2e6840
354 changed files with 7853 additions and 3540 deletions

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Loading…

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Notas
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Onderstreep
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = Image
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Skoon
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Redigeer
general-cut = Cut
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = More Information
general-warning = Warning
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continue
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Fields:
search-conditions-collection = Collection
search-conditions-savedSearch = Saved Search
search-conditions-itemTypeID = Tipe item
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Soek
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
advancedSearchMode=Advanced search mode — press Enter to search.
searchInProgress=Search in progress — please wait.
searchOperator.is=is

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = راجع <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">الوثائق</label> لمزيد من المعلومات.
file-renaming-format-template = قالب اسم الملف:
file-renaming-format-preview = معاينة:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = معاينة التغييرات...
file-renaming-rename-files =
.label = إعادة تسمية الملفات
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = هل ترغب في إعادة تسمية
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = الحفاظ على أسماء الملفات الحالية
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = إعادة تسمية الملفات
file-renaming-preview-window-loading = التحميل

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = الحفاظ على ترتيب المصادر
integration-citationDialog-preview-empty = معاينة
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = المجموعات.
.aria-description = حدد مجموعة واضغط على Tab للتنقل بين عناصرها.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = تمت إضافة هذا العنصر إلى الاستشهاد. اضغط على { return-or-enter } لإضافته مرة أخرى أو { delete-or-backspace } لإزالته.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = إضافة الكل
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = طي القسم

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = المحاذاة
note-editor-align-left = المحاذاة إلى اليسار
note-editor-align-center = المحاذاة إلى المركز
note-editor-align-right = المحاذاة إلى اليمين
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = إدراج استشهاد
note-editor-go-to-page = انتقل إلى الصفحة
note-editor-show-item = إظهار العنصر

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = خط الكتاب الإلكتروني:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = تفعيل الوصل التلقائي
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = ملاحظات
preferences-note-open-in-new-window =
.label = فتح الملاحظات في نوافذ جديدة بدلاً من علامات التبويب
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = السماح للتطبيقات الأخرى على هذا الحاسوب بالاتصال ب { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = متاح على <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = إن خادم HTTP { -app-name } معطل.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = تفعيل وإعادة التشغيل
@ -133,5 +143,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = تسطير التعليق التوضيحي
reader-underline-annotation-short = تسطير
reader-note-annotation = تعليق توضيحي بملاحظة
reader-note-annotation-short = ملاحظة
reader-text-annotation = تعليق توضيحي بنص
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = تعليق توضيحي بصورة
reader-image-annotation-short = صورة
reader-ink-annotation = تعليق بالحبر
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = نتيجة البحث
reader-search-result-total = إجمالي نتائج البحث
reader-draw = ارسم
@ -207,10 +211,10 @@ reader-page-options = خيارات الصفحة
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = خيارات
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = تفريغ
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = تحديث
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = ارجع
general-edit = تحرير
general-cut = قص
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = المزيد من المعلومات
general-warning = تحذير
general-type-to-continue = اكتب ”{ $text }“ للمتابعة.
general-continue = استمر
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = أحمر
general-orange = برتقالي
general-yellow = أصفر
@ -178,6 +182,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[zero] { $count } مجموعة مختارة
@ -332,6 +340,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = تمت إعادة تسمية الملف إلى { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = فتح قائمة السياق
itembox-button-merge =
@ -387,7 +396,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = لا يمكن قراءة قاعدة بيانات مندلي المحددة، على الأرجح لأنها مشفرة. للمزيد من المعلومات راجع <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">كيف يمكنني استيراد مكتبة مندلي إلى زوتيرو؟</a>
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = حدث خطأ في استيراد الملف المحدد بـ “{ $translator }”. يرجى التأكد من صلاحية الملف والمحاولة مرة أخرى.
import-online-intro = في الخطوة التالية، سيُطلب منك تسجيل الدخول إلى { $targetAppOnline } ومنح { -app-name } حق الوصول. هذا ضروري لاستيراد مكتبة { $targetApp } الخاصة بك إلى { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } لن يرى أو يخزن كلمة مرور { $targetApp } أبدًا.
@ -487,6 +498,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = محرر الأسلوب
styleEditor-preview =
.aria-label = معاينة
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = منشوراتي
publications-intro = سيتم عرض العناصر التي تضيفها إلى منشوراتي على صفحة ملفك الشخصي على zotero.org. إذا اخترت تضمين الملفات المرفقة، سيتم إتاحتها للجمهور تحت الرخصة التي تحددها. أضف الأعمال التي ألفتها فقط، و لا تضمن الملفات إلا إن كان لديك الحق في توزيعها وترغب في القيام بذلك.
publications-include-checkbox-files =
@ -922,6 +934,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = الحقول:
search-conditions-collection = مجموعة العناصر
search-conditions-savedSearch = بحث مخزن
search-conditions-itemTypeID = نوع العنصر
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = وسم
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -1009,8 +1050,8 @@ file-type-presentation = عرض تقديمي
file-type-document = مستند
file-type-ebook = الكتاب الإلكتروني
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
attachment-storage-type-webLink = Web Link
attachment-storage-type-linkedFile = ملف مرتبط
attachment-storage-type-webLink = رابط الويب
post-upgrade-message = لقد تمت ترقيتك إلى <span data-l10n-name="post-upgrade-appver">{ -app-name } { $version }</span>! تعرف على <a data-l10n-name="new-features-link">ما الجديد</a>.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@ -1034,8 +1075,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = يجب تحديث موصل { -app-name } لكي يعمل مع هذا الإصدار من { -app-name }.
userjs-pref-warning = تم تجاوز بعض إعدادات { -app-name } باستخدام طريقة غير مدعومة. سيقوم { -app-name } بإعادتها وإعادة التشغيل.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = علامات التقسيم
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -1054,18 +1097,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = بحث
@ -1191,3 +1250,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=سيتم تحويل
attachmentBasePath.clearBasePath.button=مسح إعدادات الدليل الأساسي
dataDir.dirCannotBeCreated=يتعذر إنشاء مجلد البيانات %S (%S).
dataDir.checkDirWriteAccess=تأكد من حصولك على حق الوصول للكتابة إلى هذا الدليل وأن برنامج الأمان لا يمنع ٪ S من الكتابة إلى القرص.
dataDir.databaseCannotBeOpened=لايمكن فتح قاعدة البيانات %S .
dataDir.checkPermissions=تأكد من أن لديك أذونات للقراءة والكتابة لجميع الملفات في دليل بيانات %1$S وأن برنامج الأمان لا يمنع %1$S من الوصول إلى هذا الدليل.
dataDir.moveToDefaultLocation=قد تتمكن من إصلاح هذه المشكلة عن طريق نقل مجلد البيانات إلى الموقع الافتراضي الجديد في المجلد الرئيسي. سيقوم %S تلقائياً باكتشاف الموقع الجديد.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=العنوان، المؤلف، السنة
quickSearch.mode.fieldsAndTags=جميع الحقول والعلامات
quickSearch.mode.everything=كل شيء
advancedSearchMode=وضع البحث المتقدم — اضغط مفتاح Enter للبحث.
searchInProgress=جاري البحث — برجاء الانتظار.
searchOperator.is=يساوي

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Зареждане...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Notes
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Подчертан
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = Образ
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Опции
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Изчисти
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Редактиране
general-cut = Cut
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Повече информация
general-warning = Предупреждение
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Продължаване
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Полета:
search-conditions-collection = Колекция
search-conditions-savedSearch = Съхранено търсене
search-conditions-itemTypeID = Вид запис
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Отметка
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Търсене
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S съществу
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Изчистване на настройките на основната директория
dataDir.dirCannotBeCreated=Директорията с данни на %S (%S) не може да бъде създадена.
dataDir.checkDirWriteAccess=Уверете се че имате права за записване в тази директория и че Вашият софтуер за сигурност не възпрапятства %S при записването върху твърдия диск.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Базата данни на %S не може да бъде отворена.
dataDir.checkPermissions=Уверете се че имате права за четене и записване за всички файлове в в директорията %1$S и че Вашият софтуер за сигурност не възпрапятства %1$S при опита му за достъп на твърдия диск.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
advancedSearchMode=Търсене за напреднали - натиснете Enter за да търсите.
searchInProgress=Търсене - моля изчакайте.
searchOperator.is=е

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Patrom anv-restr:
file-renaming-format-preview = Rakwel:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Rakwel ar cheñchamantoù...
file-renaming-rename-files =
.label = Adenvel restroù
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Mirout an anvioù-restr a zo anezho
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Adenvel restroù
file-renaming-preview-window-loading = O kargañ...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Rakwel
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Ouzhpennañ pep-tra
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Bihanañ ar gevrenn

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Linennañ
note-editor-align-left = Linennañ a-gleiz
note-editor-align-center = Kreizañ
note-editor-align-right = Linennañ a-zehoù
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Enlakaat an arroudenn
note-editor-go-to-page = Mont d'ar bajenn
note-editor-show-item = Diskouez an elfenn

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Skritur al levrioù elektronek:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enaouiñ an troc'hañ emgefreek
preferences-read-aloud-title = Lenn a vouezh uhel
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Notennoù
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enaouiñ hag adloc'hañ
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = dilemel ar roadennoù lec'hel
preferences-account-switch-accept = Dilemel ar roadennoù hag adloc'hañ
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Usskediñ
reader-underline-annotation = Islinennañ an ennotadur
reader-underline-annotation-short = Islinennet
reader-note-annotation = Ennotadur mod notenn
reader-note-annotation-short = Notenn
reader-text-annotation = Ennotadur mod testenn
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Ennotadur mod skeudenn
reader-image-annotation-short = Skeudenn
reader-ink-annotation = Ennotadur dornskrivet
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Disoc'hoù an enklask
reader-search-result-total = Hollad disoc'hoù an enklask
reader-draw = Tresañ
@ -199,10 +203,10 @@ reader-page-options = Dibarzhioù ar pajennoù
reader-read-aloud = Lenn a vouezh uhel
reader-read-aloud-from-here = Lenn a vouezh uhel adalek amañ
reader-read-aloud-options = Dibarzhioù
reader-read-aloud-skip-back = Distreiñ prim
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Distreiñ buan dre frazennoù
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Lenn
reader-read-aloud-pause = Ehan

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Diverkañ
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Hizivaat
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Distreiñ
general-edit = Aozañ
general-cut = Troc'hañ
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Muioc'h a ditouroù
general-warning = Kemenn-diwall
general-type-to-continue = Skrivit “{ $text }” da genderc'hel ganti.
general-continue = Kenderc'hel
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Ruz
general-orange = Orañjez
general-yellow = Melen
@ -177,6 +181,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Diskouez { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Dilemel diwar { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } dastumadeg diuzet
@ -330,6 +338,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Restr adanvet e { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Digeriñ al lañser kendestenn
itembox-button-merge =
@ -385,7 +394,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -484,6 +495,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Aozer stil
styleEditor-preview =
.aria-label = Rakwel
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Ma Embannadennoù
publications-intro = Elfennoù da ouzhpennañ D'am Embannadennoù hag a vo diskouezet war pajenn ho profil war zotero.org. Ma tibabit enklozañ restroù-stag, lakaet e vint hegerz en un doare foran dindan al lisañs a vo termenet ganeoc'h. Ouzhpennit labourioù a zo bet krouet ganeoc'h hepken, hag enklozit ar restroù ho peus ar gwir rannañ warno hag ho peus c'hoant d'en ober.
publications-include-checkbox-files =
@ -910,6 +922,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Maeziennoù:
search-conditions-collection = Dastumadeg
search-conditions-savedSearch = Enklask enrollet
search-conditions-itemTypeID = Doare elfenn
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Baliz
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -994,8 +1035,8 @@ file-type-presentation = Kinnigadenn
file-type-document = Teuliad
file-type-ebook = Levr elektronek
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
attachment-storage-type-webLink = Web Link
attachment-storage-type-linkedFile = Restr liammet
attachment-storage-type-webLink = Liamm Web
post-upgrade-message = Bez ho peus hizivaet <span data-l10n-name="post-upgrade-appver">{ -app-name } { $version }</span>! Dizoloit petra zo <a data-l10n-name="new-features-link">nevez</a>.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@ -1019,8 +1060,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Rannañ an tikedennoù
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -1039,18 +1082,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Lazhet eo bet an astenn-mañ gant { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Klask
@ -1176,3 +1235,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S a bezhioù-stag a
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Dilemel arventennoù ar c'havlec'h diazez
dataDir.dirCannotBeCreated=N'hall ket bezañ krouet ar c'havlec'h roadennoù %S (%S).
dataDir.checkDirWriteAccess=Bezit asur da gaout ur gwir skrivañ er c'havlec'h-se hag ivez ne vir ket ur meziant surentez ouzh %S da skrivañ e-barzh an disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=N'hall ket bezañ digoret diaz-roadennoù %S.
dataDir.checkPermissions=Bezit asur da gaout an aotreoù lenn ha skrivañ evit an holl restroù er c'havlec'h-roadennoù %S hag ivez ne virfe ket ur meziant surentez ouzh %1$S da c’hellout tizhout ar c'havlec'h-se.
dataDir.moveToDefaultLocation=Gellout a rafec'h sur-mat dont a-benn eus ar gudenn-mañ en ur fiñval ar c'havlec'h roadennoù betek al lec'hiadur dre ziouer nevez e-barzh ho kavlec'h personel. %S a vo em-ziguzhiet gantañ al lec'hiadur nevez.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titl, Krouer, Bloavezh
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Holl vaeziennoù & Balizoù
quickSearch.mode.everything=Pep-tra
advancedSearchMode=Mod enklaskoù araokaet — pouezit war Kas evit klask.
searchInProgress=O klask — gortozit mar plij.
searchOperator.is=a zo

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = Vegeu la <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentació</label> per a més informació.
file-renaming-format-template = Plantilla de nom de fitxer:
file-renaming-format-preview = Previsualització:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Previsualitza els canvis…
file-renaming-rename-files =
.label = Reanomena els fitxers
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Reanomena els fitxers
file-renaming-preview-window-loading = S'està carregant…

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Previsualització
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Replega la secció

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Alinea
note-editor-align-left = Alinea a l'esquerra
note-editor-align-center = Alinea al centre
note-editor-align-right = Alinea a la dreta
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insereix una cita
note-editor-go-to-page = Vés a la pàgina
note-editor-show-item = Mostra l'element

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Lletra tipogràfica de l'Ebook:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Notes
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Disponible a <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Habilita i reinicia
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Anotació de subratllat
reader-underline-annotation-short = Subratllat
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = Nota
reader-text-annotation = Anotació de text
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = Imatge
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Resultat de cerca
reader-search-result-total = Resultats de cerca totals
reader-draw = Dibuixa
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Opcions
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Neteja
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Actualitza
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Enrere
general-edit = Edita
general-cut = Retalla
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Més informació
general-warning = Avís
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continua
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Vermell
general-orange = Taronja
general-yellow = Groc
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Obre el menú contextual
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor d'estil
styleEditor-preview =
.aria-label = Previsualització
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Les meves publicacions
publications-intro = Els elements que afegiu a «Les meves publicacions» es mostraran en la pàgina de perfil de zotero.org. Si trieu incloure els fitxers adjunts, es posaran disponibles sota la llicència que hi especifiqueu. Només afegiu-hi treballs que hàgiu creat, i només incloeu-hi fitxers que tingueu els drets de distribució i vulgueu compartir.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Camps:
search-conditions-collection = Col·lecció
search-conditions-savedSearch = Cerca desada
search-conditions-itemTypeID = Tipus d'element
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiqueta
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = Presentació
file-type-document = Document
file-type-ebook = Llibre electrònic
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
attachment-storage-type-webLink = Web Link
attachment-storage-type-linkedFile = Fitxer enllaçat
attachment-storage-type-webLink = Enllaç web
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to <span data-l10n-name="post-upgrade-appver">{ -app-name } { $version }</span>! Learn about <a data-l10n-name="new-features-link">what’s new</a>.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Cerca
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S adjuncions que ja
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Paràmetre de neteja del directori base
dataDir.dirCannotBeCreated=No es pot crear el directori de dades del %S (%S)
dataDir.checkDirWriteAccess=Assegureu-vos que teniu permisos d'escriptura en aquest directori i que cap programari de seguretat no estigui evitant que %S pugui escriure al disc.
dataDir.databaseCannotBeOpened=No es pot obrir la base de dades %S.
dataDir.checkPermissions=Assegureu-vos que teniu permisos de lectura i escriptura per a tots els fitxers en el directori de dades del %1$S i que cap programari de seguretat està evitant que el %1$S accedeixi al directori.
dataDir.moveToDefaultLocation=Podríeu arreglar el problema movent el directori de dades a la ubicació per defecte nova en el vostre directori d'inici. El %S detectarà automàticament la ubicació nova.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Títol, autor, any
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Tots els camps i etiquetes
quickSearch.mode.everything=Tot
advancedSearchMode=Mode de cerca avançada — premeu la tecla de Retorn per a cercar
searchInProgress=Cerca en curs — espereu.
searchOperator.is=és

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = Viz <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">dokumentace</label> pro více informací.
file-renaming-format-template = Šablona názvu souboru:
file-renaming-format-preview = Náhled:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Nahrává se...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Náhled
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Sbalit sekci

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Zarovnat
note-editor-align-left = Zarovnat vlevo
note-editor-align-center = Zarovnat na střed
note-editor-align-right = Zarovnat vpravo
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Vložit citaci
note-editor-go-to-page = Jít na stranu
note-editor-show-item = Zobrazit položku

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Písmo Ebooku:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Povolit automatické dělení slov
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Poznámky
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Povolit ostatním aplikacím v tomto počítači komunikovat s { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Dostupný na adrese<code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } server HTTP je zakázán.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Povolit a restartovat
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Podtrhnout anotaci
reader-underline-annotation-short = Podtržené
reader-note-annotation = Poznámka
reader-note-annotation-short = Poznámka
reader-text-annotation = Textová anotace
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Obrázková anotace
reader-image-annotation-short = Obrázek
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Výsledek hledání
reader-search-result-total = Celkové výsledky vyhledávání
reader-draw = Kreslit
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Možnosti
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Vyčistit
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Aktualizovat
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Zpátky
general-edit = Upravit
general-cut = Vyjmout
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Více informací
general-warning = Varování
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Pokračovat
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Červená
general-orange = Oranžová
general-yellow = Žlutá
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } kolekce vybrána
@ -326,6 +334,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Soubor přejmenován na { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Otevřít kontextovou nabídku
itembox-button-merge =
@ -381,7 +390,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Jedna položka byla znovu propojena
*[other] { $numRelinked } položky byly znovu propojeny
}
import-mendeley-encrypted = Vybranou databázi Mendeley nelze přečíst, pravděpodobně proto, že je zašifrovaná. Viz <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">Jak naimportuji knihovnu Mendeley do Zotero?</a> pro další informace.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Při importu vybraného souboru pomocí “{ $translator }” došlo k chybě. Přesvědčte se, prosím, že je soubor v pořádku, a zkuste import znovu.
import-online-intro = V dalším kroku budete vyzváni, abyste se přihlásili do { $targetAppOnline } a povolili { -app-name } přístup. Je to nutné pro import vaší knihovny { $targetApp } do { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } nikdy neuvidí ani neuloží vaše heslo pro { $targetApp }.
@ -479,6 +490,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor stylů
styleEditor-preview =
.aria-label = Náhled
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Mé publikace
publications-intro = Položky přidané do Mých publikací budou zobrazeny na stránce vašeho profilu na zotero.org. Pokud zvolíte, že chcete zahrnout připojené soubory, budou tyto soubory veřejně dostupné pod licencí, kterou určíte. Přidávejte pouze díla, která jste sami vytvořili a zahrňte pouze ty připojené soubory, které chcete šířit a máte k tomu oprávnění.
publications-include-checkbox-files =
@ -896,6 +908,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Pole:
search-conditions-collection = Kolekce
search-conditions-savedSearch = Uložené hledání
search-conditions-itemTypeID = Typ položky
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Štítek
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -977,8 +1018,8 @@ file-type-presentation = Prezentace
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = E-kniha
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
attachment-storage-type-webLink = Web Link
attachment-storage-type-linkedFile = Připojený soubot
attachment-storage-type-webLink = Webový odkaz
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to <span data-l10n-name="post-upgrade-appver">{ -app-name } { $version }</span>! Learn about <a data-l10n-name="new-features-link">what’s new</a>.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@ -1002,8 +1043,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -1022,18 +1065,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Hledat
@ -1159,3 +1218,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existujících p
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Zrušit nastavení základního adresáře
dataDir.dirCannotBeCreated=%S datový adresář (%S) nemůže být vytvořen.
dataDir.checkDirWriteAccess=Zkontrolujte, jestli máte právo zapisovat do tohoto adresáře a že bezpečnostní software nebrání %S zápisu na disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Databáze %S nemohla být otevřena.
dataDir.checkPermissions=Zkontrolujte, že máte právo čtení a zápisu pro všechny soubory v datovém adresáři %1$S a že bezpečnostní software nebrání %1$S přístupu k adresáři.
dataDir.moveToDefaultLocation=Pravděpodobně budete moci vyřešit tento problém přesunutím datového adresáře do nového výchozího umístění ve vašem domovském adresáři. %S automaticky rozpozná nové umístění.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Název, Tvůrce, Rok
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Všechna pole a štítky
quickSearch.mode.everything=Vše
advancedSearchMode=Mód pokročilého vyhledávání - zmáčkněte Enter pro vyhledávání.
searchInProgress=Probíhá vyhledávání - prosím, čekejte.
searchOperator.is=je

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Indlæser...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Noter
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Understreg
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = Grafik
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Indstillinger
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Ryd
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Tilbage
general-edit = Rediger
general-cut = Klip
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Mere information
general-warning = Warning
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Fortsæt
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Mine publikationer
publications-intro = Elementer, som tilføjes til Mine publikationer, vil vises på din profilside på zotero.org. Vælger du at inkludere vedhæftede filer, vil de være offentligt tilgængelige under den licens, du angiver. Tilføj kun værker, du selv har lavet, og inkludér kun filer, hvis du har rettighederne til at distribuere dem og ønsker at gøre det.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Felter:
search-conditions-collection = Samling
search-conditions-savedSearch = Saved Search
search-conditions-itemTypeID = Item Type
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Mærke
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Søg
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S eksisterende vedh
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Slet indstillinger for basemappen
dataDir.dirCannotBeCreated=Datamappen %S (%S) kan ikke oprettes.
dataDir.checkDirWriteAccess=Sikr dig, at du har skriveadgang til denne mappe, og at sikkerhedsprogrammer ikke forhindrer %S i at skrive til disken.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Databasen %S kan ikke åbnes.
dataDir.checkPermissions=Sikr dig, at du har læse- og skriveadgang til alle filer i datamappen %1$S, og at sikkerhedsprogrammer ikke forhindrer %1$S i at tilgå den mappe.
dataDir.moveToDefaultLocation=Du kan måske løse problemet ved at flytte datamappen til den nye standardplacering i din hjemmappe. %S vil automatisk finde den nye placering.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titel, Ophav, År
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alle felter & mærker
quickSearch.mode.everything=Alt
advancedSearchMode=Avanceret søgning - tryk Retur for at begynde søgningen.
searchInProgress=Søgning i gang - vent venligst.
searchOperator.is=er

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Zum Beispiel wird "{ $example }" in
file-renaming-format-instructions-more = Lesen Sie die <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">Hilfe</label> für mehr Informationen.
file-renaming-format-template = Dateinamen-Vorlage:
file-renaming-format-preview = Vorschau:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Vorschau der Änderungen…
file-renaming-rename-files =
.label = Datei umbenennen
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Möchten Sie existierende Dateien in ihr
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Sollen bestehende Dateien in der Bibliothek "{ $library }" umgenannt werden, um den neuen Einstellungen zu entsprechen?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Existierende Dateinamen behalten
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Datei umbenennen
file-renaming-preview-window-loading = Lädt...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] Keine ausgewählte Notizen entsprechen der aktuellen Suche
*[other] Keine Notizen ausgewählt
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,10 +55,9 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] Kein Eintrag mit Anmerkungen ausgewählt oder geöffnet
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Quellen sortiert lassen
integration-citationDialog-preview-empty = Vorschau
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-preview-error = Vorschau nicht verfügbar
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
.title = Zitationsvorschau anzeigen
integration-citationDialog-btn-settings =
.title = { general-open-settings }
integration-citationDialog-mode-library = Bibliothek
@ -81,7 +80,7 @@ integration-citationDialog-aria-bubble =
integration-citationDialog-single-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
.aria-description = Drücken Sie die Tabulatortaste, um Elemente auszuwählen, die Sie zu diesem Zitat hinzufügen möchten. Drücken Sie die Escape-Taste, um die Änderungen zu verwerfen und das Dialogfeld zu schließen.
integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Type “10-15” to cite pages, or search for items
integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = „10-15“ eintippen, um Seiten zu zitieren, oder weitere Einträge suchen
integration-citationDialog-just-added-input-citation =
.placeholder = { $placeholder }
.title = { $title }
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Sammlungen.
.aria-description = Sammlung auswählen und mit Tab durch die Einträge navigieren
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Dieser Eintrag wurde der Zitation hinzugefügt. { return-or-enter } drücken, um ihn erneut hinzuzufügen oder { delete-or-backspace } drücken, um ihn zu entfernen.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Alle hinzufügen
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Abschnitt einklappen

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Ausrichten
note-editor-align-left = Links ausrichten
note-editor-align-center = Mittig ausrichten
note-editor-align-right = Rechts ausrichten
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Zitation einfügen
note-editor-go-to-page = Gehe zur Seite
note-editor-show-item = Eintrag anzeigen

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = eBook-Schriftart:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Automatische Silbentrennung aktivieren
preferences-read-aloud-title = Vorlesen
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = Absatz
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = Satz
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = Wort
preferences-note-title = Notizen
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Notizen in neuen Fenstern statt Tabs öffnen
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Anderen Anwendungen auf diesem Computer erlauben, mit { -app-name } zu kommunizieren
preferences-advanced-local-api-available = Verfügbar unter <code data-l10n-name="url">{ $url } </span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Schreibzugriffe aufheben
preferences-advanced-server-disabled = Der { -app-name }-HTTP-Server ist deaktiviert.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Aktivieren und neu starten
@ -128,6 +138,8 @@ preferences-account-switch-text = Switching to a different account will remove a
preferences-account-switch-confirmation-text = Lokale Daten entfernen
preferences-account-switch-accept = Daten entfernen und neu starten.
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-index-status-complete = Suchindex ist aktuell
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Markieren
reader-underline-annotation = Unterstreichungsanmerkung
reader-underline-annotation-short = Unterstrichen
reader-note-annotation = Notizanmerkung
reader-note-annotation-short = Fußnote
reader-text-annotation = Textanmerkung
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Bildanmerkung
reader-image-annotation-short = Bild
reader-ink-annotation = Freihandanmerkung
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Suchergebnis
reader-search-result-total = Gesamte Suchergebnisse
reader-draw = Zeichnen
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Seitenoptionen
reader-read-aloud = Vorlesen
reader-read-aloud-from-here = Ab hier vorlesen
reader-read-aloud-options = Optionen
reader-read-aloud-skip-back = Zurück springen
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Satzweise zurück springen
reader-read-aloud-skip-ahead = Vorwärts springen
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Satzweise vorwärts springen
reader-read-aloud-skip-back = Zum vorigen Absatz springen
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Zum nächsten Satz springen
reader-read-aloud-skip-ahead = Zum nächsten Absatz springen
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Zum nächsten Satz springen
reader-read-aloud-add-annotation = Satz markieren ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Abspielen
reader-read-aloud-pause = Pausieren

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Zurücksetzen
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Aktualisieren
general-reset-to-default = Auf Standardeinstellungen zurücksetzen
general-back = Zurück
general-edit = Bearbeiten
general-cut = Ausschneiden
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Weitere Informationen
general-warning = Warnung
general-type-to-continue = Drücke "{ $text }" um fortzufahren.
general-continue = Weiter
general-allow = Erlauben
general-always-allow = Immer erlauben
general-deny = Ablehnen
general-red = Rot
general-orange = Orange
general-yellow = Gelb
@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Braun
general-gray = Grau
general-black = Schwarz
general-loading = Lädt...
db-checking-integrity = Checking database integrity…
db-repairing = Repairing database…
db-checking-integrity = Datenintegrität überprüfen…
db-repairing = Datenbank reparieren…
citation-style-label = Zitierstil:
language-label = Sprache:
menu-custom-group-submenu =
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = { recently-read } anzeigen
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Aus { recently-read } entfernen…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } Sammlung ausgewählt
@ -207,12 +215,12 @@ items-section-library-sources =
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
.label = Rename
.label = Umbenennen
edit-saved-search = Gespeicherte Suche bearbeiten
collections-menu-edit-search =
.label = Edit Search
.label = Suche bearbeiten
collections-menu-duplicate-search =
.label = Duplicate Search
.label = Suche duplizieren
collections-menu-move-collection =
.label = Verschieben nach
collections-menu-copy-collection =
@ -220,63 +228,63 @@ collections-menu-copy-collection =
collections-menu-export =
.label = Exportieren...
collections-menu-generate-report =
.label = Generate Report…
.label = Bericht erstellen…
collections-menu-create-bibliography =
.label = Create Bibliography…
.label = Literaturverzeichnis erstellen…
collections-menu-unsubscribe =
.label = Unsubscribe…
.label = Abbestellen…
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
[one] Delete Collection…
*[other] Delete Collections…
[one] Sammlung löschen…
*[other] Sammlungen löschen…
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
[one] Delete Collection and Items…
*[other] Delete Collections and Items…
[one] Sammlung und Einträge löschen…
*[other] Sammlungen und Einträge löschen…
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
[one] Delete Search…
*[other] Delete Searches…
[one] Suche löschen…
*[other] Suchen löschen…
}
collections-delete-title =
{ $count ->
[one] Delete Collection
*[other] Delete Collections
[one] Sammlung löschen
*[other] Sammlungen löschen
}
collections-delete-message =
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete this collection?
*[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
[one] Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung löschen wollen?
*[other] Sind Sie sicher, dass Sie { $count } Sammlungen löschen wollen?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
[one] Items within this collection will not be deleted.
*[other] Items within these collections will not be deleted.
[one] Einträge in dieser Sammlung werden nicht gelöscht werden.
*[other] Einträge in diesen Sammlungen werden nicht gelöscht werden.
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
[one] Delete Collection and Items
*[other] Delete Collections and Items
[one] Sammlung und Einträge löschen
*[other] Sammlungen und Einträge löschen
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
*[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
[one] Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung löschen und alle Einträge darin in den Papierkorb verschieben wollen?
*[other] Sind Sie sicher, dass Sie { $count } Sammlungen löschen und alle Einträge darin in den Papierkorb verschieben wollen?
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
[one] Delete Search
*[other] Delete Searches
[one] Suche löschen
*[other] Suchen löschen
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete this search?
*[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
[one] Sind Sie sicher, dass Sie diese Suche löschen wollen?
*[other] Sind Sie sicher, dass Sie { $count } Suchen löschen wollen?
}
item-creator-moveDown =
.label = Nach unten verschieben
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Datei als { $filename } umbenannt
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Kontextmenü öffnen
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Ein Eintrag wurde erneut verknüpft
*[other] { $numRelinked } Einträge wurden erneut verknüpft
}
import-mendeley-encrypted = Die ausgewählte Mendeley-Datenbank kann nicht gelesen werden, wahrscheinlich weil sie verschlüsselt ist. Lesen Sie <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero? (Englisch)</a> für mehr Informationen.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Beim Importieren der ausgewählten Datei mit „{ $translator }“ ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei korrekt ist, und versuchen Sie es erneut.
import-online-intro = Im nächsten Schritt werden Sie gebeten, sich in { $targetAppOnline } einzuloggen und { -app-name } Zugriff zu gewähren. Dies ist notwendig, um Ihre { $targetApp }-Bibliothek in { -app-name } zu importieren.
import-online-intro2 = { -app-name } wird ihr { $targetApp }-Passwort niemals sehen oder speichern.
@ -390,7 +401,7 @@ import-online-relink-only =
.label = Zitationen aus Mendeley Desktop erneut vernküfen
import-online-relink-kb = { general-more-information }
import-online-connection-error = { -app-name } konnte sich nicht mit { $targetApp } verbinden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und wiederholen Sie den Vorgang.
tab-title-multiple-collections = Multiple
tab-title-multiple-collections = Mehrere
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Zitierstil-Editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Vorschau
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Meine Veröffentlichungen
publications-intro = Einträge, die Sie zu Meine Veröffentlichungen hinzufügen, werden auf Ihrer Profilseite auf Zotero.org angezeigt. Wenn Sie die Option "Dateien verfügbar machen" auswählen, werden die Dateianhänge unter der von Ihnen gewählten Lizenz öffentlich verfügbar gemacht. Fügen Sie nur Werke hinzu, die Sie selbst erstellt haben, und laden wählen Sie diese Option nur dann, wenn Sie zur Verbreitung der Dateien berechtigt sind und sie öffentlich verfügbar machen wollen.
publications-include-checkbox-files =
@ -737,11 +749,11 @@ quicksearch-advanced-search-button =
.tooltiptext = { advanced-search }
.aria-label = { advanced-search }
advanced-search-close =
.tooltiptext = Close Advanced Search
.tooltiptext = Erweiterte Suche schließen
advanced-search-expand =
.tooltiptext = Expand Advanced Search
.tooltiptext = Erweiterte Suche einblenden
advanced-search-collapse =
.tooltiptext = Collapse Advanced Search
.tooltiptext = Erweiterte Suche ausblenden
item-pane-header-view-as =
.label = Ansehen als
item-pane-header-none =
@ -801,29 +813,29 @@ architecture-x64-on-arm64-action = { -app-name } für ARM64 herunterladen
first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } ermöglicht es Ihnen, auch Herausgeber und Übersetzer anzugeben. Sie können einen Autor zum Übersetzer machen, indem Sie in diesem Menü die entsprechende Auswahl treffen.
first-run-guidance-readAloud = { -app-name } kann jetzt Ihre Dokumente mit natürlich klingenden Stimmen vorlesen.
advanced-search-remove-btn =
.tooltiptext = Remove Condition
.tooltiptext = Bedingung entfernen
advanced-search-add-btn =
.tooltiptext = Add Condition
.tooltiptext = Bedingung hinzufügen
advanced-search-group-btn =
.tooltiptext = Add Condition Group
.tooltiptext = Gruppe von Bedingungen hinzufügen
advanced-search-remove-group-btn =
.tooltiptext = Remove Group
.tooltiptext = Gruppe entfernen
advanced-search-ungroup-btn =
.tooltiptext = Ungroup Conditions
.tooltiptext = Gruppierung der Bedingung auflösen
advanced-search-result-level-menu =
.aria-label = Result type
.aria-label = Ergebnisart
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Suchen
advanced-search-join-prefix-root =
.value = matching
advanced-search-result-level-any =
.label = any items
.label = alle Einträge
advanced-search-result-level-item =
.label = top-level items
.label = Übergeordnete Einträge
advanced-search-result-level-attachment =
.label = attachments
.label = Anhänge
advanced-search-result-level-note =
.label = notes
.label = Notizen
advanced-search-result-level-annotation =
.label = Anmerkungen
advanced-search-binding-menu =
@ -835,15 +847,15 @@ advanced-search-binding-same-attachment =
advanced-search-binding-same-note =
.label = in the same note
advanced-search-binding-same-annotation =
.label = in the same annotation
.label = in der gleichen Anmerkung
advanced-search-of-the-following =
.value = of the following
.value = der folgenden
advanced-search-binding-hint-attachment =
.value = These conditions can match separate attachments.
.value = Diese Bedingungen können auf unterschiedliche Anhänge zutreffen.
advanced-search-binding-hint-note =
.value = These conditions can match separate notes.
.value = Diese Bedingungen können auf unterschiedliche Notizen zutreffen.
advanced-search-binding-hint-annotation =
.value = These conditions can match separate annotations.
.value = Diese Bedingungen können auf unterschiedliche Anmerkungen zutreffen.
advanced-search-level-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this search will never return results. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
advanced-search-level-warning-unreachable = This search has a condition that cannot apply to the chosen result type. Set the result type to “{ $topLevelItems }” or remove the incompatible condition.
advanced-search-group-warning-unreachable =
@ -874,11 +886,40 @@ search-conditions-tooltip-fields = Felder:
search-conditions-collection = Sammlung
search-conditions-savedSearch = Gespeicherte Suche
search-conditions-itemTypeID = Eintragsart
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
search-conditions-numAttachments = # of Attachments
search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
search-conditions-numTags = # an Tags
search-conditions-numNotes = # an Notizen
search-conditions-numAttachments = # an Anhängen
search-conditions-numAnnotations = # an Anmerkungen
search-conditions-note = Fußnote
search-conditions-childNote = Unter-Notiz
search-conditions-creator = Ersteller
@ -901,21 +942,21 @@ search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
search-conditions-lastRead = Zuletzt gelesener Anhang
search-conditions-annotationText = Text der Anmerkung
search-conditions-annotationComment = Kommentar zur Anmerkung
search-conditions-annotationType = Annotation Type
search-conditions-annotationColor = Annotation Color
search-conditions-annotationAuthor = Annotation Author
search-conditions-annotationType = Anmerkungsart
search-conditions-annotationColor = Anmerkungsfarbe
search-conditions-annotationAuthor = Anmerkungsverfasser
search-conditions-anyField = Beliebiges Feld
search-conditions-titleCreatorYear = Titel, Verfasser, Jahr
search-conditions-submenu-attachment = Anhang
search-conditions-submenu-annotation = Anmerkung
search-conditions-short-fulltextContent = Content
search-conditions-short-fulltextContent = Inhalt
search-conditions-short-fileTypeID = Dateityp
search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
search-conditions-short-attachmentStorageType = Speicherart
search-conditions-short-lastRead = Zuletzt gelesen
search-conditions-short-annotationText = Text
search-conditions-short-annotationComment = Comment
search-conditions-short-annotationComment = Kommentar
search-conditions-short-annotationType = Art
search-conditions-short-annotationColor = Color
search-conditions-short-annotationColor = Farbe
search-conditions-short-annotationAuthor = Autor
find-pdf-files-added =
{ $count ->
@ -948,9 +989,9 @@ file-type-video = Video
file-type-presentation = Vortrag
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = eBook
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
attachment-storage-type-webLink = Web Link
attachment-storage-type-storedFile = Gespeicherte Datei
attachment-storage-type-linkedFile = Verlinkte Datei
attachment-storage-type-webLink = Weblink
post-upgrade-message = Es wurde ein Update auf <span data-l10n-name="post-upgrade-appver">{ -app-name } { $version }</span> vorgenommen! Erfahren Sie mehr über die <a data-l10n-name="new-features-link">Änderungen</a>.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@ -959,7 +1000,7 @@ post-upgrade-done =
text-action-paste-and-search =
.label = Einfügen und suchen
mac-word-plugin-install-message = Zotero muss auf die Daten von Word zugreifen, um das Word-Plugin zu installieren.
mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } muss auf den Startordner von Word zugreifen können, um das Word-Plugin zu installieren.
mac-word-plugin-install-action-button =
.label = Word-Plugin installieren
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
@ -968,14 +1009,16 @@ mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = Installieren
mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = Der vorgeschlagene Ordner muss ausgewählt sein. Bitte versuchen Sie es erneut, ohne einen anderen Ordner auszuwählen.
file-renaming-banner-message = { -app-name } synchronisiert nun automatisch die Dateinamen von angehängten Dateien mit den Einträgen, wenn diese geändert werden.
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = Der { -app-name } Connector muss aktualisiert werden um mit dieser Version von { -app-name } zu funktionieren.
userjs-pref-warning = Einige Einstellungen von { -app-name } wurden mit einer nicht unterstützten Methode überschrieben. { -app-name } wird diese zurücksetzen und neu starten.
migrate-extra-fields-progress-headline = Einträge aktualisieren…
migrate-extra-fields-progress-message = Daten aus dem Extra-Feld in neue Felder migrieren
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indizieren
fulltext-indexing-progress-message = Volltext-Suchergebnisse können unvollständig sein bis die Indizierung abgeschlossen ist.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Tags aufteilen
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,46 +1037,62 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Dieses Plugin wurde durch { -app-name } deaktiviert.
data-dir-unsupported-storage = Das kann passieren, wenn das { -app-name } Datenverzeichnis in einem Cloudspeicher-Ordner (OneDrive, Dropbox etc.) oder in einem Netzwerkverzeichnis liegt.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } konnte Ihre gespreicherten Anmeldedaten nicht lesen, weshalb sie zurückgesetzt wurden. Bitte melden Sie sich im { preferences-pane-account }-Register der { -app-name }-Einstellungen erneut an.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Suche
save-search-new-button =
.label = Save Search…
.label = Suche speichern…
save-search-edit-button =
.label = Speichern
save-search-name-title = Suche speichern
save-search-name-message = Enter a name for the saved search:
saved-search-close-confirmation-title = Editing Saved Search
save-search-name-message = Namen für die gespeicherte Suche eingeben:
saved-search-close-confirmation-title = Gespeicherte Suche bearbeiten
saved-search-close-confirmation-body = Do you want to save changes you made to this saved search?
item-pane-batch-editing-prompt =
.aria-label = Batch editing
.aria-label = Stapelbearbeitung
item-pane-batch-editing-enable =
.label = Edit Multiple Items…
item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
.label = Mehrere Einträge bearbeiten…
item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Mehrere
item-pane-batch-editing-clear-values = Alle Werte löschen
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
[one] Editing { $count } item
*[other] Editing { $count } items
[one] { $count } Eintrag bearbeiten
*[other] { $count } Einträge bearbeiten
}
item-pane-batch-editing-done =
.label = { general-done }
undo-action-edit-metadata =
{ $count ->
[one] Edit Metadata
*[other] Edit Metadata for { $count } Items
[one] Metadaten bearbeiten
*[other] Metadaten für { $count } Einträge bearbeiten
}
undo-action-edit-field =
{ $count ->
@ -1093,8 +1152,8 @@ undo-action-add-tag =
[one] Add Tag
*[other] Add Tag to { $count } Items
}
undo-action-change-tag = Change Tag
undo-action-split-tag = Split Tag
undo-action-change-tag = Tag ändern
undo-action-split-tag = Tag teilen
undo-action-remove-tag =
{ $count ->
[one] Remove Tag
@ -1105,12 +1164,12 @@ undo-action-remove-tags-from-item =
[one] Remove Tag
*[other] Remove { $count } Tags
}
undo-action-remove-all-tags = Remove All Tags
undo-action-remove-all-tags = Alle Tags entfernen
undo-action-edit-note = Notiz bearbeiten
undo-action-add-creator = Add Creator
undo-action-remove-creator = Remove Creator
undo-action-edit-creator = Edit Creator
undo-action-reorder-creator = Reorder Creator
undo-action-add-creator = Urheber hinzufügen
undo-action-remove-creator = Urheber entfernen
undo-action-edit-creator = Urheber bearbeiten
undo-action-reorder-creator = Urheber neu ordnen
undo-action-change-type = Eintragsart ändern
undo-action-change-parent-item =
{ $count ->
@ -1122,12 +1181,14 @@ undo-action-convert-to-standalone =
[one] Convert to Standalone
*[other] Convert { $count } Items to Standalone
}
undo-action-add-related = Add Related
undo-action-remove-related = Remove Related
undo-action-add-related = Verwandten Eintrag hinzufügen
undo-action-remove-related = Verwandten Eintrag entfernen
undo-action-merge-items =
{ $count ->
[one] Merge Item
*[other] Merge { $count } Items
[one] Eintrag zusammenführen
*[other] { $count } Einträge zusammenführen
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
menu-edit-undo-action = { $action } rückgängig machen
menu-edit-redo-action = { $action } wiederholen
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S Dateinanhänge im
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Basisverzeichnis-Einstellungen löschen
dataDir.dirCannotBeCreated=Das %S-Datenverzeichnis (%S) kann nicht erstellt werden.
dataDir.checkDirWriteAccess=Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibberechtigungen für dieses Verzeichnis haben, und, dass Sicherheitssoftware das Schreiben von %S auf der Festplatte nicht verhindert.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Die %S-Datenbank kann nicht geöffnet werden.
dataDir.checkPermissions=Stellen Sie sicher, dass Sie Lese- und Schreibberechtigungen für alle Dateien im %1$S-Datenverzeichnis haben, und, dass Sicherheitssoftware den Zugriff von %1$S auf das Verzeichnis nicht verhindert.
dataDir.moveToDefaultLocation=Das Problem kann möglicherweise behoben werden, indem das Datenverzeichnis in den neuen Standard-Speicherort in Ihrem Home-Verzeichnis verschoben wird. %S wird automatisch den neuen Ort bemerken.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titel, Verfasser, Jahr
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alle Felder und Tags
quickSearch.mode.everything=Alles
advancedSearchMode=Erweiterter Suchmodus — drücken Sie die Eingabetaste zum Suchen.
searchInProgress=Suche läuft — bitte warten.
searchOperator.is=ist

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Φόρτωση...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Σημείωση
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Υπογραμμισμένα
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = Σημείωση
reader-text-annotation = Text Annotation
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = Εικόνα
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Επιλογές
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Καθαρισμός
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Επιστροφή
general-edit = Επεξεργασία
general-cut = Αποκοπή
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Περισσότερες πληροφορίες
general-warning = Προειδοποίηση
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Συνέχεια
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Κόκκινο
general-orange = Πορτοκαλί
general-yellow = Κίτρινο
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Οι Εκδόσεις μου
publications-intro = Τα στοιχεία που προσθέτετε στις Δημοσιεύσεις μου θα εμφανίζονται στη σελίδα του προφίλ σας στο zotero.org. Αν επιλέξετε να συμπεριλάβετε τα συνημμένα αρχεία, θα είναι διαθέσιμα στο κοινό με την άδεια που καθορίζετε. Προσθέστε μόνο την εργασία που έχετε δημιουργήσει εσείς και συμπεριλάβετε μόνο αρχεία εάν έχετε τα δικαιώματα διανομής και θέλετε να το κάνετε.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Πεδία:
search-conditions-collection = Συλλογή
search-conditions-savedSearch = Αποθηκευμένη Αναζήτηση
search-conditions-itemTypeID = Τύπος Στοιχείου
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Ετικέτα
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Αναζήτηση
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=Τα υπάρχον
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Διαγραφή Ρύθμισης Βασικού Καταλόγου
dataDir.dirCannotBeCreated=Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του %S καταλόγου δεδομένων (%S).
dataDir.checkDirWriteAccess=Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση εγγραφής σε αυτόν τον κατάλογο και ότι το λογισμικό ασφαλείας δεν εμποδίζει το %S να εγγράφει στο δίσκο.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της βάσης δεδομένων %S.
dataDir.checkPermissions=Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής για όλα τα αρχεία στον κατάλογο δεδομένων %1$S και ότι το λογισμικό ασφαλείας δεν εμποδίζει την πρόσβαση του %1$S σε αυτόν τον κατάλογο.
dataDir.moveToDefaultLocation=Ενδέχεται να μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα μετακινώντας τον κατάλογο δεδομένων στη νέα προεπιλεγμένη θέση στον αρχικό σας κατάλογο. Το %S θα εντοπίσει αυτόματα τη νέα τοποθεσία.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
advancedSearchMode=Advanced search mode — press Enter to search.
searchInProgress=Search in progress — please wait.
searchOperator.is=is

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Loading…

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Notes
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Underline
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = Image
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Clear
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Edit
general-cut = Cut
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = More Information
general-warning = Warning
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continue
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the licence you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Fields:
search-conditions-collection = Collection
search-conditions-savedSearch = Saved Search
search-conditions-itemTypeID = Item Type
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Search
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
advancedSearchMode=Advanced search mode — press Enter to search.
searchInProgress=Search in progress — please wait.
searchOperator.is=is

View file

@ -162,7 +162,7 @@
"message": "El $1 fue habilitado para comunicar con la aplicación de escritorio de $2. El Conector puede guardar algunas páginas directamente en su cuenta $3, pero para obtener mejores resultados debe asegurarse de que $2 está abierto antes de intentar guardar."
},
"error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
"message": "Puedes <a href=\"$1\">descargar $2</a> o <a href=\"$3\">solucionar problemas de la conexión</a> si es necesario."
"message": "Puede <a href=\"$1\">descargar $2</a> o <a href=\"$3\">solucionar problemas de la conexión</a> si es necesario."
},
"error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
"message": "Habilitar guardar en la biblioteca en línea"

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Por ejemplo, «{ $example }» en est
file-renaming-format-instructions-more = Consulte la <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentación</label> para obtener más información.
file-renaming-format-template = Plantilla de nombre de archivo:
file-renaming-format-preview = Vista previa:
file-renaming-template-invalid = Esta plantilla de nombre de archivo contiene un error de sintaxis y no se utilizará.
file-renaming-preview-changes = Previsualizar cambios...
file-renaming-rename-files =
.label = Renombrar archivos
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = ¿Desea cambiar el nombre de los archivo
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = ¿Desea cambiar el nombre de los archivos existentes en la biblioteca «{ $library }» para que se ajusten a la nueva configuración?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Mantener los nombres de archivo existentes
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Plantilla de nombre de archivo no válida
file-renaming-invalid-template-prompt-body = La plantilla del nombre de archivo contiene un error de sintaxis y no se puede guardar. ¿Desea restablecerla a la plantilla predeterminada?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = La plantilla de nombre de archivo «{ $library }» contiene un error de sintaxis y no se puede guardar. ¿Desea restablecerla a la plantilla predeterminada?
file-renaming-preview-window =
.title = Renombrar archivos
file-renaming-preview-window-loading = Cargando...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No hay notas seleccionadas que coincidan con la búsqueda actual
*[other] No hay notas seleccionadas
[true] No hay notas seleccionadas ni abiertas que coincidan con la búsqueda actual
*[other] No hay notas seleccionadas ni abiertas
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No hay elementos seleccionados ni abiertos con anotaciones
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Mantener las fuentes ordenadas.
integration-citationDialog-preview-empty = Previsualizar
integration-citationDialog-preview-error = Vista previa no disponible
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Mostrar vista previa de la cita
@ -101,9 +100,17 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Colecciones.
.aria-description = Seleccione una colección y pulse la tecla Tab para navegar por sus elementos.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Este elemento se ha añadido a la cita. Pulse { return-or-enter } para añadirlo de nuevo o { delete-or-backspace } para eliminarlo.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Añadir a la bibliografía
[many] Añadir { $count } elementos a la bibliografía
*[other] Añadir { $count } elementos a la bibliografía
}
integration-citationDialog-add-all = Añadir todo
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Contraer sección

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Alinear
note-editor-align-left = Alinear a la izquierda
note-editor-align-center = Alinear al centro
note-editor-align-right = Alinear a la derecha
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insertar cita
note-editor-go-to-page = Ir a la página
note-editor-show-item = Mostrar elemento

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Fuente del libro electrónico:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Activar la separación silábica automática
preferences-read-aloud-title = Leer en voz alta
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Resaltar actual
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = párrafo
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = frase
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = palabra
preferences-note-title = Notas
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Abrir notas en ventanas nuevas en lugar de pestañas
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Permitir que otras aplicaciones de este equipo se comuniquen con { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Disponible en <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Borrar autorizaciones de escritura
preferences-advanced-server-disabled = El servidor HTTP { -app-name } está desactivado.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Habilitar y reiniciar
@ -128,7 +138,9 @@ preferences-account-switch-accounts =
preferences-account-switch-text = Si cambia a otra cuenta, se eliminarán todos los datos de { -app-name } de este equipo. Antes de continuar, asegúrese de que todos los datos y archivos que desea conservar se hayan sincronizado con la cuenta «{ $username }» o de que tenga una copia de seguridad del directorio de datos de { -app-name }.
preferences-account-switch-confirmation-text = borrar los datos locales
preferences-account-switch-accept = Borrar datos y reiniciar
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
fulltext-index-status-indexing = Indexación de { $indexed } de { $total }…
fulltext-index-status-complete = El índice de búsqueda está actualizado
fulltext-stats-attachments-indexed = Archivos adjuntos indexados:
fulltext-stats-partially-indexed = Indexado parcialmente:
fulltext-stats-not-available = Contenido completo o archivo no disponible:
fulltext-stats-notes-indexed = Notas indexadas:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Destacado
reader-underline-annotation = Subrayar anotación
reader-underline-annotation-short = Subrayar
reader-note-annotation = Anotación de nota
reader-note-annotation-short = Nota
reader-text-annotation = Anotación de texto
reader-text-annotation-short = Texto
reader-image-annotation = Anotación de imágenes
reader-image-annotation-short = Imagen
reader-ink-annotation = Anotación con tinta
reader-ink-annotation-short = Tinta
reader-search-result-index = Resultados de la búsqueda
reader-search-result-total = Resultados totales de la búsqueda
reader-draw = Dibujar
@ -199,10 +203,10 @@ reader-page-options = Opciones de página
reader-read-aloud = Leer en voz alta
reader-read-aloud-from-here = Leer en voz alta a partir de aquí
reader-read-aloud-options = Opciones
reader-read-aloud-skip-back = Volver atrás
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Retroceder frase a frase
reader-read-aloud-skip-ahead = Ir al final
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Avanzar por frases
reader-read-aloud-skip-back = Ir al párrafo anterior
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Ir a la frase anterior
reader-read-aloud-skip-ahead = Ir al siguiente párrafo
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Ir a la siguiente frase
reader-read-aloud-add-annotation = Anotar frase ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Reproducir
reader-read-aloud-pause = Pausa

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Limpiar
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Actualizar
general-reset-to-default = Restablecer valores predeterminados
general-back = Atrás
general-edit = Editar
general-cut = Cortar
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Más información
general-warning = Advertencia
general-type-to-continue = Introduzca “{ $text }” para continuar.
general-continue = Continuar
general-allow = Permitir
general-always-allow = Permitir siempre
general-deny = Negar
general-red = Rojo
general-orange = Naranja
general-yellow = Amarillo
@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Granate
general-gray = Gris
general-black = Negro
general-loading = Cargando...
db-checking-integrity = Checking database integrity…
db-repairing = Repairing database…
db-checking-integrity = Comprobando la integridad de la base de datos…
db-repairing = Reparando la base de datos…
citation-style-label = Estilo de cita:
language-label = Idioma:
menu-custom-group-submenu =
@ -139,7 +143,7 @@ menu-view-hide-context-annotation-rows =
menu-view-note-font-size =
.label = Tamaño de fuente de notas
menu-view-note-tab-font-size =
.label = Tamaño de fuente de la pestaña Nota
.label = Tamaño de fuente de la pestaña Notas
menu-show-tabs-menu =
.label = Mostrar menú de pestañas
menu-edit-copy-annotation =
@ -175,6 +179,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Mostrar { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Eliminar de { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Borrar todas las fechas de última lectura…
recently-read-clear-all-confirm = Se borrarán todas las fechas de «Última lectura» de esta biblioteca.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } colección seleccionada
@ -341,6 +349,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Archivo renombrado a { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Abrir menú contextual
itembox-button-merge =
@ -396,7 +405,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Se ha vuelto a vincular un elemento
*[other] { $numRelinked } elementos se han vuelto a vincular
}
import-mendeley-encrypted = La base de datos Mendeley seleccionada no se puede leer, probablemente porque está encriptada. Consulte <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">¿Cómo importo una biblioteca Mendeley a Zotero?</a> para obtener más información.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Se ha producido un error al importar el archivo seleccionado con "{ $translator }". Asegúrese de que el archivo es válido e inténtelo de nuevo.
import-online-intro = En el siguiente paso se le pedirá que inicie sesión en { $targetAppOnline } y conceda acceso a { -app-name }. Esto es necesario para importar su biblioteca { $targetApp } a { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } nunca verá ni almacenará su contraseña de { $targetApp }.
@ -493,6 +504,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor de estilo
styleEditor-preview =
.aria-label = Previsualizar
stylePreview-generating = Generando vistas previas…
publications-intro-page = Mis publicaciones
publications-intro = Los elementos que añada a Mis publicaciones se mostrarán en su página de perfil en zotero.org. Si elige incluir los archivos adjuntos, se pondrán a disposición del público bajo la licencia que especifique. Añada únicamente trabajos que usted mismo haya creado e incluya archivos solo si tiene los derechos para distribuirlos y desea hacerlo.
publications-include-checkbox-files =
@ -895,17 +907,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Valor
.label = { $label }
search-operator-isEmpty = is empty
search-operator-isNotEmpty = is not empty
search-operator-isEmpty = está vacío
search-operator-isNotEmpty = No está vacío
search-conditions-tooltip-fields = Campos:
search-conditions-collection = Colección
search-conditions-savedSearch = Búsqueda guardada
search-conditions-itemTypeID = Tipo de elemento
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiqueta
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
search-conditions-numAttachments = # of Attachments
search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
search-conditions-numTags = N.º de etiquetas
search-conditions-numNotes = N.º de notas
search-conditions-numAttachments = N.º de archivos adjuntos
search-conditions-numAnnotations = N.º de anotaciones
search-conditions-note = Nota
search-conditions-childNote = Nota subordinada
search-conditions-creator = Creador
@ -924,7 +965,7 @@ search-conditions-dateModified = Fecha de modificación
search-conditions-fulltextContent = Contenido del adjunto
search-conditions-programmingLanguage = Lenguage de programación
search-conditions-fileTypeID = Tipo de fichero adjunto
search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
search-conditions-attachmentStorageType = Tipo de almacenamiento de archivos adjuntos
search-conditions-lastRead = Última lectura del archivo adjunto
search-conditions-annotationText = Texto de la anotación
search-conditions-annotationComment = Comentario de la anotación
@ -937,7 +978,7 @@ search-conditions-submenu-attachment = Adjunto
search-conditions-submenu-annotation = Anotación
search-conditions-short-fulltextContent = Contenido
search-conditions-short-fileTypeID = Tipo de archivo
search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
search-conditions-short-attachmentStorageType = Tipo de almacenamiento
search-conditions-short-lastRead = Última lectura
search-conditions-short-annotationText = Texto
search-conditions-short-annotationComment = Comentario
@ -978,9 +1019,9 @@ file-type-video = Vídeo
file-type-presentation = Presentación
file-type-document = Documento
file-type-ebook = Libro electrónico
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
attachment-storage-type-webLink = Web Link
attachment-storage-type-storedFile = Archivo guardado
attachment-storage-type-linkedFile = Archivo enlazado
attachment-storage-type-webLink = Enlace web
post-upgrade-message = ¡Se le ha actualizado a <span data-l10n-name="post-upgrade-appver">{ -app-name } { $version }</span>! Descubra <a data-l10n-name="new-features-link">las novedades</a>.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@ -1004,8 +1045,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = El conector { -app-name } debe actualizarse para funcionar con esta versión de { -app-name }.
userjs-pref-warning = Algunos ajustes de { -app-name } se han sobrescrito usando un método no compatible. { -app-name } lo revertirá y se reiniciará.
migrate-extra-fields-progress-headline = Actualizando elementos…
migrate-extra-fields-progress-message = Migración de nuevos campos desde el campo adicional
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexación
fulltext-indexing-progress-message = Los resultados de la búsqueda de texto completo pueden estar incompletos hasta que finalice la indexación.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Dividir etiquetas
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -1019,18 +1062,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Este complemento ha sido desactivado por { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = Esto puede ocurrir si el directorio de datos de { -app-name } se encuentra en una carpeta de almacenamiento en la nube (OneDrive, Dropbox, etc.) o en un recurso compartido de red.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } no ha podido leer sus datos de inicio de sesión guardados, por lo que se han restablecido. Inicie sesión de nuevo en el panel { preferences-pane-account } de los ajustes de { -app-name }.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macOS] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Asegúrese de que el llavero esté accesible e inténtelo de nuevo.
[windows] { -app-name } no ha podido guardar sus credenciales de forma segura. Inténtelo de nuevo o reinicia { -app-name }.
*[other] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Asegúrese de que el servicio de llavero esté en ejecución e inténtelo de nuevo.
[macos] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Asegúrese de que el llavero esté accesible e inténtalo de nuevo.
[Windows] { -app-name } no ha podido utilizar el gestor de credenciales de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Inténtelo de nuevo o reinicie { -app-name }.
*[Otro] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Asegúrese de que se esté ejecutando un servicio de llavero, como GNOME Keyring o KWallet, e inténtelo de nuevo.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para leer sus credenciales guardadas. Asegúrese de que el llavero esté accesible e inténtelo de nuevo.
[Windows] { -app-name } no ha podido utilizar el gestor de credenciales de { -os-name } para leer sus credenciales guardadas. Inténtelo de nuevo o reinicie { -app-name }.
*[Otro] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para leer sus credenciales guardadas. Asegúrese de que se esté ejecutando un servicio de llavero, como GNOME Keyring o KWallet, e inténtelo de nuevo.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } puede guardar sus credenciales sin cifrar. Cualquier persona que tenga acceso a la carpeta de su perfil de { -app-name } podría leerlas.
os-keystore-save-unencrypted-button = Guardar de todos modos
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para cifrar tus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Asegúrese de que se pueda acceder al llavero y reinicia { -app-name }.
[windows] { -app-name } no ha podido cifrar tus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Reinicie { -app-name } e inténtalo de nuevo.
*[other] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para cifrar sus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Asegúrese de que el servicio de llavero esté en ejecución y reinicia { -app-name }.
[macOS] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para cifrar sus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Asegúrese de que se pueda acceder al llavero y reinicie { -app-name }.
[Windows] { -app-name } no ha podido cifrar tus credenciales almacenadas. Tus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Reinicie { -app-name } e inténtelo de nuevo.
*[Otro] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para cifrar sus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Asegúrese de que se esté ejecutando un servicio de llavero, como GNOME Keyring o KWallet, y reinicie { -app-name }.
}
search-button =
.label = Buscar
@ -1174,3 +1233,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Deshacer { $action }
menu-edit-redo-action = Rehacer { $action }
local-api-authorize-title = Autorización de la API local
local-api-authorize-text = «{ $appName }», una aplicación que se está ejecutando en tu equipo, quiere modificar tu biblioteca { -app-name }.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S adjuntos preexist
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Borrar la configuración del directorio base
dataDir.dirCannotBeCreated=El directorio de datos (%S) no puede crearse.
dataDir.checkDirWriteAccess=Asegúrese de tener permisos de escritura en este directorio y de que el software de seguridad no impide que %S escriba en el disco.
dataDir.databaseCannotBeOpened=La base de datos %S no puede abrirse.
dataDir.checkPermissions=Asegúrese de tener permisos de lectura y escritura para todos los archivos en el directorio de datos %1$S y de que el software de seguridad no impide que %1$S acceda a ese directorio.
dataDir.moveToDefaultLocation=Puede solucionar este problema moviendo el directorio de datos a una nueva ubicación predeterminada en su directorio de inicio. %S detectará automáticamente la nueva ubicación.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Título, Creador, Año
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Todos los campos y etiquetas
quickSearch.mode.everything=Todo
advancedSearchMode=Modo de búsqueda avanzada — pulsa Intro para buscar.
searchInProgress=Búsqueda en marcha — por favor, espera.
searchOperator.is=es
@ -794,7 +792,7 @@ fulltext.indexState.queued=En cola
exportOptions.exportNotes=Exportar notas
exportOptions.exportFileData=Exportar archivos
exportOptions.includeAnnotations=Incluir anotaciones
exportOptions.includeAppLinks=Incluye %S enlaces
exportOptions.includeAppLinks=Incluye enlaces %S
exportOptions.useJournalAbbreviation=Usar abreviatura de la revista
charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 sin BOM)
charset.autoDetect=(autodetectar)
@ -894,9 +892,9 @@ integration.corruptField=El código de campo de Zotero correspondiente a esta ci
integration.corruptField.description=Al hacer clic en «No» borrará los códigos de campo para las citas que contienen este elemento, preservando el texto de la cita pero borrándolo potencialmente de su bibliografía.
integration.corruptBibliography=El código de campo de Zotero en su bibliografía está dañado. ¿Debería Zotero borrar este código de campo y generar una nueva bibliografía?
integration.corruptBibliography.description=Todos los elementos citados en el texto aparecerán en la nueva bibliografía, pero las modificaciones que realice en el cuadro de diálogo «Editar bibliografía» se perderán.
integration.citationChanged=Ha modificado esta cita desde que Zotero la generó. ¿Quiere mantener tus modificaciones e impedir futuras actualizaciones?
integration.citationChanged.description=Al hacer clic en «Sí», impedirá que Zotero actualice esta cita si añade citas adicionales, cambia el estilo de citación o modifica el elemento al cual hace referencia. Al hacer clic en «No», borrará tus cambios.
integration.citationChanged.edit=Ha modificado esta cita desde que Zotero la generó. Editándola borrará tus modificaciones. ¿Desea continuar?
integration.citationChanged=Ha modificado esta cita desde que Zotero la generó. ¿Quiere mantener sus modificaciones e impedir futuras actualizaciones?
integration.citationChanged.description=Al hacer clic en «Sí», impedirá que Zotero actualice esta cita si añade citas adicionales, cambia el estilo de citación o modifica el elemento al cual hace referencia. Al hacer clic en «No», borrará sus cambios.
integration.citationChanged.edit=Ha modificado esta cita desde que Zotero la generó. Editándola borrará sus modificaciones. ¿Desea continuar?
integration.citationChanged.original=Original: %S
integration.citationChanged.modified=Modificado: %S
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=La actualización de citas en este documento está llevando mucho tiempo. ¿Desea deshabilitar las actualizaciones automáticas de citas?

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Laadimine...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Joonda
note-editor-align-left = Joonda vasakule
note-editor-align-center = Joonda keskele
note-editor-align-right = Joonda paremale
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Sisesta viide
note-editor-go-to-page = Mine lehele
note-editor-show-item = Näita kirjet

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Märkused
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Allajoonitud
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = Märkus
reader-text-annotation = Text Annotation
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = Kujutis
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Joonista
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Valikud
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Tühjendada
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Uuenda
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Tagasi
general-edit = Toimetada
general-cut = Lõigata
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Lisainfo
general-warning = Hoiatus
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Jätka
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Punane
general-orange = Oranž
general-yellow = Kollane
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Minu väljaanded
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Väljad:
search-conditions-collection = Teema
search-conditions-savedSearch = Salvestatud otsing
search-conditions-itemTypeID = Kirje tüüp
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Lipik
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = Presentatsioon
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = Ebook
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
attachment-storage-type-webLink = Web Link
attachment-storage-type-linkedFile = Lingitud fail
attachment-storage-type-webLink = Veebilink
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to <span data-l10n-name="post-upgrade-appver">{ -app-name } { $version }</span>! Learn about <a data-l10n-name="new-features-link">what’s new</a>.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Otsing
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S olemasolevat manu
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Baaskataloogi seadete kustutamine
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Kõik väljad ja sildid
quickSearch.mode.everything=Kõik
advancedSearchMode=Ekspertotsing — vajutage otsimiseks vajutage sisesta (Enter).
searchInProgress=Toimub otsimine — palun oodake.
searchOperator.is=on

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Kargatzen...

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Lerrokatu
note-editor-align-left = Ezkerrera lerrokatu
note-editor-align-center = Erdira lerrokatu
note-editor-align-right = Eskuinera lerrokatu
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Sartu aipua
note-editor-go-to-page = Joan orrialdera
note-editor-show-item = Erakutsi elementua

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = Oharrak
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Azpimarra
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = Oharra
reader-text-annotation = Text Annotation
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = Irudia
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Aukerak
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Garbitu
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Eguneratu
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Atzera
general-edit = Editatu
general-cut = Moztu
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Informazio gehiago
general-warning = Kontuz!
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Jarraitu
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Gorria
general-orange = Laranja
general-yellow = Horia
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Nire argitalpenak
publications-intro = Nire argitalpenak atalean gehitzen dituzun elementuak zure profilean erakutsiko dira zotero.org webgunean. Atxikitako fitxategiak erakustea hautatzen baduzu, publikoki eskuragarri jarriko dira zehazten duzun lizentziarekin. Zuk zeuk sortutako lanak bakarrik gehitu, eta zabaltzeko eskumena daukazun eta zabaldu nahi dituzun fitxategiak gehitu bakarrik.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Eremuak:
search-conditions-collection = Bilduma
search-conditions-savedSearch = Gordetako bilaketa
search-conditions-itemTypeID = Elementu mota
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiketa
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Bilatu
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=Oinarrizko direktori
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Hustu oinarrizko direktorio ezarpena
dataDir.dirCannotBeCreated=Ezin izan da %S datu direktorioa (%S) sortu
dataDir.checkDirWriteAccess=Ziurtatu direktorio honetan idazteko baimena duzula eta segurtasuneko softwareak ez diola %S(e)ri diskoan idaztea eragozten.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S datu basea ezin da ireki.
dataDir.checkPermissions=Ziurtatu %1$S datu direktorioko fitxategi guztientzat irakurri eta idazteko baimenak dituzula eta ez dagoela segurtasun softwarerik d%1$S(r)i direktorio horretarako sarbidea eragozten diona.
dataDir.moveToDefaultLocation=Baliteke arazo hau konpondu ahal izatea datu direktorioa zure etxeko direktorioko lehenetsitako koakapenera mugitzen baduzu. %S(e)k automatikoki detektatuko du kokapen berria.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Izenburua, sortzailea, urtea
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Eremu eta etiketa guztiak
quickSearch.mode.everything=Guztia
advancedSearchMode=Bilaketa aurreratua - Sakatu SARTU bilatzeko.
searchInProgress=Bilaketa burutzen ari - itxaron mesedez.
searchOperator.is=berdin

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Loading…

View file

@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
[true] No selected notes match the current search
*[other] No notes are selected
[true] No selected or open notes match the current search
*[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
.title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
{ $count ->
[one] Add to Citation
*[other] Add { $count } Items to Citation
}
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section

View file

@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item

View file

@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
preferences-read-aloud-title = Read Aloud
preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
.label = paragraph
preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
.label = sentence
preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
.label = word
preferences-note-title = یادداشت‌ها
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
.label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:

View file

@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = خط زیر
reader-note-annotation = Note Annotation
reader-note-annotation-short = یادداشت
reader-text-annotation = Text Annotation
reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
reader-image-annotation-short = تصویر
reader-ink-annotation = Ink Annotation
reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause

View file

@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = پاک کردن
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = ویرایش
general-cut = Cut
@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = اطلاعات بیشتر
general-warning = اخطار
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = ادامه
general-allow = Allow
general-always-allow = Always Allow
general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
collections-menu-clear-all-last-read =
.label = Clear All Last Read Dates…
recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = نگارش‌های من
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = فیلدها:
search-conditions-collection = مجموعه
search-conditions-savedSearch = جستجوی ذخیره شده
search-conditions-itemTypeID = نوع آیتم
search-query-keyword-creator = by
search-query-keyword-publication = in, publication, journal
search-query-keyword-item-type = type
search-query-keyword-language = lang
search-query-keyword-abstract = abstract
search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
search-query-keyword-date = year
search-query-keyword-date-before = before
search-query-keyword-date-after = after, since
search-query-keyword-date-added = added
search-query-keyword-date-modified = modified
search-query-keyword-no-annotations = no annotations
search-query-keyword-has-annotations = has annotations
search-query-keyword-no-notes = no notes
search-query-keyword-has-notes = has notes
search-query-keyword-no-tags = no tags
search-query-keyword-has-tags = has tags
search-query-keyword-no-attachments = no attachments
search-query-keyword-has-attachments = has attachments
search-query-keyword-and = and
search-query-keyword-or = or
search-query-keyword-no = no
search-query-keyword-has = has
search-query-keyword-days = day, days
search-query-keyword-weeks = week, weeks
search-query-keyword-months = month, months
search-query-keyword-years = year, years
search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = برچسب
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
search-normalization-progress-message = Indexing items for search
fulltext-indexing-progress-title = Indexing
fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
[windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
os-keystore-read-unrecoverable =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
[windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
*[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
} You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
*[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = جستجو
@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
local-api-authorize-title = Local API Authorization
local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.

View file

@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
advancedSearchMode=جستجوی پیشرفته - برای جستجو Enter را بزنید.
searchInProgress=در حال جستجو - لطفا صبر کنید.
searchOperator.is=مساوی با

View file

@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Esimerkiksi “{ $example }” täss
file-renaming-format-instructions-more = Lisää tietoa saat tutustumalla <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">ohjeisiin </label>.
file-renaming-format-template = Tiedostonimen pohja:
file-renaming-format-preview = Esikatselu:
file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Esikatsele muutoksia…
file-renaming-rename-files =
.label = Nimeä tiedostot uudelleen
@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Haluatko uudelleennimetä olemassaolevat
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Haluatko uudelleennimetä olemassaolevat tiedostot kirjastossasi "{ $library }" täsmäämään uusiin asetuksiin?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Pidä olemassaolevat tiedostonnimet
file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Nimeä tiedostot uudelleen
file-renaming-preview-window-loading = Ladataan...

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more