diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/fileRenaming.ftl
index 7d71f5f1be..2a2f8bb64a 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Loading…
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/integration.ftl
index a5d8109e6a..f127a5f6ab 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/note-editor.ftl
index 0d5cc12a61..7589e92eb1 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.ftl
index 6b269d4546..252c3aa389 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notas
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/reader.ftl
index 230a4869aa..e122d43015 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Onderstreep
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Image
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
index 2a304cfbe0..122a1c2033 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Skoon
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Redigeer
general-cut = Cut
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = More Information
general-warning = Warning
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continue
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Fields:
search-conditions-collection = Collection
search-conditions-savedSearch = Saved Search
search-conditions-itemTypeID = Tipe item
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Soek
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
index 821b770f69..254bdf0080 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=Advanced search mode — press Enter to search.
searchInProgress=Search in progress — please wait.
searchOperator.is=is
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/fileRenaming.ftl
index 50db5ec292..d69b6deb2e 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = راجع لمزيد من المعلومات.
file-renaming-format-template = قالب اسم الملف:
file-renaming-format-preview = معاينة:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = معاينة التغييرات...
file-renaming-rename-files =
.label = إعادة تسمية الملفات
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = هل ترغب في إعادة تسمية
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = الحفاظ على أسماء الملفات الحالية
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = إعادة تسمية الملفات
file-renaming-preview-window-loading = التحميل
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/integration.ftl
index 8eb5225120..e45f4099f8 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = الحفاظ على ترتيب المصادر
-integration-citationDialog-preview-empty = معاينة
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = المجموعات.
.aria-description = حدد مجموعة واضغط على Tab للتنقل بين عناصرها.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = تمت إضافة هذا العنصر إلى الاستشهاد. اضغط على { return-or-enter } لإضافته مرة أخرى أو { delete-or-backspace } لإزالته.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = إضافة الكل
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = طي القسم
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/note-editor.ftl
index b852ecfdea..9c850d4079 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = المحاذاة
note-editor-align-left = المحاذاة إلى اليسار
note-editor-align-center = المحاذاة إلى المركز
note-editor-align-right = المحاذاة إلى اليمين
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = إدراج استشهاد
note-editor-go-to-page = انتقل إلى الصفحة
note-editor-show-item = إظهار العنصر
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.ftl
index aee076fb64..f481a24b9d 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = خط الكتاب الإلكتروني:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = تفعيل الوصل التلقائي
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = ملاحظات
preferences-note-open-in-new-window =
.label = فتح الملاحظات في نوافذ جديدة بدلاً من علامات التبويب
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = السماح للتطبيقات الأخرى على هذا الحاسوب بالاتصال ب { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = متاح على { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = إن خادم HTTP { -app-name } معطل.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = تفعيل وإعادة التشغيل
@@ -133,5 +143,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/reader.ftl
index c79a0ce706..987b108354 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = تسطير التعليق التوضيحي
reader-underline-annotation-short = تسطير
reader-note-annotation = تعليق توضيحي بملاحظة
+reader-note-annotation-short = ملاحظة
reader-text-annotation = تعليق توضيحي بنص
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = تعليق توضيحي بصورة
+reader-image-annotation-short = صورة
reader-ink-annotation = تعليق بالحبر
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = نتيجة البحث
reader-search-result-total = إجمالي نتائج البحث
reader-draw = ارسم
@@ -207,10 +211,10 @@ reader-page-options = خيارات الصفحة
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = خيارات
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
index 709fad1835..86eaba2c09 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = تفريغ
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = تحديث
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = ارجع
general-edit = تحرير
general-cut = قص
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = المزيد من المعلومات
general-warning = تحذير
general-type-to-continue = اكتب ”{ $text }“ للمتابعة.
general-continue = استمر
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = أحمر
general-orange = برتقالي
general-yellow = أصفر
@@ -178,6 +182,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[zero] { $count } مجموعة مختارة
@@ -332,6 +340,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = تمت إعادة تسمية الملف إلى { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = فتح قائمة السياق
itembox-button-merge =
@@ -387,7 +396,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = لا يمكن قراءة قاعدة بيانات مندلي المحددة، على الأرجح لأنها مشفرة. للمزيد من المعلومات راجع كيف يمكنني استيراد مكتبة مندلي إلى زوتيرو؟
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = حدث خطأ في استيراد الملف المحدد بـ “{ $translator }”. يرجى التأكد من صلاحية الملف والمحاولة مرة أخرى.
import-online-intro = في الخطوة التالية، سيُطلب منك تسجيل الدخول إلى { $targetAppOnline } ومنح { -app-name } حق الوصول. هذا ضروري لاستيراد مكتبة { $targetApp } الخاصة بك إلى { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } لن يرى أو يخزن كلمة مرور { $targetApp } أبدًا.
@@ -487,6 +498,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = محرر الأسلوب
styleEditor-preview =
.aria-label = معاينة
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = منشوراتي
publications-intro = سيتم عرض العناصر التي تضيفها إلى منشوراتي على صفحة ملفك الشخصي على zotero.org. إذا اخترت تضمين الملفات المرفقة، سيتم إتاحتها للجمهور تحت الرخصة التي تحددها. أضف الأعمال التي ألفتها فقط، و لا تضمن الملفات إلا إن كان لديك الحق في توزيعها وترغب في القيام بذلك.
publications-include-checkbox-files =
@@ -922,6 +934,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = الحقول:
search-conditions-collection = مجموعة العناصر
search-conditions-savedSearch = بحث مخزن
search-conditions-itemTypeID = نوع العنصر
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = وسم
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -1009,8 +1050,8 @@ file-type-presentation = عرض تقديمي
file-type-document = مستند
file-type-ebook = الكتاب الإلكتروني
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = ملف مرتبط
+attachment-storage-type-webLink = رابط الويب
post-upgrade-message = لقد تمت ترقيتك إلى { -app-name } { $version }! تعرف على ما الجديد.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -1034,8 +1075,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = يجب تحديث موصل { -app-name } لكي يعمل مع هذا الإصدار من { -app-name }.
userjs-pref-warning = تم تجاوز بعض إعدادات { -app-name } باستخدام طريقة غير مدعومة. سيقوم { -app-name } بإعادتها وإعادة التشغيل.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = علامات التقسيم
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1054,18 +1097,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = بحث
@@ -1191,3 +1250,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
index 3f26d1844d..217e56be0e 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=سيتم تحويل
attachmentBasePath.clearBasePath.button=مسح إعدادات الدليل الأساسي
dataDir.dirCannotBeCreated=يتعذر إنشاء مجلد البيانات %S (%S).
-dataDir.checkDirWriteAccess=تأكد من حصولك على حق الوصول للكتابة إلى هذا الدليل وأن برنامج الأمان لا يمنع ٪ S من الكتابة إلى القرص.
dataDir.databaseCannotBeOpened=لايمكن فتح قاعدة البيانات %S .
dataDir.checkPermissions=تأكد من أن لديك أذونات للقراءة والكتابة لجميع الملفات في دليل بيانات %1$S وأن برنامج الأمان لا يمنع %1$S من الوصول إلى هذا الدليل.
dataDir.moveToDefaultLocation=قد تتمكن من إصلاح هذه المشكلة عن طريق نقل مجلد البيانات إلى الموقع الافتراضي الجديد في المجلد الرئيسي. سيقوم %S تلقائياً باكتشاف الموقع الجديد.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=العنوان، المؤلف، السنة
quickSearch.mode.fieldsAndTags=جميع الحقول والعلامات
quickSearch.mode.everything=كل شيء
-advancedSearchMode=وضع البحث المتقدم — اضغط مفتاح Enter للبحث.
searchInProgress=جاري البحث — برجاء الانتظار.
searchOperator.is=يساوي
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/fileRenaming.ftl
index eafc51daba..3d164a8d3b 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Зареждане...
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/integration.ftl
index 9cac409b17..4ff562576e 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/note-editor.ftl
index 1553c86a20..7e45d19bab 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.ftl
index fcfda3eadc..18908f723d 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notes
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/reader.ftl
index 348f1fc824..cc5c799b81 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Подчертан
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Образ
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Опции
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
index 07fbcc5f45..d21e0dfd5e 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Изчисти
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Редактиране
general-cut = Cut
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Повече информация
general-warning = Предупреждение
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Продължаване
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Полета:
search-conditions-collection = Колекция
search-conditions-savedSearch = Съхранено търсене
search-conditions-itemTypeID = Вид запис
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Отметка
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Търсене
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index 7aa3d9344b..336fbd0ae9 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S съществу
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Изчистване на настройките на основната директория
dataDir.dirCannotBeCreated=Директорията с данни на %S (%S) не може да бъде създадена.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Уверете се че имате права за записване в тази директория и че Вашият софтуер за сигурност не възпрапятства %S при записването върху твърдия диск.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Базата данни на %S не може да бъде отворена.
dataDir.checkPermissions=Уверете се че имате права за четене и записване за всички файлове в в директорията %1$S и че Вашият софтуер за сигурност не възпрапятства %1$S при опита му за достъп на твърдия диск.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=Търсене за напреднали - натиснете Enter за да търсите.
searchInProgress=Търсене - моля изчакайте.
searchOperator.is=е
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/br/zotero/fileRenaming.ftl
index fe3686d1a2..782c027d40 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Patrom anv-restr:
file-renaming-format-preview = Rakwel:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Rakwel ar cheñchamantoù...
file-renaming-rename-files =
.label = Adenvel restroù
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Mirout an anvioù-restr a zo anezho
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Adenvel restroù
file-renaming-preview-window-loading = O kargañ...
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/br/zotero/integration.ftl
index bb7821ae11..325177a580 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Rakwel
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Ouzhpennañ pep-tra
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Bihanañ ar gevrenn
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/br/zotero/note-editor.ftl
index 4b74b44015..778894c13b 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Linennañ
note-editor-align-left = Linennañ a-gleiz
note-editor-align-center = Kreizañ
note-editor-align-right = Linennañ a-zehoù
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Enlakaat an arroudenn
note-editor-go-to-page = Mont d'ar bajenn
note-editor-show-item = Diskouez an elfenn
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/br/zotero/preferences.ftl
index 6b9486d8de..38763cc19a 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Skritur al levrioù elektronek:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enaouiñ an troc'hañ emgefreek
+preferences-read-aloud-title = Lenn a vouezh uhel
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notennoù
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enaouiñ hag adloc'hañ
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = dilemel ar roadennoù lec'hel
preferences-account-switch-accept = Dilemel ar roadennoù hag adloc'hañ
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/br/zotero/reader.ftl
index eec4a75662..670f7b7b73 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Usskediñ
reader-underline-annotation = Islinennañ an ennotadur
reader-underline-annotation-short = Islinennet
reader-note-annotation = Ennotadur mod notenn
+reader-note-annotation-short = Notenn
reader-text-annotation = Ennotadur mod testenn
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Ennotadur mod skeudenn
+reader-image-annotation-short = Skeudenn
reader-ink-annotation = Ennotadur dornskrivet
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Disoc'hoù an enklask
reader-search-result-total = Hollad disoc'hoù an enklask
reader-draw = Tresañ
@@ -199,10 +203,10 @@ reader-page-options = Dibarzhioù ar pajennoù
reader-read-aloud = Lenn a vouezh uhel
reader-read-aloud-from-here = Lenn a vouezh uhel adalek amañ
reader-read-aloud-options = Dibarzhioù
-reader-read-aloud-skip-back = Distreiñ prim
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Distreiñ buan dre frazennoù
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Lenn
reader-read-aloud-pause = Ehan
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
index be479329aa..579a1ca43a 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Diverkañ
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Hizivaat
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Distreiñ
general-edit = Aozañ
general-cut = Troc'hañ
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Muioc'h a ditouroù
general-warning = Kemenn-diwall
general-type-to-continue = Skrivit “{ $text }” da genderc'hel ganti.
general-continue = Kenderc'hel
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Ruz
general-orange = Orañjez
general-yellow = Melen
@@ -177,6 +181,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Diskouez { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Dilemel diwar { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } dastumadeg diuzet
@@ -330,6 +338,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Restr adanvet e { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Digeriñ al lañser kendestenn
itembox-button-merge =
@@ -385,7 +394,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -484,6 +495,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Aozer stil
styleEditor-preview =
.aria-label = Rakwel
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Ma Embannadennoù
publications-intro = Elfennoù da ouzhpennañ D'am Embannadennoù hag a vo diskouezet war pajenn ho profil war zotero.org. Ma tibabit enklozañ restroù-stag, lakaet e vint hegerz en un doare foran dindan al lisañs a vo termenet ganeoc'h. Ouzhpennit labourioù a zo bet krouet ganeoc'h hepken, hag enklozit ar restroù ho peus ar gwir rannañ warno hag ho peus c'hoant d'en ober.
publications-include-checkbox-files =
@@ -910,6 +922,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Maeziennoù:
search-conditions-collection = Dastumadeg
search-conditions-savedSearch = Enklask enrollet
search-conditions-itemTypeID = Doare elfenn
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Baliz
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -994,8 +1035,8 @@ file-type-presentation = Kinnigadenn
file-type-document = Teuliad
file-type-ebook = Levr elektronek
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Restr liammet
+attachment-storage-type-webLink = Liamm Web
post-upgrade-message = Bez ho peus hizivaet { -app-name } { $version }! Dizoloit petra zo nevez.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -1019,8 +1060,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Rannañ an tikedennoù
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1039,18 +1082,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Lazhet eo bet an astenn-mañ gant { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Klask
@@ -1176,3 +1235,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
index 36e3e86f4c..f3fcc3031c 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S a bezhioù-stag a
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Dilemel arventennoù ar c'havlec'h diazez
dataDir.dirCannotBeCreated=N'hall ket bezañ krouet ar c'havlec'h roadennoù %S (%S).
-dataDir.checkDirWriteAccess=Bezit asur da gaout ur gwir skrivañ er c'havlec'h-se hag ivez ne vir ket ur meziant surentez ouzh %S da skrivañ e-barzh an disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=N'hall ket bezañ digoret diaz-roadennoù %S.
dataDir.checkPermissions=Bezit asur da gaout an aotreoù lenn ha skrivañ evit an holl restroù er c'havlec'h-roadennoù %S hag ivez ne virfe ket ur meziant surentez ouzh %1$S da c’hellout tizhout ar c'havlec'h-se.
dataDir.moveToDefaultLocation=Gellout a rafec'h sur-mat dont a-benn eus ar gudenn-mañ en ur fiñval ar c'havlec'h roadennoù betek al lec'hiadur dre ziouer nevez e-barzh ho kavlec'h personel. %S a vo em-ziguzhiet gantañ al lec'hiadur nevez.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titl, Krouer, Bloavezh
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Holl vaeziennoù & Balizoù
quickSearch.mode.everything=Pep-tra
-advancedSearchMode=Mod enklaskoù araokaet — pouezit war Kas evit klask.
searchInProgress=O klask — gortozit mar plij.
searchOperator.is=a zo
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/fileRenaming.ftl
index b6228f2955..f083d33e67 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = Vegeu la per a més informació.
file-renaming-format-template = Plantilla de nom de fitxer:
file-renaming-format-preview = Previsualització:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Previsualitza els canvis…
file-renaming-rename-files =
.label = Reanomena els fitxers
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Reanomena els fitxers
file-renaming-preview-window-loading = S'està carregant…
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/integration.ftl
index a0d21b3f33..37bc9f4718 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Previsualització
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Replega la secció
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/note-editor.ftl
index 883be2eb1c..9f18869299 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Alinea
note-editor-align-left = Alinea a l'esquerra
note-editor-align-center = Alinea al centre
note-editor-align-right = Alinea a la dreta
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insereix una cita
note-editor-go-to-page = Vés a la pàgina
note-editor-show-item = Mostra l'element
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.ftl
index 4bcfb3f5e5..ec34444fae 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Lletra tipogràfica de l'Ebook:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notes
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Disponible a { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Habilita i reinicia
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/reader.ftl
index 1a1dc806cb..199e98782c 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Anotació de subratllat
reader-underline-annotation-short = Subratllat
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Nota
reader-text-annotation = Anotació de text
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Imatge
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Resultat de cerca
reader-search-result-total = Resultats de cerca totals
reader-draw = Dibuixa
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Opcions
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
index 04024a4af4..97d681fbe8 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Neteja
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Actualitza
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Enrere
general-edit = Edita
general-cut = Retalla
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Més informació
general-warning = Avís
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continua
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Vermell
general-orange = Taronja
general-yellow = Groc
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Obre el menú contextual
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor d'estil
styleEditor-preview =
.aria-label = Previsualització
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Les meves publicacions
publications-intro = Els elements que afegiu a «Les meves publicacions» es mostraran en la pàgina de perfil de zotero.org. Si trieu incloure els fitxers adjunts, es posaran disponibles sota la llicència que hi especifiqueu. Només afegiu-hi treballs que hàgiu creat, i només incloeu-hi fitxers que tingueu els drets de distribució i vulgueu compartir.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Camps:
search-conditions-collection = Col·lecció
search-conditions-savedSearch = Cerca desada
search-conditions-itemTypeID = Tipus d'element
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiqueta
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = Presentació
file-type-document = Document
file-type-ebook = Llibre electrònic
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Fitxer enllaçat
+attachment-storage-type-webLink = Enllaç web
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Cerca
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
index 0cdc979bb4..e1d56018a7 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S adjuncions que ja
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Paràmetre de neteja del directori base
dataDir.dirCannotBeCreated=No es pot crear el directori de dades del %S (%S)
-dataDir.checkDirWriteAccess=Assegureu-vos que teniu permisos d'escriptura en aquest directori i que cap programari de seguretat no estigui evitant que %S pugui escriure al disc.
dataDir.databaseCannotBeOpened=No es pot obrir la base de dades %S.
dataDir.checkPermissions=Assegureu-vos que teniu permisos de lectura i escriptura per a tots els fitxers en el directori de dades del %1$S i que cap programari de seguretat està evitant que el %1$S accedeixi al directori.
dataDir.moveToDefaultLocation=Podríeu arreglar el problema movent el directori de dades a la ubicació per defecte nova en el vostre directori d'inici. El %S detectarà automàticament la ubicació nova.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Títol, autor, any
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Tots els camps i etiquetes
quickSearch.mode.everything=Tot
-advancedSearchMode=Mode de cerca avançada — premeu la tecla de Retorn per a cercar
searchInProgress=Cerca en curs — espereu.
searchOperator.is=és
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/fileRenaming.ftl
index fe586a35b1..8813cd11de 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = Viz pro více informací.
file-renaming-format-template = Šablona názvu souboru:
file-renaming-format-preview = Náhled:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Nahrává se...
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/integration.ftl
index 71f678abff..f8094b794d 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Náhled
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Sbalit sekci
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/note-editor.ftl
index 66ec9e31a7..6cf2705689 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Zarovnat
note-editor-align-left = Zarovnat vlevo
note-editor-align-center = Zarovnat na střed
note-editor-align-right = Zarovnat vpravo
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Vložit citaci
note-editor-go-to-page = Jít na stranu
note-editor-show-item = Zobrazit položku
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.ftl
index a1177cf175..4f16717708 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Písmo Ebooku:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Povolit automatické dělení slov
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Poznámky
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Povolit ostatním aplikacím v tomto počítači komunikovat s { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Dostupný na adrese{ $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } server HTTP je zakázán.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Povolit a restartovat
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/reader.ftl
index ce7ca10bff..fc8a8d9377 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Podtrhnout anotaci
reader-underline-annotation-short = Podtržené
reader-note-annotation = Poznámka
+reader-note-annotation-short = Poznámka
reader-text-annotation = Textová anotace
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Obrázková anotace
+reader-image-annotation-short = Obrázek
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Výsledek hledání
reader-search-result-total = Celkové výsledky vyhledávání
reader-draw = Kreslit
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Možnosti
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
index 9477bdf772..9da7fdac60 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Vyčistit
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Aktualizovat
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Zpátky
general-edit = Upravit
general-cut = Vyjmout
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Více informací
general-warning = Varování
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Pokračovat
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Červená
general-orange = Oranžová
general-yellow = Žlutá
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } kolekce vybrána
@@ -326,6 +334,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Soubor přejmenován na { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Otevřít kontextovou nabídku
itembox-button-merge =
@@ -381,7 +390,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Jedna položka byla znovu propojena
*[other] { $numRelinked } položky byly znovu propojeny
}
-import-mendeley-encrypted = Vybranou databázi Mendeley nelze přečíst, pravděpodobně proto, že je zašifrovaná. Viz Jak naimportuji knihovnu Mendeley do Zotero? pro další informace.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Při importu vybraného souboru pomocí “{ $translator }” došlo k chybě. Přesvědčte se, prosím, že je soubor v pořádku, a zkuste import znovu.
import-online-intro = V dalším kroku budete vyzváni, abyste se přihlásili do { $targetAppOnline } a povolili { -app-name } přístup. Je to nutné pro import vaší knihovny { $targetApp } do { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } nikdy neuvidí ani neuloží vaše heslo pro { $targetApp }.
@@ -479,6 +490,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor stylů
styleEditor-preview =
.aria-label = Náhled
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Mé publikace
publications-intro = Položky přidané do Mých publikací budou zobrazeny na stránce vašeho profilu na zotero.org. Pokud zvolíte, že chcete zahrnout připojené soubory, budou tyto soubory veřejně dostupné pod licencí, kterou určíte. Přidávejte pouze díla, která jste sami vytvořili a zahrňte pouze ty připojené soubory, které chcete šířit a máte k tomu oprávnění.
publications-include-checkbox-files =
@@ -896,6 +908,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Pole:
search-conditions-collection = Kolekce
search-conditions-savedSearch = Uložené hledání
search-conditions-itemTypeID = Typ položky
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Štítek
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -977,8 +1018,8 @@ file-type-presentation = Prezentace
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = E-kniha
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Připojený soubot
+attachment-storage-type-webLink = Webový odkaz
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -1002,8 +1043,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1022,18 +1065,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Hledat
@@ -1159,3 +1218,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
index 3c8d90004c..30ab7208d8 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existujících p
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Zrušit nastavení základního adresáře
dataDir.dirCannotBeCreated=%S datový adresář (%S) nemůže být vytvořen.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Zkontrolujte, jestli máte právo zapisovat do tohoto adresáře a že bezpečnostní software nebrání %S zápisu na disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Databáze %S nemohla být otevřena.
dataDir.checkPermissions=Zkontrolujte, že máte právo čtení a zápisu pro všechny soubory v datovém adresáři %1$S a že bezpečnostní software nebrání %1$S přístupu k adresáři.
dataDir.moveToDefaultLocation=Pravděpodobně budete moci vyřešit tento problém přesunutím datového adresáře do nového výchozího umístění ve vašem domovském adresáři. %S automaticky rozpozná nové umístění.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Název, Tvůrce, Rok
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Všechna pole a štítky
quickSearch.mode.everything=Vše
-advancedSearchMode=Mód pokročilého vyhledávání - zmáčkněte Enter pro vyhledávání.
searchInProgress=Probíhá vyhledávání - prosím, čekejte.
searchOperator.is=je
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/fileRenaming.ftl
index 967e6bfb84..610f880cb7 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Indlæser...
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/integration.ftl
index 7f82402d46..cba5847106 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/note-editor.ftl
index 214f878c33..1e7a3ceb98 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.ftl
index 227e99791a..bc2b73adb6 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Noter
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/reader.ftl
index 4974e85ea0..faa345fb2a 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Understreg
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Grafik
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Indstillinger
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
index 97c74370f3..666f6ffe51 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Ryd
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Tilbage
general-edit = Rediger
general-cut = Klip
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Mere information
general-warning = Warning
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Fortsæt
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Mine publikationer
publications-intro = Elementer, som tilføjes til Mine publikationer, vil vises på din profilside på zotero.org. Vælger du at inkludere vedhæftede filer, vil de være offentligt tilgængelige under den licens, du angiver. Tilføj kun værker, du selv har lavet, og inkludér kun filer, hvis du har rettighederne til at distribuere dem og ønsker at gøre det.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Felter:
search-conditions-collection = Samling
search-conditions-savedSearch = Saved Search
search-conditions-itemTypeID = Item Type
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Mærke
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Søg
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
index ddffbef2cf..78a650c0dd 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S eksisterende vedh
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Slet indstillinger for basemappen
dataDir.dirCannotBeCreated=Datamappen %S (%S) kan ikke oprettes.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Sikr dig, at du har skriveadgang til denne mappe, og at sikkerhedsprogrammer ikke forhindrer %S i at skrive til disken.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Databasen %S kan ikke åbnes.
dataDir.checkPermissions=Sikr dig, at du har læse- og skriveadgang til alle filer i datamappen %1$S, og at sikkerhedsprogrammer ikke forhindrer %1$S i at tilgå den mappe.
dataDir.moveToDefaultLocation=Du kan måske løse problemet ved at flytte datamappen til den nye standardplacering i din hjemmappe. %S vil automatisk finde den nye placering.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titel, Ophav, År
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alle felter & mærker
quickSearch.mode.everything=Alt
-advancedSearchMode=Avanceret søgning - tryk Retur for at begynde søgningen.
searchInProgress=Søgning i gang - vent venligst.
searchOperator.is=er
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/de/zotero/fileRenaming.ftl
index 600f4232b6..b7cb69c818 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Zum Beispiel wird "{ $example }" in
file-renaming-format-instructions-more = Lesen Sie die für mehr Informationen.
file-renaming-format-template = Dateinamen-Vorlage:
file-renaming-format-preview = Vorschau:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Vorschau der Änderungen…
file-renaming-rename-files =
.label = Datei umbenennen
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Möchten Sie existierende Dateien in ihr
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Sollen bestehende Dateien in der Bibliothek "{ $library }" umgenannt werden, um den neuen Einstellungen zu entsprechen?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Existierende Dateinamen behalten
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Datei umbenennen
file-renaming-preview-window-loading = Lädt...
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/de/zotero/integration.ftl
index 7a517f5d74..d7da24a7bc 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] Keine ausgewählte Notizen entsprechen der aktuellen Suche
- *[other] Keine Notizen ausgewählt
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,10 +55,9 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] Kein Eintrag mit Anmerkungen ausgewählt oder geöffnet
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Quellen sortiert lassen
-integration-citationDialog-preview-empty = Vorschau
-integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
+integration-citationDialog-preview-error = Vorschau nicht verfügbar
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
- .title = Display citation preview
+ .title = Zitationsvorschau anzeigen
integration-citationDialog-btn-settings =
.title = { general-open-settings }
integration-citationDialog-mode-library = Bibliothek
@@ -81,7 +80,7 @@ integration-citationDialog-aria-bubble =
integration-citationDialog-single-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
.aria-description = Drücken Sie die Tabulatortaste, um Elemente auszuwählen, die Sie zu diesem Zitat hinzufügen möchten. Drücken Sie die Escape-Taste, um die Änderungen zu verwerfen und das Dialogfeld zu schließen.
-integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Type “10-15” to cite pages, or search for items
+integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = „10-15“ eintippen, um Seiten zu zitieren, oder weitere Einträge suchen
integration-citationDialog-just-added-input-citation =
.placeholder = { $placeholder }
.title = { $title }
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Sammlungen.
.aria-description = Sammlung auswählen und mit Tab durch die Einträge navigieren
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Dieser Eintrag wurde der Zitation hinzugefügt. { return-or-enter } drücken, um ihn erneut hinzuzufügen oder { delete-or-backspace } drücken, um ihn zu entfernen.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Alle hinzufügen
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Abschnitt einklappen
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/de/zotero/note-editor.ftl
index 6f0586e285..fd8460b171 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Ausrichten
note-editor-align-left = Links ausrichten
note-editor-align-center = Mittig ausrichten
note-editor-align-right = Rechts ausrichten
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Zitation einfügen
note-editor-go-to-page = Gehe zur Seite
note-editor-show-item = Eintrag anzeigen
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
index 4d9173db6a..df7d89318b 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = eBook-Schriftart:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Automatische Silbentrennung aktivieren
+preferences-read-aloud-title = Vorlesen
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = Absatz
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = Satz
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = Wort
preferences-note-title = Notizen
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Notizen in neuen Fenstern statt Tabs öffnen
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Anderen Anwendungen auf diesem Computer erlauben, mit { -app-name } zu kommunizieren
preferences-advanced-local-api-available = Verfügbar unter { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Schreibzugriffe aufheben
preferences-advanced-server-disabled = Der { -app-name }-HTTP-Server ist deaktiviert.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Aktivieren und neu starten
@@ -128,6 +138,8 @@ preferences-account-switch-text = Switching to a different account will remove a
preferences-account-switch-confirmation-text = Lokale Daten entfernen
preferences-account-switch-accept = Daten entfernen und neu starten.
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-index-status-complete = Suchindex ist aktuell
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/de/zotero/reader.ftl
index 928c363120..6b247dd0e2 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Markieren
reader-underline-annotation = Unterstreichungsanmerkung
reader-underline-annotation-short = Unterstrichen
reader-note-annotation = Notizanmerkung
+reader-note-annotation-short = Fußnote
reader-text-annotation = Textanmerkung
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Bildanmerkung
+reader-image-annotation-short = Bild
reader-ink-annotation = Freihandanmerkung
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Suchergebnis
reader-search-result-total = Gesamte Suchergebnisse
reader-draw = Zeichnen
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Seitenoptionen
reader-read-aloud = Vorlesen
reader-read-aloud-from-here = Ab hier vorlesen
reader-read-aloud-options = Optionen
-reader-read-aloud-skip-back = Zurück springen
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Satzweise zurück springen
-reader-read-aloud-skip-ahead = Vorwärts springen
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Satzweise vorwärts springen
+reader-read-aloud-skip-back = Zum vorigen Absatz springen
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Zum nächsten Satz springen
+reader-read-aloud-skip-ahead = Zum nächsten Absatz springen
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Zum nächsten Satz springen
reader-read-aloud-add-annotation = Satz markieren ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Abspielen
reader-read-aloud-pause = Pausieren
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
index ec202b6054..20f0482fbe 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Zurücksetzen
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Aktualisieren
+general-reset-to-default = Auf Standardeinstellungen zurücksetzen
general-back = Zurück
general-edit = Bearbeiten
general-cut = Ausschneiden
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Weitere Informationen
general-warning = Warnung
general-type-to-continue = Drücke "{ $text }" um fortzufahren.
general-continue = Weiter
+general-allow = Erlauben
+general-always-allow = Immer erlauben
+general-deny = Ablehnen
general-red = Rot
general-orange = Orange
general-yellow = Gelb
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Braun
general-gray = Grau
general-black = Schwarz
general-loading = Lädt...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Datenintegrität überprüfen…
+db-repairing = Datenbank reparieren…
citation-style-label = Zitierstil:
language-label = Sprache:
menu-custom-group-submenu =
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = { recently-read } anzeigen
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Aus { recently-read } entfernen…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } Sammlung ausgewählt
@@ -207,12 +215,12 @@ items-section-library-sources =
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
+ .label = Umbenennen
edit-saved-search = Gespeicherte Suche bearbeiten
collections-menu-edit-search =
- .label = Edit Search
+ .label = Suche bearbeiten
collections-menu-duplicate-search =
- .label = Duplicate Search
+ .label = Suche duplizieren
collections-menu-move-collection =
.label = Verschieben nach
collections-menu-copy-collection =
@@ -220,63 +228,63 @@ collections-menu-copy-collection =
collections-menu-export =
.label = Exportieren...
collections-menu-generate-report =
- .label = Generate Report…
+ .label = Bericht erstellen…
collections-menu-create-bibliography =
- .label = Create Bibliography…
+ .label = Literaturverzeichnis erstellen…
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = Abbestellen…
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ [one] Sammlung löschen…
+ *[other] Sammlungen löschen…
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ [one] Sammlung und Einträge löschen…
+ *[other] Sammlungen und Einträge löschen…
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ [one] Suche löschen…
+ *[other] Suchen löschen…
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ [one] Sammlung löschen
+ *[other] Sammlungen löschen
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
+ [one] Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung löschen wollen?
+ *[other] Sind Sie sicher, dass Sie { $count } Sammlungen löschen wollen?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
- [one] Items within this collection will not be deleted.
- *[other] Items within these collections will not be deleted.
+ [one] Einträge in dieser Sammlung werden nicht gelöscht werden.
+ *[other] Einträge in diesen Sammlungen werden nicht gelöscht werden.
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ [one] Sammlung und Einträge löschen
+ *[other] Sammlungen und Einträge löschen
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
+ [one] Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung löschen und alle Einträge darin in den Papierkorb verschieben wollen?
+ *[other] Sind Sie sicher, dass Sie { $count } Sammlungen löschen und alle Einträge darin in den Papierkorb verschieben wollen?
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ [one] Suche löschen
+ *[other] Suchen löschen
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Sind Sie sicher, dass Sie diese Suche löschen wollen?
+ *[other] Sind Sie sicher, dass Sie { $count } Suchen löschen wollen?
}
item-creator-moveDown =
.label = Nach unten verschieben
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Datei als { $filename } umbenannt
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Kontextmenü öffnen
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Ein Eintrag wurde erneut verknüpft
*[other] { $numRelinked } Einträge wurden erneut verknüpft
}
-import-mendeley-encrypted = Die ausgewählte Mendeley-Datenbank kann nicht gelesen werden, wahrscheinlich weil sie verschlüsselt ist. Lesen Sie How do I import a Mendeley library into Zotero? (Englisch) für mehr Informationen.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Beim Importieren der ausgewählten Datei mit „{ $translator }“ ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei korrekt ist, und versuchen Sie es erneut.
import-online-intro = Im nächsten Schritt werden Sie gebeten, sich in { $targetAppOnline } einzuloggen und { -app-name } Zugriff zu gewähren. Dies ist notwendig, um Ihre { $targetApp }-Bibliothek in { -app-name } zu importieren.
import-online-intro2 = { -app-name } wird ihr { $targetApp }-Passwort niemals sehen oder speichern.
@@ -390,7 +401,7 @@ import-online-relink-only =
.label = Zitationen aus Mendeley Desktop erneut vernküfen
import-online-relink-kb = { general-more-information }
import-online-connection-error = { -app-name } konnte sich nicht mit { $targetApp } verbinden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und wiederholen Sie den Vorgang.
-tab-title-multiple-collections = Multiple
+tab-title-multiple-collections = Mehrere
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Zitierstil-Editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Vorschau
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Meine Veröffentlichungen
publications-intro = Einträge, die Sie zu Meine Veröffentlichungen hinzufügen, werden auf Ihrer Profilseite auf Zotero.org angezeigt. Wenn Sie die Option "Dateien verfügbar machen" auswählen, werden die Dateianhänge unter der von Ihnen gewählten Lizenz öffentlich verfügbar gemacht. Fügen Sie nur Werke hinzu, die Sie selbst erstellt haben, und laden wählen Sie diese Option nur dann, wenn Sie zur Verbreitung der Dateien berechtigt sind und sie öffentlich verfügbar machen wollen.
publications-include-checkbox-files =
@@ -737,11 +749,11 @@ quicksearch-advanced-search-button =
.tooltiptext = { advanced-search }
.aria-label = { advanced-search }
advanced-search-close =
- .tooltiptext = Close Advanced Search
+ .tooltiptext = Erweiterte Suche schließen
advanced-search-expand =
- .tooltiptext = Expand Advanced Search
+ .tooltiptext = Erweiterte Suche einblenden
advanced-search-collapse =
- .tooltiptext = Collapse Advanced Search
+ .tooltiptext = Erweiterte Suche ausblenden
item-pane-header-view-as =
.label = Ansehen als
item-pane-header-none =
@@ -801,29 +813,29 @@ architecture-x64-on-arm64-action = { -app-name } für ARM64 herunterladen
first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } ermöglicht es Ihnen, auch Herausgeber und Übersetzer anzugeben. Sie können einen Autor zum Übersetzer machen, indem Sie in diesem Menü die entsprechende Auswahl treffen.
first-run-guidance-readAloud = { -app-name } kann jetzt Ihre Dokumente mit natürlich klingenden Stimmen vorlesen.
advanced-search-remove-btn =
- .tooltiptext = Remove Condition
+ .tooltiptext = Bedingung entfernen
advanced-search-add-btn =
- .tooltiptext = Add Condition
+ .tooltiptext = Bedingung hinzufügen
advanced-search-group-btn =
- .tooltiptext = Add Condition Group
+ .tooltiptext = Gruppe von Bedingungen hinzufügen
advanced-search-remove-group-btn =
- .tooltiptext = Remove Group
+ .tooltiptext = Gruppe entfernen
advanced-search-ungroup-btn =
- .tooltiptext = Ungroup Conditions
+ .tooltiptext = Gruppierung der Bedingung auflösen
advanced-search-result-level-menu =
- .aria-label = Result type
+ .aria-label = Ergebnisart
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Suchen
advanced-search-join-prefix-root =
.value = matching
advanced-search-result-level-any =
- .label = any items
+ .label = alle Einträge
advanced-search-result-level-item =
- .label = top-level items
+ .label = Übergeordnete Einträge
advanced-search-result-level-attachment =
- .label = attachments
+ .label = Anhänge
advanced-search-result-level-note =
- .label = notes
+ .label = Notizen
advanced-search-result-level-annotation =
.label = Anmerkungen
advanced-search-binding-menu =
@@ -835,15 +847,15 @@ advanced-search-binding-same-attachment =
advanced-search-binding-same-note =
.label = in the same note
advanced-search-binding-same-annotation =
- .label = in the same annotation
+ .label = in der gleichen Anmerkung
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = der folgenden
advanced-search-binding-hint-attachment =
- .value = These conditions can match separate attachments.
+ .value = Diese Bedingungen können auf unterschiedliche Anhänge zutreffen.
advanced-search-binding-hint-note =
- .value = These conditions can match separate notes.
+ .value = Diese Bedingungen können auf unterschiedliche Notizen zutreffen.
advanced-search-binding-hint-annotation =
- .value = These conditions can match separate annotations.
+ .value = Diese Bedingungen können auf unterschiedliche Anmerkungen zutreffen.
advanced-search-level-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this search will never return results. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
advanced-search-level-warning-unreachable = This search has a condition that cannot apply to the chosen result type. Set the result type to “{ $topLevelItems }” or remove the incompatible condition.
advanced-search-group-warning-unreachable =
@@ -874,11 +886,40 @@ search-conditions-tooltip-fields = Felder:
search-conditions-collection = Sammlung
search-conditions-savedSearch = Gespeicherte Suche
search-conditions-itemTypeID = Eintragsart
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # an Tags
+search-conditions-numNotes = # an Notizen
+search-conditions-numAttachments = # an Anhängen
+search-conditions-numAnnotations = # an Anmerkungen
search-conditions-note = Fußnote
search-conditions-childNote = Unter-Notiz
search-conditions-creator = Ersteller
@@ -901,21 +942,21 @@ search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
search-conditions-lastRead = Zuletzt gelesener Anhang
search-conditions-annotationText = Text der Anmerkung
search-conditions-annotationComment = Kommentar zur Anmerkung
-search-conditions-annotationType = Annotation Type
-search-conditions-annotationColor = Annotation Color
-search-conditions-annotationAuthor = Annotation Author
+search-conditions-annotationType = Anmerkungsart
+search-conditions-annotationColor = Anmerkungsfarbe
+search-conditions-annotationAuthor = Anmerkungsverfasser
search-conditions-anyField = Beliebiges Feld
search-conditions-titleCreatorYear = Titel, Verfasser, Jahr
search-conditions-submenu-attachment = Anhang
search-conditions-submenu-annotation = Anmerkung
-search-conditions-short-fulltextContent = Content
+search-conditions-short-fulltextContent = Inhalt
search-conditions-short-fileTypeID = Dateityp
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Speicherart
search-conditions-short-lastRead = Zuletzt gelesen
search-conditions-short-annotationText = Text
-search-conditions-short-annotationComment = Comment
+search-conditions-short-annotationComment = Kommentar
search-conditions-short-annotationType = Art
-search-conditions-short-annotationColor = Color
+search-conditions-short-annotationColor = Farbe
search-conditions-short-annotationAuthor = Autor
find-pdf-files-added =
{ $count ->
@@ -948,9 +989,9 @@ file-type-video = Video
file-type-presentation = Vortrag
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = eBook
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = Gespeicherte Datei
+attachment-storage-type-linkedFile = Verlinkte Datei
+attachment-storage-type-webLink = Weblink
post-upgrade-message = Es wurde ein Update auf { -app-name } { $version } vorgenommen! Erfahren Sie mehr über die Änderungen.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -959,7 +1000,7 @@ post-upgrade-done =
text-action-paste-and-search =
.label = Einfügen und suchen
mac-word-plugin-install-message = Zotero muss auf die Daten von Word zugreifen, um das Word-Plugin zu installieren.
-mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } muss auf den Startordner von Word zugreifen können, um das Word-Plugin zu installieren.
mac-word-plugin-install-action-button =
.label = Word-Plugin installieren
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
@@ -968,14 +1009,16 @@ mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = Installieren
-mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
+mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = Der vorgeschlagene Ordner muss ausgewählt sein. Bitte versuchen Sie es erneut, ohne einen anderen Ordner auszuwählen.
file-renaming-banner-message = { -app-name } synchronisiert nun automatisch die Dateinamen von angehängten Dateien mit den Einträgen, wenn diese geändert werden.
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = Der { -app-name } Connector muss aktualisiert werden um mit dieser Version von { -app-name } zu funktionieren.
userjs-pref-warning = Einige Einstellungen von { -app-name } wurden mit einer nicht unterstützten Methode überschrieben. { -app-name } wird diese zurücksetzen und neu starten.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Einträge aktualisieren…
migrate-extra-fields-progress-message = Daten aus dem Extra-Feld in neue Felder migrieren
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indizieren
+fulltext-indexing-progress-message = Volltext-Suchergebnisse können unvollständig sein bis die Indizierung abgeschlossen ist.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Tags aufteilen
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,46 +1037,62 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Dieses Plugin wurde durch { -app-name } deaktiviert.
data-dir-unsupported-storage = Das kann passieren, wenn das { -app-name } Datenverzeichnis in einem Cloudspeicher-Ordner (OneDrive, Dropbox etc.) oder in einem Netzwerkverzeichnis liegt.
-login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
+login-manager-reset = { -app-name } konnte Ihre gespreicherten Anmeldedaten nicht lesen, weshalb sie zurückgesetzt wurden. Bitte melden Sie sich im { preferences-pane-account }-Register der { -app-name }-Einstellungen erneut an.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Suche
save-search-new-button =
- .label = Save Search…
+ .label = Suche speichern…
save-search-edit-button =
.label = Speichern
save-search-name-title = Suche speichern
-save-search-name-message = Enter a name for the saved search:
-saved-search-close-confirmation-title = Editing Saved Search
+save-search-name-message = Namen für die gespeicherte Suche eingeben:
+saved-search-close-confirmation-title = Gespeicherte Suche bearbeiten
saved-search-close-confirmation-body = Do you want to save changes you made to this saved search?
item-pane-batch-editing-prompt =
- .aria-label = Batch editing
+ .aria-label = Stapelbearbeitung
item-pane-batch-editing-enable =
- .label = Edit Multiple Items…
-item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
-item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
+ .label = Mehrere Einträge bearbeiten…
+item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Mehrere
+item-pane-batch-editing-clear-values = Alle Werte löschen
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
- [one] Editing { $count } item
- *[other] Editing { $count } items
+ [one] { $count } Eintrag bearbeiten
+ *[other] { $count } Einträge bearbeiten
}
item-pane-batch-editing-done =
.label = { general-done }
undo-action-edit-metadata =
{ $count ->
- [one] Edit Metadata
- *[other] Edit Metadata for { $count } Items
+ [one] Metadaten bearbeiten
+ *[other] Metadaten für { $count } Einträge bearbeiten
}
undo-action-edit-field =
{ $count ->
@@ -1093,8 +1152,8 @@ undo-action-add-tag =
[one] Add Tag
*[other] Add Tag to { $count } Items
}
-undo-action-change-tag = Change Tag
-undo-action-split-tag = Split Tag
+undo-action-change-tag = Tag ändern
+undo-action-split-tag = Tag teilen
undo-action-remove-tag =
{ $count ->
[one] Remove Tag
@@ -1105,12 +1164,12 @@ undo-action-remove-tags-from-item =
[one] Remove Tag
*[other] Remove { $count } Tags
}
-undo-action-remove-all-tags = Remove All Tags
+undo-action-remove-all-tags = Alle Tags entfernen
undo-action-edit-note = Notiz bearbeiten
-undo-action-add-creator = Add Creator
-undo-action-remove-creator = Remove Creator
-undo-action-edit-creator = Edit Creator
-undo-action-reorder-creator = Reorder Creator
+undo-action-add-creator = Urheber hinzufügen
+undo-action-remove-creator = Urheber entfernen
+undo-action-edit-creator = Urheber bearbeiten
+undo-action-reorder-creator = Urheber neu ordnen
undo-action-change-type = Eintragsart ändern
undo-action-change-parent-item =
{ $count ->
@@ -1122,12 +1181,14 @@ undo-action-convert-to-standalone =
[one] Convert to Standalone
*[other] Convert { $count } Items to Standalone
}
-undo-action-add-related = Add Related
-undo-action-remove-related = Remove Related
+undo-action-add-related = Verwandten Eintrag hinzufügen
+undo-action-remove-related = Verwandten Eintrag entfernen
undo-action-merge-items =
{ $count ->
- [one] Merge Item
- *[other] Merge { $count } Items
+ [one] Eintrag zusammenführen
+ *[other] { $count } Einträge zusammenführen
}
-menu-edit-undo-action = Undo { $action }
-menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+menu-edit-undo-action = { $action } rückgängig machen
+menu-edit-redo-action = { $action } wiederholen
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index bba19c6943..1177441b5c 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S Dateinanhänge im
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Basisverzeichnis-Einstellungen löschen
dataDir.dirCannotBeCreated=Das %S-Datenverzeichnis (%S) kann nicht erstellt werden.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibberechtigungen für dieses Verzeichnis haben, und, dass Sicherheitssoftware das Schreiben von %S auf der Festplatte nicht verhindert.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Die %S-Datenbank kann nicht geöffnet werden.
dataDir.checkPermissions=Stellen Sie sicher, dass Sie Lese- und Schreibberechtigungen für alle Dateien im %1$S-Datenverzeichnis haben, und, dass Sicherheitssoftware den Zugriff von %1$S auf das Verzeichnis nicht verhindert.
dataDir.moveToDefaultLocation=Das Problem kann möglicherweise behoben werden, indem das Datenverzeichnis in den neuen Standard-Speicherort in Ihrem Home-Verzeichnis verschoben wird. %S wird automatisch den neuen Ort bemerken.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titel, Verfasser, Jahr
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alle Felder und Tags
quickSearch.mode.everything=Alles
-advancedSearchMode=Erweiterter Suchmodus — drücken Sie die Eingabetaste zum Suchen.
searchInProgress=Suche läuft — bitte warten.
searchOperator.is=ist
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/fileRenaming.ftl
index 748d61f446..cad232fd0e 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Φόρτωση...
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/integration.ftl
index ff1c7db172..64b52e2c56 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/note-editor.ftl
index b94c3ef52d..53d3db65bb 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.ftl
index 86823408b2..c1a8f7e456 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Σημείωση
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/reader.ftl
index e2da25f985..2ba854fd01 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Υπογραμμισμένα
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Σημείωση
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Εικόνα
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Επιλογές
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
index 4848f5dd54..eaff657e88 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Καθαρισμός
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Επιστροφή
general-edit = Επεξεργασία
general-cut = Αποκοπή
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Περισσότερες πληροφορίες
general-warning = Προειδοποίηση
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Συνέχεια
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Κόκκινο
general-orange = Πορτοκαλί
general-yellow = Κίτρινο
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Οι Εκδόσεις μου
publications-intro = Τα στοιχεία που προσθέτετε στις Δημοσιεύσεις μου θα εμφανίζονται στη σελίδα του προφίλ σας στο zotero.org. Αν επιλέξετε να συμπεριλάβετε τα συνημμένα αρχεία, θα είναι διαθέσιμα στο κοινό με την άδεια που καθορίζετε. Προσθέστε μόνο την εργασία που έχετε δημιουργήσει εσείς και συμπεριλάβετε μόνο αρχεία εάν έχετε τα δικαιώματα διανομής και θέλετε να το κάνετε.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Πεδία:
search-conditions-collection = Συλλογή
search-conditions-savedSearch = Αποθηκευμένη Αναζήτηση
search-conditions-itemTypeID = Τύπος Στοιχείου
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Ετικέτα
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Αναζήτηση
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
index 04d792681d..87fbab0658 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=Τα υπάρχον
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Διαγραφή Ρύθμισης Βασικού Καταλόγου
dataDir.dirCannotBeCreated=Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του %S καταλόγου δεδομένων (%S).
-dataDir.checkDirWriteAccess=Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση εγγραφής σε αυτόν τον κατάλογο και ότι το λογισμικό ασφαλείας δεν εμποδίζει το %S να εγγράφει στο δίσκο.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της βάσης δεδομένων %S.
dataDir.checkPermissions=Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής για όλα τα αρχεία στον κατάλογο δεδομένων %1$S και ότι το λογισμικό ασφαλείας δεν εμποδίζει την πρόσβαση του %1$S σε αυτόν τον κατάλογο.
dataDir.moveToDefaultLocation=Ενδέχεται να μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα μετακινώντας τον κατάλογο δεδομένων στη νέα προεπιλεγμένη θέση στον αρχικό σας κατάλογο. Το %S θα εντοπίσει αυτόματα τη νέα τοποθεσία.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=Advanced search mode — press Enter to search.
searchInProgress=Search in progress — please wait.
searchOperator.is=is
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/fileRenaming.ftl
index 7d71f5f1be..2a2f8bb64a 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Loading…
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/integration.ftl
index af962f6a05..1b8943a0be 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/note-editor.ftl
index 83f737485f..7f6bb8eb20 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.ftl
index 7b8fa1b222..699c345756 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notes
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/reader.ftl
index 0ff616f46b..98df31f9c7 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Underline
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Image
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
index f7f2a66349..ad12f3de64 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Clear
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Edit
general-cut = Cut
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = More Information
general-warning = Warning
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continue
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the licence you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Fields:
search-conditions-collection = Collection
search-conditions-savedSearch = Saved Search
search-conditions-itemTypeID = Item Type
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Search
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
index 301704788b..b4a373cc06 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=Advanced search mode — press Enter to search.
searchInProgress=Search in progress — please wait.
searchOperator.is=is
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/connector.json b/chrome/locale/es-ES/zotero/connector.json
index b1712de959..2c7c03b4e2 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/connector.json
@@ -162,7 +162,7 @@
"message": "El $1 fue habilitado para comunicar con la aplicación de escritorio de $2. El Conector puede guardar algunas páginas directamente en su cuenta $3, pero para obtener mejores resultados debe asegurarse de que $2 está abierto antes de intentar guardar."
},
"error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
- "message": "Puedes descargar $2 o solucionar problemas de la conexión si es necesario."
+ "message": "Puede descargar $2 o solucionar problemas de la conexión si es necesario."
},
"error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
"message": "Habilitar guardar en la biblioteca en línea"
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/fileRenaming.ftl
index ecee76e7d6..11a42ad453 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Por ejemplo, «{ $example }» en est
file-renaming-format-instructions-more = Consulte la para obtener más información.
file-renaming-format-template = Plantilla de nombre de archivo:
file-renaming-format-preview = Vista previa:
+file-renaming-template-invalid = Esta plantilla de nombre de archivo contiene un error de sintaxis y no se utilizará.
file-renaming-preview-changes = Previsualizar cambios...
file-renaming-rename-files =
.label = Renombrar archivos
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = ¿Desea cambiar el nombre de los archivo
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = ¿Desea cambiar el nombre de los archivos existentes en la biblioteca «{ $library }» para que se ajusten a la nueva configuración?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Mantener los nombres de archivo existentes
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Plantilla de nombre de archivo no válida
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = La plantilla del nombre de archivo contiene un error de sintaxis y no se puede guardar. ¿Desea restablecerla a la plantilla predeterminada?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = La plantilla de nombre de archivo «{ $library }» contiene un error de sintaxis y no se puede guardar. ¿Desea restablecerla a la plantilla predeterminada?
file-renaming-preview-window =
.title = Renombrar archivos
file-renaming-preview-window-loading = Cargando...
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/integration.ftl
index 5584f5e3c7..960ff84585 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No hay notas seleccionadas que coincidan con la búsqueda actual
- *[other] No hay notas seleccionadas
+ [true] No hay notas seleccionadas ni abiertas que coincidan con la búsqueda actual
+ *[other] No hay notas seleccionadas ni abiertas
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No hay elementos seleccionados ni abiertos con anotaciones
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Mantener las fuentes ordenadas.
-integration-citationDialog-preview-empty = Previsualizar
integration-citationDialog-preview-error = Vista previa no disponible
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Mostrar vista previa de la cita
@@ -101,9 +100,17 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Colecciones.
.aria-description = Seleccione una colección y pulse la tecla Tab para navegar por sus elementos.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Este elemento se ha añadido a la cita. Pulse { return-or-enter } para añadirlo de nuevo o { delete-or-backspace } para eliminarlo.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Añadir a la bibliografía
+ [many] Añadir { $count } elementos a la bibliografía
+ *[other] Añadir { $count } elementos a la bibliografía
+ }
integration-citationDialog-add-all = Añadir todo
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Contraer sección
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/note-editor.ftl
index e2a048fd20..39a2b7be61 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Alinear
note-editor-align-left = Alinear a la izquierda
note-editor-align-center = Alinear al centro
note-editor-align-right = Alinear a la derecha
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insertar cita
note-editor-go-to-page = Ir a la página
note-editor-show-item = Mostrar elemento
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.ftl
index f2c8dcd26f..6cd40e6808 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Fuente del libro electrónico:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Activar la separación silábica automática
+preferences-read-aloud-title = Leer en voz alta
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Resaltar actual
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = párrafo
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = frase
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = palabra
preferences-note-title = Notas
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Abrir notas en ventanas nuevas en lugar de pestañas
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Permitir que otras aplicaciones de este equipo se comuniquen con { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Disponible en { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Borrar autorizaciones de escritura
preferences-advanced-server-disabled = El servidor HTTP { -app-name } está desactivado.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Habilitar y reiniciar
@@ -128,7 +138,9 @@ preferences-account-switch-accounts =
preferences-account-switch-text = Si cambia a otra cuenta, se eliminarán todos los datos de { -app-name } de este equipo. Antes de continuar, asegúrese de que todos los datos y archivos que desea conservar se hayan sincronizado con la cuenta «{ $username }» o de que tenga una copia de seguridad del directorio de datos de { -app-name }.
preferences-account-switch-confirmation-text = borrar los datos locales
preferences-account-switch-accept = Borrar datos y reiniciar
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+fulltext-index-status-indexing = Indexación de { $indexed } de { $total }…
+fulltext-index-status-complete = El índice de búsqueda está actualizado
+fulltext-stats-attachments-indexed = Archivos adjuntos indexados:
+fulltext-stats-partially-indexed = Indexado parcialmente:
+fulltext-stats-not-available = Contenido completo o archivo no disponible:
+fulltext-stats-notes-indexed = Notas indexadas:
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/reader.ftl
index f6d326664e..7e20fb2807 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Destacado
reader-underline-annotation = Subrayar anotación
reader-underline-annotation-short = Subrayar
reader-note-annotation = Anotación de nota
+reader-note-annotation-short = Nota
reader-text-annotation = Anotación de texto
+reader-text-annotation-short = Texto
reader-image-annotation = Anotación de imágenes
+reader-image-annotation-short = Imagen
reader-ink-annotation = Anotación con tinta
+reader-ink-annotation-short = Tinta
reader-search-result-index = Resultados de la búsqueda
reader-search-result-total = Resultados totales de la búsqueda
reader-draw = Dibujar
@@ -199,10 +203,10 @@ reader-page-options = Opciones de página
reader-read-aloud = Leer en voz alta
reader-read-aloud-from-here = Leer en voz alta a partir de aquí
reader-read-aloud-options = Opciones
-reader-read-aloud-skip-back = Volver atrás
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Retroceder frase a frase
-reader-read-aloud-skip-ahead = Ir al final
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Avanzar por frases
+reader-read-aloud-skip-back = Ir al párrafo anterior
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Ir a la frase anterior
+reader-read-aloud-skip-ahead = Ir al siguiente párrafo
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Ir a la siguiente frase
reader-read-aloud-add-annotation = Anotar frase ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Reproducir
reader-read-aloud-pause = Pausa
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
index 39d31b1177..20b73d2a9e 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Limpiar
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Actualizar
+general-reset-to-default = Restablecer valores predeterminados
general-back = Atrás
general-edit = Editar
general-cut = Cortar
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Más información
general-warning = Advertencia
general-type-to-continue = Introduzca “{ $text }” para continuar.
general-continue = Continuar
+general-allow = Permitir
+general-always-allow = Permitir siempre
+general-deny = Negar
general-red = Rojo
general-orange = Naranja
general-yellow = Amarillo
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Granate
general-gray = Gris
general-black = Negro
general-loading = Cargando...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Comprobando la integridad de la base de datos…
+db-repairing = Reparando la base de datos…
citation-style-label = Estilo de cita:
language-label = Idioma:
menu-custom-group-submenu =
@@ -139,7 +143,7 @@ menu-view-hide-context-annotation-rows =
menu-view-note-font-size =
.label = Tamaño de fuente de notas
menu-view-note-tab-font-size =
- .label = Tamaño de fuente de la pestaña Nota
+ .label = Tamaño de fuente de la pestaña Notas
menu-show-tabs-menu =
.label = Mostrar menú de pestañas
menu-edit-copy-annotation =
@@ -175,6 +179,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Mostrar { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Eliminar de { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Borrar todas las fechas de última lectura…
+recently-read-clear-all-confirm = Se borrarán todas las fechas de «Última lectura» de esta biblioteca.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } colección seleccionada
@@ -341,6 +349,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Archivo renombrado a { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Abrir menú contextual
itembox-button-merge =
@@ -396,7 +405,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Se ha vuelto a vincular un elemento
*[other] { $numRelinked } elementos se han vuelto a vincular
}
-import-mendeley-encrypted = La base de datos Mendeley seleccionada no se puede leer, probablemente porque está encriptada. Consulte ¿Cómo importo una biblioteca Mendeley a Zotero? para obtener más información.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Se ha producido un error al importar el archivo seleccionado con "{ $translator }". Asegúrese de que el archivo es válido e inténtelo de nuevo.
import-online-intro = En el siguiente paso se le pedirá que inicie sesión en { $targetAppOnline } y conceda acceso a { -app-name }. Esto es necesario para importar su biblioteca { $targetApp } a { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } nunca verá ni almacenará su contraseña de { $targetApp }.
@@ -493,6 +504,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor de estilo
styleEditor-preview =
.aria-label = Previsualizar
+stylePreview-generating = Generando vistas previas…
publications-intro-page = Mis publicaciones
publications-intro = Los elementos que añada a Mis publicaciones se mostrarán en su página de perfil en zotero.org. Si elige incluir los archivos adjuntos, se pondrán a disposición del público bajo la licencia que especifique. Añada únicamente trabajos que usted mismo haya creado e incluya archivos solo si tiene los derechos para distribuirlos y desea hacerlo.
publications-include-checkbox-files =
@@ -895,17 +907,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Valor
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = está vacío
+search-operator-isNotEmpty = No está vacío
search-conditions-tooltip-fields = Campos:
search-conditions-collection = Colección
search-conditions-savedSearch = Búsqueda guardada
search-conditions-itemTypeID = Tipo de elemento
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiqueta
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = N.º de etiquetas
+search-conditions-numNotes = N.º de notas
+search-conditions-numAttachments = N.º de archivos adjuntos
+search-conditions-numAnnotations = N.º de anotaciones
search-conditions-note = Nota
search-conditions-childNote = Nota subordinada
search-conditions-creator = Creador
@@ -924,7 +965,7 @@ search-conditions-dateModified = Fecha de modificación
search-conditions-fulltextContent = Contenido del adjunto
search-conditions-programmingLanguage = Lenguage de programación
search-conditions-fileTypeID = Tipo de fichero adjunto
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
+search-conditions-attachmentStorageType = Tipo de almacenamiento de archivos adjuntos
search-conditions-lastRead = Última lectura del archivo adjunto
search-conditions-annotationText = Texto de la anotación
search-conditions-annotationComment = Comentario de la anotación
@@ -937,7 +978,7 @@ search-conditions-submenu-attachment = Adjunto
search-conditions-submenu-annotation = Anotación
search-conditions-short-fulltextContent = Contenido
search-conditions-short-fileTypeID = Tipo de archivo
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Tipo de almacenamiento
search-conditions-short-lastRead = Última lectura
search-conditions-short-annotationText = Texto
search-conditions-short-annotationComment = Comentario
@@ -978,9 +1019,9 @@ file-type-video = Vídeo
file-type-presentation = Presentación
file-type-document = Documento
file-type-ebook = Libro electrónico
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = Archivo guardado
+attachment-storage-type-linkedFile = Archivo enlazado
+attachment-storage-type-webLink = Enlace web
post-upgrade-message = ¡Se le ha actualizado a { -app-name } { $version }! Descubra las novedades.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -1004,8 +1045,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = El conector { -app-name } debe actualizarse para funcionar con esta versión de { -app-name }.
userjs-pref-warning = Algunos ajustes de { -app-name } se han sobrescrito usando un método no compatible. { -app-name } lo revertirá y se reiniciará.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Actualizando elementos…
migrate-extra-fields-progress-message = Migración de nuevos campos desde el campo adicional
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexación
+fulltext-indexing-progress-message = Los resultados de la búsqueda de texto completo pueden estar incompletos hasta que finalice la indexación.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Dividir etiquetas
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1019,18 +1062,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Este complemento ha sido desactivado por { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = Esto puede ocurrir si el directorio de datos de { -app-name } se encuentra en una carpeta de almacenamiento en la nube (OneDrive, Dropbox, etc.) o en un recurso compartido de red.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } no ha podido leer sus datos de inicio de sesión guardados, por lo que se han restablecido. Inicie sesión de nuevo en el panel { preferences-pane-account } de los ajustes de { -app-name }.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macOS] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Asegúrese de que el llavero esté accesible e inténtelo de nuevo.
- [windows] { -app-name } no ha podido guardar sus credenciales de forma segura. Inténtelo de nuevo o reinicia { -app-name }.
- *[other] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Asegúrese de que el servicio de llavero esté en ejecución e inténtelo de nuevo.
+ [macos] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Asegúrese de que el llavero esté accesible e inténtalo de nuevo.
+ [Windows] { -app-name } no ha podido utilizar el gestor de credenciales de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Inténtelo de nuevo o reinicie { -app-name }.
+ *[Otro] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para guardar sus credenciales de forma segura. Asegúrese de que se esté ejecutando un servicio de llavero, como GNOME Keyring o KWallet, e inténtelo de nuevo.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para leer sus credenciales guardadas. Asegúrese de que el llavero esté accesible e inténtelo de nuevo.
+ [Windows] { -app-name } no ha podido utilizar el gestor de credenciales de { -os-name } para leer sus credenciales guardadas. Inténtelo de nuevo o reinicie { -app-name }.
+ *[Otro] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para leer sus credenciales guardadas. Asegúrese de que se esté ejecutando un servicio de llavero, como GNOME Keyring o KWallet, e inténtelo de nuevo.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } puede guardar sus credenciales sin cifrar. Cualquier persona que tenga acceso a la carpeta de su perfil de { -app-name } podría leerlas.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Guardar de todos modos
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para cifrar tus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Asegúrese de que se pueda acceder al llavero y reinicia { -app-name }.
- [windows] { -app-name } no ha podido cifrar tus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Reinicie { -app-name } e inténtalo de nuevo.
- *[other] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para cifrar sus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Asegúrese de que el servicio de llavero esté en ejecución y reinicia { -app-name }.
+ [macOS] { -app-name } no ha podido acceder al llavero de { -os-name } para cifrar sus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Asegúrese de que se pueda acceder al llavero y reinicie { -app-name }.
+ [Windows] { -app-name } no ha podido cifrar tus credenciales almacenadas. Tus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Reinicie { -app-name } e inténtelo de nuevo.
+ *[Otro] { -app-name } no ha podido acceder a su llavero de { -os-name } para cifrar sus credenciales almacenadas. Sus credenciales permanecen almacenadas sin cifrar en el disco. Asegúrese de que se esté ejecutando un servicio de llavero, como GNOME Keyring o KWallet, y reinicie { -app-name }.
}
search-button =
.label = Buscar
@@ -1174,3 +1233,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Deshacer { $action }
menu-edit-redo-action = Rehacer { $action }
+local-api-authorize-title = Autorización de la API local
+local-api-authorize-text = «{ $appName }», una aplicación que se está ejecutando en tu equipo, quiere modificar tu biblioteca { -app-name }.
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index a17ba3f82c..96c3aef8a9 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S adjuntos preexist
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Borrar la configuración del directorio base
dataDir.dirCannotBeCreated=El directorio de datos (%S) no puede crearse.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Asegúrese de tener permisos de escritura en este directorio y de que el software de seguridad no impide que %S escriba en el disco.
dataDir.databaseCannotBeOpened=La base de datos %S no puede abrirse.
dataDir.checkPermissions=Asegúrese de tener permisos de lectura y escritura para todos los archivos en el directorio de datos %1$S y de que el software de seguridad no impide que %1$S acceda a ese directorio.
dataDir.moveToDefaultLocation=Puede solucionar este problema moviendo el directorio de datos a una nueva ubicación predeterminada en su directorio de inicio. %S detectará automáticamente la nueva ubicación.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Título, Creador, Año
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Todos los campos y etiquetas
quickSearch.mode.everything=Todo
-advancedSearchMode=Modo de búsqueda avanzada — pulsa Intro para buscar.
searchInProgress=Búsqueda en marcha — por favor, espera.
searchOperator.is=es
@@ -794,7 +792,7 @@ fulltext.indexState.queued=En cola
exportOptions.exportNotes=Exportar notas
exportOptions.exportFileData=Exportar archivos
exportOptions.includeAnnotations=Incluir anotaciones
-exportOptions.includeAppLinks=Incluye %S enlaces
+exportOptions.includeAppLinks=Incluye enlaces %S
exportOptions.useJournalAbbreviation=Usar abreviatura de la revista
charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 sin BOM)
charset.autoDetect=(autodetectar)
@@ -894,9 +892,9 @@ integration.corruptField=El código de campo de Zotero correspondiente a esta ci
integration.corruptField.description=Al hacer clic en «No» borrará los códigos de campo para las citas que contienen este elemento, preservando el texto de la cita pero borrándolo potencialmente de su bibliografía.
integration.corruptBibliography=El código de campo de Zotero en su bibliografía está dañado. ¿Debería Zotero borrar este código de campo y generar una nueva bibliografía?
integration.corruptBibliography.description=Todos los elementos citados en el texto aparecerán en la nueva bibliografía, pero las modificaciones que realice en el cuadro de diálogo «Editar bibliografía» se perderán.
-integration.citationChanged=Ha modificado esta cita desde que Zotero la generó. ¿Quiere mantener tus modificaciones e impedir futuras actualizaciones?
-integration.citationChanged.description=Al hacer clic en «Sí», impedirá que Zotero actualice esta cita si añade citas adicionales, cambia el estilo de citación o modifica el elemento al cual hace referencia. Al hacer clic en «No», borrará tus cambios.
-integration.citationChanged.edit=Ha modificado esta cita desde que Zotero la generó. Editándola borrará tus modificaciones. ¿Desea continuar?
+integration.citationChanged=Ha modificado esta cita desde que Zotero la generó. ¿Quiere mantener sus modificaciones e impedir futuras actualizaciones?
+integration.citationChanged.description=Al hacer clic en «Sí», impedirá que Zotero actualice esta cita si añade citas adicionales, cambia el estilo de citación o modifica el elemento al cual hace referencia. Al hacer clic en «No», borrará sus cambios.
+integration.citationChanged.edit=Ha modificado esta cita desde que Zotero la generó. Editándola borrará sus modificaciones. ¿Desea continuar?
integration.citationChanged.original=Original: %S
integration.citationChanged.modified=Modificado: %S
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=La actualización de citas en este documento está llevando mucho tiempo. ¿Desea deshabilitar las actualizaciones automáticas de citas?
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/fileRenaming.ftl
index 97fbef02df..12e94d0e39 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Laadimine...
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/integration.ftl
index 4f8bbb9f27..50f0ad4128 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/note-editor.ftl
index 9e1643c782..4e658427ae 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Joonda
note-editor-align-left = Joonda vasakule
note-editor-align-center = Joonda keskele
note-editor-align-right = Joonda paremale
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Sisesta viide
note-editor-go-to-page = Mine lehele
note-editor-show-item = Näita kirjet
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.ftl
index bd9cb8ad71..646a49aa68 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Märkused
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/reader.ftl
index ef120c4d31..480063d7b5 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Allajoonitud
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Märkus
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Kujutis
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Joonista
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Valikud
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
index d67feefc5a..f5e91a5a9f 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Tühjendada
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Uuenda
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Tagasi
general-edit = Toimetada
general-cut = Lõigata
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Lisainfo
general-warning = Hoiatus
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Jätka
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Punane
general-orange = Oranž
general-yellow = Kollane
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Minu väljaanded
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Väljad:
search-conditions-collection = Teema
search-conditions-savedSearch = Salvestatud otsing
search-conditions-itemTypeID = Kirje tüüp
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Lipik
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = Presentatsioon
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = Ebook
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Lingitud fail
+attachment-storage-type-webLink = Veebilink
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Otsing
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
index bc8211f11a..86e2e29e42 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S olemasolevat manu
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Baaskataloogi seadete kustutamine
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Kõik väljad ja sildid
quickSearch.mode.everything=Kõik
-advancedSearchMode=Ekspertotsing — vajutage otsimiseks vajutage sisesta (Enter).
searchInProgress=Toimub otsimine — palun oodake.
searchOperator.is=on
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/fileRenaming.ftl
index 6fd682d51c..56839f506c 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Kargatzen...
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/integration.ftl
index fba1a52098..3d1a3a728c 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/note-editor.ftl
index 2300924d87..fe19841a29 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Lerrokatu
note-editor-align-left = Ezkerrera lerrokatu
note-editor-align-center = Erdira lerrokatu
note-editor-align-right = Eskuinera lerrokatu
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Sartu aipua
note-editor-go-to-page = Joan orrialdera
note-editor-show-item = Erakutsi elementua
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.ftl
index 8847e5100d..016490d071 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Oharrak
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/reader.ftl
index 170f37623f..35a6602d06 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Azpimarra
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Oharra
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Irudia
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Aukerak
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
index c11725eb29..180c9cfd3c 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Garbitu
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Eguneratu
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Atzera
general-edit = Editatu
general-cut = Moztu
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Informazio gehiago
general-warning = Kontuz!
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Jarraitu
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Gorria
general-orange = Laranja
general-yellow = Horia
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Nire argitalpenak
publications-intro = Nire argitalpenak atalean gehitzen dituzun elementuak zure profilean erakutsiko dira zotero.org webgunean. Atxikitako fitxategiak erakustea hautatzen baduzu, publikoki eskuragarri jarriko dira zehazten duzun lizentziarekin. Zuk zeuk sortutako lanak bakarrik gehitu, eta zabaltzeko eskumena daukazun eta zabaldu nahi dituzun fitxategiak gehitu bakarrik.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Eremuak:
search-conditions-collection = Bilduma
search-conditions-savedSearch = Gordetako bilaketa
search-conditions-itemTypeID = Elementu mota
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiketa
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Bilatu
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
index c4c8ccadf4..565a78f86c 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=Oinarrizko direktori
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Hustu oinarrizko direktorio ezarpena
dataDir.dirCannotBeCreated=Ezin izan da %S datu direktorioa (%S) sortu
-dataDir.checkDirWriteAccess=Ziurtatu direktorio honetan idazteko baimena duzula eta segurtasuneko softwareak ez diola %S(e)ri diskoan idaztea eragozten.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S datu basea ezin da ireki.
dataDir.checkPermissions=Ziurtatu %1$S datu direktorioko fitxategi guztientzat irakurri eta idazteko baimenak dituzula eta ez dagoela segurtasun softwarerik d%1$S(r)i direktorio horretarako sarbidea eragozten diona.
dataDir.moveToDefaultLocation=Baliteke arazo hau konpondu ahal izatea datu direktorioa zure etxeko direktorioko lehenetsitako koakapenera mugitzen baduzu. %S(e)k automatikoki detektatuko du kokapen berria.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Izenburua, sortzailea, urtea
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Eremu eta etiketa guztiak
quickSearch.mode.everything=Guztia
-advancedSearchMode=Bilaketa aurreratua - Sakatu SARTU bilatzeko.
searchInProgress=Bilaketa burutzen ari - itxaron mesedez.
searchOperator.is=berdin
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/fileRenaming.ftl
index 7d71f5f1be..2a2f8bb64a 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Loading…
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/integration.ftl
index d9226abea7..1632696543 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/note-editor.ftl
index 83e22f0fb0..952619e2cc 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.ftl
index 231cca8755..f49f16d462 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = یادداشتها
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/reader.ftl
index ae03ecedf8..555ffbc18a 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = خط زیر
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = یادداشت
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = تصویر
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
index f5dd93bc8b..9243d0756f 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = پاک کردن
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = ویرایش
general-cut = Cut
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = اطلاعات بیشتر
general-warning = اخطار
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = ادامه
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = نگارشهای من
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = فیلدها:
search-conditions-collection = مجموعه
search-conditions-savedSearch = جستجوی ذخیره شده
search-conditions-itemTypeID = نوع آیتم
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = برچسب
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = جستجو
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
index c89c257bee..266641caf1 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=جستجوی پیشرفته - برای جستجو Enter را بزنید.
searchInProgress=در حال جستجو - لطفا صبر کنید.
searchOperator.is=مساوی با
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/fileRenaming.ftl
index 6c8c6ac314..2a2b828387 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Esimerkiksi “{ $example }” täss
file-renaming-format-instructions-more = Lisää tietoa saat tutustumalla .
file-renaming-format-template = Tiedostonimen pohja:
file-renaming-format-preview = Esikatselu:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Esikatsele muutoksia…
file-renaming-rename-files =
.label = Nimeä tiedostot uudelleen
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Haluatko uudelleennimetä olemassaolevat
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Haluatko uudelleennimetä olemassaolevat tiedostot kirjastossasi "{ $library }" täsmäämään uusiin asetuksiin?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Pidä olemassaolevat tiedostonnimet
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Nimeä tiedostot uudelleen
file-renaming-preview-window-loading = Ladataan...
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/integration.ftl
index 6a6a68b186..421118d8e7 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] Yksikään valituista muistiinpanoista ei täsmää tämänhetkiseen hakuun
- *[other] Ei muistiinpanoja valittuna
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] Ei valittuja eikä avoimia nimikkeitä joissa on huomautuksia
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Pidä lähteet lajiteltuna
-integration-citationDialog-preview-empty = Esikatselu
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Kokoelmat.
.aria-description = Valitse kokoelma ja paina sarkainnäppäintä selataksesi nimikkeitä.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Tämä nimike on lisätty viittaukseen. Paina { return-or-enter } lisätäksesi sen uudestaan tai { delete-or-backspace } poistaaksesi sen.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Lisää kaikki
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Kutista osa
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/note-editor.ftl
index b5f9dcf5da..e5ccf2f4af 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Tasaus
note-editor-align-left = Tasaa vasemmalle
note-editor-align-center = Tasaa keskelle
note-editor-align-right = Tasaa oikealle
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Lisää viittaus
note-editor-go-to-page = Siirry sivulle
note-editor-show-item = Näytä nimike
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.ftl
index 2307c82139..2f44587ae0 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = E-kirjan fontti:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Käytä automaattista tavutusta
+preferences-read-aloud-title = Lue ääneen
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Muistiinpanot
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Avaa muistiinpanot uusissa ikkunoissa välilehtien sijaan
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Salli muiden tämän koneen ohjelmien viestiä { -app-name }n kanssa
preferences-advanced-local-api-available = Saatavilla osoitteessa { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = Sovelluksen { -app-name } HTTP-palvelin ei ole käytössä.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Kytke päälle ja käynnistä uudelleen
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = poista paikalliset tiedot
preferences-account-switch-accept = Poista tiedot ja käynnistä uudelleen
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/reader.ftl
index 4ecf62ef94..dbddb7025a 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Korosta
reader-underline-annotation = Alleviivaa huomautus
reader-underline-annotation-short = Alleviivaus
reader-note-annotation = Muistilappu
+reader-note-annotation-short = Muistiinpano
reader-text-annotation = Tekstihuomautus
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Kuvahuomautus
+reader-image-annotation-short = Kuva
reader-ink-annotation = Piirretty huomautus
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Hakutulos
reader-search-result-total = Hakutuloksia yhteensä
reader-draw = Piirrä
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Sivun asetukset
reader-read-aloud = Lue ääneen
reader-read-aloud-from-here = Lue ääneen alkaen tästä
reader-read-aloud-options = Asetukset
-reader-read-aloud-skip-back = Hyppää takaisin
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Hyppää lause taaksepäin
-reader-read-aloud-skip-ahead = Hyppää eteenpäin
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Hyppää lause eteenpäin
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Lisää huomautus lauseeseen ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Toista
reader-read-aloud-pause = Tauko
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
index 7e51471dbe..61d95a79ab 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Tyhjennä
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Päivitä
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Takaisin
general-edit = Muokkaa
general-cut = Leikkaa
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Lisätietoja
general-warning = Varoitus
general-type-to-continue = Kirjoita “{ $text }” jatkaaksesi.
general-continue = Jatka
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Punainen
general-orange = Oranssi
general-yellow = Keltainen
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Näytä { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Poista listalta { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } kokoelma valittu
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Tiedoston uusi nimi on nyt { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Avaa kontekstivalikko
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Yksi nimike uudelleenlinkitettiin
*[other] { $numRelinked } nimikettä uudelleenlinkitettiin
}
-import-mendeley-encrypted = Valittua Mendeley-tietokantaa ei voitu lukea, todennäköisin syy on, että se on salattu. Katso lisätietoa ohjeesta How do I import a Mendeley library into Zotero? .
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Tapahtui virhe tuotaessa tiedostoa “{ $translator }”lla. Varmista että tiedosto on kelvollinen ja yritä uudelleen.
import-online-intro = Seuraavassa vaiheessa sinua pyydetään kirjautumaan sisään sovellukseen { $targetAppOnline } ja antamaan { -app-name }lle pääsyoikeudet. Tämä on välttämätöntä, jotta { $targetApp }n kirjasto voidaan tuoda { -app-name }-sovellukseen.
import-online-intro2 = { -app-name } ei koskaan näe eikä tallenna { $targetApp } salasanaasi.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Tyylieditori
styleEditor-preview =
.aria-label = Esikatselu
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Omat julkaisuni
publications-intro = Omat julkaisuni -kokoelmaan lisätyt nimikkeet näkyvät profiilisivullasi zotero.org:ssa. Jos päätät sisällyttää liitetiedostot, ne julkaistaan sivulla määrittelemälläsi lisenssillä. Lisää vain julkaisuja jotka olet itse tehnyt ja sisällytä vain tiedostot, joiden levittämiseen sinulla on oikeudet ja joita haluat levittää.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Kentät:
search-conditions-collection = Kokoelma
search-conditions-savedSearch = Tallennettu haku
search-conditions-itemTypeID = Nimikkeen tyyppi
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Merkki
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = Esitelmä
file-type-document = Asiakirja
file-type-ebook = E-kirja
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Linkitetty tiedosto
+attachment-storage-type-webLink = Verkko-osoite
post-upgrade-message = Olet päivittänyt versioon { -app-name } { $version }! Tutustu uusiin ominaisuuksiin .
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = { -app-name } Connector jotta se toimii tämän { -app-name }n version kanssa.
userjs-pref-warning = Jotkus { -app-name }n asetukset on ohitettu käyttämällä ei-tuettua menetelmää. { -app-name } palauttaa ne ja käynnistyy uudelleen.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Uusien kenttien tuominen Ylim. -kentästä
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Jaa avainsanat
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = { -app-name } on kytkenyt tämän lisäosan pois päältä.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Haku
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index 830d8de525..010433add1 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S olemassaolevaa li
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Nollaa juurikansioasetus
dataDir.dirCannotBeCreated=%S:n datahakemiston (%S) luominen epäonnistui.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Varmista että sinulla on kirjoitusoikeudet tähän hakemistoon ja että tietoturvaohjelma ei estä %S:a kirjoittamasta levylle.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S-tietokantaa ei voi avata.
dataDir.checkPermissions=Varmista että sinulla on luku- ja kirjoitusoikeudet %1$S-datahakemistoon ja tietoturvaohjelma ei estä %1$Slta pääsyä hakemistoon.
dataDir.moveToDefaultLocation=Saatat pystyä korjaamaan ongelman siirtämällä datahakemiston uuteen oletussijaintiin kotihakemistossasi. %S tunnistaa uuden sijainnin automaattisesti.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Otsikko, kirjoittaja, vuosi
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Kaikki kentät ja avainsanat
quickSearch.mode.everything=Kaikki
-advancedSearchMode=Tarkennettu haku — paina Enter etsiäksesi.
searchInProgress=Haku käynnissä — odota hetki.
searchOperator.is=on
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/fileRenaming.ftl
index f7e55bd186..74931c3049 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Par exemple, "{ $example }" dans ce
file-renaming-format-instructions-more = Consulter la pour plus d'information.
file-renaming-format-template = Modèle de nom de fichier :
file-renaming-format-preview = Aperçu :
+file-renaming-template-invalid = Le modèle de nom de fichier comporte une erreur de syntaxe et ne sera pas utilisé.
file-renaming-preview-changes = Aperçu des changements...
file-renaming-rename-files =
.label = Renommer les fichiers
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Souhaitez-vous renommer les fichiers exi
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Souhaitez-vous renommer les fichiers existants dans la bibliothèque "{ $library }" pour qu'ils correspondent aux nouveaux paramètres?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Garder les noms de fichiers existants
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Modèle de nom de fichier invalide
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = Le modèle de nom de fichier comporte une erreur de syntaxe et ne peut pas être enregistré. Voulez-vous revenir au modèle par défaut?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = Le modèle de nom de fichier pour “{ $library }” comporte une erreur de syntaxe et ne peut pas être enregistré. Voulez-vous revenir au modèle par défaut?
file-renaming-preview-window =
.title = Renommer les fichiers
file-renaming-preview-window-loading = Chargement...
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/integration.ftl
index f22b8442c8..67985eef1f 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/integration.ftl
@@ -32,7 +32,7 @@ integration-citationDialog-section-cited =
integration-citationDialog-details-suffix = Suffixe
integration-citationDialog-details-prefix = Préfixe
integration-citationDialog-details-suppressAuthor = Ignorer l'auteur
-integration-citationDialog-details-locator-info = Tip: You can also type page numbers and other locators directly into the main field. Learn more
+integration-citationDialog-details-locator-info = Astuce: vous pouvez aussi saisir des numéros de pages ou d'autres localisateurs directement dans le champ principal. En savoir plus
integration-citationDialog-details-includeComments = Inclure les commentaires
integration-citationDialog-details-remove = { general-remove }
integration-citationDialog-details-done =
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] Aucune note sélectionnée ne correspond à la recherche actuelle
- *[other] Aucune note n'est sélectionnée
+ [true] Aucune note sélectionnée ou ouverte ne correspond à la recherche actuelle
+ *[other] Aucune note n'est sélectionnée ou ouverte
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] Aucun document avec annotations n'est ouvert ou sélectionné
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Trier les sources automatiquement
-integration-citationDialog-preview-empty = Aperçu
integration-citationDialog-preview-error = Aperçu indisponible
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Afficher l'aperçu de la citation
@@ -81,7 +80,7 @@ integration-citationDialog-aria-bubble =
integration-citationDialog-single-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
.aria-description = Appuyer sur Tab pour sélectionner les documents à ajouter à cette citation. Appuyer sur Échap pour ignorer les changements et fermer la fenêtre.
-integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Type “10-15” to cite pages, or search for items
+integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Tapez “10-15” pour citer des pages, ou cherchez des documents
integration-citationDialog-just-added-input-citation =
.placeholder = { $placeholder }
.title = { $title }
@@ -101,9 +100,17 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Sélectionner une collection et appuyer sur Tab pour parcourir ses documents.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Ce document a été ajouté à la citation. Appuyer sur { return-or-enter } pour l'ajouter à nouveau ou sur { delete-or-backspace } pour le retirer.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Ajouter à la citation
+ [many] Ajouter { $count } documents à la citation
+ *[other] Ajouter { $count } documents à la citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Ajouter tout
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Réduire la section
@@ -141,6 +148,6 @@ integration-warning-documentPreferences-changes-will-be-lost = Certaines des mod
integration-warning-discard-changes = Ignorer les modifications
integration-warning-command-is-running = Une commande de l'intégration de traitement de texte est déjà en cours d'exécution.
first-run-guidance-citationDialog =
- Click the bubble or use the ← and ↓ keys to view the citation details and customize options such as page number, prefix, and suffix.
+ Cliquez dans la bulle ou utilisez les touches ← et ↓ pour voir les détails de la citation et adapter les options comme un numéro de page, préfixe ou suffixe.
- You can also add a page number or other locator by including it with your search terms (e.g., “history { $locator }”) or by typing it after the bubble and pressing { return-or-enter }.
+ Vous pouvez aussi ajouter un numéro de page ou un autre localisateur en l'incluant dans les termes de votre recherche (p. ex. “histoire { $locator }”), ou en le saisissant après la bulle suivi de { return-or-enter }.
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/note-editor.ftl
index cadacc112f..ac6c6cfd5f 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Aligner
note-editor-align-left = Aligner à gauche
note-editor-align-center = Centrer
note-editor-align-right = Aligner à droite
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insérer une citation
note-editor-go-to-page = Aller à la page
note-editor-show-item = Montrer le document
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl
index 4489e301eb..0d71575085 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Police de caractère des livres numériques :
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Activer la césure automatique
+preferences-read-aloud-title = Lire à haute voix
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Surlignage du texte lu par
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraphe
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = phrase
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = mot
preferences-note-title = Notes
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Ouvrir les notes dans de nouvelles fenêtres plutôt que dans des onglets
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Autoriser d'autres applications sur cet ordinateur à communiquer avec { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Disponible à l'adresse { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Révoquer les autorisations d'écriture
preferences-advanced-server-disabled = Le serveur HTTP { -app-name } est désactivé.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Activer et redémarrer
@@ -128,7 +138,9 @@ preferences-account-switch-accounts =
preferences-account-switch-text = Le passage à un autre compte entraînera la suppression de toutes les données de { -app-name } sur cet ordinateur. Avant de continuer, assurez-vous que toutes les données et tous les fichiers que vous souhaitez conserver ont été synchronisés avec le compte "{ $username }" ou que vous disposez d'une sauvegarde du répertoire de données de { -app-name }.
preferences-account-switch-confirmation-text = supprimer les données locales
preferences-account-switch-accept = Supprimer les données et redémarrer
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+fulltext-index-status-indexing = Indexation de { $indexed } sur { $total }…
+fulltext-index-status-complete = L'index de recherche est à jour,
+fulltext-stats-attachments-indexed = Pièces jointes indexées :
+fulltext-stats-partially-indexed = Partiellement indexées :
+fulltext-stats-not-available = Texte intégral ou fichier indisponible
+fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexées :
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/reader.ftl
index f44becb923..ab4922548e 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Surligner
reader-underline-annotation = Souligner l'annotation
reader-underline-annotation-short = Souligné
reader-note-annotation = Annotation de type note
+reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Annotation de type texte
+reader-text-annotation-short = Texte
reader-image-annotation = Annotation de type image
+reader-image-annotation-short = Image
reader-ink-annotation = Annotation manuscrite
+reader-ink-annotation-short = Annotation manuscrite
reader-search-result-index = Résultat de recherche
reader-search-result-total = Tous les résultats de recherche
reader-draw = Dessiner
@@ -134,7 +138,7 @@ reader-foreground = Avant-plan :
reader-reading-mode = Mode lecture
reader-reading-mode-not-supported = Le mode lecture n'est pas pris en charge dans ce document.
reader-clear-selection = Effacer la sélection
-reader-epub-encrypted = Ce livre numérique est crypté et ne peut pas être ouvert.
+reader-epub-encrypted = Ce livre numérique est chiffré et ne peut pas être ouvert.
reader-move-annotation-start-key =
{ PLATFORM() ->
[macos] { general-key-command }
@@ -199,10 +203,10 @@ reader-page-options = Options de page
reader-read-aloud = Lire à haute voix
reader-read-aloud-from-here = Lire à haute voix à partir d'ici
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Retour rapide
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Retour rapide par phrase
-reader-read-aloud-skip-ahead = Avance rapide
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Avance rapide par phrase
+reader-read-aloud-skip-back = Retour au paragraphe précédent
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Retour à la phrase précédente
+reader-read-aloud-skip-ahead = Avance au paragraphe suivant
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Avance à la phrase suivante
reader-read-aloud-add-annotation = Annoter la phrase ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Lecture
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
index 92d93c1207..fd192ff0f3 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Effacer
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Mettre à jour
+general-reset-to-default = Rétablir les valeurs par défaut
general-back = Page précédente
general-edit = Modifier
general-cut = Couper
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Plus d'informations
general-warning = Avertissement
general-type-to-continue = Tapez “{ $text }” pour continuer.
general-continue = Continuer
+general-allow = Autoriser
+general-always-allow = Toujours autoriser
+general-deny = Refuser
general-red = Rouge
general-orange = Orange
general-yellow = Jaune
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Bordeaux
general-gray = Gris
general-black = Noir
general-loading = Chargement...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Vérification de l'intégrité de la base de données...
+db-repairing = Réparation de la base de données...
citation-style-label = Style de citation :
language-label = Langue :
menu-custom-group-submenu =
@@ -175,6 +179,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Afficher { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Retirer de { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Effacer toutes les dates de dernière lecture...
+recently-read-clear-all-confirm = Toutes les dates de dernière lecture de cette bibliothèque vont être effacées.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection sélectionnée
@@ -261,9 +269,9 @@ collections-delete-title =
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Voulez-vous vraiment supprimer cette collection?
- [many] Voulez-vous vraiment supprimer { $count } collections?
- *[other] Voulez-vous vraiment supprimer { $count } collections?
+ [one] Voulez-vous vraiment supprimer cette collection ?
+ [many] Voulez-vous vraiment supprimer { $count } collections ?
+ *[other] Voulez-vous vraiment supprimer { $count } collections ?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
@@ -291,8 +299,9 @@ collections-delete-search-title =
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Voulez-vous vraiment supprimer cette recherche ?
+ [many] Voulez-vous vraiment supprimer { $count } recherches ?
+ *[other] Voulez-vous vraiment supprimer { $count } recherches ?
}
item-creator-moveDown =
.label = Descendre
@@ -340,6 +349,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Fichier renommé en { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Ouvrir le menu contextuel
itembox-button-merge =
@@ -395,7 +405,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Un lien rétabli
*[other] { $numRelinked } liens rétablis
}
-import-mendeley-encrypted = La base de données Mendeley sélectionnée n'est pas lisible, peut-être parce qu'elle est chiffrée. Voir Comment importer une bibliothèque Mendeley dans Zotero ? pour plus d'informations.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Une erreur s'est produite pendant l'importation du fichier sélectionné par “{ $translator }”. Assurez-vous que le fichier est valide et réessayez.
import-online-intro = A l'étape suivante, il vous sera demandé de vous connecter à { $targetAppOnline } et d'y donner accès à { -app-name }. Cette autorisation est nécessaire pour importer votre bibliothèque { $targetApp } dans { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } ne verra ni n'enregistrera jamais votre mot de passe { $targetApp }.
@@ -406,7 +418,7 @@ import-online-relink-only =
.label = Lier à nouveau les citations de Mendeley Desktop
import-online-relink-kb = { general-more-information }
import-online-connection-error = { -app-name } n'a pas pu se connecter à { $targetApp }. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.
-tab-title-multiple-collections = Multiple
+tab-title-multiple-collections = Multiples
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
@@ -492,6 +504,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Éditeur de style
styleEditor-preview =
.aria-label = Aperçu
+stylePreview-generating = Génération des aperçus...
publications-intro-page = Mes publications
publications-intro = Les documents que vous ajoutez dans Mes publications seront publiés dans votre profil sur zotero.org. Si vous choisissez d'inclure des fichiers attachés, ces derniers seront rendus publics sous la licence que vous spécifiez. N'ajoutez que des travaux que vous avez créés vous-mêmes et n'ajoutez des fichiers que si vous avez le droit de les distribuer publiquement et seulement si vous le souhaitez.
publications-include-checkbox-files =
@@ -837,11 +850,11 @@ advanced-search-remove-group-btn =
advanced-search-ungroup-btn =
.tooltiptext = Dégrouper les conditions
advanced-search-result-level-menu =
- .aria-label = Result type
+ .aria-label = Type de résultats
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Rechercher
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = matching
+ .value = correspondant à
advanced-search-result-level-any =
.label = tous les documents
advanced-search-result-level-item =
@@ -853,7 +866,7 @@ advanced-search-result-level-note =
advanced-search-result-level-annotation =
.label = annotations
advanced-search-binding-menu =
- .aria-label = Match against the same item
+ .aria-label = Correspondre au même document
advanced-search-binding-separate =
.label = séparément
advanced-search-binding-same-attachment =
@@ -863,7 +876,7 @@ advanced-search-binding-same-note =
advanced-search-binding-same-annotation =
.label = dans la même annotation
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = condition(s) suivante(s)
advanced-search-binding-hint-attachment =
.value = Ces conditions peuvent correspondre à des fichiers joints distincts.
advanced-search-binding-hint-note =
@@ -873,12 +886,12 @@ advanced-search-binding-hint-annotation =
advanced-search-level-warning-mixed = Ces conditions ne peuvent pas toutes correspondre au même document, cette recherche ne trouvera donc jamais aucun résultat. Essayez de faire correspondre “{ $matchAny }” de ces conditions, ou choisissez le type de résultat “{ $topLevelItems }”.
advanced-search-level-warning-unreachable = Cette recherche contient une condition incompatible avec le type de résultat choisi. Sélectionnez le type de résultat “{ $topLevelItems }” ou supprimez la condition incompatible.
advanced-search-group-warning-unreachable =
- A condition here cannot be in the same { $entity ->
- [attachment] attachment
+ Une condition à cet endroit ne peut pas correspondre à la même { $entity ->
+ [attachment] pièce jointe
[note] note
*[annotation] annotation
- }. Match these separately or remove the incompatible condition.
-advanced-search-group-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this group will never match. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
+ }. Faites-les correspondre séparément ou supprimez la condition incompatible.
+advanced-search-group-warning-mixed = Ces conditions ne peuvent pas toutes correspondre au même document, ce groupe ne trouvera donc jamais aucun résultat. Essayez de faire correspondre “{ $matchAny }” de ces conditions, ou choisissez le type de résultat “{ $topLevelItems }”.
advanced-search-bind-same-attachment =
.label = Correspondre au même fichier joint
advanced-search-bind-same-note =
@@ -894,17 +907,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Valeur
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = est vide
+search-operator-isNotEmpty = n'est pas vide
search-conditions-tooltip-fields = Champs :
search-conditions-collection = Collection (de Zotero)
search-conditions-savedSearch = Recherche enregistrée
search-conditions-itemTypeID = Type de document
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Marqueur
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # de marqueurs
+search-conditions-numNotes = # de notes
+search-conditions-numAttachments = # de pièces jointes
+search-conditions-numAnnotations = # d'annotations
search-conditions-note = Note
search-conditions-childNote = Note fille
search-conditions-creator = Créateur
@@ -923,7 +965,7 @@ search-conditions-dateModified = Date de modification
search-conditions-fulltextContent = Contenu de la pièce jointe
search-conditions-programmingLanguage = Langage de programmation
search-conditions-fileTypeID = Type de fichier joint
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
+search-conditions-attachmentStorageType = Type de stockage
search-conditions-lastRead = Dernière pièce jointe lue
search-conditions-annotationText = Texte de l'annotation
search-conditions-annotationComment = Commentaire de l'annotation
@@ -936,7 +978,7 @@ search-conditions-submenu-attachment = Pièce jointe
search-conditions-submenu-annotation = Annotation
search-conditions-short-fulltextContent = Contenu
search-conditions-short-fileTypeID = Type de fichier
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Type de stockage
search-conditions-short-lastRead = Dernière lecture
search-conditions-short-annotationText = Texte
search-conditions-short-annotationComment = Commentaire
@@ -977,9 +1019,9 @@ file-type-video = Vidéo
file-type-presentation = Présentation
file-type-document = Document
file-type-ebook = Livre numérique
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = Fichier joint
+attachment-storage-type-linkedFile = Fichier lié
+attachment-storage-type-webLink = Lien Web
post-upgrade-message = Vous avez été mis à niveau vers { -app-name } { $version }! Découvrez les nouveautés.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -1003,8 +1045,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = Le connecteur { -app-name } doit être mis à jour pour fonctionner avec cette version de { -app-name }.
userjs-pref-warning = Certains paramètres de { -app-name } ont été modifiés à l'aide d'une méthode non prise en charge. { -app-name } va les rétablir et redémarrer.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Mise à jour des documents...
migrate-extra-fields-progress-message = Migration des nouveaux champs depuis le champ Extra
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexation
+fulltext-indexing-progress-message = Les résultats de la recherche dans le texte intégral peuvent être incomplets tant que l'indextion n'est pas finie.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Scinder les marqueurs
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1018,18 +1062,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Cette extension a été désactivée par { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = Cela peut se produire si le répertoire de données de { -app-name } se trouve dans un dossier de stockage en nuage (OneDrive, Dropbox, etc.) ou sur un partage réseau.
-login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
+login-manager-reset = { -app-name } n'a pas pu lire vos informations de connexion enregistrées, elles ont donc été réinitialisées. Veuillez vous ré-identifier dans le panneau { preferences-pane-account } des préférences de { -app-name }.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [macos] { -app-name } n'a pas pu accéder à la Keychain de { -os-name } pour enregistrer vos informations de connexion en toute sécurité. Assurez-vous que votre Keychain est accessible et essayez à nouveau.
+ [windows] { -app-name } n'a pas pu utiliser le Gestionnaire d’informations d’identification de { -os-name } pour enregistrer vos informations de connexion en toute sécurité. Essayez à nouveau ou redémarrez { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } n'a pas pu accéder à l'outil de gestion des clés de { -os-name } pour enregistrer vos informations de connexion en toute sécurité. Assurez-vous qu'un service comme le Trousseau de clés GNOME ou KWallet est en cours d'exécution et essayez à nouveau.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } n'a pas pu accéder à la Keychain de { -os-name } pour lire vos informations de connexion enregistrées. Assurez-vous que votre Keychain est accessible et essayez à nouveau.
+ [windows] { -app-name } n'a pas pu utiliser le Gestionnaire d’informations d’identification de { -os-name } pour lire vos informations de connexion enregistrées. Essayez à nouveau ou redémarrez { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } n'a pas pu accéder à l'outil de gestion des clés de { -os-name } pour lire vos informations de connexion enregistrées. Assurez-vous qu'un service comme le Trousseau de clés GNOME ou KWallet est en cours d'exécution et essayez à nouveau.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } peut enregistrer vos informations de connexion sous forme non-chiffrée à la place. Toute personne ayant accès au dossier de votre profil { -app-name } pourrait alors les lire.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Enregistrer quand même
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
- [windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ [macos] { -app-name } n'a pas pu accéder à la Keychain de { -os-name } pour chiffrer vos informations de connexion. Vos informations de connexion restent enregistrées en clair sur le disque. Assurez-vous que votre Keychain est accessible et redémarrez { -app-name }.
+ [windows] { -app-name } n'a pas pu chiffrer vos informations de connexion. Vos informations de connexion restent enregistrées en clair sur le disque. Redémarrez { -app-name } et essayez à nouveau.
+ *[other] { -app-name } n'a pas pu accéder à l'outil de gestion des clés de { -os-name } pour chiffrer vos informations de connexion. Vos informations de connexion restent enregistrées en clair sur le disque. Assurez-vous qu'un service comme le Trousseau de clés GNOME ou KWallet est en cours d'exécution et redémarrez { -app-name }.
}
search-button =
.label = Rechercher
@@ -1045,12 +1105,13 @@ item-pane-batch-editing-prompt =
.aria-label = Modification groupée
item-pane-batch-editing-enable =
.label = Modifier plusieurs documents...
-item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
+item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiples valeurs
item-pane-batch-editing-clear-values = Effacer toutes les valeurs
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
- [one] Editing { $count } item
- *[other] Editing { $count } items
+ [one] Edition de { $count } document
+ [many] Edition de { $count } documents
+ *[other] Edition de { $count } documents
}
item-pane-batch-editing-done =
.label = { general-done }
@@ -1062,8 +1123,9 @@ undo-action-edit-metadata =
}
undo-action-edit-field =
{ $count ->
- [one] Edit of “{ $field }”
- *[other] Edit of “{ $field }” for { $count } Items
+ [one] Ediion du champ “{ $field }”
+ [many] Edition du champ “{ $field }” pour { $count } documents
+ *[other] Edition du champ “{ $field }” pour { $count } documents
}
undo-action-normalize-attachment-titles = Normaliser le titre de la pièce jointe
undo-action-trash =
@@ -1128,7 +1190,7 @@ undo-action-add-tag =
[many] Ajouter le marqueur à { $count } documents
*[other] Ajouter le marqueur à { $count } documents
}
-undo-action-change-tag = Change Tag
+undo-action-change-tag = Changer le marqueur
undo-action-split-tag = Scinder le marqueur
undo-action-remove-tag =
{ $count ->
@@ -1147,12 +1209,13 @@ undo-action-edit-note = Modifier la note
undo-action-add-creator = Ajouter un auteur
undo-action-remove-creator = Supprimer un auteur
undo-action-edit-creator = Editer un auteur
-undo-action-reorder-creator = Reorder Creator
+undo-action-reorder-creator = Changer l'ordre des créateurs
undo-action-change-type = Changer le type du document
undo-action-change-parent-item =
{ $count ->
- [one] Change Parent Item
- *[other] Change Parent for { $count } Items
+ [one] Changer le document parent
+ [many] Changer le document parent pour { $count } documents
+ *[other] Changer le document parent pour { $count } documents
}
undo-action-convert-to-standalone =
{ $count ->
@@ -1160,8 +1223,8 @@ undo-action-convert-to-standalone =
[many] Convertir { $count } éléments en document indépendants
*[other] Convertir { $count } éléments en documents indépendants
}
-undo-action-add-related = Add Related
-undo-action-remove-related = Remove Related
+undo-action-add-related = Définir une relation connexe
+undo-action-remove-related = Annuler une relation connexe
undo-action-merge-items =
{ $count ->
[one] Fusionner le document
@@ -1170,3 +1233,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Annuler { $action }
menu-edit-redo-action = Répéter { $action }
+local-api-authorize-title = Autorisation de l'API locale
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, une application qui s'exécute sur votre ordinateur, veut modifier votre bibliothèque { -app-name }.
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index 79f5930322..3dfe9ccebb 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S pièces jointes t
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Effacer les paramètres du répertoire de base
dataDir.dirCannotBeCreated=Le répertoire de données %S (%S) ne peut pas être créé.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Assurez-vous d'avoir un droit d'accès en écriture à ce répertoire et qu'un logiciel de sécurité n'empêche pas %S d'écrire sur le disque.
dataDir.databaseCannotBeOpened=La base de données de %S ne peut pas être ouverte.
dataDir.checkPermissions=Assurez-vous d'avoir les droits en lecture et écriture pour tous les fichiers dans le répertoire de données %1$S et qu'un logiciel de sécurité n'empêche pas %1$S d'accéder à ce répertoire.
dataDir.moveToDefaultLocation=Vous pourriez peut-être résoudre ce problème en déplaçant le répertoire de données vers le nouvel emplacement par défaut dans votre répertoire personnel. %S détectera automatiquement le nouvel emplacement.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titre, Créateur, Année
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Champs & Marqueurs
quickSearch.mode.everything=Partout
-advancedSearchMode=Mode recherche avancée — Touche Entrée pour lancer la recherche.
searchInProgress=Recherche en cours — Veuillez patientez.
searchOperator.is=égal
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/connector.json b/chrome/locale/gl-ES/zotero/connector.json
index 4c242bffa3..8c19384506 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/connector.json
@@ -68,6 +68,9 @@
"progressWindow_detailsBtnHide": {
"message": "Agochar detalles"
},
+ "progressWindow_collectionSelector": {
+ "message": "Selector de colección"
+ },
"progressWindow_savingItems": {
"message": "Gardando $1 elementos. $2"
},
@@ -89,6 +92,12 @@
"progressWindow_downloadFailedPlural": {
"message": "Non se puido descargar $1 para o elemento $2"
},
+ "progressWindow_allDone": {
+ "message": "O gardado completouse. O diálogo pecharase agora."
+ },
+ "progressWindow_alreadySaved": {
+ "message": "Os elementos desta páxina web xa foron gardados."
+ },
"progressWindow_tagPlaceholder": {
"message": "Etiquetas (separadas por comas)"
},
@@ -116,6 +125,18 @@
"progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
"message": "última versión"
},
+ "itemSelector_title": {
+ "message": "Escolle que elementos lle gustaría engadir á súa biblioteca:"
+ },
+ "extensionIsDisabled": {
+ "message": "O conector $1 non está dispoñíbel nesta páxina"
+ },
+ "extensionIsDisabled_fileURL": {
+ "message": "O conector $1 non está dispoñíbel en URLs de arquivo"
+ },
+ "extensionIsDisabled_extensionPage": {
+ "message": "O conector $1 non está dispoñíbel en páxinas de extensión"
+ },
"appConnector": {
"message": "Conector $1"
},
@@ -128,6 +149,9 @@
"firstRun_text1": {
"message": "O Conector $1 permite que se garden elementos en $1 desde o navegador facendo un só clic."
},
+ "firstRun_text2": {
+ "message": "Se inda non o fixo, descargue a aplicación $1 para a mellor experiencia."
+ },
"firstRun_acceptButton": {
"message": "Enténdoo."
},
@@ -179,6 +203,9 @@
"integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
"message": "$1 bloquea os documentos para previr que varios usuarios estean a editar as citas ao mesmo tempo. Editar as citas ao mesmo tempo nun documento pode derivar en introducir erros nas citas ou danar o documento. Causas imprevistas, como a perda de conexión á rede, poden facer que o seu documento quede bloqueado permanentemente. Se pensa que foi o que aconteceu, podes retirar o bloqueo.
Quere retirarlle o bloqueo ao documento?"
},
+ "integration_googleDocs_authScopeError": {
+ "message": "$1precisa permiso para editar os seus documentos de Google Docs para insertar citas. Por favor inténteo de novo, e asegúrese de permitir a $1editar, crear e eliminar os seus documentos de Google Docs."
+ },
"integration_googleDocs_documentPermissionError": {
"message": "A conta de Google seleccionado non ten permisos para editar este documento. Por favor inténtao de novo e asegúrate de escoller unha conta con permiso para editar."
},
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/fileRenaming.ftl
index 8d6bc2daac..4d91572637 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Previsualizar:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Previsualizar cambios...
file-renaming-rename-files =
.label = Renomear ficheiros
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Renomear ficheiros
file-renaming-preview-window-loading = Cargando...
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/integration.ftl
index c376fbf664..16eb7eb4fd 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Vista previa
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Colapsar sección
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/note-editor.ftl
index 007b9c8212..ddb2fa928c 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Aliñar
note-editor-align-left = Aliñado á esquerda
note-editor-align-center = Aliñado no centro
note-editor-align-right = Aliñado á dereita
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Inserir cita
note-editor-go-to-page = Ir á páxina
note-editor-show-item = Amosar elemento
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.ftl
index c6357518ca..d6320ef3f6 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Fonte do Ebook
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Ler en voz alta
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notas
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/reader.ftl
index ee07e20998..2c905e74c3 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/reader.ftl
@@ -9,7 +9,7 @@ reader-annotation-comment = Comentario da anotación
reader-annotation-text = Texto da anotación
reader-manage-tags = Xestionar etiquetas para esta anotación
reader-open-menu = Abrir menú da anotación
-reader-thumbnails = Thumbnails
+reader-thumbnails = Miniaturas
reader-tag-selector-message = Filtrar anotacións por esta etiqueta
reader-add-tags = Engadir etiquetas...
reader-highlight-text = Resaltar texto
@@ -22,13 +22,17 @@ reader-highlight-annotation-short = Resaltar
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Subliñar
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Nota
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Imaxe
reader-ink-annotation = Ink Annotation
-reader-search-result-index = Search result
-reader-search-result-total = Total search results
+reader-ink-annotation-short = Ink
+reader-search-result-index = Resultado da búsqueda
+reader-search-result-total = Tódolos resultados da búsqueda
reader-draw = Debuxar
-reader-eraser = Eraser
+reader-eraser = Borrador
reader-pick-color = Escoller unha cor
reader-add-to-note = Engadir nota
reader-zoom-in = Ampliar
@@ -78,57 +82,57 @@ reader-preparing-document-for-printing = Preparando o documento para imprimir...
reader-phrase-not-found = Frase non atopada
reader-find = Procurar
reader-close = Pechar
-reader-show-thumbnails = Show Thumbnails
+reader-show-thumbnails = Mostrar miniaturas
reader-show-outline = Amosar esquema
-reader-find-previous = Find the previous occurrence of the phrase
-reader-find-next = Find the next occurrence of the phrase
+reader-find-previous = Atope a aparición previa da frase
+reader-find-next = Atope a seguinte aparición da frase
reader-toggle-sidebar = Alternar barra lateral
reader-find-in-document = Atopar no documento
reader-toggle-context-pane = Alternar panel de contexto
reader-highlight-all = Resaltar todo
-reader-match-case = Match case
-reader-whole-words = Whole words
+reader-match-case = Concordar maiúsculas
+reader-whole-words = Palabras completas
reader-appearance = Aparencia
reader-epub-appearance-line-height = Altura da liña
reader-epub-appearance-word-spacing = Espazado entre palabras
reader-epub-appearance-letter-spacing = Espazado entre letras
-reader-epub-appearance-page-width = Page width
+reader-epub-appearance-page-width = Ancho de páxina
reader-epub-appearance-use-original-font = Usar o tipo de letra orixinal
-reader-epub-appearance-line-height-revert = Use default line height
+reader-epub-appearance-line-height-revert = Empregue a altura de liña por defecto
reader-epub-appearance-word-spacing-revert = Usar o espazado entre palabras predeterminado
reader-epub-appearance-letter-spacing-revert = Usar o espazado entre letras predeterminado
-reader-epub-appearance-page-width-revert = Use default page width
+reader-epub-appearance-page-width-revert = Empregue o ancho de páxina por defecto
reader-convert-to-highlight = Converter a resaltado
reader-convert-to-underline = Converter a subliñado
reader-size = Tamaño
reader-merge = Combinar
reader-copy-link = Copiar ligazón
reader-theme-original = Orixinal
-reader-theme-snow = Snow
+reader-theme-snow = Neve
reader-theme-sepia = Sepia
reader-theme-dark = Escuro
reader-theme-black = Negro
reader-add-theme = Engadir tema
reader-theme-invert-images = Invert Images
-reader-scroll-mode = Scrolling
-reader-spread-mode = Spreads
-reader-flow-mode = Page Layout
+reader-scroll-mode = Desprazamento
+reader-spread-mode = Espállase
+reader-flow-mode = Composición de páxina
reader-columns = Columnas
reader-split-view = Dividir vista
reader-themes = Temas
reader-vertical = Vertical
reader-horizontal = Horizontal
-reader-wrapped = Wrapped
+reader-wrapped = Concentrado
reader-none = Ningún
reader-odd = Impar
reader-even = Par
reader-paginated = Paxinado
reader-scrolled = Desprazado
-reader-single = Single
-reader-double = Double
+reader-single = Individual
+reader-double = Doble
reader-theme-name = Nome do tema:
-reader-background = Background:
-reader-foreground = Foreground:
+reader-background = Fondo:
+reader-foreground = Primeiro plano:
reader-reading-mode = Reading Mode
reader-reading-mode-not-supported = Reading Mode is not supported in this document.
reader-clear-selection = Limpar a selección
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Ler en voz alta
reader-read-aloud-from-here = Ler en voz alta desde aquí
reader-read-aloud-options = Opcións
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
index 2d4638740e..d849ea10c6 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -31,7 +31,7 @@ delete-or-backspace =
*[other] Linux
}
general-print = Imprimir
-general-remove = Remove
+general-remove = Eliminar
general-add = Engadir
general-remind-me-later = Acórdamo despois
general-dont-ask-again = Non preguntar de novo
@@ -40,7 +40,7 @@ general-open-settings = Abrir axustes
general-settings = Axustes...
general-help = Axuda
general-tag = Etiqueta
-general-got-it = Got It
+general-got-it = Acadado
general-done = Feito
general-view-troubleshooting-instructions = Ver instrucións para solución de problemas
general-go-back = Voltar
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Borrar
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Actualizar
+general-reset-to-default = Restituír os valores predeterminados
general-back = Atrás
general-edit = Editar
general-cut = Cortar
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Máis información
general-warning = Advertencia
general-type-to-continue = Escribe “{ $text }” para continuar.
general-continue = Continuar
+general-allow = Permitir
+general-always-allow = Permitir sempre
+general-deny = Denegar
general-red = Vermello
general-orange = Laranxa
general-yellow = Amarelo
@@ -86,14 +90,14 @@ general-maroon = Marrón
general-gray = Gris
general-black = Negro
general-loading = Cargando...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Revisando a integridade da base de datos...
+db-repairing = Reparando a base de datos...
citation-style-label = Estilo de cita:
language-label = Lingua:
menu-custom-group-submenu =
.label = Máis opcións...
menu-file-show-in-finder =
- .label = Show in Finder
+ .label = Mostrar no Finder
menu-file-show-file =
.label = Mostrar o ficheiro
menu-file-show-files =
@@ -131,15 +135,15 @@ menu-deletePermanently =
menu-tools-plugins =
.label = Complementos
menu-view-columns-move-left =
- .label = Move Column Left
+ .label = Mover a columna á esquerda
menu-view-columns-move-right =
- .label = Move Column Right
+ .label = Mover a columna á dereita
menu-view-hide-context-annotation-rows =
- .label = Hide Non-Matching Annotations
+ .label = Esconder as anotacións non concordantes
menu-view-note-font-size =
.label = Tamaño tipográfico das notas
menu-view-note-tab-font-size =
- .label = Note Tab Font Size
+ .label = Tamaño de fonte da lapela de nota
menu-show-tabs-menu =
.label = Amosar menú das lapelas
menu-edit-copy-annotation =
@@ -164,9 +168,9 @@ zotero-tabs-menu-filter =
zotero-tabs-menu-close-button =
.title = Pechar lapela
zotero-toolbar-tabs-scroll-forwards =
- .title = Scroll forwards
+ .title = Desprazar cara adiante
zotero-toolbar-tabs-scroll-backwards =
- .title = Scroll backwards
+ .title = Desprazar cara atrás
toolbar-add-attachment =
.tooltiptext = { add-attachment }
recently-read = Lido recentemente
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Amosar { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Eliminar de { recently-read }
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Limpar tódalas datas das últimas lecturas...
+recently-read-clear-all-confirm = Tódalas datas das últimas lecturas nesta biblioteca serán borradas.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } colección seleccionada
@@ -181,38 +189,38 @@ items-section-collections-selected =
}
items-section-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } saved search selected
- *[other] { $count } saved searches selected
+ [one] { $count } busca gardada seleccionada
+ *[other] { $count } buscas gardadas seleccionadas
}
items-section-sources-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } source selected
- *[other] { $count } sources selected
+ [one] { $count } fonte seleccionada
+ *[other] { $count } fontes seleccionadas
}
items-section-library-collections =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } collection selected)
- *[other] { $library } ({ $count } collections selected)
+ [one] { $library } ({ $count } colección seleccionada)
+ *[other] { $library } ({ $count } coleccións seleccionadas)
}
items-section-library-searches =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } saved search selected)
- *[other] { $library } ({ $count } saved searches selected)
+ [one] { $library } ({ $count } busca gardada seleccionada)
+ *[other] { $library } ({ $count } buscas gardadas seleccionadas)
}
items-section-library-sources =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } source selected)
- *[other] { $library } ({ $count } sources selected)
+ [one] { $library } ({ $count } fonte seleccionada)
+ *[other] { $library } ({ $count } fontes seleccionadas)
}
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
+ .label = Renomear
edit-saved-search = Editar Procura Gravada
collections-menu-edit-search =
- .label = Edit Search
+ .label = Editar busca
collections-menu-duplicate-search =
- .label = Duplicate Search
+ .label = Duplicar busca
collections-menu-move-collection =
.label = Mover a
collections-menu-copy-collection =
@@ -220,63 +228,63 @@ collections-menu-copy-collection =
collections-menu-export =
.label = Exportar...
collections-menu-generate-report =
- .label = Generate Report…
+ .label = Xerar informe
collections-menu-create-bibliography =
- .label = Create Bibliography…
+ .label = Crear bibliografía
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = Cancela-la subscrición...
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ [one] Eliminar colección...
+ *[other] Eliminar coleccións...
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ [one] Eliminar colección e elementos...
+ *[other] Eliminar coleccións e elementos...
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ [one] Eliminar busca...
+ *[other] Eliminar buscas...
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ [one] Eliminar colección
+ *[other] Eliminar coleccións
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
+ [one] Seguro que quere eliminar esta colección?
+ *[other] Seguro que quere eliminar { $count } coleccións?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
- [one] Items within this collection will not be deleted.
- *[other] Items within these collections will not be deleted.
+ [one] Os elementos nesta colección non serán eliminados.
+ *[other] Os elementos nestas coleccións non serán eliminados.
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ [one] Eliminar colección e elementos
+ *[other] Eliminar coleccións e elementos
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
+ [one] Seguro que quere eliminar esta colección e mover tódolos elementos nela ao Lixo?
+ *[other] Seguro que quere eliminar { $count } coleccións e mover tódolos elementos nelas ao Lixo?
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ [one] Eliminar busca
+ *[other] Eliminar buscas
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Seguro que quere eliminar esta busca?
+ *[other] Seguro que quere eliminar { $count } buscas?
}
item-creator-moveDown =
.label = Baixar
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Vista previa
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = As miñas publicacións
publications-intro = Os elementos que se engaden ás Miñas publicacións móstranse no teu perfil público na páxina de zotero.org. Se escolleu engadir ficheiros anexos, estes van a estar accesibles ao público baixo a licenza que especificase. Engade só aquel traballo que fixeras ti, e só aqueles ficheiros dos cales teñas permiso e queiras distribuílos.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Campos:
search-conditions-collection = Colección:
search-conditions-savedSearch = Busca gardada
search-conditions-itemTypeID = Tipo de elemento
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiqueta
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -950,7 +991,7 @@ file-type-document = Documento
file-type-ebook = Libro electrónico
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-webLink = Ligazón web
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Dividir etiquetas
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Buscar
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
index 5f60580c9e..d91e8d202e 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@@ -116,7 +116,7 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinished=Agarde ata que teña acabado.
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Agarde ata que teña acabado e ténteo de novo.
networkError.connectionNotSecure=Conexión non segura
-networkError.insecureConnectionTo=%1$S could not make a secure connection to %2$S.
+networkError.insecureConnectionTo=%1$S non puido crear unha conexión segura con %2$S.
networkError.errorViaProxy=Erro conectándose a través do servidor proxy
networkError.connectionMonitored=Semella que a túa conexión está monitorizada e que %S non foi configurado para confiar no servidor intermedio.
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S novos anexos que
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Limpar a configuración do cartafol base
dataDir.dirCannotBeCreated=O cartafol de datos % non se pode crear (%S).
-dataDir.checkDirWriteAccess=Asegúrate de que teñas acceso a ese cartafol e que non hai aplicacións de seguridade evitando que %S se escriba no disco.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Non se pode abrir a base de datos %S.
dataDir.checkPermissions=Asegúrate de que tes acceso de lectura e escritura para todos os ficheiros no cartafol de datos %1$S e que as aplicacións de seguranza non eviten que %1$S teña acceso a ese cartafol.
dataDir.moveToDefaultLocation=Poderías arranxar este problema movendo o cartafol dos datos á nova dirección principal predefinida. %S detectaraa a nova dirección de xeito automático.
@@ -205,7 +204,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=O cartafol que seleccionou está baleiro. Para mov
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Usar o novo cartafol?
dataDir.moveFilesToNewLocation=Asegúrese de que move os ficheiro do seu cartafol de datos de Zotero actual ao novo lugar antes de abrir %1$S.
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versión da base de datos incompatible
-dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of %S. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 or select a different directory.
+dataDir.incompatibleDbVersion.text=O directorio de datos escollido é demasiado vello para ser empregado nesta versión de %S. Primeiro actualice o directorio de datos empregando Zotero 4.0 ou escolla un directorio diferente.
dataDir.migration.inProgress=Estase a migrar o cartafol de datos...
dataDir.migration.failure.title=Erro na migración do cartafol de datos
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S intentou mover o cartafol dos datos a un novo lugar, mais houbo ficheiros que non se puideron transferir. Pecha calquera ficheiro anexo que estea aberto e inténtao de novo. Podes probar a pechar %2$S e intentar mover os ficheiros que quedan de xeito manual.
@@ -312,7 +311,7 @@ pane.items.delete.multiple=Seguro que queres eliminar os elementos seleccionados
pane.items.remove.title=Eliminar da colección
pane.items.remove=Seguro que queres eliminar o elemento escollido desta colección?
pane.items.remove.multiple=Seguro que queres eliminar os elementos escollidos desta colección?
-pane.items.removeFromOther=Are you sure you want to remove the selected item from “%S”?
+pane.items.removeFromOther=Está seguro que quere eliminar o elemento escollido de "%S"?
pane.items.removeFromPublications.title=Eliminar das miñas publicacións
pane.items.removeFromPublications=Seguro que queres eliminar o elemento escollido das túas publicacións?
pane.items.removeFromPublications.multiple=Seguro que queres eliminar os elementos escollidos das túas publicacións?
@@ -321,7 +320,7 @@ pane.items.removeRecursive=Queres eliminar o elemento escollido desta colección
pane.items.removeRecursive.multiple=Queres eliminar o elemento escollido desta colección e de todas as subcoleccións?
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Engadir nota desde anotacións
pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Crear nota da anotacións
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Atope o texto completo
pane.items.menu.addToCollection=Engadir á colección
pane.items.menu.remove=Eliminar o elemento da colección...
pane.items.menu.remove.multiple=Eliminar os elementos da colección...
@@ -376,8 +375,8 @@ pane.item.changeType.text=Seguro que queres cambiar o tipo de elemento?\n\nPerde
pane.item.defaultFirstName=nome
pane.item.defaultLastName=apelido
pane.item.defaultFullName=nome completo
-pane.item.switchFieldMode.one=Switch to Single Field
-pane.item.switchFieldMode.two=Switch to Two Fields
+pane.item.switchFieldMode.one=Cambie a campo único
+pane.item.switchFieldMode.two=Cambie a dous campos
pane.item.notes.allNotes=Todas as notas
pane.item.notes.untitled=Nota sen título
pane.item.notes.delete.confirm=Seguro que queres eliminar esta nota?
@@ -385,10 +384,10 @@ pane.item.notes.ignoreMissingImage=Faltan algunhas imaxes da nota e non se poden
pane.item.attachments.rename.title=Novo título:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear o ficheiro asociado
pane.item.attachments.rename.error=Erro ao cambiar o nome do ficheiro.
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Are you sure you want to change the file extension from “%1$S” to “%2$S”?
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text2=If you change the extension, the file may open with a different application outside of %S.
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.keep=Keep %S
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.change=Use %S
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Está seguro que quere cambiar a extensión de arquivo de "%1$S" a "%2$S"?
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text2=Se quere cambia-la extensión, o arquivo poderáse abrir cunha aplicación diferente de %S.
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.keep=Garde %S
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.change=Empregue %S
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Non se atopa o ficheiro
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Non se atopa o ficheiro anexo.
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Non se atopou o ficheiro anexo nesta dirección:
@@ -642,7 +641,7 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importar na nova colección
ingester.lookup.performing=Facendo unha busca…
ingester.lookup.error=Aconteceu un erro ao buscar ese elemento.
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Buscando arquivos dispoñibeis...
findPDF.checkingItems=Comprobando %1$S elemento;Comprobando %1$S elementos
findPDF.openAccessPDF=PDF de acceso aberto
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Título, creador, ano
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Todos os campos e &etiquetas
quickSearch.mode.everything=Todo
-advancedSearchMode=Modo de busca avanzada - pulse Enter para buscar.
searchInProgress=Busca en curso - espere.
searchOperator.is=é
@@ -865,7 +863,7 @@ integration.error.mustInsertCitation=Ten que introducir unha cita antes de reali
integration.error.mustInsertBibliography=Ten que introducir unha bibliografía antes de realizar esta operación.
integration.error.cannotInsertHere=Non se poden inserir aquí campos de Zotero.
integration.error.notInCitation=Ten que poñer o cursor nunha cita de Zotero para editala.
-integration.error.inBibliography=To insert a citation, place the cursor in the body of the text. To edit the bibliography directly, use %S.
+integration.error.inBibliography=Para insertar unha cita, sitúe o cursor no corpo do texto. Para edita-la bibliografía directamente, empregue %S.
integration.error.noBibliography=O estilo bibliográfico actual non define unha bibliografía. Se quere engadir unha bibliografía, por favor escolla outro estilo.
integration.error.deletePipe=Non se puido inicializar a canle que Zotero emprega para comunicarse co procesador de texto. Quere que Zotero intente corrixir o erro? Pediráselle o seu contrasinal.
integration.error.invalidStyle=O estilo que escolle non semella ser válido. Se creou vostede o estilo asegúrese de que pasa a validación tal e como se indica en http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Como alternativa, pode escoller outro estilo.
@@ -978,7 +976,7 @@ sync.error.reportSiteIssuesToForums=Podes informar do erro nos foros de %S se co
sync.error.invalidDataError=Non se puideron descargan algúns datos de %S. Poida que se tivesen gardado nunha versión máis recente de %S.
sync.error.invalidDataError.otherData=Os demais datos seguiranse sincronizando.
-account.unlinkWarning=Logging out will prevent %S from syncing your data.
+account.unlinkWarning=O peche de sesión previrá que %S sincronice os seus datos.
account.unlinkWarning.removeData=Eliminar os datos de «%S» deste ordenador
account.unlinkWarning.button=Pechar sesión
account.warning.emptyLibrary=Estás a piques de sincronizar nunha base de datos de %1$S baleira. Isto pode darse cando se borran accidentalmente o ficheiro %2$S do cartafol %1$S ou se a posición do cartafol de datos muda.
@@ -1309,7 +1307,7 @@ pdfReader.annotationComment=Comentario da anotación
pdfReader.annotationText=Texto da anotación
pdfReader.manageTags=Xestionar etiquetas para esta anotación
pdfReader.openMenu=Abrir menú da anotación
-pdfReader.thumbnails=Thumbnails
+pdfReader.thumbnails=Miniaturas
pdfReader.tagSelectorMessage=Filtrar anotacións por esta etiqueta
pdfReader.addTags=Engadir etiquetas...
pdfReader.highlightText=Resaltar texto
@@ -1317,10 +1315,10 @@ pdfReader.underlineText=Subliñar texto
pdfReader.addNote=Engadir nota
pdfReader.addText=Engadir Texto
pdfReader.selectArea=Seleccionar área
-pdfReader.searchResultIndex=Search result
-pdfReader.searchResultTotal=Total search results
+pdfReader.searchResultIndex=Resultado da búsqueda
+pdfReader.searchResultTotal=Tódolos resultados da búsqueda
pdfReader.draw=Debuxar
-pdfReader.eraser=Eraser
+pdfReader.eraser=Borrador
pdfReader.pickColor=Escoller unha cor
pdfReader.addToNote=Engadir nota
pdfReader.zoomIn=Ampliar
@@ -1362,55 +1360,55 @@ pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparando o documento para imprimir...
pdfReader.phraseNotFound=Frase non atopada
pdfReader.find=Procurar
pdfReader.close=Pechar
-pdfReader.showThumbnails=Show Thumbnails
+pdfReader.showThumbnails=Mostrar miniaturas
pdfReader.showOutline=Amosar esquema
-pdfReader.findPrevious=Find the previous occurrence of the phrase
-pdfReader.findNext=Find the next occurrence of the phrase
+pdfReader.findPrevious=Atope a aparición previa da frase
+pdfReader.findNext=Atope a seguinte aparición da frase
pdfReader.toggleSidebar=Alternar barra lateral
pdfReader.findInDocument=Atopar no documento
pdfReader.toggleContextPane=Alternar panel de contexto
pdfReader.highlightAll=Resaltar todo
-pdfReader.matchCase=Match case
-pdfReader.wholeWords=Whole words
+pdfReader.matchCase=Concordar maiúsculas
+pdfReader.wholeWords=Palabras completas
pdfReader.appearance=Aparencia
pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Altura da liña
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Espazado entre palabras
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Espazado entre letras
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Ancho de páxina
pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Usar o tipo de letra orixinal
-pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Use default line height
+pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Empregue a altura de liña por defecto
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Usar o espazado entre palabras predeterminado
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Usar o espazado entre letras predeterminado
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Empregue o ancho de páxina por defecto
pdfReader.convertToHighlight=Converter a resaltado
pdfReader.convertToUnderline=Converter a subliñado
pdfReader.size=Tamaño
pdfReader.merge=Combinar
pdfReader.copyLink=Copiar ligazón
pdfReader.theme.original=Orixinal
-pdfReader.theme.snow=Snow
+pdfReader.theme.snow=Nevarada
pdfReader.theme.sepia=Sepia
pdfReader.theme.dark=Escuro
pdfReader.addTheme=Engadir tema
-pdfReader.scrollMode=Scrolling
-pdfReader.spreadMode=Spreads
-pdfReader.flowMode=Page Layout
+pdfReader.scrollMode=Desprazamento
+pdfReader.spreadMode=Espállase
+pdfReader.flowMode=Composición de páxina
pdfReader.columns=Columnas
pdfReader.splitView=Dividir vista
pdfReader.themes=Temas
pdfReader.vertical=Vertical
pdfReader.horizontal=Horizontal
-pdfReader.wrapped=Wrapped
+pdfReader.wrapped=Concentrado
pdfReader.none=Ningún
pdfReader.odd=Impar
pdfReader.even=Par
pdfReader.paginated=Paxinado
pdfReader.scrolled=Desprazado
-pdfReader.single=Single
-pdfReader.double=Double
+pdfReader.single=Individual
+pdfReader.double=Doble
pdfReader.themeName=Nome do tema:
-pdfReader.background=Background:
-pdfReader.foreground=Foreground:
+pdfReader.background=Fondo:
+pdfReader.foreground=Primeiro plano:
spellCheck.checkSpelling=Comprobar a ortografía
spellCheck.addRemoveDictionaries=Engadir/eliminar dicionarios...
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/fileRenaming.ftl
index 38a833b2fd..c4f6f762e9 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = בטעינה…
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/integration.ftl
index 0495925120..dcb8f31190 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/note-editor.ftl
index f5394401e6..0de2fa6dca 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = יישור
note-editor-align-left = יישור לשמאל
note-editor-align-center = יישור למרכז
note-editor-align-right = יישור לימין
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = הוספת ציטוט
note-editor-go-to-page = מעבר לעמוד
note-editor-show-item = הצגת פריט
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.ftl
index 8b50a1c6ef..96579eb672 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = הערות
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/reader.ftl
index 5f625f1142..d849efc089 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = קו תחתי
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = הערה
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = תמונה
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = אפשרויות
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
index 5594982844..d698d70f48 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = פינוי
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = עדכון
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = אחורה
general-edit = עריכה
general-cut = גזירה
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = פרטים נוספים
general-warning = אזהרה
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = להמשיך
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = אדום
general-orange = כתום
general-yellow = צהוב
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = שם הקובץ השתנה ל־{ $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = פתיחת תפריט הקשר
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = הפרסומים שלי
publications-intro = פריטים שנוספים ל„פרסומים שלי” יופיעו בעמוד הפרופיל שלך ב־zotero.org. אם בחרת לצרף קבצים הם ייחשפו לקהל הרחב בכפוף לרישיון שציינת. יש להוסיף אך ורק יצירה מקורית שלך ולצרף אך ורק קבצים שיש לך זכויות להפיץ ושיש לך רצון בכך.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = שדות
search-conditions-collection = אוסף
search-conditions-savedSearch = חיפוש שמור
search-conditions-itemTypeID = סוג פריט
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = תגית
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = מצגת
file-type-document = מסמך
file-type-ebook = Ebook
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = קובץ מקושר
+attachment-storage-type-webLink = קישור לאתר
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = חיפוש
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
index 7dc07181cc..17c1310569 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=פינוי הגדרת תיקיית בסיס
dataDir.dirCannotBeCreated=לא ניתן ליצור את תיקיית הנתונים %S (%S).
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=לא ניתן לפתוח את מסד הנתונים %S.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=כותרת, יוצר/ת, שנה
quickSearch.mode.fieldsAndTags=כל השדות והתגיות
quickSearch.mode.everything=הכול
-advancedSearchMode=מצב חיפוש מתקדם - נא ללחוץ Enter לחיפוש.
searchInProgress=מתבצע חיפוש — נא להמתין.
searchOperator.is=הינו
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/fileRenaming.ftl
index ce475478f5..a4adcd5f9c 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Učitavanje…
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/integration.ftl
index 7bf6e6f581..3acc2bc515 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Pretpregled
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/note-editor.ftl
index d2c700e275..a427a8f869 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.ftl
index d508123dee..7c64ae385c 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Font e-knjige:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Bilješke
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Omogući i ponovno pokreni
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/reader.ftl
index cbcc1f55b5..2b8f7d972c 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Podcrtano
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Bilješka
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Slika
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Rezultati pretraživanja
reader-search-result-total = Ukupni rezultati pretraživanja
reader-draw = Crtaj
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Mogućnosti
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
index 48b7246e56..a2cc91036a 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Očisti
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Ažuriraj
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Natrag
general-edit = Uredi
general-cut = Izreži
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Još informacija
general-warning = Upozorenje
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Nastavi
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Crveno
general-orange = Narančasto
general-yellow = Žuto
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Pretpregled
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Moje publikacije
publications-intro = Stavke koje dodate u Moje publikacije bit će prikazane na stranici vašeg profila na zotero.org. Ako odlučite uključiti priložene datoteke, one će biti javno dostupne pod licencom koju navedete. Dodajte samo radove koje ste sami izradili i uključite datoteke samo ako imate prava na njihovu distribuciju i ako to želite.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Polja:
search-conditions-collection = Zbirka
search-conditions-savedSearch = Spremljena pretraga
search-conditions-itemTypeID = Vrsta stavke
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Oznaka
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Pretraži
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
index 6551c0d447..eb19e3c27b 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Naslov, autor, godina
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Sva polja i oznake
quickSearch.mode.everything=Sve
-advancedSearchMode=Napredni način pretraživanja — pritisnite Enter za pretraživanje.
searchInProgress=U tijeku je pretraživanje — pričekajte.
searchOperator.is=je
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/fileRenaming.ftl
index 330eddb1cb..72bc3c0800 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = További információkért lásd a .
file-renaming-format-template = Fájlnév sablon:
file-renaming-format-preview = Előnézet:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Fájlok átnevezése
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Fájlok átnevezése
file-renaming-preview-window-loading = Betöltés…
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/integration.ftl
index 12c232ffe5..aff3b3dc6d 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Előnézet
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Gyűjtemények.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/note-editor.ftl
index 8617eaceab..b2be838d66 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Igazítás
note-editor-align-left = Balra igazít
note-editor-align-center = Középre igazít
note-editor-align-right = Jobbra igazít
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Hivatkozás beillesztése
note-editor-go-to-page = Ugrás oldalra
note-editor-show-item = Elem megjelenítése
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl
index 19a33eb903..60b7597dea 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Automatikus elválasztás engedélyezése
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Jegyzetek
preferences-note-open-in-new-window =
.label = A jegyzeteket új ablakokban nyissa meg, ne füleken
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Engedélyezi, hogy más alkalmazások ezen a számítógépen kommunikáljanak a { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Elérhető a(z){ $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = A { -app-name } HTTP-kiszolgáló le van tiltva.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Engedélyezés és újraindítás
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/reader.ftl
index 6a75344138..d0c14eb3ee 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Megjegyzés aláhúzása
reader-underline-annotation-short = Aláhúzás
reader-note-annotation = Jegyzet hozzáadása
+reader-note-annotation-short = Jegyzet
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Kép
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Rajzolás
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Beállítások
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
index 0e3d4dced3..d6594d1a7c 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Törlés
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Frissítés
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Vissza
general-edit = Szerkesztés
general-cut = Kivágás
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = További információ
general-warning = Figyelmeztetés
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Folytatás
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Piros
general-orange = Narancssárga
general-yellow = Sárga
@@ -169,11 +173,15 @@ zotero-toolbar-tabs-scroll-backwards =
.title = Scroll backwards
toolbar-add-attachment =
.tooltiptext = { add-attachment }
-recently-read = Recently Read
+recently-read = Legutóbb olvasott
collections-menu-show-recently-read =
- .label = Show { recently-read }
+ .label = Megjelenítés{ recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
- .label = Remove from { recently-read }…
+ .label = Eltávolítás a { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -207,7 +215,7 @@ items-section-library-sources =
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
+ .label = Átnevezés
edit-saved-search = Mentett keresés szerkesztése
collections-menu-edit-search =
.label = Edit Search
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = A kiválasztott Mendeley-adatbázis nem olvasható, valószínűleg azért, mert titkosítva van. További információkért lásd: Hogyan importálhatok egy Mendeley könyvtárat a Zotero programba?
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } soha nem fogja látni vagy tárolni a { $targetApp } jelszavát.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Előnézet
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Saját publikációk
publications-intro = A Saját publikációkhoz hozzáadott elemek megjelennek a zotero.org profiloldalán. Ha úgy dönt, hogy fájlokat is csatol, azokat az ön által megadott licenc alapján nyilvánosan elérhetővé teszi. Csak akkor adjon hozzá munkát, amennyiben ön készítette és csak akkor tartalmazzon fájlokat, ha rendelkezik a terjesztési jogokkal, és ezt meg akarja tenni.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Mezők:
search-conditions-collection = Gyűjtemény
search-conditions-savedSearch = Mentett keresés
search-conditions-itemTypeID = Forrás típusa
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Címke
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Keresés
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index cda3689d85..6cbd505414 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S a régi alapköny
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Base Directory beállításának törlése
dataDir.dirCannotBeCreated=A %S adatkönyvtár (%S) létrehozása nem sikerült.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Győződjön meg róla, hogy van írási hozzáférése ehhez a könyvtárhoz, és hogy a biztonsági szoftver nem akadályozza meg, hogy a %S írjon a lemezre.
dataDir.databaseCannotBeOpened=A %S adatbázist nem lehet megnyitni.
dataDir.checkPermissions=Győződjön meg róla, hogy a %1$S adatkönyvtárban lévő összes fájlhoz rendelkezik olvasási és írási jogosultsággal, és hogy a biztonsági szoftver nem akadályozza meg, hogy a %1$S hozzáférjen a könyvtárhoz.
dataDir.moveToDefaultLocation=Ezt a problémát esetleg úgy tudja orvosolni, hogy az adatkönyvtárat áthelyezi az új alapértelmezett helyre a saját könyvtárában. A %S automatikusan felismeri az új helyet.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Cím, Szerző, Év
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Összes mező & címke
quickSearch.mode.everything=Összes
-advancedSearchMode=Haladó keresés - a keresés az Enter billentyű leütésével indul
searchInProgress=Keresés folyamatban
searchOperator.is=egyenlő
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/fileRenaming.ftl
index b4277ee74c..630a11f320 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Memuat...
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/integration.ftl
index d52be1c105..d1e35a3b91 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/note-editor.ftl
index cf47c8f026..a0a8a6b008 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.ftl
index a336436973..a6a41acb2f 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Catatan
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/reader.ftl
index 4f38ba5d6e..880c9b95a0 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Garis Bawah
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Catatan
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Gambar
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
index 0c1c64c900..ba1606cc26 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Bersihkan
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Perbarui
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Kembali
general-edit = Edit
general-cut = Potong
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Informasi lebih lanjut
general-warning = Peringatan
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Lanjut
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Merah
general-orange = Jingga
general-yellow = Kuning
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Publikasi saya
publications-intro = Item yang Anda tambahkan ke Publikasi Saya akan ditampilkan di halaman profil Anda di zotero.org. Jika Anda memilih untuk menyertakan file lampiran, file tersebut akan tersedia untuk umum di bawah lisensi yang Anda tentukan. Hanya tambahkan karya yang Anda buat sendiri, dan hanya sertakan file jika Anda memiliki hak untuk mendistribusikannya dan ingin melakukannya.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Isian:
search-conditions-collection = Koleksi
search-conditions-savedSearch = Pencarian Tersimpan
search-conditions-itemTypeID = Jenis Item
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Cari
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
index e1cb60eb3c..fa9286ea73 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=Mode pencarian lebih lanjut --- tekan Enter untuk mencari
searchInProgress=Pencarian sedang dalam progres --- silakan tunggu.
searchOperator.is=adalah
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/fileRenaming.ftl
index df4ef9ebb6..bbfe9baf0e 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Hleð inn…
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/integration.ftl
index de55901e7f..45e9e0bc13 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/note-editor.ftl
index 49d6a04ddb..65bdfb5e03 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.ftl
index d9f7f4f7a5..52a2b42e4b 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Minnisblað
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/reader.ftl
index 8574055b37..5553ceeede 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Undirstrikað
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Athugasemd
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Mynd
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
index 4eb669d793..4bba96e542 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Hreinsa
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Breyta
general-cut = Klippa
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Frekari upplýsingar
general-warning = Viðvörun
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Halda áfram
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Svæði:
search-conditions-collection = Safn
search-conditions-savedSearch = Vistaðar leitir
search-conditions-itemTypeID = Tegund færslu
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Merki
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Leita
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
index 9f29a85fe5..65c904f1f5 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S viðhengjum í g
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Hreinsa stillingar grunnmöppu
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titill, höfundur, ár
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Öll gagnasvæði og merki
quickSearch.mode.everything=Allt
-advancedSearchMode=Ítarlegur leitarhamur - ýtið á Enter til að leita.
searchInProgress=Leit í gangi - hinkraðu aðeins
searchOperator.is=er
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/fileRenaming.ftl
index 324b6b8674..1af1581f0e 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -20,10 +20,11 @@ file-renaming-rename-linked =
.label = Rinomina i file collegati
file-renaming-format-title = Formato del nome dei file
file-renaming-format-instructions = È possibile personalizzare lo schema con cui { -app-name } rinomina i file allegati dai metadati dell'elemento genitore.
-file-renaming-format-instructions-example = Ad esempio, "{ $example }" in questo modello sarà sostituito dal titolo dell'elemento genitore, troncato dopo 50 caratteri.
+file-renaming-format-instructions-example = Ad esempio, "{ $example }" in questo schema sarà sostituito dal titolo dell'elemento genitore, troncato dopo 50 caratteri.
file-renaming-format-instructions-more = Vedi la per ulteriori informazioni (in inglese).
-file-renaming-format-template = Schema di rinominazione:
+file-renaming-format-template = Schema di rinominazione dei file:
file-renaming-format-preview = Anteprima:
+file-renaming-template-invalid = Questo schema di rinominazione dei file contiene un errore di sintassi e non verrà utilizzato.
file-renaming-preview-changes = Anteprima modifiche...
file-renaming-rename-files =
.label = Rinomina file
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Vuoi rinominare i file nella tua bibliot
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Vuoi rinominare i file nella biblioteca "{ $library }" in accordo con le nuove impostazioni?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Mantieni i nomi correnti dei file
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Schema di rinominazione file non valido
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = Questo schema di rinominazione dei file contiene un errore di sintassi e non può essere salvato. Vuoi ripristinare lo schema predefinito?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = Lo schema di rinominazione dei file per “{ $library }” contiene un errore di sintassi e non può essere salvato. Vuoi ripristinare lo schema predefinito?
file-renaming-preview-window =
.title = Rinomina file
file-renaming-preview-window-loading = Caricamento in corso…
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/integration.ftl
index ca9c29e0c5..ebc9834871 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] Nessuna tra le note selezionate corrisponde ai criteri di ricerca
- *[other] Nessuna nota selezionata
+ [true] Nessuna tra le note selezionate o aperte corrisponde ai criteri di ricerca
+ *[other] Nessuna nota selezionata o aperta
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] Nessun elemento con annotazioni selezionato o aperto
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Mantieni l'ordinamento delle fonti
-integration-citationDialog-preview-empty = Anteprima
integration-citationDialog-preview-error = Anteprima non disponibile
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Mostra anteprima della citazione
@@ -101,9 +100,17 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collezioni.
.aria-description = Seleziona una collezione e premi Tab per navigare tra i suoi elementi.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Questo elemento è stato aggiunto alla citazione. Premi { return-or-enter } per aggiungerlo di nuovo o { delete-or-backspace } per rimuoverlo.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Aggiungi alla citazione
+ [many] Aggiungi { $count } elementi alla citazione
+ *[other] Aggiungi { $count } elementi alla citazione
+ }
integration-citationDialog-add-all = Aggiungi tutti
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Comprimi sezione
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/note-editor.ftl
index e7aa50ab4c..d233a31223 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Allineamento
note-editor-align-left = Allineamento a sinistra
note-editor-align-center = Allineamento al centro
note-editor-align-right = Allineamento a destra
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Inserisci una citazione
note-editor-go-to-page = Vai a pagina
note-editor-show-item = Mostra elemento
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl
index abd29a3ca3..f851a6c8c8 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Font per gli ebook:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Attiva sillabazionie automatica
+preferences-read-aloud-title = Leggi ad alta voce
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Evidenzia attuale
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragrafo
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = frase
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = parola
preferences-note-title = Note
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Apri le note in una nuova finestra invece che nelle schede
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Autorizza altre applicazione nel computer a comunicare con { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Disponibile sul sito { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Cancella autorizzazioni in scrittura
preferences-advanced-server-disabled = Il server HTTP di { -app-name } è disabilitato.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Attiva e riavvia
@@ -128,7 +138,9 @@ preferences-account-switch-accounts =
preferences-account-switch-text = Cambiare account eliminerà tutti i dati di { -app-name } su questo computer. Prima di continuare, assicurati che tutti i dati e i file che vuoi mantenere siano sincronizzati con l'account “{ $username }” o di avere un backup della cartella dei dati di { -app-name }.
preferences-account-switch-confirmation-text = elimina i dati locali
preferences-account-switch-accept = Rimuovi i dati e riavvia
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+fulltext-index-status-indexing = Indicizzazione { $indexed } di { $total }…
+fulltext-index-status-complete = L'indice di ricerca è aggiornato
+fulltext-stats-attachments-indexed = Allegati indicizzati:
+fulltext-stats-partially-indexed = Parzialmente indicizzati:
+fulltext-stats-not-available = Contenuto o file full-text non disponibile:
+fulltext-stats-notes-indexed = Note indicizzate:
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/reader.ftl
index b5aa07ab70..78bfc32812 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Evidenzia
reader-underline-annotation = Annotazione: sottolineatura
reader-underline-annotation-short = Sottolinea
reader-note-annotation = Annotazione: commento
+reader-note-annotation-short = Nota
reader-text-annotation = Annotazione: testo
+reader-text-annotation-short = Testo
reader-image-annotation = Annotazione: immagine
+reader-image-annotation-short = Immagine
reader-ink-annotation = Annotazione: scrittura a mano libera
+reader-ink-annotation-short = A mano libera
reader-search-result-index = Risultato della ricerca
reader-search-result-total = Risultati totali
reader-draw = Disegna
@@ -199,10 +203,10 @@ reader-page-options = Opzioni pagina
reader-read-aloud = Leggi ad alta voce
reader-read-aloud-from-here = Leggi ad alta voce da qui
reader-read-aloud-options = Opzioni
-reader-read-aloud-skip-back = Indietro
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Indietro di una frase
-reader-read-aloud-skip-ahead = Avanti
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Avanti di una frase
+reader-read-aloud-skip-back = Salta al paragrafo precedente
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Salta alla frase precedente
+reader-read-aloud-skip-ahead = Salta al paragrafo successivo
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Salta alla frase successiva
reader-read-aloud-add-annotation = Annota frase ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Riproduci
reader-read-aloud-pause = Pausa
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
index e11d50fa61..b0243c0a86 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Cancella
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Aggiorna
+general-reset-to-default = Ripristina le impostazioni predefinite
general-back = Indietro
general-edit = Modifica
general-cut = Taglia
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Ulteriori informazioni
general-warning = Attenzione
general-type-to-continue = Digita “{ $text }” per continuare.
general-continue = Continua
+general-allow = Consenti
+general-always-allow = Consenti sempre
+general-deny = Nega
general-red = Rosso
general-orange = Arancione
general-yellow = Giallo
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Bordeaux
general-gray = Grigio
general-black = Nero
general-loading = Caricamento in corso…
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Controllo dell'integrità del database in corso...
+db-repairing = Riparazione database...
citation-style-label = Stile di citazione:
language-label = Lingua:
menu-custom-group-submenu =
@@ -175,6 +179,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Mostra { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Rimuovi da { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Cancella tutte le date di ultima lettura...
+recently-read-clear-all-confirm = Tutte le date di ultima lettura in questa biblioteca saranno cancellate.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collezione selezionata
@@ -341,6 +349,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Il file è stato rinominato in { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Apri menu contestuale
itembox-button-merge =
@@ -396,7 +405,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Un elemento ricollegato
*[other] { $numRelinked } elementi ricollegati
}
-import-mendeley-encrypted = Non è possibile leggere il database Mendeley selezionato, probabilmente perché crittografato. Leggi Come importare una biblioteca Mendeley in Zotero? per ulteriori informazioni.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = L'importazione del file selezionato con “{ $translator }” ha dato un errore. Si prega di controllare che sia un file valido e riprovare.
import-online-intro = Nel passaggio successivo verrà richiesto di autenticarsi in { $targetAppOnline } e fornire l'accesso a { -app-name }. Ciò è necessario per importare la biblioteca di { $targetApp } in { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } non sarà mai in grado di vedere o salvare la password di { $targetApp }.
@@ -493,6 +504,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor degli stili
styleEditor-preview =
.aria-label = Anteprima
+stylePreview-generating = Generazione anteprime...
publications-intro-page = Le mie pubblicazioni
publications-intro = Gli elementi aggiunti a "Le mie pubblicazioni" verranno mostrati sulla tua pagina profilo su zotero.org. Se scegli di includere dei file allegati, questi verranno resi disponibili pubblicamente con la licenza da te specificata. Aggiungi soltanto lavori che tu stesso hai creato e includi i file solo se desideri diffonderli e se sei in possesso dei diritti per farlo.
publications-include-checkbox-files =
@@ -895,17 +907,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Valore
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = è vuoto
+search-operator-isNotEmpty = non è vuoto
search-conditions-tooltip-fields = Campi:
search-conditions-collection = Collezione
search-conditions-savedSearch = Ricerca salvata
search-conditions-itemTypeID = Tipo di elemento
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # di Tag
+search-conditions-numNotes = # di Note
+search-conditions-numAttachments = # di Allegati
+search-conditions-numAnnotations = # di Annotazioni
search-conditions-note = Nota
search-conditions-childNote = Nota figlia
search-conditions-creator = Autore
@@ -924,7 +965,7 @@ search-conditions-dateModified = Data ultima modifica
search-conditions-fulltextContent = Contenuto dell'allegato
search-conditions-programmingLanguage = Linguaggio di programmazione
search-conditions-fileTypeID = Tipo di allegato
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
+search-conditions-attachmentStorageType = Tipo di archivizione degli allegati
search-conditions-lastRead = Ultima lettura dell'allegato
search-conditions-annotationText = Testo dell'annotazione
search-conditions-annotationComment = Commento all'annotazione
@@ -937,7 +978,7 @@ search-conditions-submenu-attachment = Allegato
search-conditions-submenu-annotation = Annotazione
search-conditions-short-fulltextContent = Contenuto
search-conditions-short-fileTypeID = Tipo di file
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Tipo di archiviazione
search-conditions-short-lastRead = Ultima lettura
search-conditions-short-annotationText = Testo
search-conditions-short-annotationComment = Commento
@@ -978,9 +1019,9 @@ file-type-video = File video
file-type-presentation = Presentazione
file-type-document = Documento
file-type-ebook = Ebook
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = File archiviato
+attachment-storage-type-linkedFile = File collegato
+attachment-storage-type-webLink = Link web
post-upgrade-message = È stato effettuato l'aggiornamento a { -app-name } { $version }! Scopri le novità.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -1004,8 +1045,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = È necessario aggiornare { -app-name } Connector per poter funzionare con questa versione di { -app-name }.
userjs-pref-warning = Alcune impostazioni di { -app-name } sono state sovrascritte con un metodo sconosciuto. { -app-name } le riprisitinerà e si riavvierà.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Aggiornamento degli elementi in corso...
migrate-extra-fields-progress-message = Migrazione dei nuovi campi dal campo Extra
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Sto indicizzando
+fulltext-indexing-progress-message = I risultati della ricerca nel full-text potrebbero essere incompleti fino a che l'indicizzazione non sarà completata.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Dividi tag
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1019,18 +1062,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Questo plugin è stato disabilitato da { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = Questo può succedere se la cartella dei dati di { -app-name } si trova in un servizio di storage cloud (OneDrive, Dropbox, ecc.) o su una rete condivisa.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } non è riuscito a leggere i dati di accesso salvati, che sono stati quindi azzerati. Accedi nuovamente nel pannello { preferences-pane-account } delle impostazioni di { -app-name }.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } non è riuscito ad accedere al Portachiavi di { -os-name } per salvare in modo sicuro le tue credenziali. Assicurati che il Portachiavi sia accessibile e riprova.
- [windows] { -app-name } non è riuscito a salvare in modo sicuro le tue credenziali. Riprova o riavvia { -app-name }.
- *[other] { -app-name } non è riuscito ad accedere al portachiavi di { -os-name } per salvare in modo sicuro le tue credenziali. Assicurati che il servizio di portachiavi sia attivo e riprova.
+ [windows] { -app-name } non ha potuto utilizzare Gestione credenziali di { -os-name } per salvare in modo sicuro le tue credenziali. Riprova o riavvia { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } non ha potuto accedere al portachiavi di { -os-name } per salvare in modo sicuro le tue credenziali. Assicurati che un servizio di portachiavi come GNOME Keyring o KWallet sia attivo e riprova.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } non è riuscito ad accedere al Portachiavi di { -os-name } per leggere le tue credenziali salvate. Assicurati che il Portachiavi sia accessibile e riprova.
+ [windows] { -app-name } non ha potuto utilizzare Gestione credenziali di { -os-name } per leggere le tue credenziali salvate. Riprova o riavvia { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } non è riuscito ad accedere al portachiavi di { -os-name } per leggere le tue credenziali salvate. Assicurati che un servizio di portachiavi come GNOME Keyring o KWallet sia attivo e riprova.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } può invece salvare le tue credenziali in chiaro. Chiunque abbia accesso alla cartella del profilo di { -app-name } sarà in grado di leggerle.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Salva comunque
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } non è riuscito ad accedere al Portachiavi di { -os-name } per crittografare le tue credenziali salvate. Le credenziali rimarranno memorizzate sul disco non crittografate. Assicurati che il Portachiavi sia accessibile e riavvia { -app-name }.
- [windows] { -app-name } non è riuscito a crittografare le tue credenziali salvate. Le credenziali rimarranno memorizzate sul disco non crittografate. Riavvia { -app-name } e riprova.
- *[other] { -app-name } non è riuscito ad accedere al portachiavi di { -os-name } per crittografare le tue credenziali salvate. Le credenziali rimarranno memorizzate sul disco non crittografate. Assicurati che il servizio di portachiavi sia attivo e riavvia { -app-name }.
+ [macos] { -app-name } non è riuscito ad accedere al Portachiavi di { -os-name } per crittografare le credenziali salvate. Assicurati che il Portachiavi sia accessibile e riavvia { -app-name }.
+ [windows] { -app-name } non è riuscito a crittografare le tue credenziali salvate. Le credenziali rimangono salvate in chiaro. Riavvia { -app-name } e riprova.
+ *[other] { -app-name } non è riuscito ad accedere al portachiavi di { -os-name } per crittografare le credenziali salvate. Assicurati che un servizio di portachiavi come GNOME Keyring o KWallet sia attivo e riavvia { -app-name }.
}
search-button =
.label = Cerca
@@ -1174,3 +1233,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Annulla { $action }
menu-edit-redo-action = Ripeti { $action }
+local-api-authorize-title = Autorizzazione API locale
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, un'applicazione sul tuo computer, vuole modificare la tua biblioteca { -app-name }.
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index baf6a093c1..f653227b42 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S allegati esistent
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Ripristina le impostazioni della cartella principale
dataDir.dirCannotBeCreated=Impossibile creare la cartella dati (%S) di %S.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Assicurati di avere accesso in scrittura a questa cartella e che i software di sicurezza non impediscano a %S di scrivere sul disco.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Impossibile aprire il database %S.
dataDir.checkPermissions=Assicurati di disporre delle autorizzazioni in lettura e scrittura per tutti i file contenuti nella cartella dati %1$S e che i software di sicurezza non impediscano a %1$S di accedere alla cartella.
dataDir.moveToDefaultLocation=Puoi correggere questo problema spostando la cartella dati nel nuovo percorso predefinito nella cartella home. %S riconoscerà automaticamente il nuovo percorso.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titolo, Autore, Anno
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Tutti i campi & tag
quickSearch.mode.everything=Tutto
-advancedSearchMode=Premere Invio per avviare la ricerca avanzata
searchInProgress=Attendere, ricerca in corso.
searchOperator.is=è
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/connector.json b/chrome/locale/ja-JP/zotero/connector.json
index c49833d6b3..1bb6220ee3 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/connector.json
@@ -96,16 +96,16 @@
"message": "保存が完了しました。ダイアログを閉じます。"
},
"progressWindow_alreadySaved": {
- "message": "このWebページの項目は既に保存されています。"
+ "message": "このウェブページの項目は既に保存されています。"
},
"progressWindow_tagPlaceholder": {
- "message": "タグ（コンマで区切り）"
+ "message": "タグ（コンマ区切り）"
},
"progressWindow_filterPlaceholder": {
"message": "コレクションのフィルタリング"
},
"progressWindow_error_translation": {
- "message": "項目の保存中にエラーが発生しました。 さらに詳しくは $1 をご確認ください。"
+ "message": "項目の保存中にエラーが発生しました。 詳しくは $1 をご確認ください。"
},
"progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
"message": "この項目の保存中にエラーが発生しました。 $1 は、一度に保存できる項目の数を制限する場合があります。 詳細については、$2 を参照してください。"
@@ -225,7 +225,7 @@
"message": "プロキシ経由でないリンクをコピー"
},
"copyUnproxiedPageURL": {
- "message": "プロキシ経由でないページURLをコピー"
+ "message": "プロキシ経由でないページ URL をコピー"
},
"reloadViaProxy": {
"message": "プロキシ経由で再読み込み"
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/fileRenaming.ftl
index 6c59a22fd4..7cf35e38b1 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
file-renaming-settings-window =
- .title = Configure File Renaming
+ .title = ファイル名変更の設定
file-renaming-settings-library-label = ライブラリ :
file-renaming-auto-rename-files =
- .label = Automatically rename files
-file-renaming-file-types = Rename files of these types:
+ .label = ファイル名を自動的に変更
+file-renaming-file-types = ファイル名を変更する種類 :
file-renaming-file-type-pdf =
.label = { file-type-pdf }
file-renaming-file-type-epub =
@@ -15,31 +15,35 @@ file-renaming-file-type-audio =
file-renaming-file-type-video =
.label = { file-type-video }
file-renaming-rename-now =
- .label = Rename Files…
+ .label = ファイル名の変更…
file-renaming-rename-linked =
.label = リンクされたファイル名の変更
-file-renaming-format-title = Filename Format
-file-renaming-format-instructions = You can customize the filename pattern { -app-name } uses to rename attachment files from parent metadata.
-file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this template will be replaced with the title of the parent item, truncated at 50 characters.
+file-renaming-format-title = ファイル名の形式
+file-renaming-format-instructions = 親メタデータから添付ファイルの名前を変更するために { -app-name } が使用するファイル名パターンをカスタマイズできます。
+file-renaming-format-instructions-example = 例えば、このテンプレート内の "{ $example }" は、親項目のタイトルに置き換えられ、50文字で切り詰められます。
file-renaming-format-instructions-more = 詳細については、 を参照してください。
-file-renaming-format-template = Filename Template:
+file-renaming-format-template = ファイル名 テンプレート :
file-renaming-format-preview = プレビュー :
-file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
+file-renaming-template-invalid = このファイル名テンプレートには構文エラーが含まれているため、使用されません。
+file-renaming-preview-changes = 変更内容をプレビュー…
file-renaming-rename-files =
- .label = Rename Files
+ .label = ファイル名の変更
file-renaming-done-button =
.label = { general-done }
file-renaming-cancel-button =
.label = { general-cancel }
-file-renaming-auto-rename-prompt-title = Renaming Settings Changed
-file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files in your library to match the new settings?
-file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
+file-renaming-auto-rename-prompt-title = 「名前変更」の設定が変更されました
+file-renaming-auto-rename-prompt-body = ライブラリ内の既存のファイル名を、新しい設定に合わせて変更しますか？
+file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = ライブラリ "{ $library }" 内の既存のファイル名を、新しい設定に合わせて変更しますか？
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
-file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-auto-rename-prompt-no = 既存のファイル名を保持する
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = 無効なファイル名テンプレート
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = ファイル名テンプレートに構文エラーがあるため、保存できません。デフォルトのテンプレートにリセットしますか？
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = “{ $library }” のファイル名テンプレートに構文エラーがあるため、保存できません。デフォルトのテンプレートにリセットしますか？
file-renaming-preview-window =
- .title = Rename Files
+ .title = ファイル名の変更
file-renaming-preview-window-loading = 読み込み中…
-file-renaming-preview-window-intro = { -app-name } will rename the following files in your library to match their parent items:
-file-renaming-preview-window-intro-library = { -app-name } will rename the following files in "{ $library }" to match their parent items:
-file-renaming-preview-window-renaming = Renaming…
-file-renaming-preview-window-no-files = All filenames already match parent items. No changes are required.
+file-renaming-preview-window-intro = { -app-name } はライブラリ内の以下のファイルの名前を親項目に合わせて変更する :
+file-renaming-preview-window-intro-library = { -app-name } は、"{ $library }" 内の以下のファイル名を、親項目に合わせて変更する :
+file-renaming-preview-window-renaming = 読み込み中…
+file-renaming-preview-window-no-files = ファイル名はすべて親項目と一致しています。変更は不要です。
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/integration.ftl
index 32d73a7304..1531950445 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/integration.ftl
@@ -1,87 +1,86 @@
integration-docPrefs-window =
- .title = { -app-name } - Document Preferences
+ .title = { -app-name } - 文書の設定
integration-addEditCitation-window =
- .title = { -app-name } - Add/Edit Citation
+ .title = { -app-name } - 引用文献の追加/編集
integration-editBibliography-window =
- .title = { -app-name } - Edit Bibliography
+ .title = { -app-name } - 参考文献の編集
integration-editBibliography-add-button =
.aria-label = { general-add }
integration-editBibliography-remove-button =
.aria-label = { general-remove }
integration-editBibliography-editor =
- .aria-label = Edit reference
--integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
--integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
--integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
+ .aria-label = 参考文献の編集
+-integration-editBibliography-include-uncited = 引用されていない項目を参考文献に含めるには、項目リストから選択し、{ general-add } を押します。
+-integration-editBibliography-exclude-cited = 引用リストから引用項目を選択し、{ general-remove } を押すことで、引用項目を除外することもできます。
+-integration-editBibliography-edit-reference = 参照文献の書式を変更するには、テキストエディタを使用します。
integration-editBibliography-wrapper =
- .aria-label = Edit Bibliography dialog
+ .aria-label = 参考文献ダイアログの編集
.aria-description =
{ -integration-editBibliography-include-uncited }
{ -integration-editBibliography-exclude-cited }
{ -integration-editBibliography-edit-reference }
-integration-citationDialog = Citation Dialog
-integration-citationDialog-section-open = Open Documents ({ $count })
-integration-citationDialog-section-selected = Selected Items ({ $count }/{ $total })
-integration-citationDialog-section-selectedAnnotations = Selected Annotations
+integration-citationDialog = 引用ダイアログ
+integration-citationDialog-section-open = 開いている文書 ({ $count })
+integration-citationDialog-section-selected = 選択済み項目 ({ $count }/{ $total })
+integration-citationDialog-section-selectedAnnotations = 選択済み注釈
integration-citationDialog-section-selectedItems = 選択された項目
integration-citationDialog-section-cited =
{ $count ->
- [0] Cited Items
- *[other] Cited Items ({ $count })
+ [0] 引用項目
+ *[other] 引用項目 ({ $count })
}
-integration-citationDialog-details-suffix = Suffix
-integration-citationDialog-details-prefix = Prefix
+integration-citationDialog-details-suffix = 接尾辞
+integration-citationDialog-details-prefix = 接頭辞
integration-citationDialog-details-suppressAuthor = 著者名を省略
-integration-citationDialog-details-locator-info = Tip: You can also type page numbers and other locators directly into the main field. Learn more
-integration-citationDialog-details-includeComments = Include Comments
+integration-citationDialog-details-locator-info = ヒント : メインフィールドにページ番号やその他の参照情報を直接入力することもできます。 詳細情報
+integration-citationDialog-details-includeComments = コメントを含める
integration-citationDialog-details-remove = { general-remove }
integration-citationDialog-details-done =
.label = { general-done }
integration-citationDialog-details-showInLibrary = { general-show-in-library }
-integration-citationDialog-settings-title = Citation Settings
+integration-citationDialog-settings-title = 引用文献の設定
integration-citationDialog-lib-message-citation =
{ $search ->
- [true] No selected, open, or cited items match the current search
- *[other] No selected or open items
+ [true] 選択済み、開いている、または引用されている項目で現在の検索条件に一致するものはありません
+ *[other] 選択または開いている項目はありません
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] 選択されたメモに検索条件に一致するものはありません
+ *[other] 選択されているメモがありません
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
- [true] No items with annotations match the current search
- *[other] No selected or open items with annotations
+ [true] 現在の検索条件に一致する注釈付きの項目はありません
+ *[other] 注釈が付いた選択済みまたは開いている項目はありません
}
-integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = プレビュー
-integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
+integration-citationDialog-settings-keepSorted = 出典の並び順を保持する
+integration-citationDialog-preview-error = プレビューは利用できません
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
- .title = Display citation preview
+ .title = 引用文献のプレビューを表示
integration-citationDialog-btn-settings =
.title = { general-open-settings }
integration-citationDialog-mode-library = ライブラリ
-integration-citationDialog-mode-list = List
+integration-citationDialog-mode-list = 一覧
integration-citationDialog-btn-type-citation =
.title = 引用文献の追加/編集
integration-citationDialog-btn-type-add-note =
.title = メモを追加
integration-citationDialog-btn-type-annotations =
- .title = Add Annotations
+ .title = 注釈の追加
integration-citationDialog-btn-accept =
.title = { general-accept }
integration-citationDialog-btn-cancel =
.title = { general-cancel }
-integration-citationDialog-general-instructions = Use Left/Right-Arrow to navigate the items of this citation. Press Tab to select items to add to this citation.
-integration-citationDialog-enter-to-add-item = Press { return-or-enter } to add this item to the citation.
-integration-citationDialog-search-for-items = Search for items to add to the citation
+integration-citationDialog-general-instructions = この引用文献内の項目間を移動するには、左/右矢印キーを使用してください。この引用文献に追加する項目を選択するには、Tabキーを押してください。
+integration-citationDialog-enter-to-add-item = この項目を引用文献に追加するには、{ return-or-enter } を押します。
+integration-citationDialog-search-for-items = 引用文献に追加する項目の検索
integration-citationDialog-aria-bubble =
- .aria-description = This item is included in the citation. Press space bar to customize the item. { integration-citationDialog-general-instructions }
+ .aria-description = この項目は引用文献に含まれています。項目をカスタマイズするには、スペースバーを押してください { integration-citationDialog-general-instructions }
integration-citationDialog-single-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
- .aria-description = Press Tab to select items to add to this citation. Press Escape to discard the changes and close the dialog.
-integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Type “10-15” to cite pages, or search for items
+ .aria-description = この引用文献に追加する項目を選択するには、Tab キーを押してください。変更を破棄してダイアログを閉じるには、Esc キーを押してください。
+integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = ページを引用するには「10-15」と入力するか、項目を検索してください
integration-citationDialog-just-added-input-citation =
.placeholder = { $placeholder }
.title = { $title }
@@ -90,39 +89,45 @@ integration-citationDialog-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
.aria-description = { integration-citationDialog-general-instructions }
integration-citationDialog-single-input-add-note =
- .placeholder = Search for a note to insert into the document
+ .placeholder = 文書に挿入するメモの検索
integration-citationDialog-single-input-annotations =
- .placeholder = Search for annotations to insert into the document
+ .placeholder = 文書に挿入する注釈の検索
integration-citationDialog-aria-item-list =
- .aria-description = Use Up/Down Arrow to change item selection. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
+ .aria-description = 上/下矢印を使用して項目の選択を変更します。 { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-aria-item-library =
- .aria-description = Use Right/Left Arrow to change item selection. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
+ .aria-description = 右/左矢印を使用して項目の選択を変更します。 { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-collections-table =
- .aria-label = Collections.
- .aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
+ .aria-label = コレクション。
+ .aria-description = コレクションを選択し、Tab キーを押してその項目を移動します。
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
- .aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
-integration-citationDialog-add-all = Add all
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
+ .aria-label = この項目は引用文献に追加されました。再度追加するには{ return-or-enter }キーを、削除するには{ delete-or-backspace }キーを押してください。
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } 項目を引用文献に追加
+ }
+integration-citationDialog-add-all = すべて追加
integration-citationDialog-collapse-section =
- .title = Collapse section
-integration-citationDialog-bubble-empty = (no title)
-integration-citationDialog-add-to-citation = Add to Citation
+ .title = セクションを折りたたむ
+integration-citationDialog-bubble-empty = (タイトルなし)
+integration-citationDialog-add-to-citation = 引用文献に追加
integration-citationDialog-annotations-filter =
- .placeholder = Filter annotations
-integration-citationDialog-annotations-empty = Select an item, attachment, or annotation to view annotation details
+ .placeholder = 注釈のフィルタリング
+integration-citationDialog-annotations-empty = 項目、添付ファイル、または注釈を選択して、注釈の詳細を表示します
integration-prefs-displayAs-label = 引用文献の出力形式 :
integration-prefs-footnotes =
.label = 脚注
integration-prefs-endnotes =
.label = 文末注
integration-prefs-bookmarks =
- .label = Store citation as bookmarks
+ .label = 引用文献をブックマークとして保存
integration-prefs-bookmarks-description = ブックマークは Word と LibreOffice の間で共有できますが、意図せずに変更された場合にエラーが発生する場合があり、また脚注に挿入することが出来ません。
integration-prefs-bookmarks-formatNotice =
{ $show ->
- [true] The document must be saved as .doc or .docx.
+ [true] 文書は.docまたは.docx形式で保存する必要があります。
*[other] { "" }
}
integration-prefs-automaticCitationUpdates =
@@ -134,13 +139,13 @@ integration-prefs-automaticJournalAbbeviations =
integration-prefs-automaticJournalAbbeviations-description = 「雑誌略語」のフィールドは無視されます。
integration-prefs-exportDocument =
.label = 別のワードプロセッサに切り替え...
-integration-error-unable-to-find-winword = { -app-name } could not find a running Word instance.
-integration-warning-citation-changes-will-be-lost = You have made changes to a citation that will be lost if you continue.
-integration-warning-bibliography-changes-will-be-lost = You have made changes to the bibliography that will be lost if you continue.
-integration-warning-documentPreferences-changes-will-be-lost = You have made changes to the document preferences that will be lost if you continue.
-integration-warning-discard-changes = Discard Changes
-integration-warning-command-is-running = A word processor integration command is already running.
+integration-error-unable-to-find-winword = { -app-name } は実行中の Word インスタンスを見つけることができませんでした。
+integration-warning-citation-changes-will-be-lost = 引用文献に変更を加えましたが、続行すると変更内容は失われます。
+integration-warning-bibliography-changes-will-be-lost = 参考文献に変更を加えましたが、続行すると変更内容は失われます。
+integration-warning-documentPreferences-changes-will-be-lost = 文書の設定に変更を加えましたが、続行すると変更内容は失われます。
+integration-warning-discard-changes = 変更を破棄
+integration-warning-command-is-running = ワードプロセッサ統合コマンドはすでに実行されています。
first-run-guidance-citationDialog =
- Click the bubble or use the ← and ↓ keys to view the citation details and customize options such as page number, prefix, and suffix.
+ 吹き出しをクリックするか、←キーや↓キーを使って引用の詳細を表示し、ページ番号、接頭辞、接尾辞などのオプションをカスタマイズします。
- You can also add a page number or other locator by including it with your search terms (e.g., “history { $locator }”) or by typing it after the bubble and pressing { return-or-enter }.
+ 検索語句にページ番号やその他の位置情報を含める (例 :“history { $locator }”)、またはバブルの後にそれを入力して { return-or-enter } キーを押すことで、ページ番号などを追加することもできます。
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/note-editor.ftl
index 47f2f0a646..62df479468 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/note-editor.ftl
@@ -6,8 +6,8 @@ note-editor-unlink = リンク解除
note-editor-right-to-left = 右から左
note-editor-left-to-right = 左から右
note-editor-update-notice =
- This note was edited with a newer version of { -app-name }.
- Please update { -app-name } to make changes.
+ このメモは、 { -app-name }. の新しいバージョンで編集されました。
+ 変更を加えるには、 { -app-name } を更新してください。
note-editor-enter-link = リンクの入力
note-editor-heading-1 = 表題1
note-editor-heading-2 = 表題2
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = 整列
note-editor-align-left = 左揃え
note-editor-align-center = 中央揃え
note-editor-align-right = 右揃え
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = 引用文献を挿入
note-editor-go-to-page = ページへ移動
note-editor-show-item = 項目を表示
@@ -61,6 +63,6 @@ note-editor-insert-column-after = 右に列を挿入
note-editor-delete-row = 行を削除
note-editor-delete-column = 列を削除
note-editor-delete-table = 表を削除
-note-editor-link-popup-appeared = Link popup appeared. Use Shift-Tab to navigate it.
-note-editor-citation-popup-appeared = Citation popup appeared. Use Shift-Tab to navigate it.
+note-editor-link-popup-appeared = リンクポップアップが表示されました。Shift+Tabキーを使用して移動します。
+note-editor-citation-popup-appeared = 引用ポップアップが表示されました。Shift+Tabキーを使用して移動します。
note-editor-toggle-context-pane = コンテキストパネルの切り替え
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
index ee546449d1..6778bf42f4 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
@@ -97,19 +97,19 @@
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
@@ -135,20 +135,20 @@
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.ftl
index 137597a56d..a85ae3a3e7 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.ftl
@@ -1,133 +1,144 @@
preferences-window =
- .title = { -app-name } Settings
-preferences-appearance-title = Appearance and Language
+ .title = { -app-name } の設定
+preferences-appearance-title = 外観と言語
preferences-auto-recognize-files =
- .label = Automatically retrieve metadata for PDFs and ebooks
-preferences-file-renaming-title = File Renaming
-preferences-file-renaming-intro = { -app-name } can automatically rename files based on the details of the parent item (title, author, etc.) and keep the filenames in sync as you make changes. Downloaded files are always initially named based on the parent item.
+ .label = PDF と電子書籍のメタデータを自動的に取得する
+preferences-file-renaming-title = ファイル名の変更
+preferences-file-renaming-intro = { -app-name } は、親項目の詳細（タイトル、著者など）に基づいてファイル名を自動的に変更し、変更を加えてもファイル名の同期を維持します。ダウンロードされたファイルは常に親項目に基づいて初期名前が付けられます。
preferences-file-renaming-configure-button =
- .label = Configure File Renaming…
-preferences-attachment-titles-title = Attachment Titles
-preferences-attachment-titles-intro = Attachment titles are . To support some workflows, { -app-name } can show filenames instead of attachment titles in the items list.
+ .label = ファイル名変更の設定…
+preferences-attachment-titles-title = 添付ファイルのタイトル
+preferences-attachment-titles-intro = 添付ファイルのタイトルは 。一部のワークフローをサポートするため、{ -app-name } は項目リストに添付ファイルのタイトルではなくファイル名を表示できます。
preferences-attachment-titles-show-filenames =
- .label = Show attachment filenames in the items list
-preferences-reader-title = Reader
-preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
-preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
+ .label = 項目リストに添付ファイル名を表示する
+preferences-reader-title = リーダー
+preferences-reader-open-epubs-using = EPUB を開く :
+preferences-reader-open-snapshots-using = スナップショットを開く :
preferences-reader-open-in-new-window =
- .label = Open files in new windows instead of tabs
+ .label = タブではなく新しいウィンドウでファイルを開く
preferences-reader-auto-disable-tool =
- .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
-preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
+ .label = 使用後はメモ、テキスト、画像の注釈ツールをオフにする
+preferences-reader-ebook-font = 電子書籍フォント :
preferences-reader-ebook-hyphenate =
- .label = Enable automatic hyphenation
+ .label = 自動ハイフネーションを有効にする
+preferences-read-aloud-title = 読み上げ
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = 読み上げ中に強調表示する対象
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = 段落
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = 文章
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = 単語
preferences-note-title = メモ
preferences-note-open-in-new-window =
- .label = Open notes in new windows instead of tabs
-preferences-color-scheme = Color Scheme:
+ .label = タブではなく新しいウィンドウでメモを開く
+preferences-color-scheme = テーマ :
preferences-color-scheme-auto =
.label = 自動
preferences-color-scheme-light =
.label = ライト
preferences-color-scheme-dark =
.label = ダーク
-preferences-item-pane-header = Item Pane Header:
-preferences-item-pane-header-style = Header Citation Style:
-preferences-item-pane-header-locale = Header Language:
-preferences-item-pane-header-missing-style = Missing style: <{ $shortName }>
-preferences-locate-library-lookup-intro = Library Lookup can find a resource online using your library’s OpenURL resolver.
-preferences-locate-resolver = Resolver:
-preferences-locate-base-url = Base URL:
+preferences-item-pane-header = 項目パネルのヘッダ :
+preferences-item-pane-header-style = ヘッダの引用スタイル :
+preferences-item-pane-header-locale = ヘッダの言語 :
+preferences-item-pane-header-missing-style = スタイルが見つかりません : <{ $shortName }>
+preferences-locate-library-lookup-intro = ライブラリ検索では、ライブラリの OpenURLリゾルバを使用してオンラインでリソースを検索できます。
+preferences-locate-resolver = リゾルバ :
+preferences-locate-base-url = ベース URL :
preferences-quickCopy-minus =
.aria-label = { general-remove }
.label = { $label }
preferences-quickCopy-plus =
.aria-label = { general-add }
.label = { $label }
-preferences-styleManager-intro = { -app-name } can generate citations and bibliographies in over 10,000 citation styles. Add styles here to make them available when selecting styles throughout { -app-name }.
+preferences-styleManager-intro = { -app-name } は、10,000 種類以上の引用スタイルで引用文献と参考文献を生成できます。ここでスタイルを追加すると、{ -app-name } 全体でスタイルを選択する際に使用できるようになります。
preferences-styleManager-get-additional-styles =
- .label = Get Additional Styles…
+ .label = 追加のスタイルを入手…
preferences-styleManager-restore-default =
- .label = Restore Default Styles…
+ .label = 既定のスタイルを復元…
preferences-styleManager-add-from-file =
- .tooltiptext = Add a style from a file
- .label = Add from File…
-preferences-styleManager-remove = Press { delete-or-backspace } to remove this style.
-preferences-citation-dialog = Citation Dialog
-preferences-citation-dialog-mode = Citation Dialog Mode:
+ .tooltiptext = ファイルからスタイルを追加
+ .label = ファイルから追加…
+preferences-styleManager-remove = このスタイルを削除するには、{ delete-or-backspace } を押します。
+preferences-citation-dialog = 引用ダイアログ
+preferences-citation-dialog-mode = 引用ダイアログモード :
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
- .label = Last Used
+ .label = 最後に使用したもの
preferences-citation-dialog-mode-list =
- .label = List Mode
+ .label = リストモード
preferences-citation-dialog-mode-library =
- .label = Library Mode
+ .label = ライブラリモード
preferences-advanced-enable-local-api =
- .label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
-preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
-preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
+ .label = このコンピュータ上の他のアプリケーションが { -app-name } と通信できるようにする
+preferences-advanced-local-api-available = { $url }で入手可能
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = 書き込み権限のクリア
+preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP サーバーは無効です。
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
- .label = Enable and Restart
-preferences-advanced-language-and-region-title = Language and Region
+ .label = 有効化と再起動
+preferences-advanced-language-and-region-title = 言語と地域
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
- .label = Enable bidirectional text editing utilities
+ .label = 双方向テキスト編集ユーティリティを有効にする
preferences-advanced-data-dir =
.value = データディレクトリ :
preferences-advanced-reset-data-dir =
- .label = Revert to Default Location…
+ .label = 既定の場所に復元…
preferences-advanced-custom-data-dir =
- .label = Use Custom Location…
+ .label = カスタムの場所を使用する…
preferences-advanced-default-data-dir =
- .value = (Default: { $directory })
- .aria-label = Default location
+ .value = (既定 : { $directory })
+ .aria-label = 既定の場所
preferences-pane-account = アカウント
-preferences-sync-data-syncing = データの同期
preferences-sync-data-syncing-groupbox =
.aria-label = { -preferences-sync-data-syncing }
preferences-sync-data-syncing-heading = { -preferences-sync-data-syncing }
-preferences-sync-data-syncing-description = Log in with your { -app-name } account to sync your data between devices, collaborate with others, and more.
+preferences-sync-data-syncing-description = { -app-name } アカウントでログインすると、デバイス間でデータを同期したり、他のユーザーと共同作業を行ったりすることができます。
preferences-sync-settings-heading = 同期
-preferences-sync-settings-intro = { -app-name } can sync your library data and files across devices.
-preferences-sync-reset-heading = Sync Reset
+preferences-sync-settings-intro = { -app-name } は、デバイス間でライブラリのデータやファイルを同期できます。
+preferences-sync-reset-heading = 同期のリセット
preferences-sync-fileSyncing-groups =
- .label = Sync attachment files in group libraries using { -app-name } Storage
-preferences-sync-fileSyncing-tos = By using { -app-name } Storage, you agree to become bound by its .
+ .label = { -app-name } ストレージを使用して、グループライブラリの添付ファイルを同期する
+preferences-sync-fileSyncing-tos = { -app-name } ストレージを利用することで、その に同意したものとみなされます。
preferences-account-log-out =
.label = ログアウト…
-preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } will replace “{ $libraryName }” on { $domain } with data from this computer.
+preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } は、このコンピュータのデータを使用して、{ $domain } 上の “{ $libraryName }” を置き換えます。
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
{ $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
[one] item
*[other] items
- } in the online library will be permanently deleted.
+ } がオンラインライブラリから完全に削除されます。
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
{ general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
- [0] The library on this computer and the online library will be empty.
- [one] 1 item will remain on this computer and in the online library.
- *[other] { $localItemsCount } items will remain on this computer and in the online library.
+ [0] このコンピューター上のライブラリとオンラインライブラリは空になります。
+ [one] 1 個の項目がこのコンピューターとオンラインライブラリに残ります。
+ *[other] { $localItemsCount } 個の項目がこのコンピュータとオンラインライブラリに残ります。
}
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
{ $remoteItemsDeletedCount ->
- [one] Delete 1 item
- *[other] Delete { $remoteItemsDeletedCount } items
+ *[other] { $remoteItemsDeletedCount } 個の項目を削除
}
-preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = delete online library
-preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Replace Data in Online Library
+preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = オンラインライブラリを削除
+preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = オンラインライブラリのデータを置き換え
preferences-account-log-in =
.label = ログイン
preferences-account-waiting-for-login =
- .value = Waiting for login…
+ .value = ログイン待ち…
preferences-account-cancel-button =
.label = { general-cancel }
preferences-account-logged-out-status =
- .value = (logged out)
+ .value = (ログアウト)
preferences-account-email-label =
.value = Email :
preferences-account-switch-accounts =
- .label = Switch Accounts…
-preferences-account-switch-text = Switching to a different account will remove all { -app-name } data on this computer. Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “{ $username }” account or you have a backup of your { -app-name } data directory.
-preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
-preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+ .label = アカウントの切り替え…
+preferences-account-switch-text = 別のアカウントに切り替えると、このコンピューター上の { -app-name } のデータがすべて削除されます。続行する前に、保存したいデータやファイルがすべて "{ $username }" アカウントと同期されているか、または { -app-name } のデータディレクトリのバックアップが作成されていることを確認してください。
+preferences-account-switch-confirmation-text = ローカルデータの削除
+preferences-account-switch-accept = データを削除して再起動
+fulltext-index-status-indexing = { $indexed } /{ $total } 件をインデックス化…
+fulltext-index-status-complete = 検索インデックスは最新の状態です
+fulltext-stats-attachments-indexed = インデックス化された添付ファイル :
+fulltext-stats-partially-indexed = 部分的にインデックス化 :
+fulltext-stats-not-available = 全文コンテンツまたはファイルは利用できません :
+fulltext-stats-notes-indexed = インデックス化されたメモ :
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/reader.ftl
index a263fb8260..5b8988851d 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/reader.ftl
@@ -2,7 +2,7 @@ reader-annotations = 注釈
reader-show-annotations = 注釈を表示
reader-search-annotations = 注釈の検索
reader-search-outline = アウトラインの検索
-reader-no-annotations = 注釈はこのサイドバーに表示されます
+reader-no-annotations = 注釈を作成してサイドバーに表示
reader-no-extracted-text = 抽出された文字がありません
reader-add-comment = コメントの追加
reader-annotation-comment = 注釈コメント
@@ -17,14 +17,18 @@ reader-underline-text = 下線付きテキスト
reader-add-note = メモを追加
reader-add-text = テキストを追加
reader-select-area = 領域を選択
-reader-highlight-annotation = Highlight annotation
-reader-highlight-annotation-short = Highlight
-reader-underline-annotation = Underline annotation
+reader-highlight-annotation = 注釈を強調表示
+reader-highlight-annotation-short = 強調表示
+reader-underline-annotation = 注釈に下線を引く
reader-underline-annotation-short = 下線
-reader-note-annotation = Note Annotation
-reader-text-annotation = Text Annotation
-reader-image-annotation = Image Annotation
-reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-note-annotation = メモの注釈
+reader-note-annotation-short = メモ
+reader-text-annotation = テキストの注釈
+reader-text-annotation-short = テキスト
+reader-image-annotation = 画像の注釈
+reader-image-annotation-short = 画像
+reader-ink-annotation = インクの注釈
+reader-ink-annotation-short = インク
reader-search-result-index = 検索結果
reader-search-result-total = 合計検索結果
reader-draw = 描画
@@ -45,19 +49,17 @@ reader-page = ページ
reader-location = 場所
reader-read-only = 読み取り専用
reader-prompt-transfer-from-pdf-title = 注釈のインポート
-reader-prompt-transfer-from-pdf-text = Annotations stored in the PDF file will be moved to { $target }.
+reader-prompt-transfer-from-pdf-text = PDF ファイルに保存されている注釈は { $target } に移動されます。
reader-prompt-password-protected = この操作はパスワード保護されたPDFファイルではサポートされていません。
reader-prompt-delete-pages-title = ページを削除
reader-prompt-delete-pages-text =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete { $count } page from the PDF file?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } pages from the PDF file?
+ *[other] PDF ファイルから { $count } ページを削除しますか？
}
-reader-prompt-delete-annotations-title = Delete Annotations
+reader-prompt-delete-annotations-title = 注釈を削除
reader-prompt-delete-annotations-text =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete the selected annotation?
- *[other] Are you sure you want to delete the selected annotations?
+ *[other] 選択された注釈を削除しますか？
}
reader-rotate-left = 左に回転
reader-rotate-right = 右に回転
@@ -129,23 +131,23 @@ reader-double = ダブル
reader-theme-name = テーマ名 :
reader-background = 背景 :
reader-foreground = 前景 :
-reader-reading-mode = Reading Mode
-reader-reading-mode-not-supported = Reading Mode is not supported in this document.
+reader-reading-mode = 読み取りモード
+reader-reading-mode-not-supported = この文書では読み取りモードはサポートされていません。
reader-clear-selection = 選択の解除
-reader-epub-encrypted = This ebook is encrypted and cannot be opened.
+reader-epub-encrypted = この電子書籍は暗号化されているため開くことができません。
reader-move-annotation-start-key =
{ PLATFORM() ->
[macos] { general-key-command }
*[other] { general-key-alt }
}
-reader-a11y-move-annotation = Use the arrow keys to move the annotation.
-reader-a11y-edit-text-annotation = To move the end of the text annotation, hold { general-key-shift } and use the left/right arrow keys. To move the start of the annotation, hold { general-key-shift }-{ reader-move-annotation-start-key } and use the arrow keys.
-reader-a11y-resize-annotation = To resize the annotation, hold { general-key-shift } and use the arrow keys.
-reader-a11y-annotation-popup-appeared = Use Tab to navigate the annotation popup.
-reader-a11y-annotation-created = { $type } created.
-reader-a11y-annotation-selected = { $type } selected.
--reader-a11y-textual-annotation-instruction = To annotate text via the keyboard, first use “{ reader-find-in-document }” to locate the phrase, and then press { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } to turn the search result into an annotation.
--reader-a11y-annotation-instruction = To add this annotation into the document, focus the document and press { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number }.
+reader-a11y-move-annotation = 矢印キーを使用して注釈を移動します。
+reader-a11y-edit-text-annotation = テキスト注釈の末尾を移動するには、 { general-key-shift } キーを押しながら左右の矢印キーを使用します。注釈の先頭を移動するには、{ general-key-shift }-{ reader-move-annotation-start-key } キーを押しながら矢印キーを使用します。
+reader-a11y-resize-annotation = 注釈のサイズを変更するには、{ general-key-shift } キーを押しながら矢印キーを使用します。
+reader-a11y-annotation-popup-appeared = Tab キーを使用して注釈ポップアップを移動します。
+reader-a11y-annotation-created = { $type } が作成されました。
+reader-a11y-annotation-selected = { $type } が選択されました。
+-reader-a11y-textual-annotation-instruction = キーボードでテキストに注釈を付けるには、まず “{ reader-find-in-document }” を使用してフレーズを検索し、次に { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } を押して検索結果を注釈に変換します。
+-reader-a11y-annotation-instruction = この注釈をドキュメントに追加するには、ドキュメントにフォーカスを当て、{ general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number }を押します。
reader-toolbar-highlight =
.aria-description = { -reader-a11y-textual-annotation-instruction(number: 1) }
.title = { reader-highlight-text }
@@ -162,101 +164,100 @@ reader-toolbar-area =
.aria-description = { -reader-a11y-annotation-instruction(number: 5) }
.title = { reader-select-area }
reader-toolbar-draw =
- .aria-description = This annotation type cannot be created via the keyboard.
+ .aria-description = この注釈タイプはキーボードでは作成できません。
.title = { reader-draw }
reader-find-in-document-input =
.title = 検索
.placeholder = { reader-find-in-document }
- .aria-description = To turn a search result into a highlight annotation, press { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. To turn a search result into an underline annotation, press { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
+ .aria-description = 検索結果を強調表示注釈にするには、{ general-key-control }-{ option-or-alt }-1 を押します。検索結果を下線注釈にするには、{ general-key-control }-{ option-or-alt }-2 を押します。
reader-import-from-epub =
- .label = Import Ebook Annotations…
-reader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+ .label = 電子書籍の注釈をインポート…
+reader-import-from-epub-prompt-title = 電子書籍の注釈をインポート
reader-import-from-epub-prompt-text =
- { -app-name } found { $count ->
- [one] { $count } { $tool } annotation
- *[other] { $count } { $tool } annotations
- }, last edited { $lastModifiedRelative }.
+ { -app-name } 見つかった { $count ->
+ [one] { $count } { $tool } 注釈
+ *[other] { $count } { $tool } 注釈
+ }, 最終更新日は { $lastModifiedRelative } です。
- Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
+ この電子書籍から以前にインポートされた { -app-name } の注釈はすべて更新されます。
reader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
- This ebook does not appear to contain any importable annotations.
+ この電子書籍にはインポート可能な注釈が含まれていないようです。
- { -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
+ { -app-name } は Calibre および KOReader で作成された電子書籍の注釈をインポートできます。
reader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
- “{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
+ “{ $filename }” には Calibre また はKOReader の注釈が含まれていないようです。.
- If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
-reader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
+ この電子書籍に KOReader で注釈が付けられている場合は、 “metadata.epub.lua” ファイルを直接選択してみてください。
+reader-import-from-epub-select-other = その他のファイルを選択…
reader-selected-pages =
{ $count ->
- [one] 1 page selected
- *[other] { $count } pages selected
+ *[other] { $count } ページが選択されました
}
-reader-page-options = Page Options
-reader-read-aloud = Read Aloud
-reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
+reader-page-options = ページオプション
+reader-read-aloud = 読み上げ
+reader-read-aloud-from-here = ここから読み上げ
reader-read-aloud-options = オプション
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
-reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
-reader-read-aloud-play = Play
-reader-read-aloud-pause = Pause
-reader-read-aloud-speed = Reading Speed
-reader-read-aloud-voice = Voice
-reader-read-aloud-voice-tier = Voice Mode
-reader-read-aloud-voice-tier-local = Local
+reader-read-aloud-skip-back = 前の段落へスキップ
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = 前の文へスキップ
+reader-read-aloud-skip-ahead = 次の段落へスキップ
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = 次の文へスキップ
+reader-read-aloud-add-annotation = 文に注釈を付ける ({ $key1 }/{ $key2 })
+reader-read-aloud-play = 再生
+reader-read-aloud-pause = 一時停止
+reader-read-aloud-speed = 読み上げ速度
+reader-read-aloud-voice = 音声
+reader-read-aloud-voice-tier = 音声モード
+reader-read-aloud-voice-tier-local = ローカル
reader-read-aloud-voice-tier-standard = 標準
-reader-read-aloud-voice-tier-premium = Premium
-reader-read-aloud-more-voices = More Voices…
+reader-read-aloud-voice-tier-premium = プレミアム
+reader-read-aloud-more-voices = その他の音声…
reader-read-aloud-language = 言語
-reader-read-aloud-remaining-time = Remaining reading time
-reader-read-aloud-log-in-link = Log in to access { -app-name } Voices.
+reader-read-aloud-remaining-time = 残り読み上げ時間
+reader-read-aloud-log-in-link = ログイン して { -app-name } の音声にアクセスしてください。
reader-read-aloud-log-in-button = ログイン
reader-read-aloud-done-button = { general-done }
-reader-read-aloud-add-more-time = Add more time
+reader-read-aloud-add-more-time = 時間を追加
reader-read-aloud-quota-exceeded-message =
- { reader-read-aloud-add-more-time } or continue reading with { $tier ->
- [standard] Standard Voices
- *[local] Local Voices
- }.
+ { reader-read-aloud-add-more-time } するか { $tier ->
+ [standard] 標準音声
+ *[local] ローカル音声
+ }で読み続けてください。
reader-read-aloud-error = { general-error }
-reader-read-aloud-error-unknown = 不明のエラーが発生しました。
-reader-read-aloud-error-network = Unable to connect to the Read Aloud service. Please check your internet connection.
-reader-read-aloud-error-daily-limit-exceeded = You have exceeded your daily limit for { -app-name } Voices.
-reader-read-aloud-retry = Retry
-reader-read-aloud-first-run-title = Choose your preferred Read Aloud voice:
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-os-provided = Voices provided by your operating system
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-offline = Available without an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-no-account = Available without a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-free = Free to use
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-natural-sounding = Natural-sounding voices
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-online-only = Only available with an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-account-required = Requires a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-limited-languages = Limited language selection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-no-multilingual = No multilingual support
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-internal-processing = Source text doesn’t leave { -app-name } servers
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-unlimited-with-subscription = Unlimited use with a { -subscription-name } subscription
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-highest-quality = Highest-quality voices
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-online-only = Only available with an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-account-required = Requires a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-broad-languages = Broad language selection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-multilingual = Multilingual support
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-external-processing = Source text is processed by external text-to-speech providers
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-subscription-minutes = { -subscription-name } plans include monthly Premium Voice minutes
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-beta-credits = Request credits for additional minutes during beta
-reader-read-aloud-sample-text = I am the local voice { $name }
-reader-read-aloud-voices-none-available = No voices available
-reader-read-aloud-first-run-no-voices-for-language = { $tier } Voices do not support { $language }.
-reader-read-aloud-region = Region
+reader-read-aloud-error-unknown = 不明なエラーが発生しました。
+reader-read-aloud-error-network = 読み上げサービスに接続できません。インターネット接続を確認してください。
+reader-read-aloud-error-daily-limit-exceeded = { -app-name } 音声の1日の利用上限に達しました。
+reader-read-aloud-retry = 再試行
+reader-read-aloud-first-run-title = 読み上げに使用する音声を選択してください :
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-os-provided = オペレーティングシステムが提供する音声
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-offline = インターネット接続なしで利用可能
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-no-account = { -app-name } アカウントなしで利用可能
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-free = 無料で利用可能
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-natural-sounding = 自然な音声
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-online-only = インターネット接続時のみ利用可能
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-account-required = { -app-name } アカウントが必要
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-limited-languages = 対応言語数が限られている
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-no-multilingual = 多言語サポートなし
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-internal-processing = ソーステキストは { -app-name } のサーバー外に送信されない
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-unlimited-with-subscription = { -subscription-name } サブスクリプションで無制限に利用可能
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-highest-quality = 最高品質の音声
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-online-only = インターネット接続時のみ利用可能
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-account-required = { -app-name } アカウントが必要
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-broad-languages = 幅広い言語に対応
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-multilingual = 多言語サポートあり
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-external-processing = ソーステキストは外部のテキスト読み上げプロバイダーによって処理される
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-subscription-minutes = { -subscription-name } プランには毎月プレミアム音声の利用分数が含まれる
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-beta-credits = ベータ期間中は追加分数のクレジットをリクエスト可能
+reader-read-aloud-sample-text = 私はローカル音声 { $name } です
+reader-read-aloud-voices-none-available = 利用可能な音声がありません
+reader-read-aloud-first-run-no-voices-for-language = { $tier } 音声は { $language } に対応していません。
+reader-read-aloud-region = 地域
reader-read-aloud-region-auto = 自動
-reader-read-aloud-annotation-popup-move = Move annotation by sentence
-reader-read-aloud-annotation-popup-extend = Extend annotation by sentence
+reader-read-aloud-annotation-popup-move = 1文単位で注釈を移動
+reader-read-aloud-annotation-popup-extend = 1文単位で注釈を拡張
reader-read-aloud-annotation-popup-delete = 削除
reader-read-aloud-annotation-popup-done = 完了
-reader-read-aloud-annotation-popup-change-color = Change color
-reader-read-aloud-annotation-popup-highlight = Highlight
+reader-read-aloud-annotation-popup-change-color = 色を変更
+reader-read-aloud-annotation-popup-highlight = 強調表示
reader-read-aloud-annotation-popup-underline = 下線
reader-tab-audio-play =
.title = { reader-read-aloud-play }
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/scaffold.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/scaffold.ftl
index 9d6bf757f1..0c81e65709 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/scaffold.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/scaffold.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
scaffold-translator-output =
- .aria-label = Console
+ .aria-label = コンソール
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/schema.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/schema.ftl
index 48fb21b04b..06f7c77f94 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/schema.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/schema.ftl
@@ -1,16 +1,16 @@
-itemFields-eventPlace = Event Place
-itemFields-originalDate = Original Date
-itemFields-originalPlace = Original Place
-itemFields-originalPublisher = Original Publisher
-itemFields-partNumber = Part Number
-itemFields-partTitle = Part Title
-itemFields-priorityDate = Priority Date
-itemFields-sessionTitle = Session Title
-creatorTypes-chair = Chair
+itemFields-eventPlace = 開催地
+itemFields-originalDate = 原発行日
+itemFields-originalPlace = 原発行地
+itemFields-originalPublisher = 原発行者
+itemFields-partNumber = 部番号
+itemFields-partTitle = 部のタイトル
+itemFields-priorityDate = 優先日
+itemFields-sessionTitle = セッションタイトル
+creatorTypes-chair = 座長
creatorTypes-creator = 著者
-creatorTypes-executiveProducer = Executive Producer
+creatorTypes-executiveProducer = 製作責任者
creatorTypes-host = ホスト
-creatorTypes-narrator = Narrator
-creatorTypes-originalCreator = Original Creator
-creatorTypes-organizer = Organizer
-creatorTypes-seriesCreator = Series Creator
+creatorTypes-narrator = ナレーター
+creatorTypes-originalCreator = 原著者
+creatorTypes-organizer = 組織
+creatorTypes-seriesCreator = 叢書責任者
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
index b5b4d92776..54f12bf66a 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
@@ -51,7 +51,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
index 4572db7c5a..a1f0b81e7b 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
@@ -48,14 +48,15 @@ general-accept = 承諾
general-cancel = キャンセル
cancel-button =
.label = { general-cancel }
-general-show-in-library = ライブラリの中に表示
-general-restartApp = 再起動 { -app-name }
+general-show-in-library = ライブラリに表示
+general-restartApp = { -app-name } を再起動する
general-restartInTroubleshootingMode = トラブルシューティングモードで再起動する
general-save = 保存
general-clear = 消去
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = 更新
+general-reset-to-default = デフォルトにリセット
general-back = 戻る
general-edit = 編集
general-cut = 切り取り
@@ -68,11 +69,14 @@ general-and = and
general-et-al = et al.
general-previous = 前へ
general-next = 次へ
-general-learn-more = 詳細情報の表示
-general-more-information = さらに詳しく
+general-learn-more = 詳細
+general-more-information = 詳細情報
general-warning = 警告
general-type-to-continue = 続行するには、 “{ $text }” と入力してください。
general-continue = 続行
+general-allow = 許可
+general-always-allow = 常に許可
+general-deny = 拒否
general-red = 赤
general-orange = 橙
general-yellow = 黄
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = マルーン
general-gray = 灰色
general-black = 黒
general-loading = 読み込み中…
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = データベースの整合性をチェック
+db-repairing = データベースの修復中...
citation-style-label = 引用スタイル :
language-label = 言語 :
menu-custom-group-submenu =
@@ -152,7 +156,7 @@ main-window-command =
main-window-key =
.key = L
zotero-toolbar-tabs-menu =
- .tooltiptext = List all tabs
+ .tooltiptext = すべてのタブを一覧表示
filter-collections = コレクションのフィルタリング
zotero-collections-search =
.placeholder = { filter-collections }
@@ -163,119 +167,107 @@ zotero-tabs-menu-filter =
zotero-tabs-menu-close-button =
.title = タブを閉じる
zotero-toolbar-tabs-scroll-forwards =
- .title = Scroll forwards
+ .title = 前方にスクロール
zotero-toolbar-tabs-scroll-backwards =
- .title = Scroll backwards
+ .title = 後方にスクロール
toolbar-add-attachment =
.tooltiptext = { add-attachment }
-recently-read = Recently Read
+recently-read = 最近読んだ項目
collections-menu-show-recently-read =
- .label = Show { recently-read }
+ .label = 表示 { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
- .label = Remove from { recently-read }…
+ .label = { recently-read } から削除…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = 最終閲覧日をすべて消去…
+recently-read-clear-all-confirm = このライブラリ内の最終閲覧日はすべて消去されます。
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } collection selected
- *[other] { $count } collections selected
+ *[other] { $count } 件のコレクションが選択済み
}
items-section-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } saved search selected
- *[other] { $count } saved searches selected
+ *[other] { $count } 件の保存済み検索条件が選択済み
}
items-section-sources-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } source selected
- *[other] { $count } sources selected
+ *[other] { $count } 件のソースが選択済み
}
items-section-library-collections =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } collection selected)
- *[other] { $library } ({ $count } collections selected)
+ *[other] { $library } ({ $count } 件のコレクションが選択済み)
}
items-section-library-searches =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } saved search selected)
- *[other] { $library } ({ $count } saved searches selected)
+ *[other] { $library } ({ $count } 件の保存済み検索条件が選択済み)
}
items-section-library-sources =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } source selected)
- *[other] { $library } ({ $count } sources selected)
+ *[other] { $library } ({ $count } 件のソースが選択済み)
}
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
-edit-saved-search = 検索式保存を編集する
+ .label = 名前の変更
+edit-saved-search = 保存済み検索条件の編集
collections-menu-edit-search =
- .label = Edit Search
+ .label = 検索条件の編集
collections-menu-duplicate-search =
- .label = Duplicate Search
+ .label = 重複の検索
collections-menu-move-collection =
- .label = Move To
+ .label = 移動先
collections-menu-copy-collection =
- .label = Copy To
+ .label = コピー先
collections-menu-export =
.label = エクスポート...
collections-menu-generate-report =
- .label = Generate Report…
+ .label = レポートの生成…
collections-menu-create-bibliography =
- .label = Create Bibliography…
+ .label = 参考文献の作成…
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = 登録解除…
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ *[other] コレクションを削除…
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ *[other] コレクションと項目を削除...
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ *[other] 検索条件を削除...
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ *[other] コレクションを削除…
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
+ *[other] { $count } 件のコレクションを削除しますか？
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
- [one] Items within this collection will not be deleted.
- *[other] Items within these collections will not be deleted.
+ *[other] これらのコレクション内の項目は削除されません。
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ *[other] コレクションと項目を削除
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
+ *[other] { $count } 件のコレクションを削除し、その中のすべての項目をごみ箱に移動しますか？
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ *[other] 検索条件を削除
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ *[other] { $count } 件の検索条件を削除しますか？
}
item-creator-moveDown =
.label = 下へ移動
@@ -285,53 +277,54 @@ item-creator-moveUp =
.label = 上へ移動
item-menu-viewAttachment =
.label =
- Open { $numAttachments ->
+ { $numAttachments ->
[one]
{ $attachmentType ->
- [pdf] PDF
- [epub] EPUB
- [snapshot] Snapshot
- [note] Note
- *[other] Attachment
+ [pdf] PDF を
+ [epub] EPUB を
+ [snapshot] スナップショットを
+ [note] メモを
+ *[other] 添付ファイルを
}
*[other]
{ $attachmentType ->
- [pdf] PDFs
- [epub] EPUBs
- [snapshot] Snapshots
- [note] Notes
- *[other] Attachments
+ [pdf] PDF を
+ [epub] EPUB を
+ [snapshot] スナップショットを
+ [note] メモを
+ *[other] 添付ファイルを
}
- } { $openIn ->
- [tab] in New Tab
- [window] in New Window
+ }{ $openIn ->
+ [tab] 新しいタブで
+ [window] 新しいウィンドウで
*[other] { "" }
- }
+ }開く
item-menu-add-file =
.label = ファイル
item-menu-add-linked-file =
- .label = Linked File
+ .label = リンクされたファイル
item-menu-add-url =
- .label = Web Link
+ .label = ウェブリンク
item-menu-change-parent-item =
- .label = Change Parent Item…
+ .label = 親項目の変更…
item-menu-relate-items =
- .label = Relate Items
+ .label = 関連項目
view-online = オンラインで表示
item-menu-option-view-online =
.label = { view-online }
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
-file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-renaming-file-renamed-to = ファイル名が変更されました { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
- .tooltiptext = Open context menu
+ .tooltiptext = コンテキストメニューを開く
itembox-button-merge =
- .aria-label = Select version of { $field } field
-create-parent-intro = Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file:
+ .aria-label = { $field } フィールドのバージョンを選択
+create-parent-intro = このファイルを識別するには、DOI、ISBN、PMID、arXiv ID、または ADS Bibcode を入力してください :
reader-use-dark-mode-for-content =
- .label = Use Dark Mode for Content
-update-updates-found-intro-minor = An update for { -app-name } is available:
-update-updates-found-desc = It is recommended that you apply this update as soon as possible.
+ .label = コンテンツにダークモードを使用する
+update-updates-found-intro-minor = { -app-name } の更新が利用可能です :
+update-updates-found-desc = この更新をできるだけ早く適用することをお勧めします。
import-window =
.title = インポート
import-where-from = どこからインポートしますか？
@@ -341,24 +334,24 @@ import-source-file =
import-source-folder =
.label = PDF やその他のファイルのフォルダー
import-source-online =
- .label = { $targetApp } online import
+ .label = { $targetApp } オンラインインポート
import-options = オプション
import-importing = インポート中...
import-create-collection =
- .label = インポートされたコレクションや項目を新しいコレクションに格納する
+ .label = インポートしたコレクションと項目を新しいコレクションに配置
import-recreate-structure =
- .label = Recreate folder structure as collections
-import-fileTypes-header = File Types to Import:
+ .label = フォルダー構造をコレクションとして再作成する
+import-fileTypes-header = インポートするファイルの種類 :
import-fileTypes-pdf =
.label = PDF
import-fileTypes-other =
- .placeholder = Other files by pattern, comma-separated (e.g., *.jpg,*.png)
+ .placeholder = パターン別のその他のファイル、カンマ区切り (例 ：*.jpg、*.png)
import-file-handling = ファイル処理
import-file-handling-store =
- .label = Copy files to the { -app-name } storage folder
+ .label = ファイルを { -app-name } ストレージフォルダーにコピー
import-file-handling-link =
- .label = Link to files in original location
-import-fileHandling-description = Linked files cannot be synced by { -app-name }.
+ .label = 元の場所にあるファイルへのリンク
+import-fileHandling-description = リンクファイルを { -app-name } で同期することはできません。
import-online-new =
.label = 新しい項目のみをダウンロードします。以前にインポートした項目は更新しません。
import-mendeley-username = ユーザー名
@@ -368,90 +361,91 @@ file-interface-import-error = 選択されたファイルのインポート中
file-interface-import-complete = インポート完了
file-interface-items-were-imported =
{ $numItems ->
- [0] No items were imported
- [one] One item was imported
- *[other] { $numItems } items were imported
+ [0] 項目はインポートされませんでした
+ [one] 1 個の項目がインポートされました
+ *[other] { $numItems } 個の項目がインポートされました
}
file-interface-items-were-relinked =
{ $numRelinked ->
- [0] No items were relinked
- [one] One item was relinked
- *[other] { $numRelinked } items were relinked
+ [0] 再リンクされた項目はありません
+ [one] 1 個の項目が再リンクされました
+ *[other] { $numRelinked } 個の項目が再リンクされました
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
-file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
-import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
-import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
-import-online-form-intro = Please enter your credentials to log in to { $targetAppOnline }. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
-import-online-wrong-credentials = Login to { $targetApp } failed. Please re-enter credentials and try again.
-import-online-blocked-by-plugin = The import cannot continue with { $plugin } installed. Please disable this plugin and try again.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
+file-interface-import-error-translator = “{ $translator }” で選択したファイルのインポート中にエラーが発生しました。ファイルが有効であることを確認して、もう一度試してください。
+import-online-intro = 次のステップでは、 { $targetAppOnline } にログインし、 { -app-name } にアクセスを許可するよう求められます。これは、 { $targetApp } ライブラリを { -app-name } にインポートするために必要です。
+import-online-intro2 = { -app-name } は { $targetApp } のパスワードを表示したり保存したりすることはありません。
+import-online-form-intro = { $targetAppOnline } にログインするには、認証情報を入力してください。これは、 { $targetApp } ライブラリを { -app-name } にインポートするために必要です。
+import-online-wrong-credentials = { $targetApp } へのログインに失敗しました。資格情報を再入力して、もう一度試してください。
+import-online-blocked-by-plugin = { $plugin } がインストールされているため、インポートを続行できません。このプラグインを無効にして、もう一度試してください。
import-online-relink-only =
- .label = Relink Mendeley Desktop citations
+ .label = Mendeley Desktop の引用文献を再リンク
import-online-relink-kb = { general-more-information }
-import-online-connection-error = { -app-name } could not connect to { $targetApp }. Please check your internet connection and try again.
-tab-title-multiple-collections = Multiple
+import-online-connection-error = { -app-name } は { $targetApp } に接続できませんでした。インターネット接続を確認して、もう一度試してください。
+tab-title-multiple-collections = 複数
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
- [one] { $count } Note
- *[other] { $count } Notes
+ *[other] { $count } 件のメモ
}
-items-column-added-by = Added By
-items-column-modified-by = Modified By
-items-column-last-read = Last Read
+items-column-added-by = 追加者
+items-column-modified-by = 更新者
+items-column-last-read = 最終閲覧日
report-error =
.label = エラーを報告...
rtfScan-wizard =
.title = RTF スキャン
-rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
-rtfScan-introPage-description2 = まず最初に、RTF 入力元ファイルと出力先ファイルを下記から選んでください。
-rtfScan-input-file = Input File:
-rtfScan-output-file = Output File:
+rtfScan-introPage-description = { -app-name } は、引用文献を自動的に抽出整形し、RTF ファイルに参考文献を挿入できます。現在、以下の形式の引用文献をサポートしています :
+rtfScan-introPage-description2 = まず最初に、RTF 入力元ファイルと出力先ファイルを下記から選んでください :
+rtfScan-input-file = 入力ファイル :
+rtfScan-output-file = 出力ファイル :
rtfScan-no-file-selected = ファイルが選択されていません
rtfScan-choose-input-file =
.label = { general-choose-file }
- .aria-label = Choose Input File
+ .aria-label = 入力ファイルの選択
rtfScan-choose-output-file =
.label = { general-choose-file }
- .aria-label = Choose Output File
+ .aria-label = 出力ファイルの選択
rtfScan-intro-page = 案内
rtfScan-scan-page = 引用文献をスキャンしています
-rtfScan-scanPage-description = { -app-name } is scanning your document for citations. Please be patient.
+rtfScan-scanPage-description = { -app-name } がドキュメントの引用文献をスキャンしています。お待ちください。
rtfScan-citations-page = 引用された項目を検証する
-rtfScan-citations-page-description = Please review the list of recognized citations below to ensure that { -app-name } has selected the corresponding items correctly. Any unmapped or ambiguous citations must be resolved before proceeding to the next step.
+rtfScan-citations-page-description = 以下の認識された引用リストを確認し、{ -app-name } が対応する項目を正しく選択していることを確認してください。マッピングされていない引用や曖昧な引用がある場合は、次のステップに進む前に解決してください。
rtfScan-style-page = 文書の書式設定
rtfScan-format-page = 引用文献の書式設定
-rtfScan-format-page-description = { -app-name } is processing and formatting your RTF file. Please be patient.
+rtfScan-format-page-description = { -app-name } が RTF ファイルを処理およびフォーマットしています。お待ちください。
rtfScan-complete-page = RTF スキャンが完了しました
rtfScan-complete-page-description = あなたの文書はスキャンされ処理が完了しました。正しく整形されていることを確認してください。
rtfScan-action-find-match =
- .title = Select matching item
+ .title = 一致する項目を選択
rtfScan-action-accept-match =
- .title = Accept this match
-runJS-title = Run JavaScript
+ .title = この一致を受け入れる
+runJS-title = JavaScript の実行
runJS-editor-label = コード :
runJS-run = 実行
runJS-help = { general-help }
-runJS-completed = completed successfully
+runJS-completed = 正常に完了しました
runJS-result =
{ $type ->
- [async] Return value:
- *[other] Result:
+ [async] 戻り値 :
+ *[other] 結果 :
}
-runJS-run-async = Run as async function
+runJS-run-async = 非同期関数として実行
bibliography-window =
- .title = { -app-name } - Create Citation/Bibliography
+ .title = { -app-name } - 引用/参考文献の作成
bibliography-style-label = { citation-style-label }
bibliography-locale-label = { language-label }
-bibliography-displayAs-label = Display citations as:
+bibliography-displayAs-label = 引用文献の表示形式 :
bibliography-advancedOptions-label = 高度なオプション
bibliography-outputMode-label = 出力モード :
bibliography-outputMode-citations =
.label =
{ $type ->
- [citation] Citations
- [note] Notes
- *[other] Citations
+ [citation] 引用文献
+ [note] メモ
+ *[other] 引用文献
}
bibliography-outputMode-bibliography =
.label = 参考文献
@@ -466,14 +460,15 @@ bibliography-outputMethod-print =
.label = 印刷
bibliography-manageStyles-label = スタイルの管理...
styleEditor-locatorType =
- .aria-label = Locator type
-styleEditor-locatorInput = Locator input
+ .aria-label = 参照位置の種類
+styleEditor-locatorInput = 参照位置の入力
styleEditor-citationStyle = { citation-style-label }
styleEditor-locale = { language-label }
styleEditor-editor =
- .aria-label = Style editor
+ .aria-label = スタイルエディタ
styleEditor-preview =
.aria-label = プレビュー
+stylePreview-generating = プレビューの生成中…
publications-intro-page = 私の出版物
publications-intro = 「私の出版物」に追加した項目は、zotero.org のプロフィールページに表示されます。添付ファイルを含めることを選択した場合、それらは指定したライセンスの下で公開されます。あなた自身が作成した著作物のみを加えてください。また、配布を希望し、かつ配布する権利を持つファイルのみを含めてください。
publications-include-checkbox-files =
@@ -514,7 +509,7 @@ publications-choose-license-commercial-prompt = あなたの著作物の商用
publications-buttons-add-to-my-publications =
.label = 「私の出版物」へ追加
publications-buttons-next-sharing =
- .label = Next: Sharing
+ .label = 次へ : 共有
publications-buttons-next-choose-license =
.label = ライセンスの選択
licenses-cc-0 = CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
@@ -524,34 +519,34 @@ licenses-cc-by-sa = Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Li
licenses-cc-by-nc = Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
licenses-cc-by-nc-nd = Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
licenses-cc-by-nc-sa = Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
-licenses-cc-more-info = Be sure you have read the Creative Commons Considerations for licensors before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
-licenses-cc0-more-info = Be sure you have read the Creative Commons CC0 FAQ before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
+licenses-cc-more-info = CCライセンスを適用する前に、クリエイティブ・コモンズの ライセンサーへの考慮事項 を必ずお読みください。適用したライセンスは、後から別の条件を選択したり、作品の公開を中止したりした場合でも、取り消すことはできませんのでご注意ください。
+licenses-cc0-more-info = 作品に CC0 を適用する前に、クリエイティブ・コモンズの CC0 FAQ を必ずお読みください。作品をパブリックドメインに寄贈した場合、後から別の条件を選択したり、作品の公開を中止したりした場合でも、元に戻すことはできませんのでご注意ください。
debug-output-logging-restart-in-troubleshooting-mode-checkbox = { general-restartInTroubleshootingMode }
restart-in-troubleshooting-mode-menuitem =
- .label = Restart in Troubleshooting Mode…
+ .label = トラブルシューティングモードで再起動…
.accesskey = T
restart-in-troubleshooting-mode-dialog-title = { general-restartInTroubleshootingMode }
-restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description = { -app-name } will restart with all plugins disabled. Some features may not function correctly while Troubleshooting Mode is enabled.
+restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description = { -app-name } はすべてのプラグインを無効にした状態で再起動します。トラブルシューティングモードが有効になっている間は、一部の機能が正しく動作しない場合があります。
menu-ui-density =
.label = 項目間の間隔
menu-ui-density-comfortable =
- .label = Comfortable
+ .label = 標準
menu-ui-density-compact =
- .label = Compact
-pane-item-details = Item Details
+ .label = コンパクト
+pane-item-details = 項目の詳細
pane-info = 情報
pane-abstract = 抄録
pane-attachments = 添付ファイル
pane-notes = メモ
-pane-note-info = Note Info
-pane-libraries-collections = Libraries and Collections
+pane-note-info = メモの情報
+pane-libraries-collections = ライブラリとコレクション
pane-tags = タグ
pane-related = 関連項目
-pane-attachment-info = Attachment Info
+pane-attachment-info = 添付ファイル情報
pane-attachment-preview = プレビュー
pane-attachment-annotations = 注釈
pane-header-attachment-associated =
- .label = 関連ファイル名を変更
+ .label = 関連ファイル名の変更
item-details-pane =
.aria-label = { pane-item-details }
section-info =
@@ -561,34 +556,30 @@ section-abstract =
section-attachments =
.label =
{ $count ->
- [one] { $count } Attachment
- *[other] { $count } Attachments
+ *[other] { $count } 個の添付ファイル
}
section-attachment-preview =
.label = { pane-attachment-preview }
section-attachments-annotations =
.label =
{ $count ->
- [one] { $count } Annotation
- *[other] { $count } Annotations
+ *[other] { $count } 個の注釈
}
-section-attachments-move-to-trash-message = Are you sure you want to move “{ $title }” to the trash?
+section-attachments-move-to-trash-message = “{ $title }” をごみ箱に移動しますか？
section-notes =
.label =
{ $count ->
- [one] { $count } Note
- *[other] { $count } Notes
+ *[other] { $count } 件のメモ
}
section-libraries-collections =
.label = { pane-libraries-collections }
section-tags =
.label =
{ $count ->
- [one] { $count } Tag
- *[other] { $count } Tags
+ *[other] { $count } 個のタグ
}
section-related =
- .label = { $count } Related
+ .label = { $count } 個の関連文献
section-attachment-info =
.label = { pane-attachment-info }
section-button-remove =
@@ -596,15 +587,14 @@ section-button-remove =
section-button-add =
.tooltiptext = { general-add }
section-button-expand =
- .dynamic-tooltiptext = Expand section
- .label = Expand { $section } section
+ .dynamic-tooltiptext = セクションを展開
+ .label = { $section } セクションを展開
section-button-collapse =
- .dynamic-tooltiptext = Collapse section
- .label = Collapse { $section } section
+ .dynamic-tooltiptext = セクションを折りたたむ
+ .label = { $section } セクションを折りたたむ
annotations-count =
{ $count ->
- [one] { $count } Annotation
- *[other] { $count } Annotations
+ *[other] { $count } 個の注釈
}
section-button-annotations =
.title = { annotations-count }
@@ -636,31 +626,31 @@ sidenav-related =
sidenav-main-btn-grouping =
.aria-label = { pane-item-details }
sidenav-reorder-up =
- .label = Move Section Up
+ .label = セクションを上に移動
sidenav-reorder-down =
- .label = Move Section Down
+ .label = セクションを下に移動
sidenav-reorder-reset =
- .label = Reset Section Order
+ .label = セクションの順序をリセット
toggle-item-pane =
- .tooltiptext = Toggle Item Pane
+ .tooltiptext = 項目パネルの切り替え
toggle-context-pane =
.tooltiptext = コンテキストパネルの切り替え
pin-section =
- .label = Pin Section
+ .label = セクションをピン留め
unpin-section =
- .label = Unpin Section
+ .label = セクションのピン留め解除
collapse-other-sections =
- .label = Collapse Other Sections
+ .label = 他のセクションを折りたたむ
expand-all-sections =
- .label = Expand All Sections
+ .label = すべてのセクションを展開
abstract-field =
- .placeholder = Add abstract…
+ .placeholder = 抄録の追加…
tag-field =
.aria-label = { general-tag }
tagselector-search =
- .placeholder = Filter Tags
+ .placeholder = タグをフィルタリング
context-notes-search =
- .placeholder = Search Notes
+ .placeholder = メモの検索
context-notes-return-button =
.aria-label = { general-go-back }
new-collection = 新規コレクション...
@@ -670,11 +660,11 @@ toolbar-new-collection =
.tooltiptext = { new-collection }
new-collection-dialog =
.title = 新規コレクション
- .buttonlabelaccept = Create Collection
+ .buttonlabelaccept = コレクションの作成
new-collection-name = 名前 :
-new-collection-create-in = Create in:
+new-collection-create-in = 作成場所 :
show-publications-menuitem =
- .label = Show My Publications
+ .label = 私の出版物を表示
attachment-info-title = タイトル
attachment-info-filename = ファイル名
attachment-info-accessed = アクセス日時
@@ -683,48 +673,48 @@ attachment-info-modified = 更新日時
attachment-info-index = 索引済の項目
attachment-info-convert-note =
.label =
- Migrate to { $type ->
- [standalone] Standalone
- [child] Item
- *[unknown] New
- } Note
- .tooltiptext = Adding notes to attachments is no longer supported, but you can edit this note by migrating it to a separate note.
+ メモに変換 : { $type ->
+ [standalone] 独立
+ [child] 項目
+ *[unknown] 新規
+ }
+ .tooltiptext = 添付ファイルへのメモの追加はサポートされなくなりましたが、このメモを別のメモに移行することで編集できます。
section-note-info =
.label = { pane-note-info }
note-info-title = タイトル
-note-info-parent-item = Parent Item
+note-info-parent-item = 親項目
note-info-parent-item-button =
{ $hasParentItem ->
[true] { $parentItemTitle }
- *[false] None
+ *[false] なし
}
.title =
{ $hasParentItem ->
- [true] View parent item in library
- *[false] View note item in library
+ [true] ライブラリ内の親項目を表示
+ *[false] ライブラリ内のメモ項目を表示
}
-note-info-date-created = Created
+note-info-date-created = 作成日時
note-info-date-modified = 更新日時
note-info-size = サイズ
-note-info-word-count = Word Count
-note-info-character-count = Character Count
+note-info-word-count = 単語数
+note-info-character-count = 文字数
item-title-empty-note = 無題のメモ
-attachment-preview-placeholder = No attachment to preview
+attachment-preview-placeholder = プレビューに添付ファイルはありません
attachment-rename-from-parent =
- .tooltiptext = Rename File to Match Parent Item
+ .tooltiptext = 親項目と一致するようにファイル名を変更
account-log-in = ログイン
-account-not-logged-in-text = Log in to your Zotero account to sync your data.
-account-error-login-session-expired = Your login session has expired. Please try again.
+account-not-logged-in-text = Zotero アカウントにログインしてデータを同期する。
+account-error-login-session-expired = ログインセッションの有効期限が切れました。もう一度試してください。
toggle-preview =
.label =
{ $type ->
- [open] Hide
- [collapsed] Show
- *[unknown] Toggle
- } Attachment Preview
-annotation-image-not-available = [Image not available]
+ [open] 隠す
+ [collapsed] 表示
+ *[unknown] 切り替え
+ } 添付ファイルのプレビュー
+annotation-image-not-available = [画像はありません]
quicksearch-mode =
- .aria-label = Quick Search mode
+ .aria-label = クイック検索モード
quicksearch-input =
.aria-label = クイック検索
.placeholder = { $placeholder }
@@ -736,13 +726,13 @@ quicksearch-advanced-search-button =
.tooltiptext = { advanced-search }
.aria-label = { advanced-search }
advanced-search-close =
- .tooltiptext = Close Advanced Search
+ .tooltiptext = 高度な検索を閉じる
advanced-search-expand =
- .tooltiptext = Expand Advanced Search
+ .tooltiptext = 高度な検索を展開
advanced-search-collapse =
- .tooltiptext = Collapse Advanced Search
+ .tooltiptext = 高度な検索を折りたたむ
item-pane-header-view-as =
- .label = View As
+ .label = 表示方法
item-pane-header-none =
.label = なし
item-pane-header-title =
@@ -750,134 +740,159 @@ item-pane-header-title =
item-pane-header-titleCreatorYear =
.label = タイトル、著者、年
item-pane-header-bibEntry =
- .label = Bibliography Entry
+ .label = 参考文献エントリ
item-pane-header-more-options =
.label = その他
item-pane-message-items-selected =
{ $count ->
- [0] No items selected
- [one] { $count } item selected
- *[other] { $count } items selected
+ [0] 選択された項目はありません
+ [one] { $count } 個の項目が選択済み
+ *[other] { $count } 個の項目が選択済み
}
item-pane-message-collections-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } collection selected
- *[other] { $count } collections selected
+ *[other] { $count } 個のコレクションが選択済み
}
item-pane-message-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } search selected
- *[other] { $count } searches selected
+ *[other] { $count } 個の検索条件が選択されました
}
item-pane-message-objects-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } object selected
- *[other] { $count } objects selected
+ *[other] { $count } 個のオブジェクトが選択されました
}
item-pane-message-unselected =
{ $count ->
- [0] No items in this view
- [one] { $count } item in this view
- *[other] { $count } items in this view
+ [0] 表示する項目はありません
+ [one] { $count } 個の項目があります
+ *[other] { $count } 個の項目があります
}
item-pane-message-objects-unselected =
{ $count ->
- [0] No objects in this view
- [one] { $count } object in this view
- *[other] { $count } objects in this view
+ [0] オブジェクトはありません
+ [one] { $count } 個のオブジェクトがあります
+ *[other] { $count } 個のオブジェクトがあります
}
item-pane-duplicates-merge-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Merge { $count } item
- *[other] Merge { $count } items
+ *[other] { $count } 個の項目を結合
}
-locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
-architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
-architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
-architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
-first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } lets you specify editors and translators too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
-first-run-guidance-readAloud = { -app-name } can now read your documents to you using natural-sounding voices.
+locate-library-lookup-no-resolver = { -app-name } 設定の { $pane } パネルからリゾルバを選択する必要があります。
+architecture-win32-warning-message = 最高のパフォーマンスを得るには、64ビット版の { -app-name } に切り替えてください。データに影響はありません。
+architecture-warning-action = 64ビット版をダウンロード { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } はエミュレートモードで実行されています。{ -app-name } のネイティブバージョンの方が効率的に動作します。
+architecture-x64-on-arm64-action = { -app-name } ARM64用をダウンロード
+first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } では編集者と翻訳者も指定できます。このメニューから選択することで、著者を編集者または翻訳者にすることができます。
+first-run-guidance-readAloud = { -app-name } は、自然な音声でドキュメントを読み上げることができるようになりました。
advanced-search-remove-btn =
- .tooltiptext = Remove Condition
+ .tooltiptext = 条件を削除
advanced-search-add-btn =
- .tooltiptext = Add Condition
+ .tooltiptext = 条件を追加
advanced-search-group-btn =
- .tooltiptext = Add Condition Group
+ .tooltiptext = 条件グループを追加
advanced-search-remove-group-btn =
- .tooltiptext = Remove Group
+ .tooltiptext = グループを削除
advanced-search-ungroup-btn =
- .tooltiptext = Ungroup Conditions
+ .tooltiptext = 条件のグループを解除
advanced-search-result-level-menu =
- .aria-label = Result type
+ .aria-label = 結果の種類
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = 検索
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = matching
+ .value = 一致条件
advanced-search-result-level-any =
- .label = any items
+ .label = すべての項目
advanced-search-result-level-item =
- .label = top-level items
+ .label = トップレベルの項目
advanced-search-result-level-attachment =
- .label = attachments
+ .label = 添付ファイル
advanced-search-result-level-note =
- .label = notes
+ .label = メモ
advanced-search-result-level-annotation =
.label = 注釈
advanced-search-binding-menu =
- .aria-label = Match against the same item
+ .aria-label = 同じ項目に対して照合
advanced-search-binding-separate =
- .label = separately
+ .label = 個別に
advanced-search-binding-same-attachment =
- .label = in the same attachment
+ .label = 同じ添付ファイル内
advanced-search-binding-same-note =
- .label = in the same note
+ .label = 同じメモ内
advanced-search-binding-same-annotation =
- .label = in the same annotation
+ .label = 同じ注釈内
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = 以下の条件
advanced-search-binding-hint-attachment =
- .value = These conditions can match separate attachments.
+ .value = これらの条件は別々の添付ファイルに一致する可能性があります。
advanced-search-binding-hint-note =
- .value = These conditions can match separate notes.
+ .value = これらの条件は別々のメモに一致する可能性があります。
advanced-search-binding-hint-annotation =
- .value = These conditions can match separate annotations.
-advanced-search-level-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this search will never return results. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
-advanced-search-level-warning-unreachable = This search has a condition that cannot apply to the chosen result type. Set the result type to “{ $topLevelItems }” or remove the incompatible condition.
+ .value = これらの条件は別々の注釈に一致する可能性があります。
+advanced-search-level-warning-mixed = これらの条件がすべて同じ項目に一致することはないため、この検索では結果が返されません。条件の「{ $matchAny }」に一致するようにするか、結果の種類を「{ $topLevelItems }」に設定してみてください。
+advanced-search-level-warning-unreachable = この検索には、選択された結果タイプに適用できない条件が含まれています。結果の種類を「{ $topLevelItems }」に設定するか、互換性のない条件を削除してください。
advanced-search-group-warning-unreachable =
- A condition here cannot be in the same { $entity ->
- [attachment] attachment
- [note] note
- *[annotation] annotation
- }. Match these separately or remove the incompatible condition.
-advanced-search-group-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this group will never match. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
+ この条件は、同じ { $entity ->
+ [attachment] 添付ファイル
+ [note] メモ
+ *[annotation] 注釈
+ } 内に存在することはできません。これらの条件を個別に一致させるか、互換性のない条件を削除してください。
+advanced-search-group-warning-mixed = これらの条件がすべて同じ項目に一致することはないため、このグループは決して一致しません。条件の「{ $matchAny }」に一致するようにするか、結果の種類を「{ $topLevelItems }」に設定してみてください。
advanced-search-bind-same-attachment =
- .label = Match the same attachment
+ .label = 同じ添付ファイルに一致
advanced-search-bind-same-note =
- .label = Match the same note
+ .label = 同じメモに一致
advanced-search-bind-same-annotation =
- .label = Match the same annotation
+ .label = 同じ注釈に一致
advanced-search-conditions-menu =
- .aria-label = Search condition
+ .aria-label = 検索条件
.label = { $label }
advanced-search-operators-menu =
- .aria-label = Operator
+ .aria-label = 演算子
.label = { $label }
advanced-search-condition-input =
.aria-label = 値
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = が空
+search-operator-isNotEmpty = が空でない
search-conditions-tooltip-fields = フィールド :
search-conditions-collection = コレクション
search-conditions-savedSearch = 保存済み検索条件
search-conditions-itemTypeID = 項目の種類
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = タグ
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # タグ数
+search-conditions-numNotes = # メモ数
+search-conditions-numAttachments = # 添付ファイル数
+search-conditions-numAnnotations = # 注釈数
search-conditions-note = メモ
search-conditions-childNote = 子メモ
search-conditions-creator = 著者
@@ -896,48 +911,45 @@ search-conditions-dateModified = 変更日
search-conditions-fulltextContent = 添付ファイルの内容
search-conditions-programmingLanguage = プログラミング言語
search-conditions-fileTypeID = 添付ファイルの種類
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
-search-conditions-lastRead = Attachment Last Read
+search-conditions-attachmentStorageType = 添付ファイルの保存タイプ
+search-conditions-lastRead = 添付ファイルの最終閲覧日
search-conditions-annotationText = 注釈の文字
search-conditions-annotationComment = 注釈のコメント
-search-conditions-annotationType = Annotation Type
-search-conditions-annotationColor = Annotation Color
-search-conditions-annotationAuthor = Annotation Author
-search-conditions-anyField = Any Field
+search-conditions-annotationType = 注釈タイプ
+search-conditions-annotationColor = 注釈の色
+search-conditions-annotationAuthor = 注釈の著者
+search-conditions-anyField = 任意のフィールド
search-conditions-titleCreatorYear = タイトル、著者、年
search-conditions-submenu-attachment = 添付ファイル
search-conditions-submenu-annotation = 注釈
-search-conditions-short-fulltextContent = Content
+search-conditions-short-fulltextContent = 内容
search-conditions-short-fileTypeID = ファイルの種類
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
-search-conditions-short-lastRead = Last Read
-search-conditions-short-annotationText = Text
-search-conditions-short-annotationComment = Comment
+search-conditions-short-attachmentStorageType = 保存タイプ
+search-conditions-short-lastRead = 最終閲覧日
+search-conditions-short-annotationText = 文字
+search-conditions-short-annotationComment = コメント
search-conditions-short-annotationType = 種類
-search-conditions-short-annotationColor = Color
+search-conditions-short-annotationColor = 色
search-conditions-short-annotationAuthor = 著者
find-pdf-files-added =
{ $count ->
- [one] { $count } file added
- *[other] { $count } files added
+ *[other] { $count } 個のファイルを追加しました
}
select-items-window =
.title = 項目を選択
select-items-dialog =
.buttonlabelaccept = 選択
select-items-convertToStandalone =
- .label = Convert to Standalone
+ .label = スタンドアロンに変換
select-items-convertToStandaloneAttachment =
.label =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone Attachment
- *[other] Convert to Standalone Attachments
+ *[other] スタンドアロン添付ファイルに変換
}
select-items-convertToStandaloneNote =
.label =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone Note
- *[other] Convert to Standalone Notes
+ *[other] スタンドアロンメモに変換
}
file-type-webpage = ウェブページ
file-type-image = 画像
@@ -946,187 +958,189 @@ file-type-audio = オーディオ
file-type-video = ビデオ
file-type-presentation = プレゼンテーション
file-type-document = 文書
-file-type-ebook = Ebook
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
-post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
+file-type-ebook = 電子書籍
+attachment-storage-type-storedFile = 保存ファイル
+attachment-storage-type-linkedFile = リンクされたファイル
+attachment-storage-type-webLink = ウェブリンク
+post-upgrade-message = { -app-name } { $version }にアップグレードされました！ 新機能について詳しくはこちら。
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
post-upgrade-done =
.label = { general-done }
text-action-paste-and-search =
- .label = Paste and Search
-mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
-mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
+ .label = 貼り付けと検索
+mac-word-plugin-install-message = Zotero が Word プラグインをインストールするには、Word データへのアクセスが必要です。
+mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } が Word プラグインをインストールするには、Word のスタートアップフォルダーへのアクセスが必要です。
mac-word-plugin-install-action-button =
- .label = Install Word plugin
+ .label = Word プラグインをインストール
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
.label = { general-remind-me-later }
mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
-mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
+mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Word のスタートアップフォルダーにプラグインをインストール
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = インストール
-mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
-file-renaming-banner-message = { -app-name } now automatically keeps attachment filenames in sync as you make changes to items.
+mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = 提案されたフォルダーを選択する必要があります。別のフォルダーを選択せずに、もう一度試してください。
+file-renaming-banner-message = { -app-name }は、項目に変更を加えると、添付ファイル名を自動的に同期するようになりました。
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
-connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
-userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
-migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+connector-version-warning = このバージョンの { -app-name } で動作させるには、{ -app-name } コネクタを更新する必要があります。
+userjs-pref-warning = 一部の { -app-name } 設定がサポートされていない方法で上書きされました。{ -app-name } はそれらを元に戻して再起動します。
+migrate-extra-fields-progress-headline = 項目を更新中…
+migrate-extra-fields-progress-message = 追加フィールドから新しいフィールドを移行中
+fulltext-indexing-progress-title = 索引の作成中
+fulltext-indexing-progress-message = 索引の作成が完了するまで、全文検索結果は不完全な場合があります。
long-tag-fixer-window-title =
- .title = Split Tags
+ .title = タグを分割
long-tag-fixer-button-dont-split =
- .label = Don’t Split
+ .label = 分割しない
menu-normalize-attachment-titles =
- .label = Normalize Attachment Titles…
-normalize-attachment-titles-title = Normalize Attachment Titles
+ .label = 添付ファイルタイトルを標準化…
+normalize-attachment-titles-title = 添付ファイルタイトルの標準化
normalize-attachment-titles-text =
- { -app-name } automatically renames files on disk using parent item metadata, but it uses separate, simpler titles such as “Full Text PDF”, “Preprint PDF”, or “PDF” for primary attachments to keep the items list cleaner and avoid duplicating information.
+ { -app-name } は、親項目のメタデータを使用してディスク上のファイル名を自動的に変更しますが、項目リストをすっきりと保ち、情報の重複を避けるために、主要な添付ファイルには「全文PDF」、「プレプリントPDF」、または「PDF」などの個別でよりシンプルなタイトルを使用します。
- In older versions of { -app-name }, as well as when using certain plugins, attachment titles could be changed unnecessarily to match the filenames.
+ 以前のバージョンの { -app-name } や特定のプラグインを使用している場合、添付ファイルのタイトルが不必要にファイル名と一致するように変更される可能性がありました。
- Would you like to update the selected attachments to use simpler titles? Only primary attachments with titles that match the filename will be changed.
+ 選択した添付ファイルのタイトルをよりシンプルなものに更新しますか？ファイル名と一致するタイトルの主要な添付ファイルのみが変更されます。
banner-close-button =
- .aria-label = Dismiss notification
+ .aria-label = 通知を閉じる
plugins-blocked-plugin =
- .message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
-data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
-login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+ .message = このプラグインは { -app-name } によって無効化されました。
+data-dir-unsupported-storage = これは、{ -app-name } データディレクトリがクラウドストレージフォルダー (OneDrive、Dropboxなど) またはネットワーク共有上にある場合に発生する可能性があります。
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
+login-manager-reset = { -app-name } は保存されたログイン情報を読み取れなかったため、リセットされました。{ -app-name } 設定の { preferences-pane-account } ペインで再度ログインしてください。
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [macos] { -app-name } が { -os-name } のキーチェーンにアクセスできず、認証情報を安全に保存できませんでした。キーチェーンにアクセスできることを確認してから、もう一度試してください。
+ [windows] { -app-name } が { -os-name } の認証情報マネージャーを使用して、認証情報を安全に保存できませんでした。もう一度試すか、{ -app-name } を再起動してください。
+ *[other] { -app-name } が { -os-name } のキーリングにアクセスできず、認証情報を安全に保存できませんでした。GNOME Keyring や KWallet などのキーリングサービスが実行されていることを確認してから、もう一度試してください。
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } が { -os-name } のキーチェーンにアクセスできず、保存された認証情報を読み取ることができませんでした。キーチェーンにアクセスできることを確認してから、もう一度試してください。
+ [windows] { -app-name } が { -os-name } の認証情報マネージャーを使用して、保存された認証情報を読み取ることができませんでした。もう一度試すか、{ -app-name } を再起動してください。
+ *[other] { -app-name } が { -os-name } のキーリングにアクセスできず、保存された認証情報を読み取ることができませんでした。GNOME Keyring や KWallet などのキーリングサービスが実行されていることを確認してから、もう一度試してください。
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } では、認証情報を暗号化せずに保存してしまう可能性があります。その結果、{ -app-name } のプロファイルフォルダにアクセスできる人なら誰でも、その情報を読み取ることができるようになります。
+os-keystore-save-unencrypted-button = そのまま保存
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
- [windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ [macos] { -app-name } は、保存されている認証情報を暗号化するために { -os-name } のキーチェーンにアクセスできませんでした。認証情報は暗号化されずにディスク上に保存されたままになります。キーチェーンにアクセスできることを確認し、{ -app-name } を再起動してください。
+ [windows] { -app-name } は、保存されている認証情報を暗号化できませんでした。認証情報は暗号化されずにディスク上に保存されたままになります。{ -app-name } を再起動して、もう一度試してください。
+ *[other] { -app-name } は、保存された認証情報を暗号化するために { -os-name } のキーリングにアクセスできませんでした。認証情報は暗号化されずにディスク上に保存されたままになります。GNOME Keyring や KWallet などのキーリングサービスが実行されていることを確認し、{ -app-name } を再起動してください。
}
search-button =
.label = 検索実行
save-search-new-button =
- .label = Save Search…
+ .label = 検索条件を保存…
save-search-edit-button =
.label = 保存
save-search-name-title = 検索条件を保存
-save-search-name-message = Enter a name for the saved search:
-saved-search-close-confirmation-title = Editing Saved Search
-saved-search-close-confirmation-body = Do you want to save changes you made to this saved search?
+save-search-name-message = 保存する検索条件の名前を入力してください :
+saved-search-close-confirmation-title = 保存済み検索条件の編集
+saved-search-close-confirmation-body = この保存済み検索条件に加えた変更を保存しますか？
item-pane-batch-editing-prompt =
- .aria-label = Batch editing
+ .aria-label = バッチ編集
item-pane-batch-editing-enable =
- .label = Edit Multiple Items…
-item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
-item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
+ .label = 複数項目の編集…
+item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = 複数
+item-pane-batch-editing-clear-values = すべての値を消去
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
- [one] Editing { $count } item
- *[other] Editing { $count } items
+ *[other] { $count } 個の項目を編集中
}
item-pane-batch-editing-done =
.label = { general-done }
undo-action-edit-metadata =
{ $count ->
- [one] Edit Metadata
- *[other] Edit Metadata for { $count } Items
+ *[other] { $count } 個の項目のメタデータを編集
}
undo-action-edit-field =
{ $count ->
- [one] Edit of “{ $field }”
- *[other] Edit of “{ $field }” for { $count } Items
+ *[other] { $count } 個の項目の “{ $field }” を編集
}
-undo-action-normalize-attachment-titles = Normalize Attachment Title
+undo-action-normalize-attachment-titles = 添付ファイルタイトルを標準化
undo-action-trash =
{ $count ->
- [one] Trash Item
- *[other] Trash { $count } Items
+ *[other] { $count } 個の項目をゴミ箱へ移動
}
undo-action-restore-items =
{ $count ->
- [one] Restore Item
- *[other] Restore { $count } Items
+ *[other] { $count } 個の項目を復元
}
undo-action-trash-collection =
{ $count ->
- [one] Trash Collection
- *[other] Trash { $count } Collections
+ *[other] { $count } 個のコレクションをゴミ箱へ移動
}
undo-action-trash-search =
{ $count ->
- [one] Trash Saved Search
- *[other] Trash { $count } Saved Searches
+ *[other] { $count } 個の保存済み検索条件をゴミ箱へ移動
}
undo-action-restore-collection =
{ $count ->
- [one] Restore Collection
- *[other] Restore { $count } Collections
+ *[other] { $count } 個のコレクションを復元
}
undo-action-restore-objects =
{ $count ->
- [one] Restore Object
- *[other] Restore { $count } Objects
+ *[other] { $count } 個のオブジェクトを復元
}
undo-action-add-to-collection =
{ $count ->
- [one] Add to Collection
- *[other] Add { $count } Items to Collection
+ *[other] { $count } I個の項目をコレクションに追加
}
undo-action-remove-from-collection =
{ $count ->
- [one] Remove from Collection
- *[other] Remove { $count } Items from Collection
+ *[other] { $count } 個の項目をコレクションから削除
}
undo-action-move-to-collection =
{ $count ->
- [one] Move to Collection
- *[other] Move { $count } Items to Collection
+ *[other] { $count } 個の項目をコレクションへ移動
}
-undo-action-rename-collection = Rename Collection
-undo-action-move-collection = Move Collection
+undo-action-rename-collection = コレクション名を変更
+undo-action-move-collection = コレクションを移動
undo-action-add-tag =
{ $count ->
- [one] Add Tag
- *[other] Add Tag to { $count } Items
+ *[other] { $count } 個の項目にタグを追加
}
-undo-action-change-tag = Change Tag
-undo-action-split-tag = Split Tag
+undo-action-change-tag = タグを変更
+undo-action-split-tag = タグを分割
undo-action-remove-tag =
{ $count ->
- [one] Remove Tag
- *[other] Remove Tag from { $count } Items
+ *[other] { $count } 個の項目からタグを削除
}
undo-action-remove-tags-from-item =
{ $count ->
- [one] Remove Tag
- *[other] Remove { $count } Tags
+ *[other] { $count } 個のタグを削除
}
-undo-action-remove-all-tags = Remove All Tags
+undo-action-remove-all-tags = すべてのタグを削除
undo-action-edit-note = メモを編集
-undo-action-add-creator = Add Creator
-undo-action-remove-creator = Remove Creator
-undo-action-edit-creator = Edit Creator
-undo-action-reorder-creator = Reorder Creator
+undo-action-add-creator = 作成者を追加
+undo-action-remove-creator = 作成者を削除
+undo-action-edit-creator = 作成者を編集
+undo-action-reorder-creator = 作成者の順序を変更
undo-action-change-type = 項目の種類を変更
undo-action-change-parent-item =
{ $count ->
- [one] Change Parent Item
- *[other] Change Parent for { $count } Items
+ *[other] { $count } 個の項目の親を変更
}
undo-action-convert-to-standalone =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone
- *[other] Convert { $count } Items to Standalone
+ *[other] { $count } 個の項目をスタンドアロンに変換
}
-undo-action-add-related = Add Related
-undo-action-remove-related = Remove Related
+undo-action-add-related = 関連項目を追加
+undo-action-remove-related = 関連項目を削除
undo-action-merge-items =
{ $count ->
- [one] Merge Item
- *[other] Merge { $count } Items
+ *[other] { $count } 個の項目を統合
}
-menu-edit-undo-action = Undo { $action }
-menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+menu-edit-undo-action = { $action } を元に戻す
+menu-edit-redo-action = { $action } をやり直す
+local-api-authorize-title = ローカル API の承認
+local-api-authorize-text = お使いのコンピュータで実行中のアプリケーション “{ $appName }” が、{ -app-name } ライブラリを変更しようとしています。
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index 0ef04a80f8..539b875185 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=古いベースデ
attachmentBasePath.clearBasePath.button=基本ディレクトリの設定を消去
dataDir.dirCannotBeCreated=%S データディレクトリ (%S) を作ることができません。
-dataDir.checkDirWriteAccess=このディレクトリに書き込み権限があること、セキュリティ ソフトウェアが %S によるディスクへの書き込みを妨げていないことを確認してください。
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S データベースを開くことができません。
dataDir.checkPermissions=%1$S データディレクトリ内のすべてのファイルに読み取り権限と書き込み権限があり、セキュリティ ソフトウェアによって %1$S がそのディレクトリへのアクセスを妨げていないことを確認してください。
dataDir.moveToDefaultLocation=この問題はデータディレクトリをホームディレクトリの中の新しい既定の場所へ移動することで解決できるかもしれません。%S は新しい場所を自動的に検出します。
@@ -265,7 +264,7 @@ pane.collections.feedLibraries=フィード
pane.collections.trash=ごみ箱
pane.collections.untitled=無題
pane.collections.unfiled=未整理の項目
-pane.collections.retracted=取り消し済みの項目
+pane.collections.retracted=撤回された項目
pane.collections.duplicate=重複項目
pane.collections.removeLibrary=ライブラリを削除
pane.collections.removeLibrary.text="%S" をこのコンピューターから完全に削除しますか？
@@ -345,8 +344,8 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=項目を再索引化
pane.items.menu.recognizeDocument=メタデータの取得
pane.items.menu.createParent=親項目を作成
pane.items.menu.createParent.multiple=親項目を作成
-pane.items.menu.renameAttachments=親メータデータからファイル名を変更
-pane.items.menu.renameAttachments.multiple=親メータデータからファイル名を変更
+pane.items.menu.renameAttachments=親メタデータからファイル名を変更
+pane.items.menu.renameAttachments.multiple=親メタデータからファイル名を変更
pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=書籍の章を作成
pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=書籍の章から書籍を作成
pane.items.menu.showInFeed=フィードに表示
@@ -631,7 +630,7 @@ ingester.scraping=項目を保存しています...
ingester.scrapingTo=保存先
ingester.scrapeComplete=項目を保存しました
ingester.scrapeError=項目を保存できませんでした
-ingester.scrapeErrorDescription=項目の保存中にエラーが発生しました。 さらに詳しくは %S をご確認ください。
+ingester.scrapeErrorDescription=項目の保存中にエラーが発生しました。 詳しくは %S をご確認ください。
ingester.scrapeErrorDescription.linkText=トランスレータの不具合を解決
ingester.scrapeErrorDescription.previousError=以前の Zotero エラーによって保存中にエラーが発生しました。
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=タイトル、著者、年
quickSearch.mode.fieldsAndTags=すべてのフィールドとタグ
quickSearch.mode.everything=すべて
-advancedSearchMode=詳細検索モード — Enterキーを押すと検索できます。
searchInProgress=検索しています。しばらくお待ちください。
searchOperator.is=が次と一致 :
@@ -914,8 +912,8 @@ integration.exportDocument.description1=Zoteroは、文書内の引用文献を
integration.exportDocument.description2=続行する前に、文書のバックアップを作成してください。
integration.importInstructions=この文書の Zotero の引用文献は、ワードプロセッサ間で安全に転送できる形式に変換されています。対応するワードプロセッサでこの文書を開き、Zoteroプラグインの更新を押して引用文献の作業を続けてください。
integration.upgradeTemplate=%S プラグイン (%S用の) は古くなっています。設定 → 引用 → ワードプロセッサからプラグインを再インストールしてください。
-integration.mendeleyImport.title=Mendeleyデータが見つかりません
-integration.mendeleyImport.description=%1$S は、あなたが引用している文書にMendeleyの引用が含まれていることを検出しました。Mendeleyデータベースをインポートすれば、%1$S はこれらの引用を管理できるようになります。
+integration.mendeleyImport.title=Mendeley データが見つかりません
+integration.mendeleyImport.description=%1$S は、あなたが引用している文書に Mendeley の引用が含まれていることを検出しました。Mendeley データベースをインポートすれば、%1$S はこれらの引用を管理できるようになります。
integration.mendeleyImport.openImporter=Mendeley インポーターを開く...
styles.install.title=引用スタイルをインストール
@@ -1053,7 +1051,7 @@ sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=以下のアドレスに Zotero デ
sync.storage.error.checkFileSyncSettings=ファイル同期の設定を確認するか、サーバー管理者に連絡してください。
sync.storage.error.verificationFailed=%S の検証に失敗しました。Zotero 環境設定の同期パネルからファイル同期の設定をご確認ください。
sync.storage.error.fileNotCreated=ファイル '%S' を Zotero 'ストレージ' ディレクトリ内に作成することができませんでした。
-sync.storage.error.encryptedFilenames=ファイル '%S' の作成でエラーが発生しました。.\n\nさらに詳しくは http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames をご覧ください。
+sync.storage.error.encryptedFilenames=ファイル '%S' の作成でエラーが発生しました。.\n\n詳しくは http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames をご覧ください。
sync.storage.error.fileEditingAccessLost=あなたはもはや Zotero グループ '%S'に編集アクセス権限を持っていません。あなたが追加したり編集したファイルはサーバー側と同期させることができません。
sync.storage.error.copyChangedItems=編集された項目やファイルを別の場所へコピーしたい場合は、直ちに同期をキャンセルしてください。
sync.storage.error.fileUploadFailed=ファイルのアップロードに失敗しました。
@@ -1071,7 +1069,7 @@ sync.storage.error.webdav.insufficientSpace=ファイルのアップロードは
sync.storage.error.webdav.sslCertificateError=%S への接続に際しSSL 証明書エラー
sync.storage.error.webdav.sslConnectionError=%S への接続に際しSSL 接続エラー
sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=さらに詳しい情報を得るには WebDAV URL をブラウザに読み込んでください。
-sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=さらに詳しくは証明書上書きのヘルプをご覧下さい。
+sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=詳しくは証明書上書きのヘルプをご覧下さい。
sync.storage.error.webdav.loadURL=WebDAV URL を読み込む。
sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=あなたの WebDAV サーバーに潜在的な問題が見つかりました。\n\nアップロードしたファイルはすぐにダウンロード可能になるわけではありません。とくにクラウドの保存サービスをご利用の場合、アップロードしてから利用可能になるまでに少々の時間がかかることがあります。\n\nもし Zotero ファイル同期が正常に機能しているようなら、この案内を無視して下さい。もし問題がある場合は、Zotero フォーラムに投稿してください。
sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=あなたの WebDAV サーバーは、実在しないファイルの存在を主張しています。WebDAV サーバーの管理者に問い合わせてください。
@@ -1116,7 +1114,7 @@ recognizePDF.noMatches=一致する文献が見つかりません
recognizePDF.fileNotFound=ファイルが見つかりません
recognizePDF.error=予期しないエラーが発生しました
recognizePDF.recognizing.label=メタデータの取得...
-recognizePDF.complete.label=メタデータの取り込みが完了しました
+recognizePDF.complete.label=メタデータの取得が完了しました
recognizePDF.attachmentName.label=添付ファイル名
recognizePDF.itemName.label=項目名
@@ -1213,7 +1211,7 @@ retraction.alert.multiple=あなたのデータベース中の取り消し済み
retraction.alert.view.single=項目を表示
retraction.alert.view.multiple=項目を表示
retraction.banner=この著作物は撤回されました。
-retraction.date=%S の撤回された著作物
+retraction.date=%S に撤回された著作物
retraction.notice=撤回通知
retraction.details=詳細資料 :
retraction.credit=%S からのデータ
@@ -1302,7 +1300,7 @@ pdfReader.annotations=注釈
pdfReader.showAnnotations=注釈を表示
pdfReader.searchAnnotations=注釈の検索
pdfReader.searchOutline=アウトラインの検索
-pdfReader.noAnnotations=注釈はこのサイドバーに表示されます
+pdfReader.noAnnotations=注釈を作成してサイドバーに表示
pdfReader.noExtractedText=抽出された文字がありません
pdfReader.addComment=コメントの追加
pdfReader.annotationComment=注釈コメント
@@ -1337,10 +1335,10 @@ pdfReader.page=ページ
pdfReader.location=場所
pdfReader.readOnly=読み取り専用
pdfReader.promptTransferFromPDF.title=注釈のインポート
-pdfReader.promptTransferFromPDF.text=PDFファイルに保存されている注釈は %1$S に移動されます。
-pdfReader.promptPasswordProtected=この操作はパスワード保護されたPDFファイルではサポートされていません。
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=PDF ファイルに保存されている注釈は %1$S に移動されます。
+pdfReader.promptPasswordProtected=この操作はパスワード保護された PDF ファイルではサポートされていません。
pdfReader.promptDeletePages.title=ページを削除
-pdfReader.promptDeletePages.text=PDFファイルから %1$S ページを削除しますか？;PDFファイルから %1$S ページを削除しますか？
+pdfReader.promptDeletePages.text=PDF ファイルから %1$S ページを削除しますか？;PDF ファイルから %1$S ページを削除しますか？
pdfReader.rotateLeft=左に回転
pdfReader.rotateRight=右に回転
pdfReader.editPageNumber=ページ番号の編集…
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/km/zotero/fileRenaming.ftl
index 7d71f5f1be..2a2f8bb64a 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Loading…
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/km/zotero/integration.ftl
index a623f44ec3..ffbe1e9465 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/km/zotero/note-editor.ftl
index 30ea04582c..67dba29811 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/km/zotero/preferences.ftl
index a058204df6..9511bfbcb9 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = ចំណាំ
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/km/zotero/reader.ftl
index 8debddaf23..e055aca3ec 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = គូសបន្ទាត់ពីក្រោម
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = កំណត់ចំណាំ
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = រូបភាព
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
index 5cce606b84..9214710ae0 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = សម្អាត
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = កែតម្រូវ
general-cut = កាត់
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = ព័ត៌មានបន្ថែម
general-warning = បម្រាម
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continue
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = វិស័យ:
search-conditions-collection = កម្រងឯកសារ
search-conditions-savedSearch = ការស្រាវជ្រាវទាញរក្សាទុក
search-conditions-itemTypeID = ប្រភេទឯកសារ
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = ស្លាក
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = ស្វែងរក
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
index 6ffd9903c0..d87b3fff5e 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=ទាំងអស់
-advancedSearchMode=របៀបស្វែងរកលឿន សូមចុចសញ្ញាបញ្ចូលដើម្បីស្រាវជ្រាវ។
searchInProgress=សូមរងចាំ ខណៈពេលការស្រាវជាវកំពុងដំណើរការ។
searchOperator.is=គឺ
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/fileRenaming.ftl
index 243034ecc9..e5375f2f68 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = 불러오는 중...
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/integration.ftl
index 589c05b816..a957b809cf 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/note-editor.ftl
index 550188d0c6..ff15785abf 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = 정렬
note-editor-align-left = 왼쪽 정렬
note-editor-align-center = 가운데 정렬
note-editor-align-right = 오른쪽 정렬
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = 인용문 삽입
note-editor-go-to-page = 페이지로 이동
note-editor-show-item = 항목 표시
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.ftl
index b4782ceda5..d705d5fd9d 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = 노트
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/reader.ftl
index 2a7a5175e4..8e10c47e88 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = 밑줄
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = 노트
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = 이미지
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = 그리기
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = 환경설정
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
index 8be52daebd..582490e539 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = 결과 삭제
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = 업데이트
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = 뒤로
general-edit = 편집
general-cut = 자르기
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = 정보 더 보기
general-warning = 경고
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = 계속
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = 빨강
general-orange = 오렌지
general-yellow = 노랑
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = 내 출판물
publications-intro = 내 출판물에 추가한 항목은 zotero.org 사이트에서 당신의 프로필 페이지에 게시됩니다. 첨부 파일을 포함하기로 결정했다면, 첨부 파일이 지정한 라이선스를 따라 공개 게시됩니다. 스스로 만든 저작물만 추가하시고, 공공 배포 권한이 있으며 그렇게 하기를 희망하는 파일만 포함해주세요.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = 필드:
search-conditions-collection = 컬렉션
search-conditions-savedSearch = 저장된 검색
search-conditions-itemTypeID = 항목 종류
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = 태그
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = 검색
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index 896ac5641e..a61569a58c 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=이전 기본 디렉
attachmentBasePath.clearBasePath.button=기본 디렉토리 설정 지우기
dataDir.dirCannotBeCreated=%S 데이터 디렉토리를 (%S) 생성하지 못했습니다.
-dataDir.checkDirWriteAccess=이 디렉토리에 쓰기 권한이 있으며 보안 소프트웨어가 %S 디스크 쓰기 작업을 금지하지 않는지 확인해주세요.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S 데이터베이스를 열 수 없습니다.
dataDir.checkPermissions=%1$S 자료 디렉토리 내 모든 파일을 읽고 쓸 수 있는 권한이 있는지, 그리고 보안 소프트웨어가 %1$S 애플리케이션이 해당 디렉토리에 접근하지 못하도록 차단하는지 확인하세요.
dataDir.moveToDefaultLocation=자료 디렉토리를 홈 디렉토리 아래의 새 경로로 설정하셔서 문제를 해결할 수도 있습니다. %S 애플리케이션이 새 경로를 자동으로 감지합니다.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=제목, 저자, 연도
quickSearch.mode.fieldsAndTags=모든 필드 & 태그
quickSearch.mode.everything=모두
-advancedSearchMode=고급 검색 방식 — 검색하려면 Enter키를 누르세요.
searchInProgress=검색 진행중 — 잠시 기다려 주세요.
searchOperator.is=＝
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/fileRenaming.ftl
index 863ec8ee6b..833f921541 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = Išsamiau skaitykite .
file-renaming-format-template = Rinkmenos vardo šablonas:
file-renaming-format-preview = Peržiūra:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Įkeliama...
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/integration.ftl
index 30b47a22a6..618db2d6f7 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Peržiūra
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Suskleisti lauką
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/note-editor.ftl
index a388111f23..4ef860cee2 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Lygiuoti
note-editor-align-left = kairėje
note-editor-align-center = centre
note-editor-align-right = dešinėje
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Įterpti citatą
note-editor-go-to-page = Eiti į puslapį
note-editor-show-item = Rodyti įrašą
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.ftl
index 213d18ccd6..6b7c282a64 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = El. knygos šriftas:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Įgalinti automatinį žodžių kėlimą
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Pastabos
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Leisti kitoms šio kompiuterio programoms sąveikauti su { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Rasite { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP serveris išjungtas.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Įgalinti ir paleisti iš naujo
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/reader.ftl
index ac2df0938b..6fb6d3eaef 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Pabraukimas
reader-underline-annotation-short = Pabraukimas
reader-note-annotation = Pastaba
+reader-note-annotation-short = Pastaba
reader-text-annotation = Tekstinė anotacija
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Paveikslas
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Paieškos rezultatas
reader-search-result-total = Visi paieškos rezultatai
reader-draw = Piešti
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Parinktys
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
index f5588d89cb..1b1077505b 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Išvalyti
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Atnaujinti
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Atgal
general-edit = Taisa
general-cut = Iškirpti
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Daugiau informacijos
general-warning = Įspėjimas
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Tęsti
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = raudona
general-orange = morkinė
general-yellow = geltona
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] Pasirinktas { $count } rinkinys
@@ -326,6 +334,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Rinkmena pervadinta į { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Atverti kontekstinį meniu
itembox-button-merge =
@@ -381,7 +390,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Iš naujo susietas vienas įrašas
*[other] Iš naujo susieta įrašų: { $numRelinked }
}
-import-mendeley-encrypted = Nepavyksta nuskaityti Mendeley duombazės, galbūt ji užšifruota. Daugiau informacijos rasite straipsnelyje Kaip importuoti Mendeley biblioteką į Zotero?.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Klaida importuojant pasirinktą rinkmeną su „{ $translator }“. Įsitikinkite, kad rinkmena yra tinkama ir bandykite iš naujo.
import-online-intro = Kitame žingsnyje prašysime prisijungti prie { $targetAppOnline } paskyros ir suteikti prieigą programai { -app-name } . Tai būtina norint importuoti biblioteką iš { $targetApp } į { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } niekada nematys ir nesaugos jūsų { $targetApp } slaptažodžio.
@@ -479,6 +490,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Stilių rengyklė
styleEditor-preview =
.aria-label = Peržiūra
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Nuosavos publikacijos
publications-intro = „Nuosavose publikacijose“ patalpinti įrašai rodysimi Zotero.org svetainėje jūsų profilyje. Jei pasirenkate įtraukti prisegtas rinkmenas, jos bus viešai prieinamos pagal jūsų pasirinktą licenciją. „Nuosavoms publikacijoms“ priskirkite tik tuos darbus, kuriuos patys kūrėte, o rinkmenas viešinkite tik jei turite teisę tą daryti.
publications-include-checkbox-files =
@@ -902,6 +914,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Laikai:
search-conditions-collection = Rinkinys
search-conditions-savedSearch = Įrašyta paieška
search-conditions-itemTypeID = Įrašo tipas
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Gairė
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -979,8 +1020,8 @@ file-type-presentation = Pateiktis
file-type-document = Dokumentas
file-type-ebook = El. knyga
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Susieta rinkmena
+attachment-storage-type-webLink = Tinklalapio nuoroda
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -1004,8 +1045,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1024,18 +1067,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Paieška
@@ -1161,3 +1220,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
index c9e47a21d7..d3638d6c96 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S prisegtų(-os) ri
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Išvalyti pagrindinio katalogo nuostatas
dataDir.dirCannotBeCreated=Nepavyksta sukurti %S duomenų katalogo (%S).
-dataDir.checkDirWriteAccess=Įsitikinkite, kad turite rašymo teises šiam katalogui ir kad saugumo programinė įranga nedraudžia %S rašyti į diską.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Nepavyksta atverti %S duombazės.
dataDir.checkPermissions=Įsitikinkite, kad turite skaitymo ir rašymo teises visoms rinkmenoms %1$S duomenų kataloge ir kad saugumo programinė įranga nedraudžia %1$S pasiekti šio katalogo.
dataDir.moveToDefaultLocation=Galbūt galėsite išspręsti šią problemą perkeldami duomenų katalogą į naują numatytąją vietą savo namų kataloge. %S automatiškai aptiks naują vietą.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Pavadinimas, autoriai, metai
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Visi laukai ir gairės
quickSearch.mode.everything=Viskas
-advancedSearchMode=Išplėstinės paieškos veiksena – spauskite įvesties klavišą.
searchInProgress=Ieškoma – palaukite.
searchOperator.is=yra
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/fileRenaming.ftl
index 2b3c116dd8..19797b9a4e 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Ачаалж байна...
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/integration.ftl
index af962f6a05..1b8943a0be 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/note-editor.ftl
index da2db4c47d..1031b7e27a 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.ftl
index 7b8fa1b222..699c345756 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notes
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/reader.ftl
index c28ee88091..39995b70fb 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Underline
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Note
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Image
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
index 5d83ec4d5f..60a2d0abea 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Цэвэрлэх
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Шинэчлэх
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Буцах
general-edit = Edit
general-cut = Cut
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
general-warning = Анхааруулга
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Үргэлжлүүлэх
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Улаан
general-orange = Улбар шар
general-yellow = Шар
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Fields:
search-conditions-collection = Collection
search-conditions-savedSearch = Saved Search
search-conditions-itemTypeID = Item Type
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tag
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Search
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
index 71bd53e910..6dfe03a47f 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=Advanced search mode — press Enter to search.
searchInProgress=Search in progress — please wait.
searchOperator.is=is
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/fileRenaming.ftl
index 21c0ef0f5e..24eb16e321 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For eksempel vil "{ $example }" i de
file-renaming-format-instructions-more = Se for mer informasjon
file-renaming-format-template = Mal for filnavn:
file-renaming-format-preview = Forhåndsvisning:
+file-renaming-template-invalid = Denne filnavnmalen inneholder en syntaksfeil og vil ikke bli brukt.
file-renaming-preview-changes = Forhåndsvis endringer…
file-renaming-rename-files =
.label = Endre navn på filene
@@ -32,14 +33,17 @@ file-renaming-done-button =
file-renaming-cancel-button =
.label = { general-cancel }
file-renaming-auto-rename-prompt-title = Innstillinger for å endre navn er endret
-file-renaming-auto-rename-prompt-body = Ønsker du å endre navn på eksisterende filer i ditt bibliotek for å samsvare med de nye innstliingene?
-file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Vil du endre navn på eksisterende filer i biblioteket "{ $library }" slik at de samsvarer med de nye innstillingene?
+file-renaming-auto-rename-prompt-body = Ønsker du å endre navn på eksisterende filer i ditt bibliotek for å matche med de nye innstliingene?
+file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Vil du endre navn på eksisterende filer i biblioteket "{ $library }" slik at de matcher de nye innstillingene?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Behold ekisterende filnavn
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Ugyldig filnavnmal
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = Filnavnmalen inneholder en syntaksfeil og kan ikke lagres. Vil du tilbakestille den til standardmalen?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = Filnavnmalen for “{ $library }” inneholder en syntaksfeil og kan ikke lagres. Vil du tilbakestille den til standardmalen?
file-renaming-preview-window =
.title = Endre navn på filene
file-renaming-preview-window-loading = Laster inn...
-file-renaming-preview-window-intro = { -app-name } vil endre navn på de følgende filene i ditt bibliotek for å samsvare med overordnede elementer:
-file-renaming-preview-window-intro-library = { -app-name } vil gi følgende filer i "{ $library }" nye navn slik at de samsvarer med overordnede elementer:
+file-renaming-preview-window-intro = { -app-name } vil endre navn på de følgende filene i ditt bibliotek for å matche overordnede elementer:
+file-renaming-preview-window-intro-library = { -app-name } vil gi følgende filer i "{ $library }" nye navn slik at de matcher med overordnede elementer:
file-renaming-preview-window-renaming = Endrer navn…
-file-renaming-preview-window-no-files = Alle filnavn samsvarer allerede med overordnede elementer. Ingen endringer er nødvendige.
+file-renaming-preview-window-no-files = Alle filnavn matcher allerede med overordnede elementer. Ingen endringer er nødvendige.
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/integration.ftl
index 03dd78083d..d0675b1b9c 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/integration.ftl
@@ -41,21 +41,20 @@ integration-citationDialog-details-showInLibrary = { general-show-in-library }
integration-citationDialog-settings-title = Innstillinger for henvisninger
integration-citationDialog-lib-message-citation =
{ $search ->
- [true] Ingen valgte, åpne eller henviste elementer samsvarer med det aktuelle søket
+ [true] Ingen valgte, åpne eller henviste elementer matcher det aktuelle søket
*[other] Ingen valgte eller åpne elementer
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] Ingen valgte notater samsvarer med det aktuelle søket
- *[other] ingen notater er valgt
+ [true] Ingen valgte eller åpne notater samsvarer med det aktuelle søket
+ *[other] Ingen valgte eller åpne notater
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
- [true] Ingen elementer med merknader samsvarer med det aktuelle søket
+ [true] Ingen elementer med merknader matcher det aktuelle søket
*[other] Ingen valgte eller åpne elementer med merknader
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Behold sortering av kildene
-integration-citationDialog-preview-empty = Forhåndsvisning
integration-citationDialog-preview-error = Forhåndsvisning ikke tilgjengelig
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Vis forhåndsvisning av henvisning
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Samlinger.
.aria-description = Velg en samling og trykk Tab for å bla gjennom elementene.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Dette elementet er lagt til i henvisningen. Trykk { return-or-enter } for å legge den til igjen, eller { delete-or-backspace } for å fjerne den.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Legg til henvisning
+ *[other] Legg til { $count } elementer til henvisning
+ }
integration-citationDialog-add-all = Legg til alle
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Skjul seksjon
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/note-editor.ftl
index c4a20ae78a..4e62181a98 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Justert
note-editor-align-left = Venstrejustert
note-editor-align-center = Midtjustert
note-editor-align-right = Høyrejustert
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Sett inn henvisning
note-editor-go-to-page = Gå til side
note-editor-show-item = Vis element
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
index 05d6b3715f..8fc9a84ab4 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
@@ -148,7 +148,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl
index 6918fb2e11..4254f8c0e7 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Skrifttype for e-bok:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Aktiver automatisk orddeling
+preferences-read-aloud-title = Les høyt
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Uthev gjeldende
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = avsnitt
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = setning
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = ord
preferences-note-title = Notater
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Åpne notater i nytt vindu i stedet for faner
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Tillat andre programmer på denne datamaskinen å kommunisere med { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Tilgjengelig på { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Fjern skriveautorisasjoner
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP-serveren er deaktivert.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Aktiver og start på nytt
@@ -127,7 +137,9 @@ preferences-account-switch-accounts =
preferences-account-switch-text = Hvis du bytter til en annen konto, vil alle { -app-name }-data på denne datamaskinen bli slettet. Før du fortsetter, må du forsikre deg om at alle data og filer du ønsker å beholde, er synkronisert med kontoen «{ $username }», eller at du har en sikkerhetskopi av { -app-name }-datamappen.
preferences-account-switch-confirmation-text = slett lokale data
preferences-account-switch-accept = Slett data og start på nytt
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+fulltext-index-status-indexing = Indekserer { $indexed } av { $total }…
+fulltext-index-status-complete = Søkeinndeks er oppdatert
+fulltext-stats-attachments-indexed = Indekserte vedlegg:
+fulltext-stats-partially-indexed = Delvis indeksert:
+fulltext-stats-not-available = Fulltekstinnhold eller fil er ikke tilgjengelig:
+fulltext-stats-notes-indexed = Indekserte notater:
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/reader.ftl
index 5c77fdbb20..3662b75dbf 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Uthev
reader-underline-annotation = Understrekingskommentar
reader-underline-annotation-short = Understreket
reader-note-annotation = Notatkommentar
+reader-note-annotation-short = Notat
reader-text-annotation = Tekstkommentar
+reader-text-annotation-short = Tekst
reader-image-annotation = Bildekommentar
+reader-image-annotation-short = Bilde
reader-ink-annotation = Blekk-kommentar
+reader-ink-annotation-short = Blekk
reader-search-result-index = Søkeresultat
reader-search-result-total = Totalt antall søkeresultater
reader-draw = Tegn
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Side valg
reader-read-aloud = Les høyt
reader-read-aloud-from-here = Les høyt fra her
reader-read-aloud-options = Valg
-reader-read-aloud-skip-back = Hopp tilbake
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Gå tilbake en setning
-reader-read-aloud-skip-ahead = Hopp framover
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Gå videre til neste setning
+reader-read-aloud-skip-back = Hopp tilbake til forrige avsnitt
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Hopp tilbake til forrige setning
+reader-read-aloud-skip-ahead = Hopp til neste avsnitt
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Hopp til neste setning
reader-read-aloud-add-annotation = Legg til kommentar til setning ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Spill
reader-read-aloud-pause = Sett på pause
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/searchbox.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/searchbox.dtd
index 3d5adadc8a..728cb1581e 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/searchbox.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/searchbox.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
-
+
-
+
-
+
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
index cf40753a28..15ea2a364e 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Fjern
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Oppdater
+general-reset-to-default = Gjenopprett til standardvalg
general-back = Tilbake
general-edit = Rediger
general-cut = Klipp
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Mer informasjon
general-warning = Advarsel
general-type-to-continue = Skriv «{ $text }» for å fortsette.
general-continue = Fortsett
+general-allow = Tillat
+general-always-allow = Tillat alltid
+general-deny = Forby
general-red = Rød
general-orange = Oransje
general-yellow = Gul
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Rødbrun
general-gray = Grå
general-black = Svart
general-loading = Laster inn...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Kontrollerer databasen…
+db-repairing = Reparerer databasen…
citation-style-label = Henvisningsstil:
language-label = Språk:
menu-custom-group-submenu =
@@ -135,7 +139,7 @@ menu-view-columns-move-left =
menu-view-columns-move-right =
.label = Flytt kolonne til høyre
menu-view-hide-context-annotation-rows =
- .label = Skjul kommentarer uten treff
+ .label = Skjul kommentarer som ikke matcher
menu-view-note-font-size =
.label = Skriftstørrelse for notat
menu-view-note-tab-font-size =
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Vis { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Fjern fra { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Fjern alle sist lest datoer…
+recently-read-clear-all-confirm = Alle sist lest datoer i dette biblioteket vil bli slettet.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } samling valgt
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Fil endret navn til { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Åpne kontekstmenyen
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Ett elementer ble koblet sammen
*[other] { $numRelinked } elementer ble koblet sammen
}
-import-mendeley-encrypted = Den valgte Mendeley-databasen kan ikke leses, sannsynligvis fordi den er kryptert. Se How do I import a Mendeley library into Zotero? (Engelsk) for mer informasjon.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Det oppstod en feil ved import av den valgte filen med "{ $translator }". Kontroller at filen er gyldig, og prøv på nytt.
import-online-intro = I neste trinn blir du bedt om å logge inn på { $targetAppOnline } og gi { -app-name } tilgang. Dette er nødvendig for å importere { $targetApp }-biblioteket ditt til { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } vil aldri se eller lagre passordet ditt { $targetApp }.
@@ -428,7 +439,7 @@ rtfScan-complete-page-description = Zotero har nå gått gjennom dokumentet ditt
rtfScan-action-find-match =
.title = Velg matchende element
rtfScan-action-accept-match =
- .title = Godta dette treffet
+ .title = Godta denne matchen
runJS-title = Kjør JavaScript
runJS-editor-label = Kode:
runJS-run = Kjør
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Redigeringsprogram for stiler
styleEditor-preview =
.aria-label = Forhåndsvisning
+stylePreview-generating = Lager forhåndsvisninger…
publications-intro-page = Mine publikasjoner
publications-intro = Elementer du legger til Mine publikasjoner vil bli vist på din profilside på zotero.org. Hvis du velger å inkludere vedlegg vil de bli gjort offentlig tilgjengelig under lisensen du angir. Legg kun til arbeid du selv har opprettet og inkluder vedlegg kun dersom du har rettighetene til å distribuere de og ønsker å gjøre det.
publications-include-checkbox-files =
@@ -712,7 +724,7 @@ note-info-character-count = Tegntelling
item-title-empty-note = Notat uten tittel
attachment-preview-placeholder = Intet vedlegg å forhåndsvise
attachment-rename-from-parent =
- .tooltiptext = Endre navn på fil for å samsvare med overordnet element
+ .tooltiptext = Endre navn på fil for å matche overordnet element
account-log-in = Logg inn
account-not-logged-in-text = Logg inn på Zotero-kontoen din for å synkronisere dataene dine.
account-error-login-session-expired = Påloggingsøkten din har utløpt. Prøv på nytt.
@@ -815,7 +827,7 @@ advanced-search-result-level-menu =
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Finn
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = finner
+ .value = som matcher
advanced-search-result-level-any =
.label = et hvilket som helst element
advanced-search-result-level-item =
@@ -827,7 +839,7 @@ advanced-search-result-level-note =
advanced-search-result-level-annotation =
.label = kommentarer
advanced-search-binding-menu =
- .aria-label = Finn mot samme element
+ .aria-label = Match mot samme element
advanced-search-binding-separate =
.label = separat
advanced-search-binding-same-attachment =
@@ -837,28 +849,28 @@ advanced-search-binding-same-note =
advanced-search-binding-same-annotation =
.label = i samme kommentar
advanced-search-of-the-following =
- .value = av følgende
+ .value = av det følgende
advanced-search-binding-hint-attachment =
- .value = Disse betingelsene kan samsvare med separate vedlegg.
+ .value = Disse betingelsene kan matche separate vedlegg.
advanced-search-binding-hint-note =
- .value = Disse betingelsene kan samsvare med separate notater.
+ .value = Disse betingelsene kan matche separate notater.
advanced-search-binding-hint-annotation =
- .value = Disse betingelsene kan samsvare med separate kommentarer.
-advanced-search-level-warning-mixed = Disse betingelsene kan ikke alle samsvare med samme element, så dette søket vil aldri gi noen resultater. Prøv å søke på «{ $matchAny }» blant dem, eller sett resultattypen til «{ $topLevelItems }».
+ .value = Disse betingelsene kan matche separate kommentarer.
+advanced-search-level-warning-mixed = Disse betingelsene kan ikke alle matche samme element, så dette søket vil aldri gi noen resultater. Prøv å søke på «{ $matchAny }» blant dem, eller sett resultattypen til «{ $topLevelItems }».
advanced-search-level-warning-unreachable = Dette søket inneholder et søkevilkår som ikke kan brukes på den valgte resultattypen. Angi resultattypen til «{ $topLevelItems }», eller fjern det uforenlige søkevilkåret.
advanced-search-group-warning-unreachable =
En betingelse her kan ikke forekomme i samme { $entity ->
[attachment] vedlegg
[note] notat
*[annotation] kommentar
- }. Sammenlign disse separat, eller fjern den uforenlige betingelsen.
-advanced-search-group-warning-mixed = Disse betingelsene kan ikke alle samsvare med samme element, så denne gruppen vil aldri gi treff. Prøv å søke etter «{ $matchAny }» blant dem, eller sett resultattypen til «{ $topLevelItems }».
+ }. Match disse separat, eller fjern den uforenlige betingelsen.
+advanced-search-group-warning-mixed = Disse betingelsene kan ikke alle matche samme element, så denne gruppen vil aldri gi treff. Prøv å matche «{ $matchAny }» blant dem, eller sett resultattypen til «{ $topLevelItems }».
advanced-search-bind-same-attachment =
- .label = Finn det samme vedlegget
+ .label = Match det samme vedlegget
advanced-search-bind-same-note =
- .label = Finn det samme notatet
+ .label = Match det samme notatet
advanced-search-bind-same-annotation =
- .label = Finn den samme kommentaren
+ .label = Match den samme kommentaren
advanced-search-conditions-menu =
.aria-label = Søketilstand
.label = { $label }
@@ -868,17 +880,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Verdi
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = er tom
+search-operator-isNotEmpty = er ikke tom
search-conditions-tooltip-fields = Felter:
search-conditions-collection = Samling
search-conditions-savedSearch = Lagret søk
search-conditions-itemTypeID = Elementtype
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Emneord
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # av emneord
+search-conditions-numNotes = # av notater
+search-conditions-numAttachments = # av vedlegg
+search-conditions-numAnnotations = # av kommentarer
search-conditions-note = Notat
search-conditions-childNote = Underordnet notat
search-conditions-creator = Opphaver
@@ -897,7 +938,7 @@ search-conditions-dateModified = Dato endret
search-conditions-fulltextContent = Vedleggsinnhold
search-conditions-programmingLanguage = Programmeringsspråk
search-conditions-fileTypeID = Vedleggets filtype
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
+search-conditions-attachmentStorageType = Type lagret vedlegg
search-conditions-lastRead = Vedlegg sist lest
search-conditions-annotationText = Kommentartekst
search-conditions-annotationComment = Merknad til kommentar
@@ -910,7 +951,7 @@ search-conditions-submenu-attachment = Vedlegg
search-conditions-submenu-annotation = Kommentar
search-conditions-short-fulltextContent = Innhold
search-conditions-short-fileTypeID = Filtype
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Type lagret
search-conditions-short-lastRead = Sist lest
search-conditions-short-annotationText = Tekst
search-conditions-short-annotationComment = Merknad
@@ -948,9 +989,9 @@ file-type-video = Video
file-type-presentation = Presentasjon
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = E-bok
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = Lagret fil
+attachment-storage-type-linkedFile = Lenket fil
+attachment-storage-type-webLink = Nettlenke
post-upgrade-message = Du har blitt oppgradert til { -app-name } { $version }! Lær om hva som er nytt
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = { -app-name } Tilknytter må oppdateres for å fungere med denne versjonen av { -app-name }.
userjs-pref-warning = Noen { -app-name }-innstillinger er blitt overskrevet ved hjelp av en metode som ikke støttes. { -app-name } vil tilbakestille dem og starte på nytt.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Oppdaterer element…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrerer nye felt fra Ekstra-feltet
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indekserer
+fulltext-indexing-progress-message = Fulltekst søkeresultat kan være ufullstendig før indekseringen er ferdig.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Del opp emneord
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -986,26 +1029,42 @@ normalize-attachment-titles-title = Normaliser vedleggstitler
normalize-attachment-titles-text =
{ -app-name } endrer automatisk navn på filer på disken ved hjelp av metadata fra overordnet element, men bruker separate, enklere titler som «Fulltekst-PDF», «Preprint-PDF» eller «PDF» for primære vedlegg for å holde elementlisten ryddigere og unngå duplisering av informasjon.
- I eldre versjoner av { -app-name }, samt ved bruk av visse programtillegg, kunne vedleggstitler endres unødvendig for å samsvare med filnavnene.
+ I eldre versjoner av { -app-name }, samt ved bruk av visse programtillegg, kunne vedleggstitler endres unødvendig for å matche filnavnene.
- Ønsker du å oppdatere de valgte vedleggene for å bruke enklere titler? Bare primære vedlegg med titler som samsvarer med filnavnet vil bli endret.
+ Ønsker du å oppdatere de valgte vedleggene for å bruke enklere titler? Bare primære vedlegg med titler som matcher filnavnet vil bli endret.
banner-close-button =
.aria-label = Avvis varsel
plugins-blocked-plugin =
.message = Dette programtillegget har blitt deaktivert av { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = Dette kan skje hvis datamappen til { -app-name } ligger i en mappe i skylagring (OneDrive, Dropbox osv.) eller på en nettverksressurs.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } klarte ikke å lese de lagrede påloggingsopplysningene dine, så de er blitt tilbakestilt. Vennligst logg inn på nytt i { preferences-pane-account }-panelet i innstillingene for { -app-name }.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } fikk ikke tilgang til { -os-name }-nøkkelringen for å lagre påloggingsopplysningene dine på en sikker måte. Sørg for at nøkkelringen er tilgjengelig, og prøv på nytt.
- [windows] { -app-name } klarte ikke å lagre påloggingsopplysningene dine på en sikker måte. Prøv på nytt eller start { -app-name } på nytt.
- *[other] { -app-name } fikk ikke tilgang til { -os-name }-nøkkelringen din for å lagre påloggingsopplysningene dine på en sikker måte. Sørg for at en nøkkelringstjeneste kjører, og prøv på nytt.
+ [windows] { -app-name } kunne ikke bruke { -os-name }-påloggingsbehandleren til å lagre påloggingsopplysningene dine på en sikker måte. Prøv på nytt eller start { -app-name } på nytt.
+ *[other] { -app-name } fikk ikke tilgang til { -os-name }-nøkkelringen din for å lagre påloggingsopplysningene dine på en sikker måte. Sørg for at en nøkkelringstjeneste som GNOME Keyring eller KWallet kjører, og prøv på nytt.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } fikk ikke tilgang til { -os-name }-nøkkelringen for å lese dine lagrede påloggingsopplysninger. Sørg for at nøkkelringen er tilgjengelig, og prøv på nytt.
+ [windows] { -app-name } kunne ikke bruke { -os-name }-påloggingsbehandleren til å lese dine lagrede påloggingsopplysninger. Prøv på nytt eller start { -app-name } på nytt.
+ *[other] { -app-name } fikk ikke tilgang til { -os-name }-nøkkelringen din for å lese de lagrede påloggingsopplysningene dine. Sørg for at en nøkkelringstjeneste som GNOME Keyring eller KWallet kjører, og prøv på nytt.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } kan i stedet lagre påloggingsopplysningene dine ukryptert. Alle som har tilgang til { -app-name }-profilmappen din, vil da kunne lese dem.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Lagre likevel
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } fikk ikke tilgang til { -os-name }-nøkkelringen for å kryptere dine lagrede påloggingsopplysninger. Påloggingsopplysningene dine forblir lagret ukryptert på disken. Sørg for at nøkkelringen din er tilgjengelig, og start { -app-name } på nytt.
[windows] { -app-name } klarte ikke å kryptere dine lagrede påloggingsopplysninger. Påloggingsopplysningene dine forblir lagret ukryptert på disken. Start { -app-name } på nytt og prøv igjen.
- *[other] { -app-name } fikk ikke tilgang til { -os-name }-nøkkelringen for å kryptere de lagrede påloggingsopplysningene dine. Påloggingsopplysningene dine forblir lagret ukryptert på disken. Sørg for at en nøkkelringstjeneste kjører, og start { -app-name } på nytt.
+ *[other] { -app-name } fikk ikke tilgang til { -os-name }-nøkkelringen din for å kryptere de lagrede påloggingsopplysningene dine. Påloggingsopplysningene dine forblir lagret ukryptert på disken. Sørg for at en nøkkelringstjeneste som GNOME Keyring eller KWallet kjører, og start { -app-name } på nytt.
}
search-button =
.label = Søk
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Angre { $action }
menu-edit-redo-action = Gjør om { $action }
+local-api-authorize-title = Lokal API-autorisasjon
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, et program som kjører på datamaskinen din, ønsker å endre { -app-name }-biblioteket ditt.
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index 3f829ce0e7..907992f6be 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S eksisterende vedl
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Fjern innstillinger for basismappe
dataDir.dirCannotBeCreated=%S datamappen (%S) kan ikke opprettes.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Forsikre deg om at du har tilgang til denne mappen og at ikke sikkerhetsprogramvare hindrer %S fra å skrive til disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S databasen kan ikke åpnes.
dataDir.checkPermissions=Forsikre deg om at du har lese- og skriverettigheter for alle filer i %1$S datamappen og at sikkerhetsprogramvare ikke hindrer tilgang for %1$S til den mappen.
dataDir.moveToDefaultLocation=Du kan være i stand til å reparere problemet ved å flytte datamappen til ny standard plassering i hjem mappen. %S vil automatiks oppdage ny plassering.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Tittel, opphaver, år
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alle felt og emneord
quickSearch.mode.everything=Alt
-advancedSearchMode=Avansert søkemodus — trykk Enter for å søke.
searchInProgress=Søk pågår — vennligst vent.
searchOperator.is=er
@@ -966,7 +964,7 @@ sync.error.clickSyncIcon=Klikk synkroniseringsikonet for å løse de.
sync.error.invalidClock=Systemklokken er satt til en ugyldig tid. Du må korrigere den for å synkronisere med Zotero server.
sync.error.sslConnectionError=SSL tilkoblingsfeil
sync.error.checkConnection=Feil ved tilkobling til server. Sjekk internettforbindelsen din.
-sync.error.emptyResponseServer=Tom respons fra server.
+sync.error.emptyResponseServer=Tomt svar fra server.
sync.error.invalidCharsFilename=Filnavnet '%S' inneholder ugyldige tegn.\n\nEndre navn og prøv igjen. Hvis du endrer navn på filen via operativsystemet, må du oppdatere kobling til filen.
sync.error.apiKeyInvalid=%S kunne ikke verifisere din konto. Angi kontodetaljer på nytt.
sync.error.collectionTooLong=Navn på samlingen «%S» er for langt til å synkronisere. Forkort navnet og synkroniser på nytt.
@@ -1005,8 +1003,8 @@ sync.conflict.collectionItemMerge.alert=Et eller flere Zotero elementer har blit
sync.conflict.collectionItemMerge.log=Zotero elementene i samlingen '%S' har blitt lagt til og/eller fjernet på flere datamaskiner siden siste synkronisering. Følgende elementer har blitt lagt til samlingen:
sync.conflict.tagItemMerge.alert=En eller flere Zotero emneord har blitt lagt til og/eller fjernet fra elementer på flere datamaskiner siden siste synkronisering. De ulike settene med emneord har blitt kombinert.
sync.conflict.tagItemMerge.log=Zotero emneordet '%S' har blitt lagt til og/eller fjernet fra elementer på flere datamaskiner siden siste synkronisering.
-sync.conflict.tag.addedToRemote=Det har blitt tilføyet til følgende eksterne elementer:
-sync.conflict.tag.addedToLocal=Det har blitt tilføyet til følgende lokale elementer:
+sync.conflict.tag.addedToRemote=Det er lagt til i følgende eksterne elementer:
+sync.conflict.tag.addedToLocal=Det er lagt til i følgende lokale elementer:
sync.conflict.localItem=Lokalt element
sync.conflict.remoteItem=Eksternt element
@@ -1016,7 +1014,7 @@ sync.conflict.remoteFile=Ekstern fil
sync.conflict.resolveAllLocal=Bruk den lokale versjonen for alle resterende konflikter
sync.conflict.resolveAllRemote=Bruk den eksterne versjonen for alle resterende konflikter
sync.conflict.itemChanged=Følgende elementer har blitt endret på flere plasseringer. Klikk den versjonen du vil bruke for å konflikter i felter og klikk deretter %S.
-sync.conflict.fileChanged=Følgende fil har blitt endret på flere plasseringer. Velg den versjonen du ønsker å beholde og klikk deretter %S.
+sync.conflict.fileChanged=Den følgende filen har blitt endret på flere plasseringer. Velg den versjonen du ønsker å beholde og klikk deretter %S.
sync.conflict.chooseThisVersion=Velg denne versjonen
sync.status.notYetSynced=Ikke synkronisert enda
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/fileRenaming.ftl
index 92630267be..047363d800 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Laden…
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/integration.ftl
index 84dbe77d3a..ffa769da84 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/note-editor.ftl
index 5a7ad49cb2..07427a9767 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.ftl
index 2c9b576d05..658929f025 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Aantekeningen
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/reader.ftl
index 1105b0f662..0bcf51ba02 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Onderstrepen
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Notitie
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Afbeelding
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Opties
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
index 6d226be269..93b5ad7a6a 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Wissen
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Terug
general-edit = Bewerken
general-cut = Knippen
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Meer informatie
general-warning = Waarschuwing
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Doorgaan
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Rood
general-orange = Oranje
general-yellow = Geel
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Mijn Publicaties
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Velden:
search-conditions-collection = Verzameling
search-conditions-savedSearch = Bewaarde zoekopdracht
search-conditions-itemTypeID = Item Type
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Label
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Zoeken
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index 52cd39b60e..a90ffe13a7 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S bestaande bijlage
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Wis de instelling voor de standaard bestandsmap
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titel, Maker, Jaar
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alle Velden & Labels
quickSearch.mode.everything=Alles
-advancedSearchMode=Uitgebreid zoeken — druk op Enter om te zoeken.
searchInProgress=Bezig met zoeken - even geduld a.u.b.
searchOperator.is=is
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/fileRenaming.ftl
index 5a0004724d..711b13b7b5 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Lastar …
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/integration.ftl
index 9a830a387d..1ad81a4c96 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/note-editor.ftl
index 691579be7a..e928d03ae0 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.ftl
index a198d5b86e..e4693d584c 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notat
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/reader.ftl
index 915e69e185..f5299e37dc 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Understreka
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Notat
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Bilete
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
index 014032f2e3..b9fe1ba311 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Tøm
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Rediger
general-cut = Klipp ut
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Meir informasjon
general-warning = Åtvaring
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Hald fram
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Raud
general-orange = Oransje
general-yellow = Gul
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Felt:
search-conditions-collection = Samling
search-conditions-savedSearch = Lagra søk
search-conditions-itemTypeID = Type
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Tagg
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = Presentasjon
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = Ebook
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Lenka fil
+attachment-storage-type-webLink = Nettlenke
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Søk
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
index b258814a2f..c579b9a216 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=Avansert søkemodus — trykk Enter for å søkja.
searchInProgress=Søk pågår — vennligst vent.
searchOperator.is=er
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/fileRenaming.ftl
index 5ceb6ddb73..424234c734 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Na przykład “{ $example }” w ty
file-renaming-format-instructions-more = Zobacz , aby uzyskać więcej informacji.
file-renaming-format-template = Szablon nazwy pliku:
file-renaming-format-preview = Podgląd:
+file-renaming-template-invalid = Nie można użyć wzorca nazwy pliku, ponieważ zawiera on błąd składni.
file-renaming-preview-changes = Podgląd zmian...
file-renaming-rename-files =
.label = Zmień nazwy plików
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Czy chcesz zmienić nazwy istniejących
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Czy chcesz zmienić nazwy istniejących plików w bibliotece "{ $library }", aby zgadzały się z nowymi ustawieniami?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Zachowaj istniejące nazwy plików
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Błędna nazwa pliku szablonu
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Zmień nazwy plików
file-renaming-preview-window-loading = Wczytywanie...
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/integration.ftl
index 788dda1246..8d18311be7 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/integration.ftl
@@ -17,7 +17,7 @@ integration-editBibliography-wrapper =
.aria-label = Edytuj bibliografię
.aria-description = { -integration-editBibliography-include-uncited }{ -integration-editBibliography-exclude-cited }{ -integration-editBibliography-edit-reference }
integration-citationDialog = Okno cytowania
-integration-citationDialog-section-open = Open Documents ({ $count })
+integration-citationDialog-section-open = Otwórz dokumenty ({ $count })
integration-citationDialog-section-selected = Wybrane elementy ({ $count }/{ $total })
integration-citationDialog-section-selectedAnnotations = Wybrane adnotacje
integration-citationDialog-section-selectedItems = Wybrane elementy
@@ -43,8 +43,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -52,7 +52,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Utrzymaj źródła posortowane
-integration-citationDialog-preview-empty = Podgląd
integration-citationDialog-preview-error = Podgląd nie jest dostępny
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Wyświetl podgląd cytowania
@@ -98,9 +97,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Kolekcje.
.aria-description = Wybierz kolekcję i wciśnij Tab, aby nawigować po jego elementach.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Ten element został dodany do cytowania. Wciśnij { return-or-enter }, aby dodać go ponownie lub { delete-or-backspace }, aby go usunąć.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Dodaj wszystko
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Zwiń sekcję
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/note-editor.ftl
index 7973ad0e02..626684d663 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Wyrównanie
note-editor-align-left = Wyrównaj do lewej
note-editor-align-center = Wyrównaj do środka
note-editor-align-right = Wyrównaj do prawej
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Wstaw cytowanie
note-editor-go-to-page = Idź do strony
note-editor-show-item = Pokaż element
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl
index 63b930f111..15b418960d 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Czcionka ebooka:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Włącz automatyczne dzielenie wyrazów
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Podświetl bieżący
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = akapit
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = zdanie
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = słowo
preferences-note-title = Notatki
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Otwieraj notatki w nowych oknach zamiast na kartach
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Zezwól innym aplikacjom na tym komputerze komunikować się z { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Dostępny na { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = Serwer HTTP { -app-name } nie jest włączony.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Włącz i uruchom ponownie
@@ -87,7 +97,7 @@ preferences-sync-data-syncing-heading = { -preferences-sync-data-syncing }
preferences-sync-data-syncing-description = Log in with your { -app-name } account to sync your data between devices, collaborate with others, and more.
preferences-sync-settings-heading = Synchronizacja
preferences-sync-settings-intro = { -app-name } can sync your library data and files across devices.
-preferences-sync-reset-heading = Sync Reset
+preferences-sync-reset-heading = Przywrócenie synchronizacji
preferences-sync-fileSyncing-groups =
.label = Sync attachment files in group libraries using { -app-name } Storage
preferences-sync-fileSyncing-tos = By using { -app-name } Storage, you agree to become bound by its .
@@ -129,7 +139,9 @@ preferences-account-switch-accounts =
preferences-account-switch-text = Switching to a different account will remove all { -app-name } data on this computer. Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “{ $username }” account or you have a backup of your { -app-name } data directory.
preferences-account-switch-confirmation-text = usuń dane lokalne
preferences-account-switch-accept = Usuń dane i uruchom ponownie
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+fulltext-index-status-indexing = Indeksowanie { $indexed } z { $total }…
+fulltext-index-status-complete = Indeks wyszukiwania jest aktualny
+fulltext-stats-attachments-indexed = Zindeksowane załączniki:
+fulltext-stats-partially-indexed = Częściowo zindeksowane:
+fulltext-stats-not-available = Zawartość pełnotekstowa pliku nie jest dostępna:
+fulltext-stats-notes-indexed = Zindeksowane notatki:
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/reader.ftl
index b6e9766b7c..e570cf5b1a 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Podświetl
reader-underline-annotation = Podkreśl adnotację
reader-underline-annotation-short = Podkreślenie
reader-note-annotation = Adnotacja notatką
+reader-note-annotation-short = Notatka
reader-text-annotation = Adnotacja tekstowa
+reader-text-annotation-short = Tekst
reader-image-annotation = Adnotacja obrazem
+reader-image-annotation-short = Obraz
reader-ink-annotation = Notatka odręczna
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Wyniki wyszukiwania
reader-search-result-total = Całkowite wyniki wyszukiwania
reader-draw = Rysuj
@@ -202,10 +206,10 @@ reader-page-options = Ustawienia strony
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Opcje
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Przejdź do poprzedniego akapitu
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Przejdź do poprzedniego zdania
+reader-read-aloud-skip-ahead = Przejdź do następnego akapitu
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Przejdź do następnego zdania
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Odtwórz
reader-read-aloud-pause = Pauza
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
index 7d31fe617b..deb11eef83 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Wyczyść
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Zaktualizuj
+general-reset-to-default = Przywróć domyślne
general-back = Wstecz
general-edit = Edytuj
general-cut = Wytnij
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Więcej informacji
general-warning = Ostrzeżenie
general-type-to-continue = Wpisz “{ $text }”, aby kontynuować.
general-continue = Dalej
+general-allow = Zezwól
+general-always-allow = Zawsze zezwól
+general-deny = Odmów
general-red = Czerwony
general-orange = Pomarańczowy
general-yellow = Żółty
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Kasztanowy
general-gray = Szary
general-black = Czarny
general-loading = Wczytywanie...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Sprawdzanie spójności bazy danych...
+db-repairing = Naprawianie bazy danych...
citation-style-label = Styl cytowania:
language-label = Język:
menu-custom-group-submenu =
@@ -176,6 +180,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Pokaż { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Usuń z { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } wybrana kolekcja
@@ -185,13 +193,17 @@ items-section-collections-selected =
}
items-section-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } saved search selected
- *[other] { $count } saved searches selected
+ [one] { $count } wybrane zapisane wyszukiwanie
+ [few] { $count } wybrane zapisane wyszukiwania
+ [many] { $count } wybranych zapisanych wyszukiwań
+ *[other] { $count } wybranych zapisanych wyszukiwań
}
items-section-sources-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } source selected
- *[other] { $count } sources selected
+ [one] { $count } wybrane źródło
+ [few] { $count } wybrane źródła
+ [many] { $count } wybranych źródeł
+ *[other] { $count } wybranych źródeł
}
items-section-library-collections =
{ $count ->
@@ -228,29 +240,37 @@ collections-menu-generate-report =
collections-menu-create-bibliography =
.label = Stwórz bibliografię...
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = Anuluj subskrypcję...
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ [one] Usuń kolekcję...
+ [few] Usuń kolekcje...
+ [many] Usuń kolekcje...
+ *[other] Usuń kolekcje...
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ [one] Usuń kolekcję i elementy...
+ [few] Usuń kolekcje i elementy...
+ [many] Usuń kolekcje i elementy...
+ *[other] Usuń kolekcje i elementy...
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ [one] Usuń wyszukiwanie....
+ [few] Usuń wyszukiwania....
+ [many] Usuń wyszukiwania....
+ *[other] Usuń wyszukiwania....
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ [one] Usuń kolekcję
+ [few] Usuń kolekcje
+ [many] Usuń kolekcje
+ *[other] Usuń kolekcje
}
collections-delete-message =
{ $count ->
@@ -264,8 +284,10 @@ collections-delete-keep-items =
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ [one] Usuń kolekcję i elementy
+ [few] Usuń kolekcje i elementy
+ [many] Usuń kolekcje i elementy
+ *[other] Usuń kolekcje i elementy
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
@@ -274,13 +296,17 @@ collections-delete-with-items-message =
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ [one] Usuń wyszukiwanie
+ [few] Usuń wyszukiwania
+ [many] Usuń wyszukiwania
+ *[other] Usuń wyszukiwania
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Czy na pewno chcesz usunąć { $count } wyszukiwanie?
+ [few] Czy na pewno chcesz usunąć { $count } wyszukiwania?
+ [many] Czy na pewno chcesz usunąć { $count } wyszukiwań?
+ *[other] Czy na pewno chcesz usunąć { $count } wyszukiwań?
}
item-creator-moveDown =
.label = Przenieś w dół
@@ -328,6 +354,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Zmieniono nazwę pliku na { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Otwórz menu kontekstowe
itembox-button-merge =
@@ -383,7 +410,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = Nie można odczytać wybranej bazy danych Mendeley, ponieważ jest zaszyfrowana. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Jak zaimportować bibliotekę Mendeley do Zotero?.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Podczas importowania wybranego pliku z “{ $translator }” pojawił się błąd. Proszę, upewnij się, że ten plik jest poprawny i spróbuj ponownie.
import-online-intro = W następnym kroku zostaniesz poproszony(a), aby zalogować się do { $targetAppOnline } i udzielić dostępu { -app-name }. Jest to niezbędne, aby zaimportować twoją bibliotekę { $targetApp } do { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } nigdy nie zobaczy ani nie zapisze twojego { $targetApp } hasła.
@@ -481,6 +510,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Edytor stylów
styleEditor-preview =
.aria-label = Podgląd
+stylePreview-generating = Generowanie podglądów...
publications-intro-page = Moje publikacje
publications-intro = Elementy dodane do Moich Publikacji będą wyświetlone na twojej stronie na zotero.org. Jeśli wybierzesz dołączenie plików, zostaną one upublicznione na określonej przez ciebie licencji. Pamiętaj, by dodać tu tylko te prace, których jesteś autorem oraz tylko te pliki, które masz prawo i chęć udostępnić.
publications-include-checkbox-files =
@@ -755,9 +785,9 @@ quicksearch-advanced-search-button =
advanced-search-close =
.tooltiptext = Zamknij zaawansowane wyszukiwanie
advanced-search-expand =
- .tooltiptext = Expand Advanced Search
+ .tooltiptext = Rozwiń zaawansowane wyszukiwanie
advanced-search-collapse =
- .tooltiptext = Collapse Advanced Search
+ .tooltiptext = Zwiń zaawansowane wyszukiwanie
item-pane-header-view-as =
.label = Wyświetl jako
item-pane-header-none =
@@ -833,35 +863,35 @@ advanced-search-group-btn =
advanced-search-remove-group-btn =
.tooltiptext = Usuń grupę
advanced-search-ungroup-btn =
- .tooltiptext = Ungroup Conditions
+ .tooltiptext = Rozgrupuj warunki
advanced-search-result-level-menu =
.aria-label = Typ wyniku
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Znajdź
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = matching
+ .value = zawierające
advanced-search-result-level-any =
- .label = any items
+ .label = jakikolwiek element
advanced-search-result-level-item =
.label = top-level items
advanced-search-result-level-attachment =
- .label = attachments
+ .label = załączniki
advanced-search-result-level-note =
- .label = notes
+ .label = notatki
advanced-search-result-level-annotation =
.label = adnotacje
advanced-search-binding-menu =
.aria-label = Match against the same item
advanced-search-binding-separate =
- .label = separately
+ .label = osobno
advanced-search-binding-same-attachment =
- .label = in the same attachment
+ .label = w tym samym załączniku
advanced-search-binding-same-note =
- .label = in the same note
+ .label = w tej samej notatce
advanced-search-binding-same-annotation =
- .label = in the same annotation
+ .label = w tej samej adnotacji
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = z następujących
advanced-search-binding-hint-attachment =
.value = These conditions can match separate attachments.
advanced-search-binding-hint-note =
@@ -892,17 +922,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Wartość
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = jest pusty
+search-operator-isNotEmpty = nie jest pusty
search-conditions-tooltip-fields = Pola:
search-conditions-collection = Kolekcja
search-conditions-savedSearch = Zapisane wyszukiwanie
search-conditions-itemTypeID = Typ elementu
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etykieta
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # znaczników
+search-conditions-numNotes = # notatek
+search-conditions-numAttachments = # załączników
+search-conditions-numAnnotations = # adnotacji
search-conditions-note = Notatka
search-conditions-childNote = Notatka podrzędna
search-conditions-creator = Twórca
@@ -978,9 +1037,9 @@ file-type-video = Wideo
file-type-presentation = Prezentacja
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = Ebook
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = Zapisany plik
+attachment-storage-type-linkedFile = Odnośnik do pliku
+attachment-storage-type-webLink = Odnośnik do zasobu internetowego
post-upgrade-message = { -app-name } został zaktualizowany do wersji { $version }! Dowiedz się co nowego?.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -989,23 +1048,25 @@ post-upgrade-done =
text-action-paste-and-search =
.label = Wklej i wyszukaj
mac-word-plugin-install-message = Do instalacji wtyczki Word wymagany jest dostęp Zotero do danych Word.
-mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-folder-message = Aby zainstalować wtyczkę Word, { -app-name } wymaga dostępu do katalogu startowego Worda.
mac-word-plugin-install-action-button =
.label = Zainstaluj wtyczkę Word
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
.label = { general-remind-me-later }
mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
-mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
+mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Zainstaluj wtyczkę w katalogu startowym Worda
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = Zainstaluj
-mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
+mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = Należy wybrać sugerowany katalog. Proszę spróbuj ponownie bez wybierania innego katalogu.
file-renaming-banner-message = { -app-name } teraz automatycznie synchronizuje nazwy plików załączników podczas dokonywania zmian w elementach.
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = Łącznik { -app-name } musi zostać zaktualizowany, aby działać z tą wersją { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Aktualizowanie elementów...
migrate-extra-fields-progress-message = Migracja nowych pól z pola Dodatkowe
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indeksowanie
+fulltext-indexing-progress-message = Wyniki wyszukiwania pełnotekstowego mogą nie być kompletne, dopóki indeksowanie nie zakończy się.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Podziel znaczniki
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1019,35 +1080,51 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Ta wtyczka została wyłączona przez { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Wyszukiwanie
save-search-new-button =
- .label = Save Search…
+ .label = Zapisz wyszukiwanie...
save-search-edit-button =
.label = Zapisz
save-search-name-title = Zapisz wyszukiwanie
-save-search-name-message = Enter a name for the saved search:
-saved-search-close-confirmation-title = Editing Saved Search
-saved-search-close-confirmation-body = Do you want to save changes you made to this saved search?
+save-search-name-message = Podaj nazwę dla zapisanego wyszukiwania:
+saved-search-close-confirmation-title = Edytowanie zapisanego wyszukiwania
+saved-search-close-confirmation-body = Czy chcesz zapisać zmiany w tym zapisanym wyszukiwaniu?
item-pane-batch-editing-prompt =
.aria-label = Edycja wsadowa
item-pane-batch-editing-enable =
.label = Edytuj wiele elementów...
item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
-item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
+item-pane-batch-editing-clear-values = Wyczyść wszystkie wartości
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
[one] Editing { $count } item
@@ -1154,5 +1231,7 @@ undo-action-merge-items =
[one] Merge Item
*[other] Merge { $count } Items
}
-menu-edit-undo-action = Undo { $action }
-menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+menu-edit-undo-action = Cofnij { $action }
+menu-edit-redo-action = Ponów { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index ec81f0fb22..90bf1a645a 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S istniejących za
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Wyczyść ustawienia katalogu podstawowego
dataDir.dirCannotBeCreated=Nie można utworzyć katalogu danych %S (%S).
-dataDir.checkDirWriteAccess=Upewnij się, że masz prawa dostępu do tego katalogu, a także że oprogramowanie zabezpieczające system (np. antywirusowe) nie blokuje %S dostępu do dysku.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Nie można otworzyć bazy danych %S.
dataDir.checkPermissions=Upewnij się, że masz prawo odczytu oraz zapisu do wszystkich plików w katalogu danych %1$S, a także że oprogramowanie zabezpieczające system (np. antywirusowe) nie blokuje %1$S dostępu do tego katalogu.
dataDir.moveToDefaultLocation=Możesz rozwiązać ten problem, przenosząc katalog danych do nowej domyślnej lokalizacji w twoim domowym katalogu użytkownika. %S automatycznie wykryje nową lokalizację.
@@ -657,13 +656,13 @@ attachment.convertToStored.text=%1$S załącznik zostanie przekształcony z plik
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Usuń oryginalny plik po zapisaniu;Usuń oryginalne pliki po zapisaniu
db.dbCorrupted=Baza danych %1$S „%2$S” jest prawdopodobnie uszkodzona.
-db.dbCorrupted.cloudStorage=Zwykle dzieje się tak, gdy katalog danych %S jest przechowywany w folderze w chmurze lub na dysku sieciowym. Jeśli przeniosłeś(aś) swój katalog danych do jednego z tych miejsc, należy przenieść go z powrotem do domyślnej lokalizacji.
+db.dbCorrupted.cloudStorage=Zwykle dzieje się tak, gdy katalog danych %S jest przechowywany w katalogu w chmurze lub na dysku sieciowym. Jeśli przeniosłeś(aś) swój katalog danych do jednego z tych miejsc, należy przenieść go z powrotem do domyślnej lokalizacji.
db.dbCorrupted.repairOrRestore=Musisz naprawić bazę danych lub też przywrócić ją z kopii zapasowej, bądź ze swojej biblioteki zdalnej.
db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S może spróbować przywrócić z ostatniej automatycznej kopii zapasowej z %S o %S.
db.dbCorrupted.viewMoreInformation=Aby uzyskać więcej informacji o naprawianiu i przywracaniu bazy danych oraz zapobieganiu jej uszkodzeniom, zobacz %S
db.dbCorruptedNoBackup=Wygląda na to, że baza danych %1$S „%2$S” została uszkodzona i nie jest dostępna automatyczna kopia zapasowa.\n\nUtworzono nową bazę danych. Uszkodzony plik został zapisany w katalogu danych %1$S jako „%3$S”.
db.dbRestored=Wygląda na to, że baza danych %1$S „%2$S” została uszkodzona.\n\nTwoje dane zostały przywrócone z ostatniej automatycznej kopii zapasowej z %3$S o %4$S. Uszkodzony plik został zapisany w katalogu danych %1$S jako „%5$S”.
-db.dbRestored.cloudStorage=Jeśli twój katalog danych jest przechowywany w folderze w chmurze lub na dysku sieciowym, należy przenieść go jak najszybciej z powrotem do domyślnej lokalizacji.
+db.dbRestored.cloudStorage=Jeśli twój katalog danych jest przechowywany w katalogu w chmurze lub na dysku sieciowym, należy przenieść go jak najszybciej z powrotem do domyślnej lokalizacji.
db.dbRestoreFailed=Wygląda na to, że baza danych %1$S „%2$S” została uszkodzona, a próba jej przywrócenia z ostatniej automatycznej kopii zapasowej nie powiodła się.\n\nUtworzono nową bazę danych. Uszkodzony plik został zapisany w katalogu danych %1$S jako „%3$S”.
db.dbCorrupted.automaticBackup=Przywróć z automatycznej kopii zapasowej
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Tytuł, Twórca, Rok
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Wszystkie pola i etykiety
quickSearch.mode.everything=Wszystko
-advancedSearchMode=Wyszukiwanie zaawansowane — naciśnij Enter aby rozpocząć wyszukiwanie.
searchInProgress=Trwa wyszukiwanie — proszę czekać.
searchOperator.is=jest
@@ -872,8 +870,8 @@ integration.error.invalidStyle=Styl, który wybrałeś, wydaje się niepoprawny.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero nie może zaktualizować tego dokumentu, ponieważ został on utworzony przy pomocy edytora tekstów niezgodnego z użytym sposobem kodowania pól. Aby dokument był zgodny z edytorami tekstu Word i LibreOffice, otwórz dokument w edytorze tekstu, w którym został on pierwotnie utworzony, a następnie zmień w Ustawieniach dokumentu Zotero typ pól na Zakładki.
integration.error.styleMissing=Brakuje stylu cytowania użytego w tym dokumencie. Czy chcesz zainstalować go z %S?
integration.error.styleNotFound=Nie można znaleźć stylu cytowania %S.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S nie może zainstalować wtyczki Word dla niektórych wersji edytora Word zainstalowanych na twoim komputerze z powodu błędnej konfiguracji folderu uruchamiania Word.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S nie może zainstalować wtyczki Word z powodu błędnej konfiguracji lokalizacji folderu uruchamiania Word.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S nie może zainstalować wtyczki Word dla niektórych wersji edytora Word zainstalowanych na twoim komputerze z powodu błędnej konfiguracji katalogu uruchamiania Word.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S nie może zainstalować wtyczki Word z powodu błędnej konfiguracji lokalizacji katalogu uruchamiania Word.
integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Wtyczka może nie pojawić się w edytorze Word, zanim nie przywrócisz swojego katalogu Startup do domyślnej lokalizacji.
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Brak dostępu
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nie posiada uprawnień, aby sterować edytorem Word. Aby nadać te uprawnienia, wykonaj następujące czynności:\n\n1) Otwórz Ustawienia systemowe\n2) Kliknij „Bezpieczeństwo i prywatność” w lewej kolumnie\n3) Znajdź i zaznacz „Automatycznie”\n4) Znajdź „Zotero” i kliknij strzałkę, aby rozwinąć ten wpis\n5) Upewnij się, że „Microsoft Word” jest włączony w sekcji „Zotero”\n6) Uruchom ponownie edytor Word
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/fileRenaming.ftl
index c797d19e04..05166cd072 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
file-renaming-settings-window =
- .title = Configure File Renaming
+ .title = Configurar renomeação de arquivo
file-renaming-settings-library-label = Biblioteca:
file-renaming-auto-rename-files =
.label = Renomear arquivos automaticamente
@@ -20,10 +20,11 @@ file-renaming-rename-linked =
.label = Renomear arquivos linkados
file-renaming-format-title = Formato do nome do arquivo
file-renaming-format-instructions = Você pode customizar o padrão de nome de arquivo usado pelo { -app-name } para renomear os arquivos anexados a partir do metadado do item pai.
-file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this template will be replaced with the title of the parent item, truncated at 50 characters.
+file-renaming-format-instructions-example = Por exemplo, "{ $example }" neste modelo o nome do arquivo será substituído pelo título do item pai, limitado a 50 caracteres.
file-renaming-format-instructions-more = Ver a para mais informações.
file-renaming-format-template = Modelo do nome do arquivo:
file-renaming-format-preview = Visualização:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Visualizar mudanças...
file-renaming-rename-files =
.label = Renomear arquivos
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Você gostaria de renomear os arquivos e
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Manter nomes de arquivo existentes
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Renomear arquivos
file-renaming-preview-window-loading = Carregando...
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/integration.ftl
index a67752576f..8759a3c3c2 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] Nenhuma nota selecionada corresponde a busca
- *[other] Nenhuma nota selecionada
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Manter as fontes ordenadas
-integration-citationDialog-preview-empty = Visualização
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,16 +100,23 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Coleções.
.aria-description = Selecione uma coleção e pressione Tab para navegar entre seus itens.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Este item foi adicionado a citação. Pressione { return-or-enter } para adicioná-lo novamente ou { delete-or-backspace } para removê-lo.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Adicionar tudo
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Comprimir seção
integration-citationDialog-bubble-empty = (sem título)
integration-citationDialog-add-to-citation = Adicionar citação
integration-citationDialog-annotations-filter =
- .placeholder = Filter annotations
+ .placeholder = Filtrar anotações
integration-citationDialog-annotations-empty = Select an item, attachment, or annotation to view annotation details
integration-prefs-displayAs-label = Exibir citações como:
integration-prefs-footnotes =
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/note-editor.ftl
index 221b3d4385..920ccbb3eb 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Alinhar
note-editor-align-left = Alinhar à esquerda
note-editor-align-center = Centralizar
note-editor-align-right = Alinhar à direita
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Inserir citação
note-editor-go-to-page = Ir para página
note-editor-show-item = Mostrar item
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.ftl
index 25330a67b8..60c6cf27e1 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Fonte do e-book:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Ativar a hifenação automática:
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notas
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Abrir notas em novas janelas ao invés de abas
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Permitir que outros aplicativos neste computador se comuniquem com o { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Disponível em { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = O servidor HTTP de { -app-name } está desativado.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Ativar e Reiniciar
@@ -114,7 +124,7 @@ preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = excluir biblioteca online
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Substituir dados na Biblioteca Online
preferences-account-log-in =
- .label = Log In
+ .label = Logar
preferences-account-waiting-for-login =
.value = Waiting for login…
preferences-account-cancel-button =
@@ -130,5 +140,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/reader.ftl
index f2a60b683f..8eaeb73f44 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Sublinhar anotação
reader-underline-annotation-short = Sublinhado
reader-note-annotation = Anotar Anotação
+reader-note-annotation-short = Nota
reader-text-annotation = Anotação em Texto
+reader-text-annotation-short = Texto
reader-image-annotation = Anotação de Imagem
+reader-image-annotation-short = Imagem
reader-ink-annotation = Anotação Manuscrita
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Buscar resultado
reader-search-result-total = Resultado total da busca
reader-draw = Desenhar forma livre
@@ -199,10 +203,10 @@ reader-page-options = Opções de página
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Opções
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
@@ -216,7 +220,7 @@ reader-read-aloud-more-voices = More Voices…
reader-read-aloud-language = Idioma
reader-read-aloud-remaining-time = Remaining reading time
reader-read-aloud-log-in-link = Log in to access { -app-name } Voices.
-reader-read-aloud-log-in-button = Log In
+reader-read-aloud-log-in-button = Logar
reader-read-aloud-done-button = { general-done }
reader-read-aloud-add-more-time = Add more time
reader-read-aloud-quota-exceeded-message =
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
index 8bf0ba17cb..f6a454420c 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
@@ -40,7 +40,7 @@ general-open-settings = Abrir configurações
general-settings = Configuração...
general-help = Ajuda
general-tag = Etiqueta
-general-got-it = Got It
+general-got-it = Entendi
general-done = Feito
general-view-troubleshooting-instructions = Ver instruções de resolução de problemas
general-go-back = Voltar
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Limpar
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Atualizar
+general-reset-to-default = Restaurar padrões
general-back = Voltar
general-edit = Editar
general-cut = Cortar
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Mais informações
general-warning = Aviso
general-type-to-continue = Digite “{ $text }” para continuar.
general-continue = Continuar
+general-allow = Permitir
+general-always-allow = Permitir sempre
+general-deny = Negar
general-red = Vermelho
general-orange = Laranja
general-yellow = Amarelo
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = Marrom
general-gray = Cinza
general-black = Preto
general-loading = Carregando...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Verificar a integridade do banco de dados...
+db-repairing = Reparar banco de dados
citation-style-label = Estilo da citação:
language-label = Idioma:
menu-custom-group-submenu =
@@ -175,6 +179,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Mostrar { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remover dos { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Limpar todas as últimas datas lidas...
+recently-read-clear-all-confirm = Todas as datas de últimas leituras nesta biblioteca serão apagadas.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } coleção selecionada
@@ -183,38 +191,43 @@ items-section-collections-selected =
}
items-section-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } saved search selected
- *[other] { $count } saved searches selected
+ [one] { $count } busca salva selecionada
+ [many] { $count } buscas salvas selecionadas
+ *[other] { $count } buscas salvas selecionadas
}
items-section-sources-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } source selected
- *[other] { $count } sources selected
+ [one] { $count } fonte selecionada
+ [many] { $count } fontes selecionadas
+ *[other] { $count } fontes selecionadas
}
items-section-library-collections =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } collection selected)
- *[other] { $library } ({ $count } collections selected)
+ [one] { $library } ({ $count } coleção selecionada)
+ [many] { $library } ({ $count } coleções selecionadas)
+ *[other] { $library } ({ $count } coleções selecionadas)
}
items-section-library-searches =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } saved search selected)
- *[other] { $library } ({ $count } saved searches selected)
+ [one] { $library } ({ $count } busca salva selecionada)
+ [many] { $library } ({ $count } buscas salvas selecionadas)
+ *[other] { $library } ({ $count } buscas salvas selecionadas)
}
items-section-library-sources =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } source selected)
- *[other] { $library } ({ $count } sources selected)
+ [one] { $library } ({ $count } fonte selecionada)
+ [many] { $library } ({ $count } fontes selecionadas)
+ *[other] { $library } ({ $count } fontes selecionadas)
}
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
+ .label = Renomear
edit-saved-search = Editar pesquisa salva
collections-menu-edit-search =
- .label = Edit Search
+ .label = Editar busca
collections-menu-duplicate-search =
- .label = Duplicate Search
+ .label = Duplicar busca
collections-menu-move-collection =
.label = Mover para
collections-menu-copy-collection =
@@ -222,63 +235,73 @@ collections-menu-copy-collection =
collections-menu-export =
.label = Exportar...
collections-menu-generate-report =
- .label = Generate Report…
+ .label = Gerar relatório...
collections-menu-create-bibliography =
- .label = Create Bibliography…
+ .label = Criar bibliografia...
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = Cancelar subscrição...
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ [one] Excluir coleção...
+ [many] Excluir coleções...
+ *[other] Excluir coleções...
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ [one] Excluir coleção e itens...
+ [many] Excluir coleções e itens...
+ *[other] Excluir coleções e itens...
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ [one] Excluir busca...
+ [many] Excluir buscas...
+ *[other] Excluir buscas...
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ [one] Excluir coleção
+ [many] Excluir coleções
+ *[other] Excluir coleções
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
+ [one] Tem certeza que deseja excluir esta coleção?
+ [many] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleções?
+ *[other] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleções?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
- [one] Items within this collection will not be deleted.
- *[other] Items within these collections will not be deleted.
+ [one] Itens desta coleção não serão excluídos.
+ [many] Itens destas coleções não serão excluídos.
+ *[other] Itens destas coleções não serão excluídos.
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ [one] Excluir coleção e itens.
+ [many] Excluir coleções e itens.
+ *[other] Excluir coleções e itens.
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
+ [one] Tem certeza que deseja excluir esta coleção e mover todos os seus itens para a lixeira?
+ [many] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleções e mover todos os seus itens para a lixeira?
+ *[other] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleções e mover todos os seus itens para a lixeira?
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ [one] Excluir busca
+ [many] Excluir buscas
+ *[other] Excluir buscas
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Tem certeza que deseja excluir esta busca?
+ [many] Tem certeza que deseja excluir { $count } buscas?
+ *[other] Tem certeza que deseja excluir { $count } buscas?
}
item-creator-moveDown =
.label = Mover para baixo
@@ -326,6 +349,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Arquivo renomeado para { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Abrir menu de contexto
itembox-button-merge =
@@ -381,7 +405,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Um item foi religado
*[other] { $numRelinked } itens foram religados
}
-import-mendeley-encrypted = A base Mendeley selecionada não pode ser lida, possivelmente porque é criptografada. Veja Como importar biblioteca do Mendeley para o Zotero? para mais informações.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Ocorreu um erro ao importar o arquivo selecionado com “{ $translator }”. Por favor, verifique se o arquivo e válido e tente novamente.
import-online-intro = No próximo passo será solicitado que faça login no { $targetAppOnline } e permita acesso ao { -app-name }. Isto é necessário para importar sua biblioteca { $targetApp } para o { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } jamais verá ou armazenará sua senha do { $targetApp }.
@@ -392,7 +418,7 @@ import-online-relink-only =
.label = Religar citações do Mendeley Desktop
import-online-relink-kb = { general-more-information }
import-online-connection-error = { -app-name } não conseguiu se conectar ao { $targetApp }. Por favor, verifique sua conexão com a internet e tente novamente.
-tab-title-multiple-collections = Multiple
+tab-title-multiple-collections = Múltiplo
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
@@ -478,6 +504,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor de Estilos
styleEditor-preview =
.aria-label = Visualização
+stylePreview-generating = Gerando pré-visualizações...
publications-intro-page = Minhas Publicações
publications-intro = Itens que você adiciona a Minhas Publicações serão mostrados na sua página de perfil em zotero.org. Se você escolher incluir arquivos anexos, eles serão disponibilizados publicamente sob a licença que você especificar. Adicione apenas trabalhos que foram criados por você e inclua arquivos apenas se você tem direitos de distribuição e assim o deseja.
publications-include-checkbox-files =
@@ -721,9 +748,9 @@ item-title-empty-note = Nota sem título
attachment-preview-placeholder = Sem anexo para visualizar
attachment-rename-from-parent =
.tooltiptext = Renomear arquivo para corresponder ao item pai
-account-log-in = Log In
-account-not-logged-in-text = Log in to your Zotero account to sync your data.
-account-error-login-session-expired = Your login session has expired. Please try again.
+account-log-in = Logar
+account-not-logged-in-text = Logar na sua conta Zotero e sincronizar seus dados.
+account-error-login-session-expired = Sua sessão de expirou. Por favor, tente novamente.
toggle-preview =
.label =
{ $type ->
@@ -745,11 +772,11 @@ quicksearch-advanced-search-button =
.tooltiptext = { advanced-search }
.aria-label = { advanced-search }
advanced-search-close =
- .tooltiptext = Close Advanced Search
+ .tooltiptext = Fechar busca avançada
advanced-search-expand =
- .tooltiptext = Expand Advanced Search
+ .tooltiptext = Expandir busca avançada
advanced-search-collapse =
- .tooltiptext = Collapse Advanced Search
+ .tooltiptext = Comprimir busca avançada
item-pane-header-view-as =
.label = Ver como
item-pane-header-none =
@@ -813,43 +840,43 @@ architecture-x64-on-arm64-action = Baixar { -app-name } para ARM64
first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } permite que você especifique editores e tradutores também. Você pode transformar um autor em um editor ou tradutor selecionando a partir deste menu.
first-run-guidance-readAloud = { -app-name } agora pode ler seus documentos utilizando vozes com entonação natural.
advanced-search-remove-btn =
- .tooltiptext = Remove Condition
+ .tooltiptext = Remover condição
advanced-search-add-btn =
- .tooltiptext = Add Condition
+ .tooltiptext = Adicionar condição
advanced-search-group-btn =
- .tooltiptext = Add Condition Group
+ .tooltiptext = Adicionar condição de grupo
advanced-search-remove-group-btn =
- .tooltiptext = Remove Group
+ .tooltiptext = Remover grupo
advanced-search-ungroup-btn =
- .tooltiptext = Ungroup Conditions
+ .tooltiptext = Desagrupar condições
advanced-search-result-level-menu =
- .aria-label = Result type
+ .aria-label = Tipo de resultado
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Buscar
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = matching
+ .value = Correspondendo
advanced-search-result-level-any =
- .label = any items
+ .label = Quaisquer itens
advanced-search-result-level-item =
- .label = top-level items
+ .label = itens de topo
advanced-search-result-level-attachment =
- .label = attachments
+ .label = anexos
advanced-search-result-level-note =
- .label = notes
+ .label = notas
advanced-search-result-level-annotation =
.label = anotações
advanced-search-binding-menu =
.aria-label = Match against the same item
advanced-search-binding-separate =
- .label = separately
+ .label = separadamente
advanced-search-binding-same-attachment =
- .label = in the same attachment
+ .label = no mesmo anexo
advanced-search-binding-same-note =
- .label = in the same note
+ .label = na mesma nota
advanced-search-binding-same-annotation =
- .label = in the same annotation
+ .label = na mesma anotação
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = dos seguintes
advanced-search-binding-hint-attachment =
.value = These conditions can match separate attachments.
advanced-search-binding-hint-note =
@@ -880,17 +907,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Valor
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = está vazio
+search-operator-isNotEmpty = não está vazio
search-conditions-tooltip-fields = Campos:
search-conditions-collection = Coleção
search-conditions-savedSearch = Pesquisa salva
search-conditions-itemTypeID = Tipo do item
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiqueta
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # de Etiquetas
+search-conditions-numNotes = # de Notas
+search-conditions-numAttachments = # de Anexos
+search-conditions-numAnnotations = # de Anotações
search-conditions-note = Nota
search-conditions-childNote = Nota associada
search-conditions-creator = Autor
@@ -909,25 +965,25 @@ search-conditions-dateModified = Data de modificação
search-conditions-fulltextContent = Conteúdo do anexo
search-conditions-programmingLanguage = Linguagem de programação
search-conditions-fileTypeID = Tipo de arquivo anexo
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
+search-conditions-attachmentStorageType = Tipo armazenamento de anexo
search-conditions-lastRead = Último anexo lido
search-conditions-annotationText = Anotação de texto
search-conditions-annotationComment = Anotação de comentário
-search-conditions-annotationType = Annotation Type
-search-conditions-annotationColor = Annotation Color
-search-conditions-annotationAuthor = Annotation Author
+search-conditions-annotationType = Tipo de anotação
+search-conditions-annotationColor = Cor da anotação
+search-conditions-annotationAuthor = Autor da anotação
search-conditions-anyField = Todos os campos
search-conditions-titleCreatorYear = Título, autor, ano
search-conditions-submenu-attachment = Anexo
search-conditions-submenu-annotation = Anotação
-search-conditions-short-fulltextContent = Content
+search-conditions-short-fulltextContent = Conteúdo
search-conditions-short-fileTypeID = Tipo de arquivo
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Tipo de armazenamento
search-conditions-short-lastRead = Última leitura
-search-conditions-short-annotationText = Text
-search-conditions-short-annotationComment = Comment
+search-conditions-short-annotationText = Texto
+search-conditions-short-annotationComment = Comentário
search-conditions-short-annotationType = Tipo
-search-conditions-short-annotationColor = Color
+search-conditions-short-annotationColor = Cor
search-conditions-short-annotationAuthor = Autor
find-pdf-files-added =
{ $count ->
@@ -963,9 +1019,9 @@ file-type-video = Vídeo
file-type-presentation = Apresentação
file-type-document = Documento
file-type-ebook = Livro eletrônico
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = Arquivo armazenado
+attachment-storage-type-linkedFile = Arquivo relacionado
+attachment-storage-type-webLink = Ligação web
post-upgrade-message = Foi atualizado para { -app-name } { $version }! Descubra as novidades.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,23 +1030,25 @@ post-upgrade-done =
text-action-paste-and-search =
.label = Colar e buscar
mac-word-plugin-install-message = Zotero precisa acessar os dados do Word para instalar a extensão do Word.
-mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } precisa de acesso a pasta inicialização do Word para instalar o plugin do Word.
mac-word-plugin-install-action-button =
.label = Instalar Extensão do Word
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
.label = { general-remind-me-later }
mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
-mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
+mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Instalar o plugin na pasta inicialização do Word
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = Instalar
-mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
+mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = A pasta sugerida deve ser selecionada. Por favor, tente novamente sem escolher uma pasta diferente.
file-renaming-banner-message = { -app-name } agora mantém nomes de arquivos de anexos automaticamente sincronizados a medida que faz alteração nos itens.
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = O conector do { -app-name } deve ser atualizado para funcionar com esta versão do { -app-name }.
userjs-pref-warning = Algumas configurações do { -app-name } foram substituídas utilizando um método sem suporte. { -app-name } irá revertê-las e reiniciar.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Atualizando itens...
migrate-extra-fields-progress-message = Migrando novos campos a partir do campo Extra
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexando
+fulltext-indexing-progress-message = Resultados de busca em texto completo podem ficar incompletas até a finalização da indexação.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Dividir etiquetas
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1009,23 +1067,39 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Este complemento foi desabilitado por { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = Isto pode acontecer se o diretório de dados do { -app-name } estiver em uma pasta de armazenamento na nuvem (OneDrive, Dropbox, etc.) ou em uma rede de compartilhamento.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Salvar mesmo assim
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Pesquisa
save-search-new-button =
- .label = Save Search…
+ .label = Salvar busca...
save-search-edit-button =
.label = Salvar
save-search-name-title = Salvar pesquisa
@@ -1036,7 +1110,7 @@ item-pane-batch-editing-prompt =
.aria-label = Batch editing
item-pane-batch-editing-enable =
.label = Edit Multiple Items…
-item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
+item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Múltiplo
item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
@@ -1146,3 +1220,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index 323cc820f4..d1d383b5f0 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S anexos existente
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Limpar configuração de diretório base
dataDir.dirCannotBeCreated=O %S diretório de dados (%S) não pôde ser criado.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Confirme se você tem permissão de edição para esta pasta e que o programa de segurança não está impedindo %S de salvar.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Não foi possível abrir a base de dados %S.
dataDir.checkPermissions=Confirme se você tem permissão de ver e editar todos os arquivos na pasta %1$S e que programa de segurança não está impedindo %1$S de acessar a pasta.
dataDir.moveToDefaultLocation=Você pode resolver este problema movendo a base de dados para a nova localização padrão na sua pasta inicial. %S vai identificar automaticamente a nova localização.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Título, autor, ano
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Todos os campos e etiquetas
quickSearch.mode.everything=Tudo
-advancedSearchMode=Modo avançado de pequisa — pessione Enter para pesquisar.
searchInProgress=Pesquisa em progresso — por favor, aguarde.
searchOperator.is=é
@@ -865,7 +863,7 @@ integration.error.mustInsertCitation=Você deve inserir uma citação antes de e
integration.error.mustInsertBibliography=Você deve inserir uma bibliografia antes de executar esta operação.
integration.error.cannotInsertHere=Campos Zotero não podem ser inseridos aqui.
integration.error.notInCitation=Você deve posicionar o cursor sobre uma citação Zotero para editá-la.
-integration.error.inBibliography=To insert a citation, place the cursor in the body of the text. To edit the bibliography directly, use %S.
+integration.error.inBibliography=Para inserir a citação, posicione o cursor no corpo do texto. Para editar a bibliografia diretamente, utilize %S.
integration.error.noBibliography=O estilo bibliográfico atual não define uma bibliografia. Se você pretende inserir uma bibliografia, por favor, escolha outro estilo.
integration.error.deletePipe=O canal utilizado pelo Zotero para se comunicar com o processador de texto não pode ser inicializado. Você gostaria que o Zotero tentasse resolver este erro? Sua senha será pedida.
integration.error.invalidStyle=O estilo que você selecionou não parece ser válido. Se você mesmo criou esse estilo, por favor, certifique-se de que ele satisfaz as condições de validação tal qual descrito em http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Como alternativa, tente selecionar outro estilo.
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/fileRenaming.ftl
index fddea52fb2..045d73469c 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
file-renaming-settings-window =
- .title = Configure File Renaming
+ .title = Configurar renomeação de arquivo
file-renaming-settings-library-label = Biblioteca:
file-renaming-auto-rename-files =
.label = Renomear arquivos automaticamente
@@ -20,10 +20,11 @@ file-renaming-rename-linked =
.label = Renomear arquivos ligados
file-renaming-format-title = Formato do nome do arquivo
file-renaming-format-instructions = Você pode customizar o padrão de nome de arquivo usado pelo { -app-name } para renomear os arquivos anexados a partir do metadado do item pai.
-file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this template will be replaced with the title of the parent item, truncated at 50 characters.
+file-renaming-format-instructions-example = Por exemplo, "{ $example }" neste modelo o nome do arquivo será substituído pelo título do item pai, limitado a 50 caracteres.
file-renaming-format-instructions-more = Ver a para mais informações.
file-renaming-format-template = Modelo do nome do arquivo:
file-renaming-format-preview = Visualização:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Visualizar mudanças...
file-renaming-rename-files =
.label = Renomear arquivos
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Você gostaria de renomear os arquivos e
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Manter nomes de arquivo existentes
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Renomear arquivos
file-renaming-preview-window-loading = A Carregar...
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/integration.ftl
index aeca8c8bce..c872cb562e 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] Nenhuma nota selecionada corresponde a busca
- *[other] Nenhuma nota selecionada
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Manter as fontes ordenadas
-integration-citationDialog-preview-empty = Visualização
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,16 +100,23 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Coleções.
.aria-description = Selecione uma coleção e pressione Tab para navegar entre seus itens.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Este item foi adicionado a citação. Pressione { return-or-enter } para adicioná-lo novamente ou { delete-or-backspace } para removê-lo.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Adicionar tudo
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Comprimir seção
integration-citationDialog-bubble-empty = (sem título)
integration-citationDialog-add-to-citation = Adicionar citação
integration-citationDialog-annotations-filter =
- .placeholder = Filter annotations
+ .placeholder = Filtrar anotações
integration-citationDialog-annotations-empty = Select an item, attachment, or annotation to view annotation details
integration-prefs-displayAs-label = Mostrar Citações Como:
integration-prefs-footnotes =
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/note-editor.ftl
index 2fb8bd8cf6..a045eb9985 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Alinhar
note-editor-align-left = Alinhar à Esquerda
note-editor-align-center = Alinhar ao Centro
note-editor-align-right = Alinhar à Direita
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Editar Citação
note-editor-go-to-page = Ir para a Página
note-editor-show-item = Mostrar Item
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.ftl
index a26038ddce..182685076b 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Fonte do e-book:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Ativar a hifenação automática:
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notas
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Abrir notas em novas janelas ao invés de abas
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Permitir que outros aplicativos neste computador se comuniquem com o { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Disponível em { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = O servidor HTTP de { -app-name } está desativado.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Ativar e Reiniciar
@@ -114,7 +124,7 @@ preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = excluir biblioteca online
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Substituir Dados na Biblioteca em Linha
preferences-account-log-in =
- .label = Log In
+ .label = Logar
preferences-account-waiting-for-login =
.value = Waiting for login…
preferences-account-cancel-button =
@@ -130,5 +140,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/reader.ftl
index 784f1f279c..dca5a5be4c 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Sublinhar anotação
reader-underline-annotation-short = Sublinhado
reader-note-annotation = Anotação em Nota
+reader-note-annotation-short = Nota
reader-text-annotation = Anotação em Texto
+reader-text-annotation-short = Texto
reader-image-annotation = Anotação de Imagem
+reader-image-annotation-short = Imagem
reader-ink-annotation = Anotação Manuscrita
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Buscar resultado
reader-search-result-total = Resultado total da busca
reader-draw = Rascunho
@@ -199,10 +203,10 @@ reader-page-options = Opções de página
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Opções
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
@@ -216,7 +220,7 @@ reader-read-aloud-more-voices = More Voices…
reader-read-aloud-language = Língua
reader-read-aloud-remaining-time = Remaining reading time
reader-read-aloud-log-in-link = Log in to access { -app-name } Voices.
-reader-read-aloud-log-in-button = Log In
+reader-read-aloud-log-in-button = Logar
reader-read-aloud-done-button = { general-done }
reader-read-aloud-add-more-time = Add more time
reader-read-aloud-quota-exceeded-message =
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
index 56bcdf8219..42a854cea7 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
@@ -40,7 +40,7 @@ general-open-settings = Abrir Configurações
general-settings = Configuração...
general-help = Ajuda
general-tag = Etiqueta
-general-got-it = Got It
+general-got-it = Entendi
general-done = Feito
general-view-troubleshooting-instructions = Ver instruções de resolução de problemas
general-go-back = Retroceder
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Limpar
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Atualizar
+general-reset-to-default = Restaurar padrões
general-back = Retroceder
general-edit = Editar
general-cut = Cortar
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Mais Informação
general-warning = Aviso
general-type-to-continue = Digite “{ $text }” para continuar.
general-continue = Continuar
+general-allow = Permitir
+general-always-allow = Permitir sempre
+general-deny = Negar
general-red = Vermelho
general-orange = Laranja
general-yellow = Amarelo
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = marrom
general-gray = Cinza
general-black = Preto
general-loading = A Carregar...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Verificar a integridade do banco de dados...
+db-repairing = Reparar banco de dados
citation-style-label = Estilo de Citação:
language-label = Língua:
menu-custom-group-submenu =
@@ -175,6 +179,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Mostrar { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remover dos { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Limpar todas as últimas datas lidas...
+recently-read-clear-all-confirm = Todas as datas de últimas leituras nesta biblioteca serão apagadas.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } coleção selecionada
@@ -183,38 +191,43 @@ items-section-collections-selected =
}
items-section-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } saved search selected
- *[other] { $count } saved searches selected
+ [one] { $count } busca salva selecionada
+ [many] { $count } buscas salvas selecionadas
+ *[other] { $count } buscas salvas selecionadas
}
items-section-sources-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } source selected
- *[other] { $count } sources selected
+ [one] { $count } fonte selecionada
+ [many] { $count } fontes selecionadas
+ *[other] { $count } fontes selecionadas
}
items-section-library-collections =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } collection selected)
- *[other] { $library } ({ $count } collections selected)
+ [one] { $library } ({ $count } coleção selecionada)
+ [many] { $library } ({ $count } coleções selecionadas)
+ *[other] { $library } ({ $count } coleções selecionadas)
}
items-section-library-searches =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } saved search selected)
- *[other] { $library } ({ $count } saved searches selected)
+ [one] { $library } ({ $count } busca salva selecionada)
+ [many] { $library } ({ $count } buscas salvas selecionadas)
+ *[other] { $library } ({ $count } buscas salvas selecionadas)
}
items-section-library-sources =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } source selected)
- *[other] { $library } ({ $count } sources selected)
+ [one] { $library } ({ $count } fonte selecionada)
+ [many] { $library } ({ $count } fontes selecionadas)
+ *[other] { $library } ({ $count } fontes selecionadas)
}
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
+ .label = Renomear
edit-saved-search = Editar Procura Guardada
collections-menu-edit-search =
- .label = Edit Search
+ .label = Editar busca
collections-menu-duplicate-search =
- .label = Duplicate Search
+ .label = Duplicar busca
collections-menu-move-collection =
.label = Mover para
collections-menu-copy-collection =
@@ -222,63 +235,73 @@ collections-menu-copy-collection =
collections-menu-export =
.label = Exportar...
collections-menu-generate-report =
- .label = Generate Report…
+ .label = Gerar relatório...
collections-menu-create-bibliography =
- .label = Create Bibliography…
+ .label = Criar bibliografia...
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = Cancelar subscrição...
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ [one] Excluir coleção...
+ [many] Excluir coleções...
+ *[other] Excluir coleções...
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ [one] Excluir coleção e itens...
+ [many] Excluir coleções e itens...
+ *[other] Excluir coleções e itens...
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ [one] Excluir busca...
+ [many] Excluir buscas...
+ *[other] Excluir buscas...
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ [one] Excluir coleção
+ [many] Excluir coleções
+ *[other] Excluir coleções
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
+ [one] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleção?
+ [many] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleções?
+ *[other] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleções?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
- [one] Items within this collection will not be deleted.
- *[other] Items within these collections will not be deleted.
+ [one] Itens desta coleção não serão excluídos.
+ [many] Itens destas coleções não serão excluídos.
+ *[other] Itens destas coleções não serão excluídos.
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ [one] Excluir coleção e itens.
+ [many] Excluir coleções e itens.
+ *[other] Excluir coleções e itens.
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
+ [one] Tem certeza que deseja excluir esta coleção e mover todos os seus itens para a lixeira?
+ [many] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleções e mover todos os seus itens para a lixeira?
+ *[other] Tem certeza que deseja excluir { $count } coleções e mover todos os seus itens para a lixeira?
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ [one] Excluir busca
+ [many] Excluir buscas
+ *[other] Excluir buscas
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Tem certeza que deseja excluir esta busca?
+ [many] Tem certeza que deseja excluir { $count } buscas?
+ *[other] Tem certeza que deseja excluir { $count } buscas?
}
item-creator-moveDown =
.label = Mover Para Baixo
@@ -326,6 +349,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Arquivo renomeado para { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Abrir menu de contexto
itembox-button-merge =
@@ -381,7 +405,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Um item foi religado
*[other] { $numRelinked } itens foram religados
}
-import-mendeley-encrypted = A base Mendeley selecionada não pode ser lida, possivelmente porque é criptografada. Veja Como importar biblioteca do Mendeley para o Zotero? para mais informações.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Ocorreu um erro ao importar o arquivo selecionado com “{ $translator }”. Por favor, verifique se o arquivo e válido e tente novamente.
import-online-intro = No próximo passo será solicitado que faça login no { $targetAppOnline } e permita acesso ao { -app-name }. Isto é necessário para importar sua biblioteca { $targetApp } para o { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } jamais verá ou armazenará sua senha do { $targetApp }.
@@ -392,7 +418,7 @@ import-online-relink-only =
.label = Religar citações do Mendeley Desktop
import-online-relink-kb = { general-more-information }
import-online-connection-error = { -app-name } não conseguiu se conectar ao { $targetApp }. Por favor, verifique sua conexão com a internet e tente novamente.
-tab-title-multiple-collections = Multiple
+tab-title-multiple-collections = Múltiplo
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
@@ -478,6 +504,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Editor de Estilos
styleEditor-preview =
.aria-label = Visualização
+stylePreview-generating = Gerando pré-visualizações...
publications-intro-page = As Minhas Publicações
publications-intro = Os itens que adiciona a As Minhas Publicações serão mostrados na sua página de perfil no zotero.org. Se escolher incluir ficheiros anexos, eles serão disponibilizados publicamente sob o licenciamento que especificar. Adicione apenas trabalho criado por si e inclua apenas ficheiros se tiver o direito de os distribuir e se o desejar fazer.
publications-include-checkbox-files =
@@ -721,9 +748,9 @@ item-title-empty-note = Nota Sem Título
attachment-preview-placeholder = Sem anexo para visualizar
attachment-rename-from-parent =
.tooltiptext = Renomear arquivo para corresponder ao item pai
-account-log-in = Log In
-account-not-logged-in-text = Log in to your Zotero account to sync your data.
-account-error-login-session-expired = Your login session has expired. Please try again.
+account-log-in = Logar
+account-not-logged-in-text = Logar na sua conta Zotero e sincronizar seus dados.
+account-error-login-session-expired = Sua sessão de expirou. Por favor, tente novamente.
toggle-preview =
.label =
{ $type ->
@@ -745,11 +772,11 @@ quicksearch-advanced-search-button =
.tooltiptext = { advanced-search }
.aria-label = { advanced-search }
advanced-search-close =
- .tooltiptext = Close Advanced Search
+ .tooltiptext = Fechar busca avançada
advanced-search-expand =
- .tooltiptext = Expand Advanced Search
+ .tooltiptext = Expandir busca avançada
advanced-search-collapse =
- .tooltiptext = Collapse Advanced Search
+ .tooltiptext = Comprimir busca avançada
item-pane-header-view-as =
.label = Ver como
item-pane-header-none =
@@ -813,43 +840,43 @@ architecture-x64-on-arm64-action = Descarregar { -app-name } para ARM64
first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } permite que você especifique editores e tradutores também. Você pode transformar um autor em um editor ou tradutor selecionando a partir deste menu.
first-run-guidance-readAloud = { -app-name } agora pode ler seus documentos utilizando vozes com entonação natural.
advanced-search-remove-btn =
- .tooltiptext = Remove Condition
+ .tooltiptext = Remover condição
advanced-search-add-btn =
- .tooltiptext = Add Condition
+ .tooltiptext = Adicionar condição
advanced-search-group-btn =
- .tooltiptext = Add Condition Group
+ .tooltiptext = Adicionar condição de grupo
advanced-search-remove-group-btn =
- .tooltiptext = Remove Group
+ .tooltiptext = Remover grupo
advanced-search-ungroup-btn =
- .tooltiptext = Ungroup Conditions
+ .tooltiptext = Desagrupar condições
advanced-search-result-level-menu =
- .aria-label = Result type
+ .aria-label = Tipo de resultado
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Localizar
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = matching
+ .value = Correspondendo
advanced-search-result-level-any =
- .label = any items
+ .label = Quaisquer itens
advanced-search-result-level-item =
- .label = top-level items
+ .label = itens de topo
advanced-search-result-level-attachment =
- .label = attachments
+ .label = anexos
advanced-search-result-level-note =
- .label = notes
+ .label = notas
advanced-search-result-level-annotation =
.label = anotações
advanced-search-binding-menu =
.aria-label = Match against the same item
advanced-search-binding-separate =
- .label = separately
+ .label = separadamente
advanced-search-binding-same-attachment =
- .label = in the same attachment
+ .label = no mesmo anexo
advanced-search-binding-same-note =
- .label = in the same note
+ .label = na mesma nota
advanced-search-binding-same-annotation =
- .label = in the same annotation
+ .label = na mesma anotação
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = dos seguintes
advanced-search-binding-hint-attachment =
.value = These conditions can match separate attachments.
advanced-search-binding-hint-note =
@@ -880,17 +907,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Valor
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = está vazio
+search-operator-isNotEmpty = não está vazio
search-conditions-tooltip-fields = Campos:
search-conditions-collection = Colecção
search-conditions-savedSearch = Procura Guardada
search-conditions-itemTypeID = Tipo de Item
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiqueta
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # de Etiquetas
+search-conditions-numNotes = # de Notas
+search-conditions-numAttachments = # de Anexos
+search-conditions-numAnnotations = # de Anotações
search-conditions-note = Nota
search-conditions-childNote = Nota Descendente
search-conditions-creator = Criador
@@ -909,25 +965,25 @@ search-conditions-dateModified = Data de Modificação
search-conditions-fulltextContent = Conteúdo de Anexo
search-conditions-programmingLanguage = Linguagem de Programação
search-conditions-fileTypeID = Tipo de Arquivo Anexo
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
+search-conditions-attachmentStorageType = Tipo armazenamento de anexo
search-conditions-lastRead = Último anexo lido
search-conditions-annotationText = Texto da Anotação
search-conditions-annotationComment = Comentário da Anotação
-search-conditions-annotationType = Annotation Type
-search-conditions-annotationColor = Annotation Color
-search-conditions-annotationAuthor = Annotation Author
+search-conditions-annotationType = Tipo de anotação
+search-conditions-annotationColor = Cor da anotação
+search-conditions-annotationAuthor = Autor da anotação
search-conditions-anyField = Todos os campos
search-conditions-titleCreatorYear = Título, Criador, Ano
search-conditions-submenu-attachment = Anexo
search-conditions-submenu-annotation = Anotação
-search-conditions-short-fulltextContent = Content
+search-conditions-short-fulltextContent = Conteúdo
search-conditions-short-fileTypeID = Tipo do Arquivo
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Tipo de armazenamento
search-conditions-short-lastRead = Última leitura
-search-conditions-short-annotationText = Text
-search-conditions-short-annotationComment = Comment
+search-conditions-short-annotationText = Texto
+search-conditions-short-annotationComment = Comentário
search-conditions-short-annotationType = Tipo
-search-conditions-short-annotationColor = Color
+search-conditions-short-annotationColor = Cor
search-conditions-short-annotationAuthor = Autor
find-pdf-files-added =
{ $count ->
@@ -963,9 +1019,9 @@ file-type-video = Vídeo
file-type-presentation = Apresentação
file-type-document = Documento
file-type-ebook = e-book
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = Arquivo armazenado
+attachment-storage-type-linkedFile = Arquivo relacionado
+attachment-storage-type-webLink = Ligação web
post-upgrade-message = Foi atualizado para { -app-name } { $version }! Descubra as novidades.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,23 +1030,25 @@ post-upgrade-done =
text-action-paste-and-search =
.label = Colar e buscar
mac-word-plugin-install-message = Zotero precisa acessar os dados do Word para instalar a extensão do Word.
-mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } precisa de acesso a pasta inicialização do Word para instalar o plugin do Word.
mac-word-plugin-install-action-button =
.label = Instalar Extensão do Word
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
.label = { general-remind-me-later }
mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
-mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
+mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Instalar o plugin na pasta inicialização do Word
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = Instalar
-mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
+mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = A pasta sugerida deve ser selecionada. Por favor, tente novamente sem escolher uma pasta diferente.
file-renaming-banner-message = { -app-name } agora mantém nomes de arquivos de anexos automaticamente sincronizados a medida que faz alteração nos itens.
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = O conector do { -app-name } deve ser atualizado para funcionar com esta versão do { -app-name }.
userjs-pref-warning = Algumas configurações do { -app-name } foram substituídas utilizando um método sem suporte. { -app-name } irá revertê-las e reiniciar.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Atualizando itens...
migrate-extra-fields-progress-message = Migrando novos campos a partir do campo Extra
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexando
+fulltext-indexing-progress-message = Resultados de busca em texto completo podem ficar incompletas até a finalização da indexação.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Dividir etiquetas
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1009,23 +1067,39 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Este complemento foi desabilitado por { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = Isto pode acontecer se o diretório de dados do { -app-name } estiver em uma pasta de armazenamento na nuvem (OneDrive, Dropbox, etc.) ou em uma rede de compartilhamento.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Salvar mesmo assim
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Procurar
save-search-new-button =
- .label = Save Search…
+ .label = Salvar busca...
save-search-edit-button =
.label = Guardar
save-search-name-title = Guardar a Procura
@@ -1036,7 +1110,7 @@ item-pane-batch-editing-prompt =
.aria-label = Batch editing
item-pane-batch-editing-enable =
.label = Edit Multiple Items…
-item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
+item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Múltiplo
item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
@@ -1146,3 +1220,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
index fc803681d1..bcdd999601 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S anexos existentes
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Limpar a Opção de Directório Base
dataDir.dirCannotBeCreated=A pasta de dados %S (%S) não pode ser criada.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Confirme que tem permissões de escrita para esta pasta e que programas de segurança não estão a impedir que o %S escreva no disco.
dataDir.databaseCannotBeOpened=A base de dados %S não pode ser aberta.
dataDir.checkPermissions=Confirme que tem permissões de leitura e escrita para todos os arquivos na pasta de dados %1$S e que programas de segurança não estão a impedir o %1$S de aceder a essa pasta.
dataDir.moveToDefaultLocation=Poderá conseguir resolver este problema movendo a pasta dos dados para um novo local predefinido na sua pasta inicial. O %S irá detetar automaticamente a nova localização.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Título, Criador, Ano
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Todos os Campos e Etiquetas
quickSearch.mode.everything=Tudo
-advancedSearchMode=Modo de procura avançada — carregue em Enter para procurar.
searchInProgress=Procura em progresso — por favor aguarde.
searchOperator.is=é
@@ -865,7 +863,7 @@ integration.error.mustInsertCitation=Tem de inserir uma citação antes de execu
integration.error.mustInsertBibliography=Tem de inserir uma bibliografia antes de executar esta operação.
integration.error.cannotInsertHere=Não se pode inserir campos Zotero neste local.
integration.error.notInCitation=Tem de colocar o cursor numa citação Zotero para a editar.
-integration.error.inBibliography=To insert a citation, place the cursor in the body of the text. To edit the bibliography directly, use %S.
+integration.error.inBibliography=Para inserir a citação, posicione o cursor no corpo do texto. Para editar a bibliografia diretamente, utilize %S.
integration.error.noBibliography=O estilo bibliográfico actual não define uma bibliografia. Se desejar inserir uma bibliografia, por favor escolha um outro estilo.
integration.error.deletePipe=Não foi possível inicializar o canal que o Zotero usa para comunicar com o processador de texto. Quer que o Zotero tente corrigir este erro? Ser-lhe-á pedida a sua palavra-passe.
integration.error.invalidStyle=O estilo que seleccionou não parece ser válido. Se foi você que o criou, assegure-se por favor de que o validou tal como descrito em http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Em alternativa pode escolher outro estilo.
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/fileRenaming.ftl
index 269cb3ad73..fb084cea98 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Se încarcă...
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/integration.ftl
index 0cf5dce2e9..ba74db832d 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/note-editor.ftl
index 19b925fe18..fa1df075b6 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Aliniere
note-editor-align-left = Aliniere la stânga
note-editor-align-center = Aliniere centrată
note-editor-align-right = Aliniere la dreapta
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Introducere citare
note-editor-go-to-page = Mergi la pagina
note-editor-show-item = Afișează item
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.ftl
index 602b2680b0..0ff2d84e9b 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Note
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/reader.ftl
index 85c0007196..54daf2443b 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Subliniat
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Notă
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Imagine
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Opțiuni
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
index aa06a83473..71c47e094b 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Șterge
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Actualizare
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Înapoi
general-edit = Editare
general-cut = Decupare
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Mai multe informații
general-warning = Avertisment
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continuă
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Roșu
general-orange = Portocaliu
general-yellow = Galben
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Publicațiile mele
publications-intro = Itemii pe care îi adaugi în Publicațiile mele vor fi afișați în profilul tău pe zotero.org. Dacă alegi să incluzi fișiere anexate, acestea vor fi disponibile public sub licența pe care o specifici. Adaugă doar ceea ce ai creat tu însuți și adaugă fișiere doar dacă ai drepturile de a le distribui și vrei să o faci.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Câmpuri:
search-conditions-collection = Colecție
search-conditions-savedSearch = Căutare salvată
search-conditions-itemTypeID = Tip de înregistrare
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etichetă
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Caută
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
index d60de3282e..ef47c7e7b3 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S anexe existente
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Golește setările directorului de bază
dataDir.dirCannotBeCreated=Dosarul de date %S (%S) nu poate fi creat.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Asigură-te că ai permisiuni de scriere pentru acest dosar și programul de securitate nu blochează %S să scrie pe disc.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Baza de date %S nu poate fi deschisă.
dataDir.checkPermissions=Asigură-te că ai permisiuni de citire și scriere pentru toate fișierele din dosarul de date %1$S și că programul de securitate nu împiedică %1$S să acceseze acel dosar.
dataDir.moveToDefaultLocation=Ai putea să rezolvi această problemă mutând dosarul de date în noua locație implicită din dosarul tău de bază. %S va detecta automat noua locație.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titlu, creator, an
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Toate fișierele & etichetele
quickSearch.mode.everything=Totul
-advancedSearchMode=Mod de căutare avansată – apasă Enter pentru a căuta.
searchInProgress=Se caută – așteaptă, te rog.
searchOperator.is=este
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/connector.json b/chrome/locale/ru-RU/zotero/connector.json
index 06bf99b8e8..6de3620f8b 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/connector.json
@@ -72,31 +72,31 @@
"message": "Выбор целевой коллекции"
},
"progressWindow_savingItems": {
- "message": "Сохранение $1 записей. $2"
+ "message": "Сохранение $1 элементов. $2"
},
"progressWindow_savingItem": {
- "message": "Сохранение записи $1"
+ "message": "Сохранение элемента $1"
},
"progressWindow_saveItem": {
- "message": "Запись $1: $2"
+ "message": "Элемент $1: $2"
},
"progressWindow_downloadComplete": {
"message": "Сохранено $1"
},
"progressWindow_downloadCompletePlural": {
- "message": "Сохранено $1 для записи $2"
+ "message": "Сохранено $1 для элемента $2"
},
"progressWindow_downloadFailed": {
"message": "Сбой при загрузке $1"
},
"progressWindow_downloadFailedPlural": {
- "message": "Сбой при загрузке $1 для записи $2"
+ "message": "Сбой при загрузке $1 для элемента $2"
},
"progressWindow_allDone": {
"message": "Сохранение завершено. Диалоговое окно сейчас закроется."
},
"progressWindow_alreadySaved": {
- "message": "Записи с этой веб-страницы уже были сохранены."
+ "message": "Элементы с этой веб-страницы уже были сохранены."
},
"progressWindow_tagPlaceholder": {
"message": "Теги (через запятую)"
@@ -105,10 +105,10 @@
"message": "Фильтровать коллекции"
},
"progressWindow_error_translation": {
- "message": "Произошла ошибка при сохранении этой записи. Смотрите $1 для получения дополнительной информации."
+ "message": "Произошла ошибка при сохранении этого элемента. Смотрите $1 для получения дополнительной информации."
},
"progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
- "message": "При сохранении этой записи произошла ошибка. $1 может ограничивать количество одновременно сохраняемых записей. Смотрите $2 для дополнительной информации."
+ "message": "При сохранении этого элемента произошла ошибка. $1 может ограничивать количество одновременно сохраняемых элементов. Смотрите $2 для дополнительной информации."
},
"progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
"message": "Устранение неисправностей транслятора"
@@ -126,7 +126,7 @@
"message": "последней версии"
},
"itemSelector_title": {
- "message": "Выберите записи для сохранения в вашу библиотеку:"
+ "message": "Выберите элементы для сохранения в вашу библиотеку:"
},
"extensionIsDisabled": {
"message": "$1 Connector недоступен на этой странице"
@@ -168,7 +168,7 @@
"message": "Включить сохранение в онлайн-библиотеку"
},
"reports_report_submitted": {
- "message": "Ваш отчёт об ошибке был отправлен.\n\nID отчёта: $1\n\nПожалуйста, опубликуйте сообщение на форуме Zotero с ID вашего отчёта, описанием проблемы и шагами, необходимыми для её воспроизведения.\n\nОтчёты об ошибках не рассматриваться, если на них не ссылаются в сообщениях на форуме."
+ "message": "Ваш отчёт об ошибке был отправлен.\n\nID отчёта: $1\n\nПожалуйста, опубликуйте сообщение на форуме Zotero с ID вашего отчёта, описанием проблемы и шагами, необходимыми для её воспроизведения.\n\nОтчёты об ошибках не проверяются, если на них не ссылаются в сообщениях на форуме."
},
"reports_debug_output_submitted": {
"message": "Вывод отладки был отправлен.\n\nID отладки: $1."
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/cslpreview.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/cslpreview.dtd
index 8fc1e3bc46..b817da5369 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/cslpreview.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/cslpreview.dtd
@@ -4,6 +4,6 @@
-
-
+
+
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/fileRenaming.ftl
index 409599a6f0..097dc8ac42 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = Например, в этом шаб
file-renaming-format-instructions-more = Смотрите для подробностей.
file-renaming-format-template = Шаблон имени файла:
file-renaming-format-preview = Предварительный просмотр:
+file-renaming-template-invalid = Этот шаблон имени файла содержит синтаксическую ошибку и не будет использоваться.
file-renaming-preview-changes = Предпросмотр изменений…
file-renaming-rename-files =
.label = Переименовать файлы
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Хотите переименовать
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Хотите переименовать существующие файлы в библиотеке "{ $library }", чтобы они соответствовали новым настройкам?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Сохранить существующие имена файлов
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Неверный шаблон имени файла
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = Шаблон имени файла содержит синтаксическую ошибку и не может быть сохранён. Хотите сбросить его до шаблона по умолчанию?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = Шаблон имени файла для “{ $library }” содержит синтаксическую ошибку и не может быть сохранён. Хотите сбросить его до шаблона по умолчанию?
file-renaming-preview-window =
.title = Переименовать файлы
file-renaming-preview-window-loading = Загрузка...
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/integration.ftl
index a642c81983..c35806faaa 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/integration.ftl
@@ -32,7 +32,7 @@ integration-citationDialog-section-cited =
integration-citationDialog-details-suffix = Суффикс
integration-citationDialog-details-prefix = Префикс
integration-citationDialog-details-suppressAuthor = Не выводить автора
-integration-citationDialog-details-locator-info = Tip: You can also type page numbers and other locators directly into the main field. Learn more
+integration-citationDialog-details-locator-info = Совет: Вы также можете ввести номера страниц и другие указатели непосредственно в основное поле. Узнать больше
integration-citationDialog-details-includeComments = Добавить комментарии
integration-citationDialog-details-remove = { general-remove }
integration-citationDialog-details-done =
@@ -46,18 +46,17 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] Ни одна выбранная заметка не соответствует текущему поиску.
- *[other] Заметки не выбраны
+ [true] Ни одна выбранная или открытая заметка не соответствует текущему поиску
+ *[other] Нет выбранных или открытых заметок
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
*[true] Нет элементов с аннотациями, которые совпадают с текущим поиском
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Удерживать источники отсортированными
-integration-citationDialog-preview-empty = Предпросмотр
-integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
+integration-citationDialog-preview-error = Предварительный просмотр недоступен
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
- .title = Display citation preview
+ .title = Отобразить предварительный просмотр цитирования
integration-citationDialog-btn-settings =
.title = { general-open-settings }
integration-citationDialog-mode-library = Библиотека
@@ -80,7 +79,7 @@ integration-citationDialog-aria-bubble =
integration-citationDialog-single-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
.aria-description = Нажмите Tab для выбора записей, которые будут добавлены к цитированию. Нажмите Escape, чтобы отменить изменения и закрыть диалог.
-integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Type “10-15” to cite pages, or search for items
+integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Введите “10-15”, чтобы цитировать страницы или искать элементы
integration-citationDialog-just-added-input-citation =
.placeholder = { $placeholder }
.title = { $title }
@@ -100,9 +99,18 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Коллекции.
.aria-description = Выберите коллекцию и нажмите Tab для навигации по её записям.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = Этот элемент был добавлен в цитату. Нажмите { return-or-enter }, чтобы добавить его снова, или { delete-or-backspace }, чтобы удалить его.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Добавить в Цитирование
+ [few] Добавить { $count } Элементов в Цитирование
+ [many] Добавить { $count } Элементов в Цитирование
+ *[other] Добавить { $count } Элементов в Цитирование
+ }
integration-citationDialog-add-all = Добавить все
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Свернуть секцию
@@ -126,7 +134,7 @@ integration-prefs-bookmarks-formatNotice =
}
integration-prefs-automaticCitationUpdates =
.label = Авто-обновлять Цитаты
- .tooltip = Цитаты, ожидающие обновления, будут выделены в документе
+ .tooltip = Цитаты, ожидающие обновления, будут цветовыделены в документе
integration-prefs-automaticCitationUpdates-description = Отключите обновление библиографии, это ускорит вставку цитат в большие документы. Нажимайте «Обновить», чтобы обновить цитаты вручную.
integration-prefs-automaticJournalAbbeviations =
.label = Исп-ть MEDLINE аббревиатуры
@@ -140,6 +148,6 @@ integration-warning-documentPreferences-changes-will-be-lost = Вы внесли
integration-warning-discard-changes = Отменить изменения
integration-warning-command-is-running = Команда интеграции Текстового Процессора уже запущена.
first-run-guidance-citationDialog =
- Click the bubble or use the ← and ↓ keys to view the citation details and customize options such as page number, prefix, and suffix.
+ Щёлкните пузырёк или используйте клавиши ← и ↓, чтобы просмотреть сведения о цитировании и настроить такие параметры, как номер страницы, префикс и суффикс.
- You can also add a page number or other locator by including it with your search terms (e.g., “history { $locator }”) or by typing it after the bubble and pressing { return-or-enter }.
+ Вы также можете добавить номер страницы или другой указатель, включив его в условия поиска (например, “history { $locator }”) или набрав его после пузырька и нажав { return-or-enter }.
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/note-editor.ftl
index 4cc956b0f5..4bb3584192 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Выровнять
note-editor-align-left = Выровнять слева
note-editor-align-center = Выровнять от центра
note-editor-align-right = Выровнять справа
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Вставить цитирование
note-editor-go-to-page = Перейти к странице
note-editor-show-item = Показать запись
@@ -52,7 +54,7 @@ note-editor-image = Изображение
note-editor-math = Матем. выражение (LaTex)
note-editor-table = Таблица
note-editor-citation = Цитата
-note-editor-copy-image = Скопировать изображение
+note-editor-copy-image = Копировать изображение
note-editor-save-image-as = Сохранить изображение как…
note-editor-insert-row-before = Вставить строку выше
note-editor-insert-row-after = Вставить строку ниже
@@ -62,5 +64,5 @@ note-editor-delete-row = Удалить строку
note-editor-delete-column = Удалить колонку
note-editor-delete-table = Удалить таблицу
note-editor-link-popup-appeared = Всплывающее окно ссылки появилось. Используйте Shift-Tab для навигации по нему.
-note-editor-citation-popup-appeared = Всплывающее окнов цитирования появилось. Используйте Shift-Tab для навигации по нему.
+note-editor-citation-popup-appeared = Всплывающее окно цитирования появилось. Используйте Shift-Tab для навигации по нему.
note-editor-toggle-context-pane = Переключить контекстную панель
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
index bc17376687..fd757ffb4e 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
-
+
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+
@@ -22,8 +22,8 @@
-
-
+
+
@@ -32,7 +32,7 @@
-
+
@@ -41,9 +41,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -101,7 +101,7 @@
-
+
@@ -124,11 +124,11 @@
-
+
-
-
-
+
+
+
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.ftl
index 98aa734a26..6109bc32f9 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Шрифт эл. книги:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Включить авто-расстановку переносов
+preferences-read-aloud-title = Читать вслух
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Цветовыделить текущий
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = параграф
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = предложение
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = слово
preferences-note-title = Заметки
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Открывать заметки в новых окнах вместо вкладок
@@ -54,7 +62,7 @@ preferences-styleManager-add-from-file =
.label = Добавить из файла…
preferences-styleManager-remove = Нажмите { delete-or-backspace }, чтобы удалить этот стиль.
preferences-citation-dialog = Диалог цитирования
-preferences-citation-dialog-mode = Режим диалога цитирования:
+preferences-citation-dialog-mode = Диалоговый Режим цитирования:
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
.label = Последнее использованное
preferences-citation-dialog-mode-list =
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Разрешить другим приложениям на этом компьютере взаимодействовать с { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Доступно в { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Очистить разрешения на запись
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP сервер отключен.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Включить и Перезапустить
@@ -79,7 +89,7 @@ preferences-advanced-custom-data-dir =
preferences-advanced-default-data-dir =
.value = (Default: { $directory })
.aria-label = Умолчальное расположение
-preferences-pane-account = Учётная запись
+preferences-pane-account = Аккаунт
-preferences-sync-data-syncing = Синхронизация данных
preferences-sync-data-syncing-groupbox =
.aria-label = { -preferences-sync-data-syncing }
@@ -129,7 +139,9 @@ preferences-account-switch-accounts =
preferences-account-switch-text = Переход на другой аккаунт удалит все данные { -app-name } на этом компьютере. Перед тем как продолжить, убедитесь, что все данные и файлы, которые вы хотите сохранить, синхронизированы с аккаунтом "{ $username }" или у вас есть резервная копия каталога данных { -app-name }.
preferences-account-switch-confirmation-text = Удаление локальных данных
preferences-account-switch-accept = Удалите данные и перезапустите
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+fulltext-index-status-indexing = Индексирование { $indexed } из { $total }…
+fulltext-index-status-complete = Индекс поиска обновлён
+fulltext-stats-attachments-indexed = Проиндексированных вложений:
+fulltext-stats-partially-indexed = Частично проиндексированных:
+fulltext-stats-not-available = Полнотекстовое содержимое или файл недоступен:
+fulltext-stats-notes-indexed = Заметок проиндексировано:
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/publications.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/publications.dtd
index 0a250008be..75c08ec369 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/publications.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/publications.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/reader.ftl
index ab6c05b9d2..90b29d4c47 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/reader.ftl
@@ -1,7 +1,7 @@
reader-annotations = Аннотации
-reader-show-annotations = Показать аннотации
-reader-search-annotations = Искать аннотации
-reader-search-outline = Искать набросок
+reader-show-annotations = Показать Аннотации
+reader-search-annotations = Искать Аннотации
+reader-search-outline = Искать Набросок
reader-no-annotations = Создайте аннотацию чтобы увидеть её в боковой панели
reader-no-extracted-text = Нет извлечённого текста
reader-add-comment = Добавить комментарий
@@ -17,20 +17,24 @@ reader-underline-text = Подчеркнуть текст
reader-add-note = Добавить заметку
reader-add-text = Добавить текст
reader-select-area = Выбрать область
-reader-highlight-annotation = Выделение
+reader-highlight-annotation = Цветовыделить аннотацию
reader-highlight-annotation-short = Цветовыделение
reader-underline-annotation = Подчеркнуть аннотацию
reader-underline-annotation-short = Подчёркивание
-reader-note-annotation = Заметка
+reader-note-annotation = Аннотация к Заметке
+reader-note-annotation-short = Заметка
reader-text-annotation = Текстовая аннотация
-reader-image-annotation = Аннотация изображением
+reader-text-annotation-short = Текст
+reader-image-annotation = Аннотация к Изображению
+reader-image-annotation-short = Изображение
reader-ink-annotation = Ink аннотация
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Результат поиска
reader-search-result-total = Всего результатов поиска
reader-draw = Рисовать
reader-eraser = Ластик
reader-pick-color = Выбрать цвет
-reader-add-to-note = Добавить в заметку
+reader-add-to-note = Добавить в Заметку
reader-zoom-in = Увеличить
reader-zoom-out = Уменьшить
reader-zoom-reset = Масштаб 100%
@@ -67,7 +71,7 @@ reader-rotate-left = Повернуть влево
reader-rotate-right = Повернуть вправо
reader-edit-page-number = Изменить номер страницы…
reader-edit-annotation-text = Редактировать текст аннотации
-reader-copy-image = Скопировать изображение
+reader-copy-image = Копировать изображение
reader-save-image-as = Сохранить изображение как…
reader-page-number-popup-header = Изменить номер страницы для:
reader-this-annotation = Эта аннотация
@@ -89,7 +93,7 @@ reader-find-next = Найти следующее вхождение фразы
reader-toggle-sidebar = Переключить боковую панель
reader-find-in-document = Найти в документе
reader-toggle-context-pane = Переключить контекстную панель
-reader-highlight-all = Выделить всё
+reader-highlight-all = Цветовыделить всё
reader-match-case = Учитывать регистр
reader-whole-words = Слова целиком
reader-appearance = Внешний вид
@@ -118,11 +122,11 @@ reader-scroll-mode = Прокрутка
reader-spread-mode = Развороты
reader-flow-mode = Макет страницы
reader-columns = Колонки
-reader-split-view = Раздельный просмотр
+reader-split-view = Разделённый просмотр
reader-themes = Темы
reader-vertical = Вертикально
reader-horizontal = Горизонтально
-reader-wrapped = Завернутый
+reader-wrapped = Завёрнутый
reader-none = Нет
reader-odd = Нечётные
reader-even = Чётные
@@ -171,7 +175,7 @@ reader-toolbar-draw =
reader-find-in-document-input =
.title = Найти
.placeholder = { reader-find-in-document }
- .aria-description = Чтобы превратить результат поиска в аннотацию цветовыделения, нажмите { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. Чтобы превратить результат поиска в подчёркнутую аннотацию, нажмите { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
+ .aria-description = Чтобы превратить результат поиска в цветовыделенную аннотацию, нажмите { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. Чтобы превратить результат поиска в подчёркнутую аннотацию, нажмите { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
reader-import-from-epub =
.label = Импортировать аннотации к электронной книге…
reader-import-from-epub-prompt-title = Импортировать аннотации к электронной книге
@@ -193,19 +197,19 @@ reader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
reader-import-from-epub-select-other = Выбрать другой файл…
reader-selected-pages =
{ $count ->
- [one] Выбрана { $count } страница
- [few] Выбрано { $count } страницы
- [many] Выбрано { $count } страниц
+ [one] 1 страница выбрана
+ [few] { $count } страницы выбрано
+ [many] { $count } страниц выбрано
*[other] { $count } страниц выбрано
}
reader-page-options = Параметры страницы
reader-read-aloud = Читать вслух
reader-read-aloud-from-here = Читать вслух отсюда
reader-read-aloud-options = Настройки
-reader-read-aloud-skip-back = Перейти назад
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Перейти назад по предложениям
-reader-read-aloud-skip-ahead = Перейти вперёд
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Перейти вперёд по предложениям
+reader-read-aloud-skip-back = Перейти к предыдущему параграфу
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Перейти к предыдущему предложению
+reader-read-aloud-skip-ahead = Перейти к следующему параграфу
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Перейти к следующему предложению
reader-read-aloud-add-annotation = Аннотировать предложение ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Играть
reader-read-aloud-pause = Пауза
@@ -239,20 +243,20 @@ reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-no-account = Доступн
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-free = Бесплатный вариант использования
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-natural-sounding = Голоса с естественным звучанием
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-online-only = Доступно только с интернетом
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-account-required = Требуется учетная запись { -app-name }
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-account-required = Требуется аккаунт { -app-name }
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-limited-languages = Ограниченный языковой выбор
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-no-multilingual = Отсутствие многоязычной поддержки
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-internal-processing = Исходный текст не покидает { -app-name } серверов
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-unlimited-with-subscription = Неограниченное использование с подпиской { -subscription-name }
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-highest-quality = Голоса высочайшего качества
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-online-only = Доступно только с интернетом
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-account-required = Требуется учётная запись { -app-name }
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-account-required = Требуется аккаунт { -app-name }
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-broad-languages = Широкий языковой выбор
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-multilingual = Многоязычная поддержка
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-external-processing = Исходный текст обрабатывается внешними провайдерами преобразования текста в речь
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-subscription-minutes = { -subscription-name } планы включают ежемесячные минуты Premium Voice
reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-beta-credits = Запросите кредиты на дополнительные минуты во время беты
-reader-read-aloud-sample-text = Я — местный голос { $name }
+reader-read-aloud-sample-text = Я — локальный голос { $name }
reader-read-aloud-voices-none-available = Голосов нет.
reader-read-aloud-first-run-no-voices-for-language = { $tier } Голоса не поддерживают { $language }.
reader-read-aloud-region = Регион
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd
index 5cafd99f09..4ead6b8cd1 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd
index f713a23f6e..62236bfd20 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd
@@ -51,9 +51,9 @@
-
+
-
+
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd
index 33a6c99563..3b0f004146 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd
@@ -25,7 +25,7 @@
-
+
@@ -37,12 +37,12 @@
-
-
+
+
-
+
@@ -50,10 +50,10 @@
-
-
+
+
-
+
@@ -68,17 +68,17 @@
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
@@ -119,14 +119,14 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -139,14 +139,14 @@
-
+
-
+
-
-
+
+
@@ -171,15 +171,15 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -243,7 +243,7 @@
-
+
@@ -308,7 +308,7 @@
-
+
@@ -317,7 +317,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
index f0e3827796..fa7f69f60e 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Очистить
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Обновить
+general-reset-to-default = Сбросить настройки к умолчаниям
general-back = Назад
general-edit = Редактировать
general-cut = Вырезать
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Дополнительные сведения
general-warning = Внимание
general-type-to-continue = Введите “{ $text }”, чтобы продолжить.
general-continue = Продолжить
+general-allow = Разрешить
+general-always-allow = Всегда разрешать
+general-deny = Запретить
general-red = Красный
general-orange = Оранжевый
general-yellow = Жёлтый
@@ -86,12 +90,12 @@ general-maroon = Тёмно-бордовый
general-gray = Серый
general-black = Чёрный
general-loading = Загрузка...
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Проверка целостности базы данных…
+db-repairing = Восстановление базы данных…
citation-style-label = Стиль цитирования:
language-label = Язык:
menu-custom-group-submenu =
- .label = More Options…
+ .label = Дополнительные параметры…
menu-file-show-in-finder =
.label = Показать в файловом менеджере
menu-file-show-file =
@@ -176,6 +180,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Показать { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Удалить из { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Очистить все даты последнего чтения…
+recently-read-clear-all-confirm = Все даты последнего чтения в этой библиотеке будут удалены.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } коллекция выбрана
@@ -185,38 +193,48 @@ items-section-collections-selected =
}
items-section-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } saved search selected
- *[other] { $count } saved searches selected
+ [one] { $count } сохранённый поисковый запрос выбран
+ [few] { $count } сохранённых поисковых запроса выбраны
+ [many] { $count } сохранённых поисковых запросов выбраны
+ *[other] { $count } сохранённых поисковых запросов выбраны
}
items-section-sources-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } source selected
- *[other] { $count } sources selected
+ [one] { $count } выбранный источник
+ [few] { $count } выбранных источника
+ [many] { $count } выбранных источников
+ *[other] { $count } выбранных источников
}
items-section-library-collections =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } collection selected)
- *[other] { $library } ({ $count } collections selected)
+ [one] { $library } ({ $count } коллекция выбрана)
+ [few] { $library } ({ $count } коллекции выбраны)
+ [many] { $library } ({ $count } коллекций выбраны)
+ *[other] { $library } ({ $count } коллекций выбраны)
}
items-section-library-searches =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } saved search selected)
- *[other] { $library } ({ $count } saved searches selected)
+ [one] { $library } ({ $count } сохранённый поисковый запрос выбран)
+ [few] { $library } ({ $count } сохранённых поисковых запроса выбраны)
+ [many] { $library } ({ $count } сохранённых поисковых запросов выбраны)
+ *[other] { $library } ({ $count } сохранённых поисковых запросов выбраны)
}
items-section-library-sources =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } source selected)
- *[other] { $library } ({ $count } sources selected)
+ [one] { $library } ({ $count } источник выбран)
+ [few] { $library } ({ $count } источника выбраны)
+ [many] { $library } ({ $count } источников выбраны)
+ *[other] { $library } ({ $count } источников выбраны)
}
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
-edit-saved-search = Редактировать сохранённый поиск
+ .label = Переименовать
+edit-saved-search = Редактировать сохранённый поисковый запрос
collections-menu-edit-search =
- .label = Edit Search
+ .label = Редактировать поисковый запрос
collections-menu-duplicate-search =
- .label = Duplicate Search
+ .label = Дублировать поисковый запрос
collections-menu-move-collection =
.label = Переместить в
collections-menu-copy-collection =
@@ -224,63 +242,83 @@ collections-menu-copy-collection =
collections-menu-export =
.label = Экспорт…
collections-menu-generate-report =
- .label = Generate Report…
+ .label = Создать отчёт…
collections-menu-create-bibliography =
- .label = Create Bibliography…
+ .label = Создать библиографию…
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = Отписаться…
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ [one] Удалить коллекцию…
+ [few] Удалить коллекции…
+ [many] Удалить коллекции…
+ *[other] Удалить коллекции…
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ [one] Удалить коллекцию и элементы…
+ [few] Удалить коллекции и элементы…
+ [many] Удалить коллекции и элементы…
+ *[other] Удалить коллекции и элементы…
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ [one] Удалить поисковый запрос…
+ [few] Удалить поисковые запросы…
+ [many] Удалить поисковые запросы…
+ *[other] Удалить поисковые запросы…
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ [one] Удалить коллекцию
+ [few] Удалить коллекции
+ [many] Удалить коллекции
+ *[other] Удалить коллекции
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
+ [one] Вы уверены, что хотите удалить эту коллекцию?
+ [few] Вы уверены, что хотите удалить { $count } коллекции?
+ [many] Вы уверены, что хотите удалить { $count } коллекций?
+ *[other] Вы уверены, что хотите удалить { $count } коллекций?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
- [one] Items within this collection will not be deleted.
- *[other] Items within these collections will not be deleted.
+ [one] Элементы в этой коллекции не будут удалены.
+ [few] Элементы в этих коллекциях не будут удалены.
+ [many] Элементы в этих коллекциях не будут удалены.
+ *[other] Элементы в этих коллекциях не будут удалены.
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ [one] Удалить коллекцию и элементы
+ [few] Удалить коллекции и элементы
+ [many] Удалить коллекции и элементы
+ *[other] Удалить коллекции и элементы
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
+ [one] Вы уверены, что хотите удалить эту коллекцию и переместить все элементы из неё в корзину?
+ [few] Вы уверены, что хотите удалить коллекции { $count } и переместить все элементы из них в корзину?
+ [many] Вы уверены, что хотите удалить коллекции { $count } и переместить все элементы из них в корзину?
+ *[other] Вы уверены, что хотите удалить коллекции { $count } и переместить все элементы из них в корзину?
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ [one] Удалить поисковый запрос
+ [few] Удалить поисковые запросы
+ [many] Удалить поисковые запросы
+ *[other] Удалить поисковые запросы
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Вы уверены, что хотите удалить этот поисковый запрос?
+ [few] Вы уверены, что хотите удалить { $count } поисковых запросов?
+ [many] Вы уверены, что хотите удалить { $count } поисковых запросов?
+ *[other] Вы уверены, что хотите удалить { $count } поисковых запросов?
}
item-creator-moveDown =
.label = Переместить вниз
@@ -303,8 +341,8 @@ item-menu-viewAttachment =
{ $attachmentType ->
[pdf] PDF
[epub] EPUB
- [snapshot] Снапшоты
- [note] Заметки
+ [snapshot] Снапшот
+ [note] Заметка
*[other] Вложения
}
} { $openIn ->
@@ -328,6 +366,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Файл переименован в { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Открыть контекстное меню
itembox-button-merge =
@@ -369,7 +408,7 @@ import-online-new =
import-mendeley-username = Имя пользователя
import-mendeley-password = Пароль
general-error = Ошибка
-file-interface-import-error = Произошла ошибка во время импорта выбранного файла. Убедитесь что файл валиден и попробуйте ещё раз.
+file-interface-import-error = Произошла ошибка при импорте выбранного файла. Убедитесь что файл валиден и попробуйте ещё раз.
file-interface-import-complete = Импорт завершён
file-interface-items-were-imported =
{ $numItems ->
@@ -383,7 +422,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Один элемент был повторно связан
*[other] { $numRelinked } элементов были повторно связаны
}
-import-mendeley-encrypted = Выбранную базу данных Mendeley невозможно прочитать, вероятно она зашифрована. См. раздел Как импортировать библиотеку Mendeley в Zotero? для подробностей.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Произошла ошибка при импорте выбранного файла с помощью “{ $translator }”. Убедитесь, что файл валиден, и повторите попытку.
import-online-intro = На следующем шаге вам будет предложено войти в { $targetAppOnline } и предоставить доступ { -app-name }. Это необходимо для импорта вашей библиотеки { $targetApp } в { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } никогда не увидит и не сохранит ваш { $targetApp } пароль.
@@ -394,7 +435,7 @@ import-online-relink-only =
.label = Заменить ссылки на цитирования из Mendeley Desktop
import-online-relink-kb = { general-more-information }
import-online-connection-error = { -app-name } не смог подсоединиться к { $targetApp }. Пожалуйста, проверьте своё подключение к интернету и попробуйте снова.
-tab-title-multiple-collections = Multiple
+tab-title-multiple-collections = Множественный
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
@@ -425,7 +466,7 @@ rtfScan-intro-page = Введение
rtfScan-scan-page = Сканирование на наличие цитат
rtfScan-scanPage-description = { -app-name } сканирует цитирования в документе. Пожалуйста подождите.
rtfScan-citations-page = Проверить цитированные записи
-rtfScan-citations-page-description = Просмотрите список распознанных цитат ниже, чтобы убедиться, что { -app-name } правильно выбрал соответствующие элементы. Любые несопоставленные или двусмысленные цитаты должны быть устранены, до перехода к следующему шагу.
+rtfScan-citations-page-description = Просмотрите список распознанных цитат ниже, чтобы убедиться, что { -app-name } правильно выбрал соответствующие элементы. Любые несопоставленные или двусмысленные цитаты должны быть устранены до перехода к следующему шагу.
rtfScan-style-page = Форматирование документа
rtfScan-format-page = Форматирование цитат
rtfScan-format-page-description = { -app-name } обрабатывает и форматирует ваш RTF-файл. Пожалуйста, будьте терпеливы.
@@ -456,9 +497,9 @@ bibliography-outputMode-label = Режим вывода:
bibliography-outputMode-citations =
.label =
{ $type ->
- [citation] Citations
- [note] Notes
- *[other] Citations
+ [citation] Цитирования
+ [note] Заметки
+ *[other] Цитирования
}
bibliography-outputMode-bibliography =
.label = Библиография
@@ -481,6 +522,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Редактор стилей
styleEditor-preview =
.aria-label = Предпросмотр
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Мои публикации
publications-intro = Записи, добавленные в раздел Мои публикации, будут показаны на странице вашего профиля в zotero.org. Если вы присоединили файлы, они будут доступны публично под указанной вами лицензией. Добавляйте только ваши собственные работы и размещайте только те файлы, для которых у вас есть разрешение на распространение.
publications-include-checkbox-files =
@@ -618,10 +660,10 @@ section-button-collapse =
.label = Свернуть { $section } секцию
annotations-count =
{ $count ->
- [one] { $count } аннотация
- [few] { $count } аннотации
- [many] { $count } аннотаций
- *[other] { $count } аннотаций
+ [one] { $count } Аннотация
+ [few] { $count } Аннотации
+ [many] { $count } Аннотаций
+ *[other] { $count } Аннотаций
}
section-button-annotations =
.title = { annotations-count }
@@ -653,45 +695,45 @@ sidenav-related =
sidenav-main-btn-grouping =
.aria-label = { pane-item-details }
sidenav-reorder-up =
- .label = Переместить блок вверх
+ .label = Переместить секцию вверх
sidenav-reorder-down =
- .label = Переместить блок вниз
+ .label = Переместить секцию вниз
sidenav-reorder-reset =
- .label = Сбросить порядок блоков
+ .label = Сбросить порядок секций
toggle-item-pane =
- .tooltiptext = Переключить панель записи
+ .tooltiptext = Переключить панель элемента
toggle-context-pane =
.tooltiptext = Переключить контекстную панель
pin-section =
- .label = Закрепить блок
+ .label = Закрепить секцию
unpin-section =
- .label = Открепить блок
+ .label = Открепить секцию
collapse-other-sections =
- .label = Свернуть другие блоки
+ .label = Свернуть другие секции
expand-all-sections =
- .label = Развернуть все блоки
+ .label = Развернуть все секции
abstract-field =
- .placeholder = Добавить аннотацию…
+ .placeholder = Добавить Абстракт…
tag-field =
.aria-label = { general-tag }
tagselector-search =
- .placeholder = Фитровать теги
+ .placeholder = Фильтровать Теги
context-notes-search =
- .placeholder = Искать заметки
+ .placeholder = Искать Заметки
context-notes-return-button =
.aria-label = { general-go-back }
-new-collection = Новая коллекция…
+new-collection = Новая Коллекция…
menu-new-collection =
.label = { new-collection }
toolbar-new-collection =
.tooltiptext = { new-collection }
new-collection-dialog =
- .title = Новая коллекция
- .buttonlabelaccept = Создать коллекцию
+ .title = Новая Коллекция
+ .buttonlabelaccept = Создать Коллекцию
new-collection-name = Название:
new-collection-create-in = Создать в:
show-publications-menuitem =
- .label = Показать Мои публикации
+ .label = Показать Мои Публикации
attachment-info-title = Название
attachment-info-filename = Имя файла
attachment-info-accessed = Дата доступа
@@ -700,14 +742,14 @@ attachment-info-modified = Изменено
attachment-info-index = Проиндексировано
attachment-info-convert-note =
.label =
- Мигрировать { $type ->
+ Мигрировать в { $type ->
*[standalone] Отдельный
} Заметка
.tooltiptext = Добавление примечаний к вложениям больше не поддерживается, но вы можете редактировать эту заметку, перенеся её в отдельную заметку.
section-note-info =
.label = { pane-note-info }
note-info-title = Название
-note-info-parent-item = Родительская запись
+note-info-parent-item = Родительский Элемент
note-info-parent-item-button =
{ $hasParentItem ->
[true] { $parentItemTitle }
@@ -715,18 +757,18 @@ note-info-parent-item-button =
}
.title =
{ $hasParentItem ->
- [true] Показать родительскую запись в библиотеке
- *[false] Показать запись заметки в библиотеке
+ [true] Показать родительский элемент в библиотеке
+ *[false] Показать заметку в библиотеке
}
-note-info-date-created = Создана
-note-info-date-modified = Изменена
+note-info-date-created = Создано
+note-info-date-modified = Изменено
note-info-size = Размер
note-info-word-count = Количество слов
note-info-character-count = Количество символов
item-title-empty-note = Заметка без названия
attachment-preview-placeholder = Нет вложений для предпросмотра
attachment-rename-from-parent =
- .tooltiptext = Переименовать файл в соответствии с родительской записью
+ .tooltiptext = Переименовать файл в соответствии с родительским элементом
account-log-in = Войти
account-not-logged-in-text = Войдите в свой аккаунт Zotero для синхронизации данных.
account-error-login-session-expired = Время вашей сессии входа закончилось. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
@@ -751,11 +793,11 @@ quicksearch-advanced-search-button =
.tooltiptext = { advanced-search }
.aria-label = { advanced-search }
advanced-search-close =
- .tooltiptext = Close Advanced Search
+ .tooltiptext = Закрыть расширенный поиск
advanced-search-expand =
- .tooltiptext = Expand Advanced Search
+ .tooltiptext = Развернуть расширенный поиск
advanced-search-collapse =
- .tooltiptext = Collapse Advanced Search
+ .tooltiptext = Свернуть расширенный поиск
item-pane-header-view-as =
.label = Показать как
item-pane-header-none =
@@ -770,9 +812,9 @@ item-pane-header-more-options =
.label = Больше опций
item-pane-message-items-selected =
{ $count ->
- [0] Не выбрана ни одна запись
- [one] { $count } запись выбрана
- *[other] { $count } записей выбрано
+ [0] Не выбран ни один элементов
+ [one] { $count } элемент выбран
+ *[other] { $count } элементов выбрано
}
item-pane-message-collections-selected =
{ $count ->
@@ -783,41 +825,37 @@ item-pane-message-collections-selected =
}
item-pane-message-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } поиск выбран
- [few] { $count } поиска выбрано
- [many] { $count } поисков выбрано
- *[other] { $count } поиска выбрано
+ [one] { $count } поисковый запрос выбран
+ [few] { $count } поисковых запроса выбрано
+ [many] { $count } поисковых запросов выбрано
+ *[other] { $count } поисковых запросов выбрано
}
item-pane-message-objects-selected =
{ $count ->
[one] { $count } объект выбран
[few] { $count } объекта выбрано
[many] { $count } объектов выбрано
- *[other] { $count } объекта выбрано
+ *[other] { $count } объектов выбрано
}
item-pane-message-unselected =
{ $count ->
- [0] Нет записей в этом представлении нет записей
- [one] { $count } запись в этом представлении
- [few] { $count } записей в этом представлении
- [many] { $count } записей в этом представлении
- *[other] { $count } записей в этом представлении
+ [0] Нет элементов в этом представлении
+ [one] { $count } элемент в этом представлении
+ *[other] { $count } элементов в этом представлении
}
item-pane-message-objects-unselected =
{ $count ->
[0] Нет объектов в этом представлении
[one] { $count } объект в этом представлении
- [few] { $count } объекта в этом представлении
- [many] { $count } объектов в этом представлении
- *[other] { $count } объекта в этом представлении
+ *[other] { $count } объектов в этом представлении
}
item-pane-duplicates-merge-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Объединить { $count } запись
+ [one] Объединить { $count } элемент
[few] Объединить { $count } элемента
- [many] Объединить { $count } записей
- *[other] Объединить { $count } записей
+ [many] Объединить { $count } элементов
+ *[other] Объединить { $count } элементов
}
locate-library-lookup-no-resolver = Вы должны выбрать резолвер из { $pane } панели { -app-name } настроек.
architecture-win32-warning-message = Переключитесь на 64-bit { -app-name } для лучшей производительности. Данные не будут затронуты.
@@ -827,64 +865,64 @@ architecture-x64-on-arm64-action = Скачать { -app-name } для ARM64
first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } позволяет также указать редакторов и переводчиков. Вы можете превратить автора в редактора или переводчика, выбрав это меню.
first-run-guidance-readAloud = { -app-name } теперь может читать ваши документы с естественным звучанием голоса.
advanced-search-remove-btn =
- .tooltiptext = Remove Condition
+ .tooltiptext = Удалить условие
advanced-search-add-btn =
- .tooltiptext = Add Condition
+ .tooltiptext = Добавить условие
advanced-search-group-btn =
- .tooltiptext = Add Condition Group
+ .tooltiptext = Добавить группу условий
advanced-search-remove-group-btn =
- .tooltiptext = Remove Group
+ .tooltiptext = Удалить группу
advanced-search-ungroup-btn =
- .tooltiptext = Ungroup Conditions
+ .tooltiptext = Разгруппировать условия
advanced-search-result-level-menu =
- .aria-label = Result type
+ .aria-label = Тип результата
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Найти
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = matching
+ .value = сопоставление
advanced-search-result-level-any =
- .label = any items
+ .label = любые элементы
advanced-search-result-level-item =
- .label = top-level items
+ .label = элементы верхнего уровня
advanced-search-result-level-attachment =
- .label = attachments
+ .label = вложения
advanced-search-result-level-note =
- .label = notes
+ .label = заметки
advanced-search-result-level-annotation =
.label = аннотации
advanced-search-binding-menu =
- .aria-label = Match against the same item
+ .aria-label = Сопоставить с тем же элементом
advanced-search-binding-separate =
- .label = separately
+ .label = отдельно
advanced-search-binding-same-attachment =
- .label = in the same attachment
+ .label = в том же вложении
advanced-search-binding-same-note =
- .label = in the same note
+ .label = в той же заметке
advanced-search-binding-same-annotation =
- .label = in the same annotation
+ .label = в той же аннотации
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = из следующих
advanced-search-binding-hint-attachment =
- .value = These conditions can match separate attachments.
+ .value = Этим условиям могут соответствовать отдельные вложения.
advanced-search-binding-hint-note =
- .value = These conditions can match separate notes.
+ .value = Этим условиям могут соответствовать отдельные заметки.
advanced-search-binding-hint-annotation =
- .value = These conditions can match separate annotations.
-advanced-search-level-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this search will never return results. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
-advanced-search-level-warning-unreachable = This search has a condition that cannot apply to the chosen result type. Set the result type to “{ $topLevelItems }” or remove the incompatible condition.
+ .value = Этим условиям могут соответствовать отдельные аннотации.
+advanced-search-level-warning-mixed = Эти условия не могут соответствовать одному и тому же элементу, поэтому этот поиск никогда не даст результатов. Попробуйте сопоставить “{ $matchAny }” из них или установите тип результата “{ $topLevelItems }”.
+advanced-search-level-warning-unreachable = У этого поиска есть условие, которое не может применяться к выбранному типу результатов. Установите тип результата “{ $topLevelItems }” или удалите несовместимое условие.
advanced-search-group-warning-unreachable =
- A condition here cannot be in the same { $entity ->
+ Условие здесь не может находиться в одной и той же { $entity ->
[attachment] attachment
[note] note
*[annotation] annotation
- }. Match these separately or remove the incompatible condition.
-advanced-search-group-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this group will never match. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
+ }. Сопоставьте их отдельно или удалите несовместимое условие.
+advanced-search-group-warning-mixed = Эти условия не могут соответствовать одному и тому же элементу, поэтому эта группа никогда не будет совпадать. Попробуйте сопоставить “{ $matchAny }” из них или установите тип результата “{ $topLevelItems }”.
advanced-search-bind-same-attachment =
- .label = Match the same attachment
+ .label = Соответствует тому же вложению
advanced-search-bind-same-note =
- .label = Match the same note
+ .label = Соответствует той же заметке
advanced-search-bind-same-annotation =
- .label = Match the same annotation
+ .label = Соответствует той же аннотации
advanced-search-conditions-menu =
.aria-label = Условия поиска
.label = { $label }
@@ -894,17 +932,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Значение
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = пусто
+search-operator-isNotEmpty = не пусто
search-conditions-tooltip-fields = Поля:
search-conditions-collection = Коллекция
search-conditions-savedSearch = Сохранённый поиск
search-conditions-itemTypeID = Тип записи
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Тег
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = # Тегов
+search-conditions-numNotes = # Заметок
+search-conditions-numAttachments = # Вложений
+search-conditions-numAnnotations = # Аннотаций
search-conditions-note = Заметка
search-conditions-childNote = Дочерняя заметка
search-conditions-creator = Автор
@@ -923,25 +990,25 @@ search-conditions-dateModified = Дата изменения
search-conditions-fulltextContent = Содержание Вложения
search-conditions-programmingLanguage = Язык программирования
search-conditions-fileTypeID = Тип Вложения
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
+search-conditions-attachmentStorageType = Тип хранилища вложений
search-conditions-lastRead = Вложение Последнее прочитанное
search-conditions-annotationText = Текст аннотации
search-conditions-annotationComment = Комментарий к аннотации
-search-conditions-annotationType = Annotation Type
-search-conditions-annotationColor = Annotation Color
-search-conditions-annotationAuthor = Annotation Author
+search-conditions-annotationType = Тип аннотации
+search-conditions-annotationColor = Цвет аннотации
+search-conditions-annotationAuthor = Автор аннотации
search-conditions-anyField = Любое поле
search-conditions-titleCreatorYear = Название, Автор, Год
search-conditions-submenu-attachment = Вложение
search-conditions-submenu-annotation = Аннотация
-search-conditions-short-fulltextContent = Content
+search-conditions-short-fulltextContent = Содержимое
search-conditions-short-fileTypeID = Тип файла
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Тип хранилища
search-conditions-short-lastRead = Последнее прочитанное
-search-conditions-short-annotationText = Text
-search-conditions-short-annotationComment = Comment
+search-conditions-short-annotationText = Текст
+search-conditions-short-annotationComment = Комментарий
search-conditions-short-annotationType = Тип
-search-conditions-short-annotationColor = Color
+search-conditions-short-annotationColor = Цвет
search-conditions-short-annotationAuthor = Автор
find-pdf-files-added =
{ $count ->
@@ -980,9 +1047,9 @@ file-type-video = Видео
file-type-presentation = Презентация
file-type-document = Документ
file-type-ebook = Электронная книга
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = Сохранённый файл
+attachment-storage-type-linkedFile = Связанные файлы
+attachment-storage-type-webLink = Web-ссылка
post-upgrade-message = Вы проапгрейдились до { -app-name } { $version }! Узнайте что нового.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -991,23 +1058,25 @@ post-upgrade-done =
text-action-paste-and-search =
.label = Вставить и Искать
mac-word-plugin-install-message = Zotero необходим доступ к данным Word для установки плагина для Word.
-mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } необходим доступ к папке автозагрузки Word для установки плагина Word.
mac-word-plugin-install-action-button =
.label = Установить плагин для Word
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
.label = { general-remind-me-later }
mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
-mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
+mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Установите плагин в папку автозагрузки Word
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = Установить
-mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
+mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = Предложенная папка должна быть выбрана. Пожалуйста, повторите попытку, не выбирая другую папку.
file-renaming-banner-message = { -app-name } теперь автосинхронизирует имена файлов вложений при внесении изменений в элементы.
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = { -app-name } коннектор должен быть обновлён для работы с этой версией { -app-name }.
userjs-pref-warning = Некоторые настройки { -app-name } были переопределены с помощью неподдерживаемого метода. { -app-name } отменяет их и перезапускает.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Обновление элементов…
migrate-extra-fields-progress-message = Перенос новых полей из Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Индексирование
+fulltext-indexing-progress-message = Результаты полнотекстового поиска могут быть неполными до завершения индексирования.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Разделить теги
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -1026,140 +1095,194 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = Этот плагин был отключён { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = Это может произойти, если каталог данных { -app-name } находится в папке облачного хранилища (OneDrive, Dropbox и т. д.) или в общей сетевой папке.
-login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
+login-manager-reset = { -app-name } не смог прочитать сохраненную информацию для входа в систему, поэтому она была сброшена. Пожалуйста, войдите снова в { preferences-pane-account } панель настроек { -app-name }.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Поиск
save-search-new-button =
- .label = Save Search…
+ .label = Сохранить поисковый запрос…
save-search-edit-button =
.label = Сохранить:
save-search-name-title = Сохранить поиск
-save-search-name-message = Enter a name for the saved search:
-saved-search-close-confirmation-title = Editing Saved Search
-saved-search-close-confirmation-body = Do you want to save changes you made to this saved search?
+save-search-name-message = Введите имя для сохранённого поискового запроса:
+saved-search-close-confirmation-title = Редактировать сохранённый поисковый запрос
+saved-search-close-confirmation-body = Хотите сохранить изменения, внесённые в этот сохранённый поисковый запрос?
item-pane-batch-editing-prompt =
- .aria-label = Batch editing
+ .aria-label = Пакетное редактирование
item-pane-batch-editing-enable =
- .label = Edit Multiple Items…
-item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
-item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
+ .label = Редактировать несколько элементов…
+item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Множественный
+item-pane-batch-editing-clear-values = Очистить все значения
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
- [one] Editing { $count } item
- *[other] Editing { $count } items
+ [one] Редактирование { $count } элемент
+ [few] Редактирование { $count } элемента
+ [many] Редактирование { $count } элементов
+ *[other] Редактирование { $count } элементов
}
item-pane-batch-editing-done =
.label = { general-done }
undo-action-edit-metadata =
{ $count ->
- [one] Edit Metadata
- *[other] Edit Metadata for { $count } Items
+ [one] Редактировать метаданные
+ [few] Редактировать метаданные для { $count } элементов
+ [many] Редактировать метаданные для { $count } элементов
+ *[other] Редактировать метаданные для { $count } элементов
}
undo-action-edit-field =
{ $count ->
- [one] Edit of “{ $field }”
- *[other] Edit of “{ $field }” for { $count } Items
+ [one] Изменение “{ $field }”
+ [few] Изменение “{ $field }” для { $count } элементов
+ [many] Изменение “{ $field }” для { $count } элементов
+ *[other] Изменение “{ $field }” для { $count } элементов
}
-undo-action-normalize-attachment-titles = Normalize Attachment Title
+undo-action-normalize-attachment-titles = Нормализовать заголовок вложения
undo-action-trash =
{ $count ->
- [one] Trash Item
- *[other] Trash { $count } Items
+ [one] Корзина элемент
+ [few] Корзина { $count } элементов
+ [many] Корзина { $count } элементов
+ *[other] Корзина { $count } элементов
}
undo-action-restore-items =
{ $count ->
- [one] Restore Item
- *[other] Restore { $count } Items
+ [one] Восстановить элемент
+ [few] Восстановить { $count } элементов
+ [many] Восстановить { $count } элементов
+ *[other] Восстановить { $count } элементов
}
undo-action-trash-collection =
{ $count ->
- [one] Trash Collection
- *[other] Trash { $count } Collections
+ [one] Корзина Коллекция
+ [few] Корзина { $count } Коллекций
+ [many] Корзина { $count } Коллекций
+ *[other] Корзина { $count } Коллекций
}
undo-action-trash-search =
{ $count ->
- [one] Trash Saved Search
- *[other] Trash { $count } Saved Searches
+ [one] Корзина Сохранённый поисковый запрос
+ [few] Корзина { $count } Сохранённых поисковых запросов
+ [many] Корзина { $count } Сохранённых поисковых запросов
+ *[other] Корзина { $count } Сохранённых поисковых запросов
}
undo-action-restore-collection =
{ $count ->
- [one] Restore Collection
- *[other] Restore { $count } Collections
+ [one] Восстановить Коллекцию
+ [few] Восстановить { $count } Коллекций
+ [many] Восстановить { $count } Коллекций
+ *[other] Восстановить { $count } Коллекций
}
undo-action-restore-objects =
{ $count ->
- [one] Restore Object
- *[other] Restore { $count } Objects
+ [one] Восстановить Объект
+ [few] Восстановить { $count } Объектов
+ [many] Восстановить { $count } Объектов
+ *[other] Восстановить { $count } Объектов
}
undo-action-add-to-collection =
{ $count ->
- [one] Add to Collection
- *[other] Add { $count } Items to Collection
+ [one] Добавить в Коллекцию
+ [few] Добавить { $count } элементов в Коллекцию
+ [many] Добавить { $count } элементов в Коллекцию
+ *[other] Добавить { $count } элементов в Коллекцию
}
undo-action-remove-from-collection =
{ $count ->
- [one] Remove from Collection
- *[other] Remove { $count } Items from Collection
+ [one] Удалить из Коллекции
+ [few] Удалить { $count } элементов из Коллекции
+ [many] Удалить { $count } элементов из Коллекции
+ *[other] Удалить { $count } элементов из Коллекции
}
undo-action-move-to-collection =
{ $count ->
- [one] Move to Collection
- *[other] Move { $count } Items to Collection
+ [one] Переместить в Коллекцию
+ [few] Переместить { $count } элементов в Коллекцию
+ [many] Переместить { $count } элементов в Коллекцию
+ *[other] Переместить { $count } элементов в Коллекцию
}
undo-action-rename-collection = Переименовать коллекцию
-undo-action-move-collection = Move Collection
+undo-action-move-collection = Переместить Коллекцию
undo-action-add-tag =
{ $count ->
- [one] Add Tag
- *[other] Add Tag to { $count } Items
+ [one] Добавить Тег
+ [few] Добавить Тег к { $count } Элементам
+ [many] Добавить Тег к { $count } Элементам
+ *[other] Добавить Тег к { $count } Элементам
}
-undo-action-change-tag = Change Tag
-undo-action-split-tag = Split Tag
+undo-action-change-tag = Изменить Тег
+undo-action-split-tag = Разделить Тег
undo-action-remove-tag =
{ $count ->
- [one] Remove Tag
- *[other] Remove Tag from { $count } Items
+ [one] Удалить Тег
+ [few] Удалить Тег из { $count } Элементов
+ [many] Удалить Тег из { $count } Элементов
+ *[other] Удалить Тег из { $count } Элементов
}
undo-action-remove-tags-from-item =
{ $count ->
- [one] Remove Tag
- *[other] Remove { $count } Tags
+ [one] Удалить Тег
+ [few] Удалить { $count } Тегов
+ [many] Удалить { $count } Тегов
+ *[other] Удалить { $count } Тегов
}
-undo-action-remove-all-tags = Remove All Tags
+undo-action-remove-all-tags = Удалить все Теги
undo-action-edit-note = Редактировать заметку
-undo-action-add-creator = Add Creator
-undo-action-remove-creator = Remove Creator
-undo-action-edit-creator = Edit Creator
-undo-action-reorder-creator = Reorder Creator
+undo-action-add-creator = Добавить Создателя
+undo-action-remove-creator = Удалить Создателя
+undo-action-edit-creator = Редактировать Создателя
+undo-action-reorder-creator = Переупорядочить Создателя
undo-action-change-type = Изменить тип записи
undo-action-change-parent-item =
{ $count ->
- [one] Change Parent Item
- *[other] Change Parent for { $count } Items
+ [one] Изменить Родительский элемент
+ [few] Изменить Родительский элемент для { $count } Элементов
+ [many] Изменить Родительский элемент для { $count } Элементов
+ *[other] Изменить Родительский элемент для { $count } Элементов
}
undo-action-convert-to-standalone =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone
- *[other] Convert { $count } Items to Standalone
+ [one] Преобразовать в Автономный
+ [few] Преобразовать { $count } Элементов в Автономные
+ [many] Преобразовать { $count } Элементов в Автономные
+ *[other] Преобразовать { $count } Элементов в Автономные
}
-undo-action-add-related = Add Related
-undo-action-remove-related = Remove Related
+undo-action-add-related = Добавить Относящееся
+undo-action-remove-related = Удалить Относящееся
undo-action-merge-items =
{ $count ->
- [one] Merge Item
- *[other] Merge { $count } Items
+ [one] Объединить Элемент
+ [few] Объединить { $count } Элементов
+ [many] Объединить { $count } Элементов
+ *[other] Объединить { $count } Элементов
}
-menu-edit-undo-action = Undo { $action }
-menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+menu-edit-undo-action = Отменить { $action }
+menu-edit-redo-action = Повторить { $action }
+local-api-authorize-title = Локальная API авторизация
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, приложение, работающее на вашем компьютере, хочет изменить вашу библиотеку { -app-name }.
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
index a94f369370..8f57461f1d 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S вложений(
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Удалить настройки базового каталога
dataDir.dirCannotBeCreated=Каталог данных %S (%S) не может быть создан.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Убедитесь, что у вас есть разрешение на запись в этот каталог и настройки программ, обеспечивающих безопасность, не препятствуют %S записывать на диск.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Базу данных %S невозможно открыть.
dataDir.checkPermissions=Убедитесь, что вы имеете доступ на запись и чтение ко всем файлам в каталоге %1$S и настройки программ, обеспечивающих безопасность, не препятствуют %1$S записывать на диск.
dataDir.moveToDefaultLocation=Возможно эта проблема будет исправлена если перенести каталог данных в новое место, расположенное в вашем домашнем каталоге. %S автоматически обнаружит новое расположение.
@@ -255,7 +254,7 @@ pane.feed.deleteWithItems=Вы уверены что хотите отменит
pane.collections.emptyTrash=Вы уверены, что хотите навсегда удалить документы из Корзины?
pane.collections.newSavedSeach=Новый сохранённый поиск
-pane.collections.savedSearchName=Введите имя для этого сохранённого поиска:
+pane.collections.savedSearchName=Введите имя для этого сохранённого поискового запроса:
pane.collections.library=Моя библиотека
pane.collections.publications=Мои публикации
pane.collections.feeds=Новостные ленты
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Название, Автор, Год
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Все поля и теги
quickSearch.mode.everything=Все
-advancedSearchMode=Расширенный режим поиска — нажмите Enter для поиска.
searchInProgress=Выполняется поиск, подождите.
searchOperator.is=является
@@ -865,7 +863,7 @@ integration.error.mustInsertCitation=Вы должны добавить хотя
integration.error.mustInsertBibliography=Вы должны вставить библиографию перед выполнением этой операции.
integration.error.cannotInsertHere=Сюда нельзя вставить поля Zotero.
integration.error.notInCitation=Вы должны поместить курсор внутрь цитаты Zotero, чтобы редактировать её.
-integration.error.inBibliography=To insert a citation, place the cursor in the body of the text. To edit the bibliography directly, use %S.
+integration.error.inBibliography=Чтобы вставить цитату, поместите курсор в текст. Чтобы редактировать библиографию напрямую, используйте %S.
integration.error.noBibliography=Текущий стиль цитирования не определяет библиографию. Если вы хотите добавить библиографию, пожалуйста, выберите другой стиль.
integration.error.deletePipe=Не получилось инициализировать конвейер, который Zotero использует для взаимодействия с текстовым процессором. Вы хотите, чтобы Zotero попробовал исправить эту ошибку? Для этого вам потребуется ввести пароль.
integration.error.invalidStyle=Выбранный стиль не является допустимым. Если вы сами создали этот стиль, пожалуйста, убедитесь, что он проходит проверку, описанную в https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation. Или попробуйте выбрать другой стиль.
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/fileRenaming.ftl
index c0db0ae5ca..55b95e3ebb 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Nahrávam...
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/integration.ftl
index 1447d533e4..9dbcda4d58 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/note-editor.ftl
index a4a15b4fc7..ba04d9b816 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.ftl
index 09b11508af..91377bac36 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Poznámky
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/reader.ftl
index d0986c8028..3275e41348 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Podčiarknuté
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Poznámka
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Obrázok
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Možnosti
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
index b4c9a08e65..0e02c844d3 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Vymazať
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Späť
general-edit = Upraviť
general-cut = Vystrihnúť
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Viac informácií
general-warning = Upozornenie
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Pokračovať
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Moje publikácie
publications-intro = Exempláre, ktoré pridáte do Mojich publikácií, sa zobrazia na stránke vášho profilu na adrese zotero.org. Ak sa rozhodnete zahrnúť pripojené súbory, zverejnia sa na základe licencie, ktorú určíte. Pridajte iba prácu, ktorú ste sami vytvorili, a pridajte iba také súbory, ak na ne máte právo a prajete si ich distribuovaťť.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Polia:
search-conditions-collection = Kolekcia
search-conditions-savedSearch = Uložené vyhľadávanie
search-conditions-itemTypeID = Typ záznamu
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Značka
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Hľadať
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
index de4c072d21..20544468b1 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S jestvujúcich pr
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Vymazať nastavenie základného adresára
dataDir.dirCannotBeCreated=Dátový adresár %S (%S) nemožno vytvoriť.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Presvedčte sa, že máte právo zapisovať do tohto adresára a že bezpečnostný softvér nebráni %S zapisovať na disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Databázu %S nie je možné otvoriť.
dataDir.checkPermissions=Presvedčte sa, že máte povolenie zapisovať pre všetky súbory v dátovom adresári %1$S a že bezpečnostný softvér nebráni %1$S pristupovať do tohto adresára.
dataDir.moveToDefaultLocation=Možno sa vám podarí opraviť tento problém presunutím dátového adresára na nové predvolené miesto vo vašom domovskom adresári. %S automaticky zistí nové umiestnenie.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titul, Autor, Rok
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Všetky polia & značky
quickSearch.mode.everything=Všetko
-advancedSearchMode=Pokročilé vyhľadávanie — pre hľadanie stlačte Enter
searchInProgress=Vyhľadávam — čakajte, prosím.
searchOperator.is=je
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/fileRenaming.ftl
index 5bf02a5f54..694eb5d6bb 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Predloga imena datoteke:
file-renaming-format-preview = Predogled:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Nalaganje ...
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/integration.ftl
index dd484a0cf0..6fa8574b4d 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Predogled
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/note-editor.ftl
index 99a69187ca..34541ff004 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Poravnaj
note-editor-align-left = Poravnaj levo
note-editor-align-center = Poravnaj na sredino
note-editor-align-right = Poravnaj desno
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Vstavi citat
note-editor-go-to-page = Pojdi na stran
note-editor-show-item = Pokaži vnos
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.ftl
index dd17dd3e1f..d01f1474dc 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Pisava e-knjige:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Omogoči samodejno deljenje besed
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Opombe
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Na voljo na naslovu { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = Strežnik HTTP { -app-name } je onemogočen.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Omogoči in ponovno zaženi
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/reader.ftl
index a5847197e4..103abb1596 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Podčrtaj zaznamek
reader-underline-annotation-short = Podčrtano
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Opomba
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Slika
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Rezultat iskanja
reader-search-result-total = Skupaj rezultatov iskanja
reader-draw = Nariši
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Možnosti
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
index 9a30401252..eab1973127 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Počisti
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Posodobi
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Nazaj
general-edit = Uredi
general-cut = Izreži
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Podrobnosti
general-warning = Opozorilo
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Nadaljuj
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Rdeča
general-orange = Oranžna
general-yellow = Rumena
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Datoteka preimenovana v { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Odpri kontekstni meni
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Urejevalnik sloga
styleEditor-preview =
.aria-label = Predogled
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Moje objave
publications-intro = Vnosi, ki jih dodate med Moje objave, bodo prikazane na strani vašega profila na zotero.org. Če izberete vključitev pripetih datotek, bodo javno objavljene pod pogoji dovoljenja, ki ga izberete. Dodajte le dela, ki ste jih ustvarili sami in za katera imate ustrezne pravice, da jih lahko (in jih tudi želite) razširjati na tak način.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Polja:
search-conditions-collection = Zbirka
search-conditions-savedSearch = Shranjeno iskanje
search-conditions-itemTypeID = Vrsta vnosa
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Značka
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = Predstavitev
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = E-knjiga
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Povezana datoteka
+attachment-storage-type-webLink = Spletna povezava
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Išči
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index 2db199f0f5..6c340dca36 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=V tej novi osnovni m
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Počisti nastavitev osnovne mape
dataDir.dirCannotBeCreated=Podatkovne mape %S (%S) ni mogoče ustvariti.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Preverite, da imate pravico pisanja v tej mapi in da varnostno programje ne preprečuje programu %S pisanja na disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Zbirke podatkov %S ni mogoče odpreti.
dataDir.checkPermissions=Preverite, da imate pravico pisanja za vse datoteke v podatkovni mapi %1$S in da varnostno programje ne preprečuje programu %1$S pisanja na disk.
dataDir.moveToDefaultLocation=Lahko tudi zaprete premaknete obstoječo mapo s podatki na novo mesto v svoji domači mapi. $S bo samodejno zaznal novo mesto.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Naslov, avtor, leto
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Vsa polja in oznake
quickSearch.mode.everything=Vse
-advancedSearchMode=Napredni iskalni način - pritisnite vnašalko za iskanje.
searchInProgress=Iskanje je v teku — prosimo, počakajte.
searchOperator.is=je
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/fileRenaming.ftl
index 7a2604bce1..e7696ce43b 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
file-renaming-settings-window =
- .title = Configure File Renaming
-file-renaming-settings-library-label = Library:
+ .title = Podesi preimenovanje datoteka
+file-renaming-settings-library-label = Biblioteka:
file-renaming-auto-rename-files =
- .label = Automatically rename files
+ .label = Automatski preimenuj datoteke
file-renaming-file-types = Преименуј следеће врсте датотека:
file-renaming-file-type-pdf =
.label = { file-type-pdf }
@@ -15,31 +15,35 @@ file-renaming-file-type-audio =
file-renaming-file-type-video =
.label = { file-type-video }
file-renaming-rename-now =
- .label = Rename Files…
+ .label = Preimenuj datoteke…
file-renaming-rename-linked =
.label = Преименуј повезане датотеке
file-renaming-format-title = Формат имена датотеке
file-renaming-format-instructions = Можете променити шаблон за име датотеке који { -app-name } користи да преименује датотеке са прилозима на основу метаподатака.
-file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this template will be replaced with the title of the parent item, truncated at 50 characters.
+file-renaming-format-instructions-example = Na primer, "{ $example }" u ovom šablonu biće zamenjeno naslovom nadređene stavke, skraćenim na 50 karaktera.
file-renaming-format-instructions-more = Погледајте за више података.
file-renaming-format-template = Шаблон за име датотеке:
file-renaming-format-preview = Преглед:
-file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
+file-renaming-template-invalid = Ovaj šablon imena datoteke sadrži sintaksnu grešku i neće biti korišćen.
+file-renaming-preview-changes = Pregledaj izmene…
file-renaming-rename-files =
- .label = Rename Files
+ .label = Preimenuj datoteke
file-renaming-done-button =
.label = { general-done }
file-renaming-cancel-button =
.label = { general-cancel }
-file-renaming-auto-rename-prompt-title = Renaming Settings Changed
-file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files in your library to match the new settings?
-file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
+file-renaming-auto-rename-prompt-title = Podešavanja preimenovanja su promenjena
+file-renaming-auto-rename-prompt-body = Da li želite da preimenujete postojeće datoteke u svojoj biblioteci tako da odgovaraju novim podešavanjima?
+file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Da li želite da preimenujete postojeće datoteke u biblioteci „{ $library }“ tako da odgovaraju novim podešavanjima?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
-file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-auto-rename-prompt-no = Zadrži postojeća imena datoteka
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Nevažeći šablon imena datoteke
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = Šablon imena datoteke sadrži sintaksnu grešku i ne može biti sačuvan. Da li želite da ga vratite na podrazumevani šablon?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = Šablon imena datoteke za „{ $library }“ sadrži sintaksnu grešku i ne može biti sačuvan. Da li želite da ga vratite na podrazumevani šablon?
file-renaming-preview-window =
- .title = Rename Files
+ .title = Preimenuj datoteke
file-renaming-preview-window-loading = Учитавам…
-file-renaming-preview-window-intro = { -app-name } will rename the following files in your library to match their parent items:
-file-renaming-preview-window-intro-library = { -app-name } will rename the following files in "{ $library }" to match their parent items:
-file-renaming-preview-window-renaming = Renaming…
-file-renaming-preview-window-no-files = All filenames already match parent items. No changes are required.
+file-renaming-preview-window-intro = { -app-name } će preimenovati sledeće datoteke u vašoj biblioteci tako da odgovaraju svojim nadređenim stavkama:
+file-renaming-preview-window-intro-library = { -app-name } će preimenovati sledeće datoteke u biblioteci „{ $library }“ tako da odgovaraju svojim nadređenim stavkama:
+file-renaming-preview-window-renaming = Preimenovanje…
+file-renaming-preview-window-no-files = Sva imena datoteka se već poklapaju sa nadređenim stavkama. Nisu potrebne nikakve promene.
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/integration.ftl
index 918e10307d..7ee2185331 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/integration.ftl
@@ -9,79 +9,78 @@ integration-editBibliography-add-button =
integration-editBibliography-remove-button =
.aria-label = { general-remove }
integration-editBibliography-editor =
- .aria-label = Edit reference
--integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
--integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
--integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
+ .aria-label = Uredi referencu
+-integration-editBibliography-include-uncited = Da biste uključili necitiranu stavku u svoju bibliografiju, izaberite je sa liste stavki i pritisnite { general-add }.
+-integration-editBibliography-exclude-cited = Takođe možete isključiti citiranu stavku tako što ćete je izabrati sa liste referenci i pritisnuti { general-remove }.
+-integration-editBibliography-edit-reference = Da biste promenili formatiranje reference, koristite uređivač teksta.
integration-editBibliography-wrapper =
- .aria-label = Edit Bibliography dialog
+ .aria-label = Dijalog za uređivanje bibliografije
.aria-description =
{ -integration-editBibliography-include-uncited }
{ -integration-editBibliography-exclude-cited }
{ -integration-editBibliography-edit-reference }
-integration-citationDialog = Citation Dialog
-integration-citationDialog-section-open = Open Documents ({ $count })
-integration-citationDialog-section-selected = Selected Items ({ $count }/{ $total })
-integration-citationDialog-section-selectedAnnotations = Selected Annotations
+integration-citationDialog = Dijalog za citiranje
+integration-citationDialog-section-open = Otvoreni dokumenti ({ $count })
+integration-citationDialog-section-selected = Izabrane stavke ({ $count }/{ $total })
+integration-citationDialog-section-selectedAnnotations = Izabrane napomene
integration-citationDialog-section-selectedItems = Изабране ставке
integration-citationDialog-section-cited =
{ $count ->
- [0] Cited Items
- *[other] Cited Items ({ $count })
+ [0] Citirane stavke
+ *[other] Citirane stavke ({ $count })
}
-integration-citationDialog-details-suffix = Suffix
-integration-citationDialog-details-prefix = Prefix
+integration-citationDialog-details-suffix = Sufiks
+integration-citationDialog-details-prefix = Prefiks
integration-citationDialog-details-suppressAuthor = Прескочи аутора
-integration-citationDialog-details-locator-info = Tip: You can also type page numbers and other locators directly into the main field. Learn more
-integration-citationDialog-details-includeComments = Include Comments
+integration-citationDialog-details-locator-info = Savet: Možete i direktno uneti brojeve stranica i druge lokatore u glavno polje. Saznajte više
+integration-citationDialog-details-includeComments = Uključi komentare
integration-citationDialog-details-remove = { general-remove }
integration-citationDialog-details-done =
.label = { general-done }
integration-citationDialog-details-showInLibrary = { general-show-in-library }
-integration-citationDialog-settings-title = Citation Settings
+integration-citationDialog-settings-title = Podešavanja citiranja
integration-citationDialog-lib-message-citation =
{ $search ->
- [true] No selected, open, or cited items match the current search
- *[other] No selected or open items
+ [true] Nijedna izabrana, otvorena ili citirana stavka se ne poklapa sa trenutnom pretragom
+ *[other] Nema izabranih ili otvorenih stavki
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] Nijedna izabrana ili otvorena beleška se ne poklapa sa trenutnom pretragom
+ *[other] Nema izabranih ili otvorenih beleški
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
- [true] No items with annotations match the current search
- *[other] No selected or open items with annotations
+ [true] Nijedna stavka sa napomenama ne odgovara trenutnoj pretrazi
+ *[other] Nema izabranih ili otvorenih stavki sa napomenama
}
-integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Преглед
-integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
+integration-citationDialog-settings-keepSorted = Zadrži izvore poređane
+integration-citationDialog-preview-error = Pregled nije dostupan
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
- .title = Display citation preview
+ .title = Prikaži pregled citata
integration-citationDialog-btn-settings =
.title = { general-open-settings }
integration-citationDialog-mode-library = Библиотека
-integration-citationDialog-mode-list = List
+integration-citationDialog-mode-list = Lista
integration-citationDialog-btn-type-citation =
.title = Додај/уреди цитат
integration-citationDialog-btn-type-add-note =
.title = Додај белешку
integration-citationDialog-btn-type-annotations =
- .title = Add Annotations
+ .title = Dodaj napomene
integration-citationDialog-btn-accept =
.title = { general-accept }
integration-citationDialog-btn-cancel =
.title = { general-cancel }
-integration-citationDialog-general-instructions = Use Left/Right-Arrow to navigate the items of this citation. Press Tab to select items to add to this citation.
-integration-citationDialog-enter-to-add-item = Press { return-or-enter } to add this item to the citation.
-integration-citationDialog-search-for-items = Search for items to add to the citation
+integration-citationDialog-general-instructions = Koristite strelice levo/desno za navigaciju kroz stavke ovog citata. Pritisnite Tab da izaberete stavke za dodavanje u ovaj citat.
+integration-citationDialog-enter-to-add-item = Pritisnite { return-or-enter } da dodate ovu stavku u citat.
+integration-citationDialog-search-for-items = Pretražite stavke za dodavanje u citat
integration-citationDialog-aria-bubble =
- .aria-description = This item is included in the citation. Press space bar to customize the item. { integration-citationDialog-general-instructions }
+ .aria-description = Ova stavka je uključena u citat. Pritisnite razmaknicu da prilagodite stavku. { integration-citationDialog-general-instructions }
integration-citationDialog-single-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
- .aria-description = Press Tab to select items to add to this citation. Press Escape to discard the changes and close the dialog.
-integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Type “10-15” to cite pages, or search for items
+ .aria-description = Pritisnite Tab da izaberete stavke za dodavanje u ovaj citat. Pritisnite Escape da odbacite izmene i zatvorite dijalog.
+integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Ukucajte „10-15” da citirate stranice, ili pretražite stavke
integration-citationDialog-just-added-input-citation =
.placeholder = { $placeholder }
.title = { $title }
@@ -90,28 +89,36 @@ integration-citationDialog-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
.aria-description = { integration-citationDialog-general-instructions }
integration-citationDialog-single-input-add-note =
- .placeholder = Search for a note to insert into the document
+ .placeholder = Pretražite belešku za umetanje u dokument
integration-citationDialog-single-input-annotations =
- .placeholder = Search for annotations to insert into the document
+ .placeholder = Pretražite napomene za umetanje u dokument
integration-citationDialog-aria-item-list =
- .aria-description = Use Up/Down Arrow to change item selection. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
+ .aria-description = Koristite strelice gore/dole da promenite izbor stavke. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-aria-item-library =
- .aria-description = Use Right/Left Arrow to change item selection. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
+ .aria-description = Koristite strelice desno/levo da promenite izbor stavke. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-collections-table =
- .aria-label = Collections.
- .aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
+ .aria-label = Zbirke.
+ .aria-description = Izaberite zbirku i pritisnite Tab za navigaciju kroz njene stavke.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
- .aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
-integration-citationDialog-add-all = Add all
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
+ .aria-label = Ova stavka je dodata u citat. Pritisnite { return-or-enter } da je ponovo dodate ili { delete-or-backspace } da je uklonite.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Dodaj u citat
+ [few] Dodaj { $count } stavke u citat
+ *[other] Dodaj { $count } stavki u citat
+ }
+integration-citationDialog-add-all = Dodaj sve
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Скупи одељак
-integration-citationDialog-bubble-empty = (no title)
-integration-citationDialog-add-to-citation = Add to Citation
+integration-citationDialog-bubble-empty = (bez naslova)
+integration-citationDialog-add-to-citation = Dodaj u citat
integration-citationDialog-annotations-filter =
- .placeholder = Filter annotations
-integration-citationDialog-annotations-empty = Select an item, attachment, or annotation to view annotation details
+ .placeholder = Filtriraj napomene
+integration-citationDialog-annotations-empty = Izaberite stavku, prilog ili napomenu da biste videli detalje napomene
integration-prefs-displayAs-label = Прикажи цитате као:
integration-prefs-footnotes =
.label = Фусноте
@@ -135,12 +142,12 @@ integration-prefs-automaticJournalAbbeviations-description = Поље „Скр
integration-prefs-exportDocument =
.label = Пребаците се на други програм за обраду текста…
integration-error-unable-to-find-winword = { -app-name } не може да пронађе покренути Word програм.
-integration-warning-citation-changes-will-be-lost = You have made changes to a citation that will be lost if you continue.
-integration-warning-bibliography-changes-will-be-lost = You have made changes to the bibliography that will be lost if you continue.
-integration-warning-documentPreferences-changes-will-be-lost = You have made changes to the document preferences that will be lost if you continue.
-integration-warning-discard-changes = Discard Changes
-integration-warning-command-is-running = A word processor integration command is already running.
+integration-warning-citation-changes-will-be-lost = Napravili ste izmene u citatu koje će biti izgubljene ako nastavite.
+integration-warning-bibliography-changes-will-be-lost = Napravili ste izmene u bibliografiji koje će biti izgubljene ako nastavite.
+integration-warning-documentPreferences-changes-will-be-lost = Napravili ste izmene u podešavanjima dokumenta koje će biti izgubljene ako nastavite.
+integration-warning-discard-changes = Odbaci izmene
+integration-warning-command-is-running = Komanda za integraciju sa procesorom teksta je već pokrenuta.
first-run-guidance-citationDialog =
- Click the bubble or use the ← and ↓ keys to view the citation details and customize options such as page number, prefix, and suffix.
+ Kliknite na oblačić ili koristite tastere ← i ↓ da biste videli detalje citata i prilagodili opcije kao što su broj stranice, prefiks i sufiks.
- You can also add a page number or other locator by including it with your search terms (e.g., “history { $locator }”) or by typing it after the bubble and pressing { return-or-enter }.
+ Takođe možete dodati broj stranice ili drugi lokator tako što ćete ga uključiti u svoje termine za pretragu (npr. „istorija { $locator }”) ili tako što ćete ga ukucati nakon oblačića i pritisnuti { return-or-enter }.
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/note-editor.ftl
index 8d6eb0baba..fdad846108 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/note-editor.ftl
@@ -6,8 +6,8 @@ note-editor-unlink = Уклони везу
note-editor-right-to-left = Здесна налево
note-editor-left-to-right = Слева надесно
note-editor-update-notice =
- This note was edited with a newer version of { -app-name }.
- Please update { -app-name } to make changes.
+ Ova beleška je uređena novijom verzijom programa { -app-name }.
+ Molimo vas da ažurirate { -app-name } da biste uneli izmene.
note-editor-enter-link = Унеси везу
note-editor-heading-1 = Наслов 1
note-editor-heading-2 = Наслов 2
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Поравнај
note-editor-align-left = Поравнај слева
note-editor-align-center = Поравнај по средини
note-editor-align-right = Поравнај здесна
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Уметни цитат
note-editor-go-to-page = Иди на страницу
note-editor-show-item = Прикажи ставку
@@ -61,6 +63,6 @@ note-editor-insert-column-after = Уметни колону десно
note-editor-delete-row = Обриши ред
note-editor-delete-column = Обриши колону
note-editor-delete-table = Обриши табелу
-note-editor-link-popup-appeared = Link popup appeared. Use Shift-Tab to navigate it.
-note-editor-citation-popup-appeared = Citation popup appeared. Use Shift-Tab to navigate it.
+note-editor-link-popup-appeared = Pojavio se iskačući prozor za vezu. Koristite Shift-Tab za navigaciju.
+note-editor-citation-popup-appeared = Pojavio se iskačući prozor za citat. Koristite Shift-Tab za navigaciju.
note-editor-toggle-context-pane = Приказ контекстне површи
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.ftl
index f38475d960..3a3b023d70 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.ftl
@@ -4,26 +4,34 @@ preferences-appearance-title = Изглед и језик
preferences-auto-recognize-files =
.label = Аутоматски преузми метаподатке за ПДФ и е-књиге
preferences-file-renaming-title = Преименовање датотека
-preferences-file-renaming-intro = { -app-name } can automatically rename files based on the details of the parent item (title, author, etc.) and keep the filenames in sync as you make changes. Downloaded files are always initially named based on the parent item.
+preferences-file-renaming-intro = { -app-name } može automatski da preimenuje datoteke na osnovu detalja nadređene stavke (naslov, autor, itd.) i da održava imena datoteka u sinhronizaciji dok unosite izmene. Preuzete datoteke se uvek na početku imenuju na osnovu nadređene stavke.
preferences-file-renaming-configure-button =
- .label = Configure File Renaming…
-preferences-attachment-titles-title = Attachment Titles
-preferences-attachment-titles-intro = Attachment titles are . To support some workflows, { -app-name } can show filenames instead of attachment titles in the items list.
+ .label = Podesi preimenovanje datoteka…
+preferences-attachment-titles-title = Naslovi priloga
+preferences-attachment-titles-intro = Naslovi priloga se . Da bi podržao određene tokove rada, { -app-name } može da prikaže imena datoteka umesto naslova priloga u listi stavki.
preferences-attachment-titles-show-filenames =
- .label = Show attachment filenames in the items list
+ .label = Prikaži imena datoteka priloga u listi stavki
preferences-reader-title = Читач
preferences-reader-open-epubs-using = Отвори е-ењиге помоћу
preferences-reader-open-snapshots-using = Отвори снимке помоћу
preferences-reader-open-in-new-window =
.label = Отвори датотеке у новим прозорима уместо у картицама
preferences-reader-auto-disable-tool =
- .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
+ .label = Isključi alate za beleške, tekst i napomene na slikama nakon svake upotrebe
preferences-reader-ebook-font = Фонт е-књиге:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Омогући аутоматски прелом текста
+preferences-read-aloud-title = Čitaj naglas
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Istakni trenutni
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = pasus
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = rečenica
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = reč
preferences-note-title = Белешке
preferences-note-open-in-new-window =
- .label = Open notes in new windows instead of tabs
+ .label = Otvori beleške u novim prozorima umesto u karticama
preferences-color-scheme = Боје за приказ:
preferences-color-scheme-auto =
.label = Аутоматски
@@ -44,26 +52,28 @@ preferences-quickCopy-minus =
preferences-quickCopy-plus =
.aria-label = { general-add }
.label = { $label }
-preferences-styleManager-intro = { -app-name } can generate citations and bibliographies in over 10,000 citation styles. Add styles here to make them available when selecting styles throughout { -app-name }.
+preferences-styleManager-intro = { -app-name } može da generiše citate i bibliografije u preko 10.000 stilova citiranja. Dodajte stilove ovde da bi bili dostupni prilikom izbora stilova u celom { -app-name }.
preferences-styleManager-get-additional-styles =
- .label = Get Additional Styles…
+ .label = Preuzmi dodatne stilove…
preferences-styleManager-restore-default =
- .label = Restore Default Styles…
+ .label = Vrati podrazumevane stilove…
preferences-styleManager-add-from-file =
.tooltiptext = Додај стил из датотеке
- .label = Add from File…
-preferences-styleManager-remove = Press { delete-or-backspace } to remove this style.
-preferences-citation-dialog = Citation Dialog
-preferences-citation-dialog-mode = Citation Dialog Mode:
+ .label = Dodaj iz datoteke…
+preferences-styleManager-remove = Pritisnite { delete-or-backspace } da uklonite ovaj stil.
+preferences-citation-dialog = Dijalog za citiranje
+preferences-citation-dialog-mode = Režim dijaloga za citiranje:
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
- .label = Last Used
+ .label = Poslednje korišćeno
preferences-citation-dialog-mode-list =
- .label = List Mode
+ .label = Režim liste
preferences-citation-dialog-mode-library =
- .label = Library Mode
+ .label = Režim biblioteke
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Дозволи осталим програмима на овом рачунару да комуницирају са { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Доступно на { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Očisti ovlašćenja za pisanje
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } ХТТП сервер је онемогућен.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Омогући и поново покрени
@@ -71,63 +81,68 @@ preferences-advanced-language-and-region-title = Језик и регион
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
.label = Омогући алате за двосмерно уређивање текста
preferences-advanced-data-dir =
- .value = Data Directory:
+ .value = Direktorijum sa podacima:
preferences-advanced-reset-data-dir =
- .label = Revert to Default Location…
+ .label = Vrati na podrazumevanu lokaciju…
preferences-advanced-custom-data-dir =
- .label = Use Custom Location…
+ .label = Koristi prilagođenu lokaciju…
preferences-advanced-default-data-dir =
- .value = (Default: { $directory })
- .aria-label = Default location
-preferences-pane-account = Account
+ .value = (Podrazumevano: { $directory })
+ .aria-label = Podrazumevana lokacija
+preferences-pane-account = Nalog
-preferences-sync-data-syncing = Усклађивање података
preferences-sync-data-syncing-groupbox =
.aria-label = { -preferences-sync-data-syncing }
preferences-sync-data-syncing-heading = { -preferences-sync-data-syncing }
-preferences-sync-data-syncing-description = Log in with your { -app-name } account to sync your data between devices, collaborate with others, and more.
+preferences-sync-data-syncing-description = Prijavite se sa svojim { -app-name } nalogom da biste sinhronizovali svoje podatke između uređaja, sarađivali sa drugima i još mnogo toga.
preferences-sync-settings-heading = Усклади
-preferences-sync-settings-intro = { -app-name } can sync your library data and files across devices.
-preferences-sync-reset-heading = Sync Reset
+preferences-sync-settings-intro = { -app-name } može da sinhronizuje podatke vaše biblioteke i datoteke na svim uređajima.
+preferences-sync-reset-heading = Resetovanje sinhronizacije
preferences-sync-fileSyncing-groups =
- .label = Sync attachment files in group libraries using { -app-name } Storage
-preferences-sync-fileSyncing-tos = By using { -app-name } Storage, you agree to become bound by its .
+ .label = Sinhronizuj datoteke priloga u grupnim bibliotekama koristeći { -app-name } Storage
+preferences-sync-fileSyncing-tos = Korišćenjem { -app-name } skladišta, slažete se sa njegovim .
preferences-account-log-out =
- .label = Log Out…
-preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } will replace “{ $libraryName }” on { $domain } with data from this computer.
+ .label = Odjavi se…
+preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } će zameniti „{ $libraryName }” na { $domain } podacima sa ovog računara.
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
{ $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
- [one] item
- *[other] items
- } in the online library will be permanently deleted.
+ [one] stavka
+ [few] stavke
+ *[other] stavki
+ } u onlajn biblioteci biće trajno obrisano.
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
{ general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
- [0] The library on this computer and the online library will be empty.
- [one] 1 item will remain on this computer and in the online library.
- *[other] { $localItemsCount } items will remain on this computer and in the online library.
+ [0] Biblioteka na ovom računaru i onlajn biblioteka biće prazne.
+ [one] 1 stavka će ostati na ovom računaru i u onlajn biblioteci.
+ [few] { $localItemsCount } stavke će ostati na ovom računaru i u onlajn biblioteci.
+ *[other] { $localItemsCount } stavki će ostati na ovom računaru i u onlajn biblioteci.
}
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
{ $remoteItemsDeletedCount ->
- [one] Delete 1 item
- *[other] Delete { $remoteItemsDeletedCount } items
+ [one] Obriši 1 stavku
+ [few] Obriši { $remoteItemsDeletedCount } stavke
+ *[other] Obriši { $remoteItemsDeletedCount } stavki
}
-preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = delete online library
+preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = obriši onlajn biblioteku
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Замени податке у мрежној библиотеци
preferences-account-log-in =
- .label = Log In
+ .label = Prijavi se
preferences-account-waiting-for-login =
- .value = Waiting for login…
+ .value = Čeka se prijava…
preferences-account-cancel-button =
.label = { general-cancel }
preferences-account-logged-out-status =
- .value = (logged out)
+ .value = (odjavljen)
preferences-account-email-label =
- .value = Email:
+ .value = E-pošta:
preferences-account-switch-accounts =
- .label = Switch Accounts…
-preferences-account-switch-text = Switching to a different account will remove all { -app-name } data on this computer. Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “{ $username }” account or you have a backup of your { -app-name } data directory.
-preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
-preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+ .label = Promeni nalog…
+preferences-account-switch-text = Prelazak na drugi nalog će ukloniti sve { -app-name } podatke na ovom računaru. Pre nego što nastavite, proverite da li su svi podaci i datoteke koje želite da zadržite sinhronizovani sa nalogom „{ $username }” ili imate rezervnu kopiju vašeg { -app-name } direktorijuma sa podacima.
+preferences-account-switch-confirmation-text = ukloni lokalne podatke
+preferences-account-switch-accept = Ukloni podatke i ponovo pokreni
+fulltext-index-status-indexing = Indeksiranje { $indexed } od { $total }…
+fulltext-index-status-complete = Indeks pretrage je ažuran
+fulltext-stats-attachments-indexed = Indeksirani prilozi:
+fulltext-stats-partially-indexed = Delimično indeksirano:
+fulltext-stats-not-available = Sadržaj celog teksta ili datoteka nisu dostupni:
+fulltext-stats-notes-indexed = Indeksirane beleške:
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/reader.ftl
index d0d6e24758..39b4f880e9 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/reader.ftl
@@ -1,7 +1,7 @@
reader-annotations = Напомене
reader-show-annotations = Прикажи напомене
reader-search-annotations = Претражи напомене
-reader-search-outline = Search Outline
+reader-search-outline = Pretraži pregled
reader-no-annotations = Направите напомену да би је видели у бочној траци
reader-no-extracted-text = Није извучен текст
reader-add-comment = Додај коментар
@@ -18,13 +18,17 @@ reader-add-note = Додај белешку
reader-add-text = Додај текст
reader-select-area = Изабери подручје
reader-highlight-annotation = Истакнута забелешка
-reader-highlight-annotation-short = Highlight
+reader-highlight-annotation-short = Istakni
reader-underline-annotation = Подвучена забелешка
reader-underline-annotation-short = Подвучено
reader-note-annotation = Забелешка са коментаром
+reader-note-annotation-short = Белешка
reader-text-annotation = Текстуална забелешка
+reader-text-annotation-short = Tekst
reader-image-annotation = Забелешка са сликом
-reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-image-annotation-short = Слика
+reader-ink-annotation = Napomena mastilom
+reader-ink-annotation-short = Mastilo
reader-search-result-index = Резултати претраге
reader-search-result-total = Сви резултати претраге
reader-draw = Нацртај
@@ -45,19 +49,21 @@ reader-page = Страница
reader-location = Локација
reader-read-only = Само за читање
reader-prompt-transfer-from-pdf-title = Увези напомене
-reader-prompt-transfer-from-pdf-text = Annotations stored in the PDF file will be moved to { $target }.
+reader-prompt-transfer-from-pdf-text = Napomene sačuvane u PDF datoteci biće premeštene u { $target }.
reader-prompt-password-protected = Ова радња није подржана у ПДФ датотекама које су заштићене лозинком.
reader-prompt-delete-pages-title = Обриши странице
reader-prompt-delete-pages-text =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete { $count } page from the PDF file?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } pages from the PDF file?
+ [one] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } stranicu iz PDF datoteke?
+ [few] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } stranice iz PDF datoteke?
+ *[other] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } stranica iz PDF datoteke?
}
-reader-prompt-delete-annotations-title = Delete Annotations
+reader-prompt-delete-annotations-title = Obriši napomene
reader-prompt-delete-annotations-text =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete the selected annotation?
- *[other] Are you sure you want to delete the selected annotations?
+ [one] Da li ste sigurni da želite da obrišete izabranu napomenu?
+ [few] Da li ste sigurni da želite da obrišete izabrane napomene?
+ *[other] Da li ste sigurni da želite da obrišete izabrane napomene?
}
reader-rotate-left = Ротирај улево
reader-rotate-right = Ротирај удесно
@@ -103,48 +109,48 @@ reader-convert-to-underline = Претвори у подвучено
reader-size = Величина
reader-merge = Споји
reader-copy-link = Копирај везу
-reader-theme-original = Original
-reader-theme-snow = Snow
-reader-theme-sepia = Sepia
+reader-theme-original = Originalno
+reader-theme-snow = Sneg
+reader-theme-sepia = Sepija
reader-theme-dark = Тамно
reader-theme-black = Црно
-reader-add-theme = Add Theme
-reader-theme-invert-images = Invert Images
-reader-scroll-mode = Scrolling
-reader-spread-mode = Spreads
-reader-flow-mode = Page Layout
+reader-add-theme = Dodaj temu
+reader-theme-invert-images = Invertuj slike
+reader-scroll-mode = Pomeranje
+reader-spread-mode = Dvolisno
+reader-flow-mode = Raspored stranice
reader-columns = Колоне
-reader-split-view = Split View
-reader-themes = Themes
-reader-vertical = Vertical
-reader-horizontal = Horizontal
-reader-wrapped = Wrapped
+reader-split-view = Podeljeni prikaz
+reader-themes = Teme
+reader-vertical = Vertikalno
+reader-horizontal = Horizontalno
+reader-wrapped = Prelomljeno
reader-none = Ништа
-reader-odd = Odd
-reader-even = Even
+reader-odd = Neparno
+reader-even = Parno
reader-paginated = По страницама
reader-scrolled = Листање
-reader-single = Single
-reader-double = Double
-reader-theme-name = Theme Name:
-reader-background = Background:
-reader-foreground = Foreground:
-reader-reading-mode = Reading Mode
-reader-reading-mode-not-supported = Reading Mode is not supported in this document.
+reader-single = Jednostruko
+reader-double = Dvostruko
+reader-theme-name = Ime teme:
+reader-background = Pozadina:
+reader-foreground = Prednji plan:
+reader-reading-mode = Režim čitanja
+reader-reading-mode-not-supported = Režim čitanja nije podržan u ovom dokumentu.
reader-clear-selection = Очисти избор
-reader-epub-encrypted = This ebook is encrypted and cannot be opened.
+reader-epub-encrypted = Ova e-knjiga je šifrovana i ne može se otvoriti.
reader-move-annotation-start-key =
{ PLATFORM() ->
[macos] { general-key-command }
*[other] { general-key-alt }
}
reader-a11y-move-annotation = Користите стрелице тастатуре да се крећете кроз забелешке.
-reader-a11y-edit-text-annotation = To move the end of the text annotation, hold { general-key-shift } and use the left/right arrow keys. To move the start of the annotation, hold { general-key-shift }-{ reader-move-annotation-start-key } and use the arrow keys.
+reader-a11y-edit-text-annotation = Da biste pomerili kraj tekstualne napomene, držite { general-key-shift } i koristite tastere sa strelicama levo/desno. Da biste pomerili početak napomene, držite { general-key-shift }-{ reader-move-annotation-start-key } i koristite tastere sa strelicama.
reader-a11y-resize-annotation = Да промените величину забелешке, држите { general-key-shift } и користите стрелице.
reader-a11y-annotation-popup-appeared = Користите Tab да се крећете кроз искачуће забелешке.
reader-a11y-annotation-created = { $type } је направљена.
reader-a11y-annotation-selected = { $type } је изабрана.
--reader-a11y-textual-annotation-instruction = To annotate text via the keyboard, first use “{ reader-find-in-document }” to locate the phrase, and then press { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } to turn the search result into an annotation.
+-reader-a11y-textual-annotation-instruction = Da biste dodali napomenu u tekst pomoću tastature, prvo koristite „{ reader-find-in-document }” da pronađete frazu, a zatim pritisnite { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } da pretvorite rezultat pretrage u napomenu.
-reader-a11y-annotation-instruction = Да додате ову забелешку у документ, отворите документ и притисните { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number }.
reader-toolbar-highlight =
.aria-description = { -reader-a11y-textual-annotation-instruction(number: 1) }
@@ -169,94 +175,96 @@ reader-find-in-document-input =
.placeholder = { reader-find-in-document }
.aria-description = Да претворите резултат претраге у истакнуту забелешку, притисните { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. Да претворите резултат претраге у подвучену забелешку, притисните { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
reader-import-from-epub =
- .label = Import Ebook Annotations…
-reader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+ .label = Uvezi napomene iz e-knjige…
+reader-import-from-epub-prompt-title = Uvezi napomene iz e-knjige
reader-import-from-epub-prompt-text =
- { -app-name } found { $count ->
- [one] { $count } { $tool } annotation
- *[other] { $count } { $tool } annotations
- }, last edited { $lastModifiedRelative }.
+ { -app-name } je pronašao { $count ->
+ [one] { $count } { $tool } napomenu
+ [few] { $count } { $tool } napomene
+ *[other] { $count } { $tool } napomena
+ }, poslednji put izmenjeno { $lastModifiedRelative }.
- Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
+ Sve { -app-name } napomene koje su prethodno uvezene iz ove e-knjige biće ažurirane.
reader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
- This ebook does not appear to contain any importable annotations.
+ Izgleda da ova e-knjiga ne sadrži napomene koje se mogu uvesti.
- { -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
+ { -app-name } može da uveze napomene iz e-knjiga napravljene u programima Calibre i KOReader.
reader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
- “{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
+ Izgleda da „{ $filename }” ne sadrži Calibre ili KOReader napomene.
- If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
-reader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
+ Ako je ova e-knjiga imala napomene dodate pomoću KOReader-a, pokušajte da direktno izaberete datoteku „metadata.epub.lua”.
+reader-import-from-epub-select-other = Izaberi drugu datoteku…
reader-selected-pages =
{ $count ->
- [one] 1 page selected
- *[other] { $count } pages selected
+ [one] Izabrana je 1 stranica
+ [few] Izabrane su { $count } stranice
+ *[other] Izabrano je { $count } stranica
}
-reader-page-options = Page Options
-reader-read-aloud = Read Aloud
-reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
+reader-page-options = Opcije stranice
+reader-read-aloud = Čitaj naglas
+reader-read-aloud-from-here = Čitaj naglas odavde
reader-read-aloud-options = Опције
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
-reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
-reader-read-aloud-play = Play
-reader-read-aloud-pause = Pause
-reader-read-aloud-speed = Reading Speed
-reader-read-aloud-voice = Voice
-reader-read-aloud-voice-tier = Voice Mode
-reader-read-aloud-voice-tier-local = Local
+reader-read-aloud-skip-back = Preskoči na prethodni pasus
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Preskoči na prethodnu rečenicu
+reader-read-aloud-skip-ahead = Preskoči na sledeći pasus
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Preskoči na sledeću rečenicu
+reader-read-aloud-add-annotation = Dodaj napomenu na rečenicu ({ $key1 }/{ $key2 })
+reader-read-aloud-play = Pusti
+reader-read-aloud-pause = Pauziraj
+reader-read-aloud-speed = Brzina čitanja
+reader-read-aloud-voice = Glas
+reader-read-aloud-voice-tier = Režim glasa
+reader-read-aloud-voice-tier-local = Lokalni
reader-read-aloud-voice-tier-standard = Уобичајени
-reader-read-aloud-voice-tier-premium = Premium
-reader-read-aloud-more-voices = More Voices…
+reader-read-aloud-voice-tier-premium = Premijum
+reader-read-aloud-more-voices = Više glasova…
reader-read-aloud-language = Језик
-reader-read-aloud-remaining-time = Remaining reading time
-reader-read-aloud-log-in-link = Log in to access { -app-name } Voices.
-reader-read-aloud-log-in-button = Log In
+reader-read-aloud-remaining-time = Preostalo vreme čitanja
+reader-read-aloud-log-in-link = Prijavite se da biste pristupili { -app-name } glasovima.
+reader-read-aloud-log-in-button = Prijavi se
reader-read-aloud-done-button = { general-done }
-reader-read-aloud-add-more-time = Add more time
+reader-read-aloud-add-more-time = Dodaj još vremena
reader-read-aloud-quota-exceeded-message =
- { reader-read-aloud-add-more-time } or continue reading with { $tier ->
- [standard] Standard Voices
- *[local] Local Voices
+ { reader-read-aloud-add-more-time } ili nastavite čitanje sa { $tier ->
+ [standard] Standardnim glasovima
+ *[local] Lokalnim glasovima
}.
reader-read-aloud-error = { general-error }
reader-read-aloud-error-unknown = Дошло је до непознате грешке.
-reader-read-aloud-error-network = Unable to connect to the Read Aloud service. Please check your internet connection.
-reader-read-aloud-error-daily-limit-exceeded = You have exceeded your daily limit for { -app-name } Voices.
-reader-read-aloud-retry = Retry
-reader-read-aloud-first-run-title = Choose your preferred Read Aloud voice:
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-os-provided = Voices provided by your operating system
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-offline = Available without an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-no-account = Available without a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-free = Free to use
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-natural-sounding = Natural-sounding voices
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-online-only = Only available with an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-account-required = Requires a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-limited-languages = Limited language selection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-no-multilingual = No multilingual support
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-internal-processing = Source text doesn’t leave { -app-name } servers
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-unlimited-with-subscription = Unlimited use with a { -subscription-name } subscription
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-highest-quality = Highest-quality voices
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-online-only = Only available with an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-account-required = Requires a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-broad-languages = Broad language selection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-multilingual = Multilingual support
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-external-processing = Source text is processed by external text-to-speech providers
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-subscription-minutes = { -subscription-name } plans include monthly Premium Voice minutes
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-beta-credits = Request credits for additional minutes during beta
-reader-read-aloud-sample-text = I am the local voice { $name }
-reader-read-aloud-voices-none-available = No voices available
-reader-read-aloud-first-run-no-voices-for-language = { $tier } Voices do not support { $language }.
+reader-read-aloud-error-network = Nije moguće povezivanje sa uslugom čitanja naglas. Proverite svoju internet vezu.
+reader-read-aloud-error-daily-limit-exceeded = Premašili ste dnevni limit za { -app-name } glasove.
+reader-read-aloud-retry = Pokušaj ponovo
+reader-read-aloud-first-run-title = Izaberite željeni glas za čitanje naglas:
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-os-provided = Glasovi koje obezbeđuje vaš operativni sistem
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-offline = Dostupno bez internet veze
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-no-account = Dostupno bez { -app-name } naloga
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-free = Besplatno za korišćenje
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-natural-sounding = Glasovi koji zvuče prirodno
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-online-only = Dostupno samo sa internet vezom
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-account-required = Zahteva { -app-name } nalog
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-limited-languages = Ograničen izbor jezika
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-no-multilingual = Nema višejezične podrške
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-internal-processing = Izvorni tekst ne napušta { -app-name } servere
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-unlimited-with-subscription = Neograničeno korišćenje uz { -subscription-name } pretplatu
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-highest-quality = Glasovi najvišeg kvaliteta
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-online-only = Dostupno samo sa internet vezom
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-account-required = Zahteva { -app-name } nalog
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-broad-languages = Širok izbor jezika
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-multilingual = Višejezična podrška
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-external-processing = Izvorni tekst obrađuju spoljni pružaoci usluga pretvaranja teksta u govor
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-subscription-minutes = { -subscription-name } planovi uključuju mesečne Premium Voice minute
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-beta-credits = Zatražite kredite za dodatne minute tokom beta faze
+reader-read-aloud-sample-text = Ja sam lokalni glas { $name }
+reader-read-aloud-voices-none-available = Nema dostupnih glasova
+reader-read-aloud-first-run-no-voices-for-language = { $tier } glasovi ne podržavaju { $language }.
reader-read-aloud-region = Region
reader-read-aloud-region-auto = Аутоматски
-reader-read-aloud-annotation-popup-move = Move annotation by sentence
-reader-read-aloud-annotation-popup-extend = Extend annotation by sentence
+reader-read-aloud-annotation-popup-move = Pomeri napomenu za jednu rečenicu
+reader-read-aloud-annotation-popup-extend = Proširi napomenu za jednu rečenicu
reader-read-aloud-annotation-popup-delete = Обриши
reader-read-aloud-annotation-popup-done = Готово
-reader-read-aloud-annotation-popup-change-color = Change color
-reader-read-aloud-annotation-popup-highlight = Highlight
+reader-read-aloud-annotation-popup-change-color = Promeni boju
+reader-read-aloud-annotation-popup-highlight = Istakni
reader-read-aloud-annotation-popup-underline = Подвучено
reader-tab-audio-play =
.title = { reader-read-aloud-play }
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/schema.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/schema.ftl
index 397b84c88c..34d0b8aa70 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/schema.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/schema.ftl
@@ -1,16 +1,16 @@
-itemFields-eventPlace = Event Place
-itemFields-originalDate = Original Date
-itemFields-originalPlace = Original Place
-itemFields-originalPublisher = Original Publisher
-itemFields-partNumber = Part Number
-itemFields-partTitle = Part Title
-itemFields-priorityDate = Priority Date
-itemFields-sessionTitle = Session Title
-creatorTypes-chair = Chair
+itemFields-eventPlace = Mesto događaja
+itemFields-originalDate = Originalni datum
+itemFields-originalPlace = Originalno mesto
+itemFields-originalPublisher = Originalni izdavač
+itemFields-partNumber = Broj dela
+itemFields-partTitle = Naslov dela
+itemFields-priorityDate = Datum prioriteta
+itemFields-sessionTitle = Naslov sesije
+creatorTypes-chair = Predsedavajući
creatorTypes-creator = Аутор
-creatorTypes-executiveProducer = Executive Producer
-creatorTypes-host = Host
-creatorTypes-narrator = Narrator
-creatorTypes-originalCreator = Original Creator
-creatorTypes-organizer = Organizer
-creatorTypes-seriesCreator = Series Creator
+creatorTypes-executiveProducer = Izvršni producent
+creatorTypes-host = Domaćin
+creatorTypes-narrator = Narator
+creatorTypes-originalCreator = Izvorni autor
+creatorTypes-organizer = Organizator
+creatorTypes-seriesCreator = Autor serije
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd
index bc5aaa80a8..ca7276c82c 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd
@@ -61,7 +61,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
index 75f396e3cd..100aa65345 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
@@ -37,25 +37,26 @@ general-remind-me-later = Подсети ме касније
general-dont-ask-again = Не питај ме поново
general-choose-file = Изабери датотеку…
general-open-settings = Отвори подешавања
-general-settings = Settings…
+general-settings = Podešavanja…
general-help = Помоћ
general-tag = Ознака
-general-got-it = Got It
+general-got-it = Razumem
general-done = Готово
general-view-troubleshooting-instructions = Погледај упутства за решавање проблема
-general-go-back = Go Back
-general-accept = Accept
+general-go-back = Idi nazad
+general-accept = Prihvati
general-cancel = Откажи
cancel-button =
.label = { general-cancel }
general-show-in-library = Прикажи у библиотеци
-general-restartApp = Restart { -app-name }
+general-restartApp = Ponovo pokreni { -app-name }
general-restartInTroubleshootingMode = Покрени у режиму за тражење проблема
general-save = Сачувај
general-clear = Очисти
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Ажурирање
+general-reset-to-default = Vrati na podrazumevano
general-back = Назад
general-edit = Уређивање
general-cut = Исеци
@@ -71,8 +72,11 @@ general-next = Следеће
general-learn-more = Сазнајте више
general-more-information = Више података
general-warning = Упозорење
-general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
+general-type-to-continue = Ukucajte „{ $text }” da biste nastavili.
general-continue = Настави
+general-allow = Dozvoli
+general-always-allow = Uvek dozvoli
+general-deny = Odbij
general-red = Црвено
general-orange = Наранџасто
general-yellow = Жуто
@@ -86,12 +90,12 @@ general-maroon = Смеђе
general-gray = Сиво
general-black = Црно
general-loading = Учитавам…
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Provera integriteta baze podataka…
+db-repairing = Popravka baze podataka…
citation-style-label = Стил цитата:
language-label = Језик:
menu-custom-group-submenu =
- .label = More Options…
+ .label = Više opcija…
menu-file-show-in-finder =
.label = Прикажи у претрази
menu-file-show-file =
@@ -131,22 +135,23 @@ menu-deletePermanently =
menu-tools-plugins =
.label = Прикључци
menu-view-columns-move-left =
- .label = Move Column Left
+ .label = Pomeri kolonu levo
menu-view-columns-move-right =
- .label = Move Column Right
+ .label = Pomeri kolonu desno
menu-view-hide-context-annotation-rows =
- .label = Hide Non-Matching Annotations
+ .label = Sakrij napomene koje ne odgovaraju filteru
menu-view-note-font-size =
.label = Величина фонта за белешке
menu-view-note-tab-font-size =
- .label = Note Tab Font Size
+ .label = Veličina fonta kartice beleške
menu-show-tabs-menu =
- .label = Show Tabs Menu
+ .label = Prikaži meni kartica
menu-edit-copy-annotation =
.label =
{ $count ->
- [one] Copy Annotation
- *[other] Copy { $count } Annotations
+ [one] Kopiraj napomenu
+ [few] Kopiraj { $count } napomene
+ *[other] Kopiraj { $count } napomena
}
main-window-command =
.label = Библиотека
@@ -164,16 +169,20 @@ zotero-tabs-menu-filter =
zotero-tabs-menu-close-button =
.title = Затвори картицу
zotero-toolbar-tabs-scroll-forwards =
- .title = Scroll forwards
+ .title = Pomeri unapred
zotero-toolbar-tabs-scroll-backwards =
- .title = Scroll backwards
+ .title = Pomeri unazad
toolbar-add-attachment =
.tooltiptext = { add-attachment }
-recently-read = Recently Read
+recently-read = Nedavno čitano
collections-menu-show-recently-read =
- .label = Show { recently-read }
+ .label = Prikaži { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
- .label = Remove from { recently-read }…
+ .label = Ukloni iz { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Obriši sve datume poslednjeg čitanja…
+recently-read-clear-all-confirm = Svi datumi poslednjeg čitanja u ovoj biblioteci biće obrisani.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] Изабрана је { $count } збирка
@@ -182,38 +191,43 @@ items-section-collections-selected =
}
items-section-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } saved search selected
- *[other] { $count } saved searches selected
+ [one] Izabrana je { $count } sačuvana pretraga
+ [few] Izabrane su { $count } sačuvane pretrage
+ *[other] Izabrano je { $count } sačuvanih pretraga
}
items-section-sources-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } source selected
- *[other] { $count } sources selected
+ [one] Izabran je { $count } izvor
+ [few] Izabrana su { $count } izvora
+ *[other] Izabrano je { $count } izvora
}
items-section-library-collections =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } collection selected)
- *[other] { $library } ({ $count } collections selected)
+ [one] { $library } (izabrana { $count } zbirka)
+ [few] { $library } (izabrane { $count } zbirke)
+ *[other] { $library } (izabrano { $count } zbirki)
}
items-section-library-searches =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } saved search selected)
- *[other] { $library } ({ $count } saved searches selected)
+ [one] { $library } (izabrana { $count } sačuvana pretraga)
+ [few] { $library } (izabrane { $count } sačuvane pretrage)
+ *[other] { $library } (izabrano { $count } sačuvanih pretraga)
}
items-section-library-sources =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } source selected)
- *[other] { $library } ({ $count } sources selected)
+ [one] { $library } (izabran { $count } izvor)
+ [few] { $library } (izabrana { $count } izvora)
+ *[other] { $library } (izabrano { $count } izvora)
}
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
+ .label = Preimenuj
edit-saved-search = Уреди сачувану претрагу
collections-menu-edit-search =
- .label = Edit Search
+ .label = Uredi pretragu
collections-menu-duplicate-search =
- .label = Duplicate Search
+ .label = Napravi duplikat pretrage
collections-menu-move-collection =
.label = Премести у
collections-menu-copy-collection =
@@ -221,63 +235,73 @@ collections-menu-copy-collection =
collections-menu-export =
.label = Извоз…
collections-menu-generate-report =
- .label = Generate Report…
+ .label = Napravi izveštaj…
collections-menu-create-bibliography =
- .label = Create Bibliography…
+ .label = Napravi bibliografiju…
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = Otkaži pretplatu…
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ [one] Obriši zbirku…
+ [few] Obriši zbirke…
+ *[other] Obriši zbirke…
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ [one] Obriši zbirku i stavke…
+ [few] Obriši zbirke i stavke…
+ *[other] Obriši zbirke i stavke…
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ [one] Obriši pretragu…
+ [few] Obriši pretrage…
+ *[other] Obriši pretrage…
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ [one] Obriši zbirku
+ [few] Obriši zbirke
+ *[other] Obriši zbirke
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
+ [one] Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu zbirku?
+ [few] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } zbirke?
+ *[other] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } zbirki?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
- [one] Items within this collection will not be deleted.
- *[other] Items within these collections will not be deleted.
+ [one] Stavke unutar ove zbirke neće biti obrisane.
+ [few] Stavke unutar ovih zbirki neće biti obrisane.
+ *[other] Stavke unutar ovih zbirki neće biti obrisane.
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ [one] Obriši zbirku i stavke
+ [few] Obriši zbirke i stavke
+ *[other] Obriši zbirke i stavke
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
+ [one] Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu zbirku i premestite sve stavke unutar nje u Smeće?
+ [few] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } zbirke i premestite sve stavke unutar njih u Smeće?
+ *[other] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } zbirki i premestite sve stavke unutar njih u Smeće?
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ [one] Obriši pretragu
+ [few] Obriši pretrage
+ *[other] Obriši pretrage
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu pretragu?
+ [few] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } pretrage?
+ *[other] Da li ste sigurni da želite da obrišete { $count } pretraga?
}
item-creator-moveDown =
.label = Премести доле
@@ -287,26 +311,34 @@ item-creator-moveUp =
.label = Премести горе
item-menu-viewAttachment =
.label =
- Open { $numAttachments ->
+ Otvori { $numAttachments ->
[one]
{ $attachmentType ->
- [pdf] PDF
- [epub] EPUB
- [snapshot] Snapshot
- [note] Note
- *[other] Attachment
+ [pdf] PDF dokument
+ [epub] EPUB knjigu
+ [snapshot] snimak stranice
+ [note] belešku
+ *[other] prilog
+ }
+ [few]
+ { $attachmentType ->
+ [pdf] PDF dokumente
+ [epub] EPUB knjige
+ [snapshot] snimke stranica
+ [note] beleške
+ *[other] priloge
}
*[other]
{ $attachmentType ->
- [pdf] PDFs
- [epub] EPUBs
- [snapshot] Snapshots
- [note] Notes
- *[other] Attachments
+ [pdf] PDF dokumente
+ [epub] EPUB knjige
+ [snapshot] snimke stranica
+ [note] beleške
+ *[other] priloge
}
} { $openIn ->
- [tab] in New Tab
- [window] in New Window
+ [tab] u novoj kartici
+ [window] u novom prozoru
*[other] { "" }
}
item-menu-add-file =
@@ -318,13 +350,14 @@ item-menu-add-url =
item-menu-change-parent-item =
.label = Промени родитељску ставку…
item-menu-relate-items =
- .label = Relate Items
+ .label = Poveži stavke
view-online = Погледај на мрежи
item-menu-option-view-online =
.label = { view-online }
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Датотека је преименована у { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Отвори контекстни мени
itembox-button-merge =
@@ -380,7 +413,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Ставка је поново повезана
*[other] Поново повезаних ставки: { $numRelinked }
}
-import-mendeley-encrypted = Не могу да прочитам изабрану базу података из Мендељејева, вероватно зато што је шифрована. Погледајте Како да увезем библиотеку из Мендељејева у Зотеро? за више информација.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Грешка приликом увоза изабране датотеке преко „{ $translator }“. Проверите да ли је датотека исправна и покушајте поново.
import-online-intro = У следећем кораку ћемо вас позвати да се пријавите на { $targetAppOnline } и дате дозволе за приступ програму { -app-name }. Ово је нопходно да увезете вашу { $targetApp } библиотеку у { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } никада неће видети или чувати вашу { $targetApp } лозинку.
@@ -391,7 +426,7 @@ import-online-relink-only =
.label = Поново повежи цитате из Мендељејева
import-online-relink-kb = { general-more-information }
import-online-connection-error = { -app-name } не може да се повеже на { $targetApp }. Проверите везу са интернетом и покушајте поново.
-tab-title-multiple-collections = Multiple
+tab-title-multiple-collections = Više
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
@@ -399,9 +434,9 @@ items-table-cell-notes =
[few] { $count } белешке
*[other] { $count } белешки
}
-items-column-added-by = Added By
-items-column-modified-by = Modified By
-items-column-last-read = Last Read
+items-column-added-by = Dodao/la
+items-column-modified-by = Izmenio/la
+items-column-last-read = Poslednji put čitano
report-error =
.label = Грешка у извештају…
rtfScan-wizard =
@@ -435,7 +470,7 @@ runJS-title = Покрени ЈаваСкрипт
runJS-editor-label = Код:
runJS-run = Покрени
runJS-help = { general-help }
-runJS-completed = completed successfully
+runJS-completed = uspešno završeno
runJS-result =
{ $type ->
[async] Враћена вредност:
@@ -477,6 +512,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Уређивач стилова
styleEditor-preview =
.aria-label = Преглед
+stylePreview-generating = Generisanje pregleda…
publications-intro-page = Моји радови
publications-intro = Ставке које сте додали у Моји радови ће бити приказане на вашој страници у оквиру сајта zotero.org. Уколико желите да додате и прилоге, они ће бити јавно доступни под лиценцом који изаберете. Додајте само радове које сте сами направили и датотеке за које поседујете одговарајуће правне дозволе за дељење.
publications-include-checkbox-files =
@@ -541,12 +577,12 @@ menu-ui-density-comfortable =
.label = Удобно
menu-ui-density-compact =
.label = Збијено
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = Detalji stavke
pane-info = Подаци
pane-abstract = Сажетак
pane-attachments = Прилози
pane-notes = Белешке
-pane-note-info = Note Info
+pane-note-info = Informacije o belešci
pane-libraries-collections = Библиотеке и збирке
pane-tags = Ознаке
pane-related = Сродно
@@ -577,7 +613,7 @@ section-attachments-annotations =
[few] { $count } белешке
*[other] { $count } белешки
}
-section-attachments-move-to-trash-message = Are you sure you want to move “{ $title }” to the trash?
+section-attachments-move-to-trash-message = Da li ste sigurni da želite da premestite „{ $title }” u smeće?
section-notes =
.label =
{ $count ->
@@ -644,13 +680,13 @@ sidenav-related =
sidenav-main-btn-grouping =
.aria-label = { pane-item-details }
sidenav-reorder-up =
- .label = Move Section Up
+ .label = Pomeri odeljak nagore
sidenav-reorder-down =
- .label = Move Section Down
+ .label = Pomeri odeljak nadole
sidenav-reorder-reset =
- .label = Reset Section Order
+ .label = Resetuj redosled odeljaka
toggle-item-pane =
- .tooltiptext = Toggle Item Pane
+ .tooltiptext = Prikaži/sakrij okno stavke
toggle-context-pane =
.tooltiptext = Приказ контекстне површи
pin-section =
@@ -682,7 +718,7 @@ new-collection-dialog =
new-collection-name = Име:
new-collection-create-in = Направи у:
show-publications-menuitem =
- .label = Show My Publications
+ .label = Prikaži Moje publikacije
attachment-info-title = Наслов
attachment-info-filename = Име датотеке
attachment-info-accessed = Приступљено
@@ -700,29 +736,29 @@ attachment-info-convert-note =
section-note-info =
.label = { pane-note-info }
note-info-title = Наслов
-note-info-parent-item = Parent Item
+note-info-parent-item = Nadređena stavka
note-info-parent-item-button =
{ $hasParentItem ->
[true] { $parentItemTitle }
- *[false] None
+ *[false] Nema
}
.title =
{ $hasParentItem ->
- [true] View parent item in library
- *[false] View note item in library
+ [true] Prikaži nadređenu stavku u biblioteci
+ *[false] Prikaži stavku beleške u biblioteci
}
-note-info-date-created = Created
+note-info-date-created = Napravljeno
note-info-date-modified = Измењено
note-info-size = Величина
-note-info-word-count = Word Count
-note-info-character-count = Character Count
+note-info-word-count = Broj reči
+note-info-character-count = Broj znakova
item-title-empty-note = Безимена белешка
attachment-preview-placeholder = Нема прилога за преглед
attachment-rename-from-parent =
- .tooltiptext = Rename File to Match Parent Item
-account-log-in = Log In
-account-not-logged-in-text = Log in to your Zotero account to sync your data.
-account-error-login-session-expired = Your login session has expired. Please try again.
+ .tooltiptext = Preimenuj datoteku da se podudara sa nadređenom stavkom
+account-log-in = Prijavi se
+account-not-logged-in-text = Prijavite se na svoj Zotero nalog da biste sinhronizovali podatke.
+account-error-login-session-expired = Vaša sesija za prijavu je istekla. Pokušajte ponovo.
toggle-preview =
.label =
{ $type ->
@@ -730,7 +766,7 @@ toggle-preview =
[collapsed] Прикажи
*[unknown] Укључи/искључи
} преглед прилога
-annotation-image-not-available = [Image not available]
+annotation-image-not-available = [Slika nije dostupna]
quicksearch-mode =
.aria-label = Режим брзе претраге
quicksearch-input =
@@ -744,11 +780,11 @@ quicksearch-advanced-search-button =
.tooltiptext = { advanced-search }
.aria-label = { advanced-search }
advanced-search-close =
- .tooltiptext = Close Advanced Search
+ .tooltiptext = Zatvori naprednu pretragu
advanced-search-expand =
- .tooltiptext = Expand Advanced Search
+ .tooltiptext = Proširi naprednu pretragu
advanced-search-collapse =
- .tooltiptext = Collapse Advanced Search
+ .tooltiptext = Skupi naprednu pretragu
item-pane-header-view-as =
.label = Прегледај као
item-pane-header-none =
@@ -810,66 +846,66 @@ architecture-warning-action = Преузми 64-творо битни { -app-nam
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } је покренут у кроз емулацију. Доступна верзија програма { -app-name } за ваш процесор је много ефикаснија.
architecture-x64-on-arm64-action = Преузми { -app-name } за АРМ64
first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } вам дозвољава да унесете уредника и преводиоца. Можете да поставите аутора за уредника или преводиоца из овог менија.
-first-run-guidance-readAloud = { -app-name } can now read your documents to you using natural-sounding voices.
+first-run-guidance-readAloud = { -app-name } sada može da vam čita vaše dokumente koristeći glasove koji zvuče prirodno.
advanced-search-remove-btn =
- .tooltiptext = Remove Condition
+ .tooltiptext = Ukloni uslov
advanced-search-add-btn =
- .tooltiptext = Add Condition
+ .tooltiptext = Dodaj uslov
advanced-search-group-btn =
- .tooltiptext = Add Condition Group
+ .tooltiptext = Dodaj grupu uslova
advanced-search-remove-group-btn =
- .tooltiptext = Remove Group
+ .tooltiptext = Ukloni grupu
advanced-search-ungroup-btn =
- .tooltiptext = Ungroup Conditions
+ .tooltiptext = Razgrupiši uslove
advanced-search-result-level-menu =
- .aria-label = Result type
+ .aria-label = Tip rezultata
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Нађи
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = matching
+ .value = koji se podudaraju
advanced-search-result-level-any =
- .label = any items
+ .label = bilo koje stavke
advanced-search-result-level-item =
- .label = top-level items
+ .label = stavke najvišeg nivoa
advanced-search-result-level-attachment =
- .label = attachments
+ .label = priloge
advanced-search-result-level-note =
- .label = notes
+ .label = beleške
advanced-search-result-level-annotation =
.label = напомене
advanced-search-binding-menu =
- .aria-label = Match against the same item
+ .aria-label = Poklapanje sa istom stavkom
advanced-search-binding-separate =
- .label = separately
+ .label = odvojeno
advanced-search-binding-same-attachment =
- .label = in the same attachment
+ .label = u istom prilogu
advanced-search-binding-same-note =
- .label = in the same note
+ .label = u istoj belešci
advanced-search-binding-same-annotation =
- .label = in the same annotation
+ .label = u istoj napomeni
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = od sledećeg
advanced-search-binding-hint-attachment =
- .value = These conditions can match separate attachments.
+ .value = Ovi uslovi se mogu poklapati sa odvojenim prilozima.
advanced-search-binding-hint-note =
- .value = These conditions can match separate notes.
+ .value = Ovi uslovi se mogu poklapati sa odvojenim beleškama.
advanced-search-binding-hint-annotation =
- .value = These conditions can match separate annotations.
-advanced-search-level-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this search will never return results. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
-advanced-search-level-warning-unreachable = This search has a condition that cannot apply to the chosen result type. Set the result type to “{ $topLevelItems }” or remove the incompatible condition.
+ .value = Ovi uslovi se mogu poklapati sa odvojenim napomenama.
+advanced-search-level-warning-mixed = Ovi uslovi se ne mogu svi poklapati sa istom stavkom, tako da ova pretraga nikada neće vratiti rezultate. Pokušajte da poklopite „{ $matchAny }” od njih, ili postavite tip rezultata na „{ $topLevelItems }”.
+advanced-search-level-warning-unreachable = Ova pretraga ima uslov koji se ne može primeniti na izabrani tip rezultata. Postavite tip rezultata na „{ $topLevelItems }” ili uklonite nekompatibilni uslov.
advanced-search-group-warning-unreachable =
- A condition here cannot be in the same { $entity ->
- [attachment] attachment
- [note] note
- *[annotation] annotation
- }. Match these separately or remove the incompatible condition.
-advanced-search-group-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this group will never match. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
+ Ovaj uslov ne može da se primeni zajedno sa ostalim uslovima na { $entity ->
+ [attachment] prilog
+ [note] belešku
+ *[annotation] napomenu
+ }. Proverite ih odvojeno ili uklonite neodgovarajući uslov.
+advanced-search-group-warning-mixed = Ovi uslovi se ne mogu svi poklapati sa istom stavkom, tako da se ova grupa nikada neće poklapati. Pokušajte da poklopite „{ $matchAny }” od njih, ili postavite tip rezultata na „{ $topLevelItems }”.
advanced-search-bind-same-attachment =
- .label = Match the same attachment
+ .label = Poklapanje sa istim prilogom
advanced-search-bind-same-note =
- .label = Match the same note
+ .label = Poklapanje sa istom beleškom
advanced-search-bind-same-annotation =
- .label = Match the same annotation
+ .label = Poklapanje sa istom napomenom
advanced-search-conditions-menu =
.aria-label = Услов за претрагу
.label = { $label }
@@ -879,17 +915,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Вредност
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = je prazno
+search-operator-isNotEmpty = nije prazno
search-conditions-tooltip-fields = Поља:
search-conditions-collection = Колекција
search-conditions-savedSearch = Сачувана претрага
search-conditions-itemTypeID = Врста ставке
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Ознака
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = Broj oznaka
+search-conditions-numNotes = Broj beleški
+search-conditions-numAttachments = Broj priloga
+search-conditions-numAnnotations = Broj napomena
search-conditions-note = Белешка
search-conditions-childNote = Подбелешка
search-conditions-creator = Аутор
@@ -908,25 +973,25 @@ search-conditions-dateModified = Датум промене
search-conditions-fulltextContent = Садржај прилога
search-conditions-programmingLanguage = Програмски језик
search-conditions-fileTypeID = Врста приложене датотеке
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
-search-conditions-lastRead = Attachment Last Read
+search-conditions-attachmentStorageType = Vrsta skladištenja priloga
+search-conditions-lastRead = Prilog poslednji put pročitan
search-conditions-annotationText = Текст напомене
search-conditions-annotationComment = Коментар напомене
-search-conditions-annotationType = Annotation Type
-search-conditions-annotationColor = Annotation Color
-search-conditions-annotationAuthor = Annotation Author
+search-conditions-annotationType = Vrsta napomene
+search-conditions-annotationColor = Boja napomene
+search-conditions-annotationAuthor = Autor napomene
search-conditions-anyField = Сва поља
search-conditions-titleCreatorYear = Наслов, аутор, година
search-conditions-submenu-attachment = Прилог
search-conditions-submenu-annotation = Напомена
-search-conditions-short-fulltextContent = Content
+search-conditions-short-fulltextContent = Sadržaj
search-conditions-short-fileTypeID = Врста датотеке
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
-search-conditions-short-lastRead = Last Read
-search-conditions-short-annotationText = Text
-search-conditions-short-annotationComment = Comment
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Tip skladištenja
+search-conditions-short-lastRead = Poslednji put čitano
+search-conditions-short-annotationText = Tekst
+search-conditions-short-annotationComment = Komentar
search-conditions-short-annotationType = Врста
-search-conditions-short-annotationColor = Color
+search-conditions-short-annotationColor = Boja
search-conditions-short-annotationAuthor = Аутор
find-pdf-files-added =
{ $count ->
@@ -939,7 +1004,7 @@ select-items-window =
select-items-dialog =
.buttonlabelaccept = Изабери
select-items-convertToStandalone =
- .label = Convert to Standalone
+ .label = Pretvori u samostalnu stavku
select-items-convertToStandaloneAttachment =
.label =
{ $count ->
@@ -950,8 +1015,9 @@ select-items-convertToStandaloneAttachment =
select-items-convertToStandaloneNote =
.label =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone Note
- *[other] Convert to Standalone Notes
+ [one] Pretvori u samostalnu belešku
+ [few] Pretvori u samostalne beleške
+ *[other] Pretvori u samostalne beleške
}
file-type-webpage = Веб страница
file-type-image = Слика
@@ -961,10 +1027,10 @@ file-type-video = Видео
file-type-presentation = Презентација
file-type-document = Документ
file-type-ebook = Е-књига
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
-post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
+attachment-storage-type-storedFile = Sačuvana datoteka
+attachment-storage-type-linkedFile = Повезана датотека
+attachment-storage-type-webLink = Веза на вебу
+post-upgrade-message = Nadograđeni ste na { -app-name } { $version }! Saznajte šta je novo.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
post-upgrade-done =
@@ -972,175 +1038,213 @@ post-upgrade-done =
text-action-paste-and-search =
.label = Убаци и претражи
mac-word-plugin-install-message = Зотеро треба да приступи подацима програма Word како би инсталирао прикључак за Word.
-mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } zahteva pristup Word-ovoj fascikli za pokretanje kako bi instalirao Word dodatak.
mac-word-plugin-install-action-button =
.label = Инсталирај Word прикључак
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
.label = { general-remind-me-later }
mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
-mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
+mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Instaliraj dodatak u Wordovu početnu fasciklu
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = Инсталирај
-mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
-file-renaming-banner-message = { -app-name } now automatically keeps attachment filenames in sync as you make changes to items.
+mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = Predložena fascikla mora biti izabrana. Pokušajte ponovo bez biranja druge fascikle.
+file-renaming-banner-message = { -app-name } sada automatski održava imena datoteka priloga sinhronizovanim dok menjate stavke.
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
-connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
-userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
-migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+connector-version-warning = { -app-name } Connector mora biti ažuriran da bi radio sa ovom verzijom programa { -app-name }.
+userjs-pref-warning = Neka { -app-name } podešavanja su prepisana korišćenjem nepodržanog metoda. { -app-name } će ih vratiti na staro i ponovo se pokrenuti.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Ažuriranje stavki…
+migrate-extra-fields-progress-message = Premeštanje novih polja iz polja „Dodatni podaci”
+fulltext-indexing-progress-title = Indeksiranje
+fulltext-indexing-progress-message = Rezultati pretrage celog teksta mogu biti nepotpuni dok se indeksiranje ne završi.
long-tag-fixer-window-title =
- .title = Split Tags
+ .title = Podeli oznake
long-tag-fixer-button-dont-split =
- .label = Don’t Split
+ .label = Ne deli
menu-normalize-attachment-titles =
- .label = Normalize Attachment Titles…
-normalize-attachment-titles-title = Normalize Attachment Titles
+ .label = Normalizuj naslove priloga…
+normalize-attachment-titles-title = Normalizuj naslove priloga
normalize-attachment-titles-text =
- { -app-name } automatically renames files on disk using parent item metadata, but it uses separate, simpler titles such as “Full Text PDF”, “Preprint PDF”, or “PDF” for primary attachments to keep the items list cleaner and avoid duplicating information.
+ { -app-name } automatski preimenuje datoteke na disku koristeći metapodatke nadređene stavke, ali koristi zasebne, jednostavnije naslove kao što su „Full Text PDF”, „Preprint PDF” ili „PDF” za primarne priloge kako bi lista stavki bila preglednija i kako bi se izbeglo dupliranje informacija.
- In older versions of { -app-name }, as well as when using certain plugins, attachment titles could be changed unnecessarily to match the filenames.
+ U starijim verzijama programa { -app-name }, kao i pri korišćenju određenih dodataka, naslovi priloga su mogli biti nepotrebno promenjeni da bi se podudarali sa imenima datoteka.
- Would you like to update the selected attachments to use simpler titles? Only primary attachments with titles that match the filename will be changed.
+ Da li želite da ažurirate izabrane priloge da koriste jednostavnije naslove? Biće promenjeni samo primarni prilozi sa naslovima koji se podudaraju sa imenom datoteke.
banner-close-button =
- .aria-label = Dismiss notification
+ .aria-label = Odbaci obaveštenje
plugins-blocked-plugin =
- .message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
-data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
-login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+ .message = Ovaj dodatak je onemogućen od strane programa { -app-name }.
+data-dir-unsupported-storage = Ovo se može desiti ako se direktorijum sa podacima programa { -app-name } nalazi u fascikli za skladištenje u oblaku (OneDrive, Dropbox, itd.) ili na mrežnom deljenom disku.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
+login-manager-reset = { -app-name } nije mogao da pročita vaše sačuvane podatke za prijavljivanje, pa su oni resetovani. Molimo vas da se ponovo prijavite u oknu { preferences-pane-account } u podešavanjima programa { -app-name }.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [macos] { -app-name } nije mogao da pristupi { -os-name } Keychain-u kako bi bezbedno sačuvao vaše akreditive. Proverite da li je vaš Keychain dostupan i pokušajte ponovo.
+ [windows] { -app-name } nije mogao bezbedno da sačuva vaše akreditive. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } nije mogao da pristupi vašem { -os-name } keyring-u kako bi bezbedno sačuvao vaše akreditive. Proverite da li je keyring servis pokrenut i pokušajte ponovo.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } nije mogao da pristupi aplikaciji Keychain na sistemu { -os-name } da bi pročitao sačuvane podatke za prijavu. Proverite da li je Keychain dostupan i pokušajte ponovo.
+ [windows] { -app-name } nije mogao da koristi Menadžer akreditiva na sistemu { -os-name } da bi pročitao sačuvane podatke za prijavu. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } nije mogao da pristupi skladištu ključeva na sistemu { -os-name } da bi pročitao sačuvane podatke za prijavu. Proverite da li je pokrenuta usluga kao što je GNOME Keyring ili KWallet, pa pokušajte ponovo.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } može umesto toga da sačuva podatke za prijavu bez šifrovanja. Svako ko ima pristup fascikli profila programa { -app-name } tada bi mogao da ih pročita.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Ipak sačuvaj
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
- [windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ [macos] { -app-name } nije mogao da pristupi { -os-name } Keychain-u kako bi šifrovao vaše sačuvane akreditive. Vaši akreditivi ostaju sačuvani nešifrovani na disku. Proverite da li je vaš Keychain dostupan i ponovo pokrenite { -app-name }.
+ [windows] { -app-name } nije mogao da šifruje vaše sačuvane akreditive. Vaši akreditivi ostaju sačuvani nešifrovani na disku. Ponovo pokrenite { -app-name } i pokušajte ponovo.
+ *[other] { -app-name } nije mogao da pristupi vašem { -os-name } keyring-u kako bi šifrovao vaše sačuvane akreditive. Vaši akreditivi ostaju sačuvani nešifrovani na disku. Proverite da li je keyring servis pokrenut i ponovo pokrenite { -app-name }.
}
search-button =
.label = Претрага
save-search-new-button =
- .label = Save Search…
+ .label = Sačuvaj pretragu…
save-search-edit-button =
.label = Сачувај
save-search-name-title = Сачувај претрагу
-save-search-name-message = Enter a name for the saved search:
-saved-search-close-confirmation-title = Editing Saved Search
-saved-search-close-confirmation-body = Do you want to save changes you made to this saved search?
+save-search-name-message = Unesite ime za sačuvanu pretragu:
+saved-search-close-confirmation-title = Uređivanje sačuvane pretrage
+saved-search-close-confirmation-body = Da li želite da sačuvate izmene koje ste napravili u ovoj sačuvanoj pretrazi?
item-pane-batch-editing-prompt =
- .aria-label = Batch editing
+ .aria-label = Grupno uređivanje
item-pane-batch-editing-enable =
- .label = Edit Multiple Items…
-item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
-item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
+ .label = Uredi više stavki…
+item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Više
+item-pane-batch-editing-clear-values = Obriši sve vrednosti
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
- [one] Editing { $count } item
- *[other] Editing { $count } items
+ [one] Uređivanje { $count } stavke
+ [few] Uređivanje { $count } stavke
+ *[other] Uređivanje { $count } stavki
}
item-pane-batch-editing-done =
.label = { general-done }
undo-action-edit-metadata =
{ $count ->
- [one] Edit Metadata
- *[other] Edit Metadata for { $count } Items
+ [one] Uredi metapodatke
+ [few] Uredi metapodatke za { $count } stavke
+ *[other] Uredi metapodatke za { $count } stavki
}
undo-action-edit-field =
{ $count ->
- [one] Edit of “{ $field }”
- *[other] Edit of “{ $field }” for { $count } Items
+ [one] Uređivanje polja „{ $field }”
+ [few] Uređivanje polja „{ $field }” za { $count } stavke
+ *[other] Uređivanje polja „{ $field }” za { $count } stavki
}
-undo-action-normalize-attachment-titles = Normalize Attachment Title
+undo-action-normalize-attachment-titles = Normalizuj naslov priloga
undo-action-trash =
{ $count ->
- [one] Trash Item
- *[other] Trash { $count } Items
+ [one] Premesti stavku u smeće
+ [few] Premesti { $count } stavke u smeće
+ *[other] Premesti { $count } stavki u smeće
}
undo-action-restore-items =
{ $count ->
- [one] Restore Item
- *[other] Restore { $count } Items
+ [one] Vrati stavku
+ [few] Vrati { $count } stavke
+ *[other] Vrati { $count } stavki
}
undo-action-trash-collection =
{ $count ->
- [one] Trash Collection
- *[other] Trash { $count } Collections
+ [one] Premesti zbirku u smeće
+ [few] Premesti { $count } zbirke u smeće
+ *[other] Premesti { $count } zbirki u smeće
}
undo-action-trash-search =
{ $count ->
- [one] Trash Saved Search
- *[other] Trash { $count } Saved Searches
+ [one] Premesti sačuvanu pretragu u smeće
+ [few] Premesti { $count } sačuvane pretrage u smeće
+ *[other] Premesti { $count } sačuvanih pretraga u smeće
}
undo-action-restore-collection =
{ $count ->
- [one] Restore Collection
- *[other] Restore { $count } Collections
+ [one] Vrati zbirku
+ [few] Vrati { $count } zbirke
+ *[other] Vrati { $count } zbirki
}
undo-action-restore-objects =
{ $count ->
- [one] Restore Object
- *[other] Restore { $count } Objects
+ [one] Vrati objekat
+ [few] Vrati { $count } objekta
+ *[other] Vrati { $count } objekata
}
undo-action-add-to-collection =
{ $count ->
- [one] Add to Collection
- *[other] Add { $count } Items to Collection
+ [one] Dodaj u zbirku
+ [few] Dodaj { $count } stavke u zbirku
+ *[other] Dodaj { $count } stavki u zbirku
}
undo-action-remove-from-collection =
{ $count ->
- [one] Remove from Collection
- *[other] Remove { $count } Items from Collection
+ [one] Ukloni iz zbirke
+ [few] Ukloni { $count } stavke iz zbirke
+ *[other] Ukloni { $count } stavki iz zbirke
}
undo-action-move-to-collection =
{ $count ->
- [one] Move to Collection
- *[other] Move { $count } Items to Collection
+ [one] Premesti u zbirku
+ [few] Premesti { $count } stavke u zbirku
+ *[other] Premesti { $count } stavki u zbirku
}
undo-action-rename-collection = Преименуј збирку
-undo-action-move-collection = Move Collection
+undo-action-move-collection = Premesti zbirku
undo-action-add-tag =
{ $count ->
- [one] Add Tag
- *[other] Add Tag to { $count } Items
+ [one] Dodaj oznaku
+ [few] Dodaj oznaku na { $count } stavke
+ *[other] Dodaj oznaku na { $count } stavki
}
-undo-action-change-tag = Change Tag
-undo-action-split-tag = Split Tag
+undo-action-change-tag = Promeni oznaku
+undo-action-split-tag = Razdvoji oznaku
undo-action-remove-tag =
{ $count ->
- [one] Remove Tag
- *[other] Remove Tag from { $count } Items
+ [one] Ukloni oznaku
+ [few] Ukloni oznaku sa { $count } stavke
+ *[other] Ukloni oznaku sa { $count } stavki
}
undo-action-remove-tags-from-item =
{ $count ->
- [one] Remove Tag
- *[other] Remove { $count } Tags
+ [one] Ukloni oznaku
+ [few] Ukloni { $count } oznake
+ *[other] Ukloni { $count } oznaka
}
-undo-action-remove-all-tags = Remove All Tags
+undo-action-remove-all-tags = Ukloni sve oznake
undo-action-edit-note = Уреди белешку
-undo-action-add-creator = Add Creator
-undo-action-remove-creator = Remove Creator
-undo-action-edit-creator = Edit Creator
-undo-action-reorder-creator = Reorder Creator
+undo-action-add-creator = Dodaj autora
+undo-action-remove-creator = Ukloni autora
+undo-action-edit-creator = Uredi autora
+undo-action-reorder-creator = Promeni redosled autora
undo-action-change-type = Промени врсту ставке
undo-action-change-parent-item =
{ $count ->
- [one] Change Parent Item
- *[other] Change Parent for { $count } Items
+ [one] Promeni nadređenu stavku
+ [few] Promeni nadređenu stavku za { $count } stavke
+ *[other] Promeni nadređenu stavku za { $count } stavki
}
undo-action-convert-to-standalone =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone
- *[other] Convert { $count } Items to Standalone
+ [one] Pretvori u samostalnu stavku
+ [few] Pretvori { $count } stavke u samostalne stavke
+ *[other] Pretvori { $count } stavki u samostalne stavke
}
-undo-action-add-related = Add Related
-undo-action-remove-related = Remove Related
+undo-action-add-related = Dodaj srodno
+undo-action-remove-related = Ukloni srodno
undo-action-merge-items =
{ $count ->
- [one] Merge Item
- *[other] Merge { $count } Items
+ [one] Spoji stavku
+ [few] Spoji { $count } stavke
+ *[other] Spoji { $count } stavki
}
-menu-edit-undo-action = Undo { $action }
-menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+menu-edit-undo-action = Opozovi { $action }
+menu-edit-redo-action = Ponovi { $action }
+local-api-authorize-title = Lokalna API autorizacija
+local-api-authorize-text = „{ $appName }”, aplikacija koja je pokrenuta na vašem računaru, želi da izmeni vašu { -app-name } biblioteku.
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
index 8b5700e70a..21315585ef 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S постојећ
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Очисти поставке основног директоријума
dataDir.dirCannotBeCreated=Директоријум %S података (%S) не може бити направљен.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Проверите да ли имате овлашћења за упис у овај директоријум и да ли је покренут неки сигурносни програм који онемогућава %S да упише податке на диск.
dataDir.databaseCannotBeOpened=Не могу да отворим базу податка %S.
dataDir.checkPermissions=Проверите да ли имате овлашћења за читање и упис за све датотеке у директоријуму за податке %1$S и да ли неки сигурносни програм не спречава %1$S приступ том директоријуму.
dataDir.moveToDefaultLocation=Можда можете решити проблем ако преместите директоријум са подацима на нову подразумевану локацију у вашој личној фасцикли. %S ће аутоматски пронаћи нову локацију.
@@ -205,7 +204,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Директоријум који сте изаб
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Да користим нови директоријум?
dataDir.moveFilesToNewLocation=Преместите датотеке из постојећег Зотеровог директоријума са подацима на ново место пре него што поново отворите %1$S.
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Верзија базе података није сагласна
-dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of %S. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 or select a different directory.
+dataDir.incompatibleDbVersion.text=Izabrana fascikla sa podacima je prestara za ovu verziju programa %S. Najpre je nadogradite pomoću Zotera 4.0 ili izaberite drugu fasciklu.
dataDir.migration.inProgress=У току је премештање директоријума са подацима…
dataDir.migration.failure.title=Грешка у премештању директоријума са подацима
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S је покушао да премести ваш директоријум са подацима на ново подразумевано место, али није успео да премести све датотеке. Затворите отворене прилоге и покушајте поново. Можете и изаћи из програма %2$S и сами покушати да преместите преостале датотеке.
@@ -478,7 +477,7 @@ itemFields.tags=Ознаке
itemFields.attachments=Прилози
itemFields.related=Сродно
itemFields.url=УРЛ
-itemFields.rights=License
+itemFields.rights=Licenca
itemFields.series=Серије
itemFields.volume=Том
itemFields.issue=Брoj издања
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Наслов, аутор, година
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Сва поља и ознаке
quickSearch.mode.everything=Све
-advancedSearchMode=Напредни режим претраге -- притисните Enter за претрагу.
searchInProgress=Претрага је у току -- сачекајте.
searchOperator.is=је
@@ -865,7 +863,7 @@ integration.error.mustInsertCitation=Морате уметнути цитат п
integration.error.mustInsertBibliography=Морате уметнути библиографију пре покретања ове радње.
integration.error.cannotInsertHere=Не можете да уметнете Зотерова поља овде.
integration.error.notInCitation=Морате да поставите курсор на Зотеров цитат како би га изменили.
-integration.error.inBibliography=To insert a citation, place the cursor in the body of the text. To edit the bibliography directly, use %S.
+integration.error.inBibliography=Da biste ubacili citat, postavite kursor u telo teksta. Da biste direktno uređivali bibliografiju, koristite %S.
integration.error.noBibliography=Тренутни стил библиографије не одређује библиографију. Уколико желите да додате библиографију, изаберите други стил.
integration.error.deletePipe=Не могу да покренем цевовод који Зотеро користи за комуникацију са програмом за текст. Да ли желите да Зотеро покуша да исправи ову грешку? Бићете упитани да унесете вашу лозинку.
integration.error.invalidStyle=Стил који сте изабрали не изгледа исправно. Уколико сте сами направили овај стил, проверите да ли он пролази тест који можете наћи на https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation. Поред тога, можете изабрати неки други стил.
@@ -978,9 +976,9 @@ sync.error.reportSiteIssuesToForums=Уколико стално добијате
sync.error.invalidDataError=Не могу да преузмем неке податке у %S. Можда су сачувани новијом верзијом програма %S.
sync.error.invalidDataError.otherData=Остали подаци ће наставити да се усклађују.
-account.unlinkWarning=Logging out will prevent %S from syncing your data.
+account.unlinkWarning=Odjavljivanje će sprečiti %S da sinhronizuje vaše podatke.
account.unlinkWarning.removeData=Уклони моје %S податке с овог рачунара
-account.unlinkWarning.button=Log Out
+account.unlinkWarning.button=Odjavi se
account.warning.emptyLibrary=Покушавате да ускладите празну базу података %1$S. Ово се може десити уколико сте случајно обрисали %2$S датотеку у вашем директоријуму за податке %1$S или ако је место вашег директоријума за податке измењено.
account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=Уколико наставите, подаци сачувани унутар налога „%1$S“ ће бити преузети на овај рачунар. Ваша библиотека на мрежи неће бити мењана.
account.warning.existingDataElsewhere=Уколико ваши подаци %S постоје и другде на рачунару, потребно је да их преместите у тренутни директоријум за податке или да измените место директоријума за податке тако да указује на ваше постојеће податке.
@@ -1301,7 +1299,7 @@ noteEditor.deleteTable=Обриши табелу
pdfReader.annotations=Напомене
pdfReader.showAnnotations=Прикажи напомене
pdfReader.searchAnnotations=Претражи напомене
-pdfReader.searchOutline=Search Outline
+pdfReader.searchOutline=Pretraži pregled
pdfReader.noAnnotations=Направите напомену да би је видели у бочној траци
pdfReader.noExtractedText=Није извучен текст
pdfReader.addComment=Додај коментар
@@ -1387,30 +1385,30 @@ pdfReader.convertToUnderline=Претвори у подвучено
pdfReader.size=Величина
pdfReader.merge=Споји
pdfReader.copyLink=Копирај везу
-pdfReader.theme.original=Original
-pdfReader.theme.snow=Snow
-pdfReader.theme.sepia=Sepia
+pdfReader.theme.original=Originalno
+pdfReader.theme.snow=Sneg
+pdfReader.theme.sepia=Sepija
pdfReader.theme.dark=Тамно
-pdfReader.addTheme=Add Theme
-pdfReader.scrollMode=Scrolling
-pdfReader.spreadMode=Spreads
-pdfReader.flowMode=Page Layout
+pdfReader.addTheme=Dodaj temu
+pdfReader.scrollMode=Pomeranje
+pdfReader.spreadMode=Dvolisno
+pdfReader.flowMode=Raspored stranice
pdfReader.columns=Колоне
-pdfReader.splitView=Split View
-pdfReader.themes=Themes
-pdfReader.vertical=Vertical
-pdfReader.horizontal=Horizontal
-pdfReader.wrapped=Wrapped
+pdfReader.splitView=Podeljeni prikaz
+pdfReader.themes=Teme
+pdfReader.vertical=Vertikalno
+pdfReader.horizontal=Horizontalno
+pdfReader.wrapped=Prelomljeno
pdfReader.none=Ништа
-pdfReader.odd=Odd
-pdfReader.even=Even
+pdfReader.odd=Neparno
+pdfReader.even=Parno
pdfReader.paginated=По страницама
pdfReader.scrolled=Листање
-pdfReader.single=Single
-pdfReader.double=Double
-pdfReader.themeName=Theme Name:
-pdfReader.background=Background:
-pdfReader.foreground=Foreground:
+pdfReader.single=Jednostruko
+pdfReader.double=Dvostruko
+pdfReader.themeName=Ime teme:
+pdfReader.background=Pozadina:
+pdfReader.foreground=Prednji plan:
spellCheck.checkSpelling=Провери писање
spellCheck.addRemoveDictionaries=Додај/уклони речнике…
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/connector.json b/chrome/locale/sv-SE/zotero/connector.json
index 685d390c64..f653142fec 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/connector.json
@@ -47,6 +47,9 @@
"itemType_epub": {
"message": "EPUB-bilaga"
},
+ "itemType_snapshot": {
+ "message": "Ögonblicksbild"
+ },
"itemType_note": {
"message": "Anteckning"
},
@@ -65,9 +68,36 @@
"progressWindow_detailsBtnHide": {
"message": "Dölj detaljer"
},
+ "progressWindow_collectionSelector": {
+ "message": "Val av målsamling"
+ },
+ "progressWindow_savingItems": {
+ "message": "Sparar $1 poster. $2"
+ },
+ "progressWindow_savingItem": {
+ "message": "Sparar post $1"
+ },
+ "progressWindow_saveItem": {
+ "message": "Post $1: $2"
+ },
"progressWindow_downloadComplete": {
"message": "Sparade $1"
},
+ "progressWindow_downloadCompletePlural": {
+ "message": "Sparade $1 för post $2"
+ },
+ "progressWindow_downloadFailed": {
+ "message": "Hämtning av $1 misslyckades"
+ },
+ "progressWindow_downloadFailedPlural": {
+ "message": "Hämtning av $1 för post $2 misslyckades"
+ },
+ "progressWindow_allDone": {
+ "message": "Sparandet är klart. Dialogrutan stängs nu."
+ },
+ "progressWindow_alreadySaved": {
+ "message": "Poster från den här webbsidan har redan sparats."
+ },
"progressWindow_tagPlaceholder": {
"message": "Etiketter (avdelade med kommatecken)"
},
@@ -77,9 +107,15 @@
"progressWindow_error_translation": {
"message": "Ett fel uppstod när källan skulle sparas. Se $1 för mer information."
},
+ "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
+ "message": "Ett fel uppstod när posten sparades. $1 kan begränsa hur många poster du kan spara samtidigt. Läs $2 för mer information."
+ },
"progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
"message": "Felsök problem med källfångare"
},
+ "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
+ "message": "Webbplatsens åtkomstbegränsningar"
+ },
"progressWindow_error_fallback": {
"message": "Ett fel uppstod när informationen sparades med $1. Försöker att spara med $2 istället."
},
@@ -89,12 +125,33 @@
"progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
"message": "senaste versionen"
},
+ "itemSelector_title": {
+ "message": "Välj vilka poster du vill lägga till i ditt bibliotek:"
+ },
+ "extensionIsDisabled": {
+ "message": "$1 Connector är inte tillgänglig på den här sidan"
+ },
+ "extensionIsDisabled_fileURL": {
+ "message": "$1 Connector är inte tillgänglig för fil-URL:er"
+ },
+ "extensionIsDisabled_extensionPage": {
+ "message": "$1 Connector är inte tillgänglig på tilläggssidor"
+ },
"appConnector": {
"message": "$1 Connector"
},
"upgradeApp": {
"message": "Uppgradera $1"
},
+ "firstRun_title": {
+ "message": "Du har installerat $1 Connector!"
+ },
+ "firstRun_text1": {
+ "message": "$1 Connector låter dig spara poster i $1 från webbläsaren med ett enda klick."
+ },
+ "firstRun_text2": {
+ "message": "Om du inte redan har gjort det bör du hämta programmet $1 för bästa upplevelse."
+ },
"firstRun_acceptButton": {
"message": "Jag förstår"
},
@@ -140,6 +197,18 @@
"integration_googleDocs_docxAlert": {
"message": "$1 integreringen är inte tillgänglig när du redigerar Microsoft Word .docx files direkt i Google Docs. Välj Arkiv → Spara som Google Docs för att aktivera denna funktionalitet.
Om du vill föra över ett Word-dokument med $1 referenser till Google Docs, se Flytta dokument mellan ordbehandlare."
},
+ "integration_googleDocs_documentLocked": {
+ "message": "Dokumentets citeringar redigeras av en annan användare av $1. Försök igen senare."
+ },
+ "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
+ "message": "$1 låser dokumentet för att förhindra att flera användare redigerar citeringar samtidigt. Samtidig citeringsredigering i dokumentet kan skada citeringar eller dokumentet. Vissa oförutsedda omständigheter, till exempel nätverksfel, kan göra att dokumentet låses permanent. Om du tror att detta har hänt kan du åsidosätta låset.
Vill du åsidosätta dokumentlåset?"
+ },
+ "integration_googleDocs_authScopeError": {
+ "message": "$1 behöver behörighet att redigera dina Google Dokument för att kunna infoga citeringar. Försök igen och se till att tillåta att $1 får visa, redigera, skapa och ta bort dina Google Dokument."
+ },
+ "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
+ "message": "Det Google-konto du valde har inte behörighet att redigera det här dokumentet. Försök igen och välj kontot med redigeringsbehörighet."
+ },
"integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
"message": "Visa avlänkade $1 referenser"
},
@@ -152,6 +221,18 @@
"integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
"message": "Dessa referenser har blivit avlänkade från $1. Du kommer att behöva omlänka dem innan de uppdateras eller visas i din källförteckning."
},
+ "copyUnproxiedLink": {
+ "message": "Kopiera länk utan proxy"
+ },
+ "copyUnproxiedPageURL": {
+ "message": "Kopiera sid-URL utan proxy"
+ },
+ "reloadViaProxy": {
+ "message": "Läs in igen via proxy"
+ },
+ "reloadVia": {
+ "message": "Läs in igen via $1"
+ },
"general_saveTo": {
"message": "Spara till $1"
}
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/fileRenaming.ftl
index d14b760c93..2be06c7bd3 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
file-renaming-settings-window =
- .title = Configure File Renaming
-file-renaming-settings-library-label = Library:
+ .title = Konfigurera filnamnsändring
+file-renaming-settings-library-label = Bibliotek:
file-renaming-auto-rename-files =
- .label = Automatically rename files
-file-renaming-file-types = Rename files of these types:
+ .label = Byt namn på filer automatiskt
+file-renaming-file-types = Byt namn på filer av dessa typer:
file-renaming-file-type-pdf =
.label = { file-type-pdf }
file-renaming-file-type-epub =
@@ -19,27 +19,31 @@ file-renaming-rename-now =
file-renaming-rename-linked =
.label = Byt namn på länkade filer
file-renaming-format-title = Filnamnsformat
-file-renaming-format-instructions = You can customize the filename pattern { -app-name } uses to rename attachment files from parent metadata.
-file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this template will be replaced with the title of the parent item, truncated at 50 characters.
-file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
+file-renaming-format-instructions = Du kan anpassa det filnamnsmönster som { -app-name } använder för att byta namn på bifogade filer utifrån överordnad metadata.
+file-renaming-format-instructions-example = Till exempel ersätts ”{ $example }” i den här mallen med rubriken för det överordnade objektet, avkortad till 50 tecken.
+file-renaming-format-instructions-more = Mer information finns i .
file-renaming-format-template = Filnamnsmall:
file-renaming-format-preview = Förhandsvisa:
-file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
+file-renaming-template-invalid = Den här filnamnsmallen innehåller ett syntaxfel och kommer inte att användas.
+file-renaming-preview-changes = Förhandsgranska ändringar…
file-renaming-rename-files =
.label = Byt namn på filer
file-renaming-done-button =
.label = { general-done }
file-renaming-cancel-button =
.label = { general-cancel }
-file-renaming-auto-rename-prompt-title = Renaming Settings Changed
-file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files in your library to match the new settings?
-file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
+file-renaming-auto-rename-prompt-title = Inställningarna för namnbyte har ändrats
+file-renaming-auto-rename-prompt-body = Vill du byta namn på befintliga filer i biblioteket så att de följer de nya inställningarna?
+file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Vill du byta namn på befintliga filer i biblioteket ”{ $library }” så att de följer de nya inställningarna?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Behåll befintliga filnamn
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Ogiltig filnamnsmall
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = Filnamnsmallen innehåller ett syntaxfel och kan inte sparas. Vill du återställa den till standardmallen?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = Filnamnsmallen för ”{ $library }” innehåller ett syntaxfel och kan inte sparas. Vill du återställa den till standardmallen?
file-renaming-preview-window =
.title = Byt namn på filer
file-renaming-preview-window-loading = Laddar…
-file-renaming-preview-window-intro = { -app-name } will rename the following files in your library to match their parent items:
-file-renaming-preview-window-intro-library = { -app-name } will rename the following files in "{ $library }" to match their parent items:
+file-renaming-preview-window-intro = { -app-name } byter namn på följande filer i biblioteket så att de följer sina överordnade objekt:
+file-renaming-preview-window-intro-library = { -app-name } byter namn på följande filer i biblioteket ”{ $library }” så att de följer sina överordnade objekt:
file-renaming-preview-window-renaming = Byter namn...
-file-renaming-preview-window-no-files = All filenames already match parent items. No changes are required.
+file-renaming-preview-window-no-files = Alla filnamn följer redan sina överordnade objekt. Inga ändringar krävs.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/integration.ftl
index 5004b590bd..40a7a07ec2 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/integration.ftl
@@ -1,87 +1,86 @@
integration-docPrefs-window =
- .title = { -app-name } - Document Preferences
+ .title = { -app-name } – Dokumentinställningar
integration-addEditCitation-window =
- .title = { -app-name } - Add/Edit Citation
+ .title = { -app-name } – Lägg till/redigera citering
integration-editBibliography-window =
- .title = { -app-name } - Edit Bibliography
+ .title = { -app-name } – Redigera referenslista
integration-editBibliography-add-button =
.aria-label = { general-add }
integration-editBibliography-remove-button =
.aria-label = { general-remove }
integration-editBibliography-editor =
.aria-label = Redigera referens
--integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
--integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
--integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
+-integration-editBibliography-include-uncited = För att ta med ett ociterat objekt i referenslistan väljer du det i objektlistan och trycker på { general-add }.
+-integration-editBibliography-exclude-cited = Du kan också utesluta ett citerat objekt genom att välja det i referenslistan och trycka på { general-remove }.
+-integration-editBibliography-edit-reference = Använd textredigeraren för att ändra formateringen av en referens.
integration-editBibliography-wrapper =
- .aria-label = Edit Bibliography dialog
+ .aria-label = Dialogrutan Redigera referenslista
.aria-description =
{ -integration-editBibliography-include-uncited }
{ -integration-editBibliography-exclude-cited }
{ -integration-editBibliography-edit-reference }
-integration-citationDialog = Citation Dialog
-integration-citationDialog-section-open = Open Documents ({ $count })
-integration-citationDialog-section-selected = Selected Items ({ $count }/{ $total })
-integration-citationDialog-section-selectedAnnotations = Selected Annotations
-integration-citationDialog-section-selectedItems = Selected Items
+integration-citationDialog = Citeringsdialogruta
+integration-citationDialog-section-open = Öppna dokument ({ $count })
+integration-citationDialog-section-selected = Markerade poster ({ $count }/{ $total })
+integration-citationDialog-section-selectedAnnotations = Markerade annoteringar
+integration-citationDialog-section-selectedItems = Valda objekt
integration-citationDialog-section-cited =
{ $count ->
- [0] Cited Items
- *[other] Cited Items ({ $count })
+ [0] Citerade poster
+ *[other] Citerade poster ({ $count })
}
integration-citationDialog-details-suffix = Suffix
integration-citationDialog-details-prefix = Prefix
-integration-citationDialog-details-suppressAuthor = Omit Author
-integration-citationDialog-details-locator-info = Tip: You can also type page numbers and other locators directly into the main field. Learn more
-integration-citationDialog-details-includeComments = Include Comments
+integration-citationDialog-details-suppressAuthor = Utelämna författare
+integration-citationDialog-details-locator-info = Tips: Du kan också skriva sidnummer och andra sidangivelser direkt i huvudfältet. Läs mer
+integration-citationDialog-details-includeComments = Inkludera kommentarer
integration-citationDialog-details-remove = { general-remove }
integration-citationDialog-details-done =
.label = { general-done }
integration-citationDialog-details-showInLibrary = { general-show-in-library }
-integration-citationDialog-settings-title = Citation Settings
+integration-citationDialog-settings-title = Referensinställningar
integration-citationDialog-lib-message-citation =
{ $search ->
- [true] No selected, open, or cited items match the current search
- *[other] No selected or open items
+ [true] Inga markerade, öppna eller citerade poster matchar den aktuella sökningen
+ *[other] Inga markerade eller öppna poster
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] Inga markerade eller öppna anteckningar matchar den aktuella sökningen
+ *[other] Inga markerade eller öppna anteckningar
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
- [true] No items with annotations match the current search
- *[other] No selected or open items with annotations
+ [true] Inga poster med annoteringar matchar den aktuella sökningen
+ *[other] Inga markerade eller öppna poster med annoteringar
}
-integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Förhandsvisa
-integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
+integration-citationDialog-settings-keepSorted = Håll källorna sorterade
+integration-citationDialog-preview-error = Förhandsvisning är inte tillgänglig
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
- .title = Display citation preview
+ .title = Visa förhandsgranskning av citering
integration-citationDialog-btn-settings =
.title = { general-open-settings }
integration-citationDialog-mode-library = Bibliotek
-integration-citationDialog-mode-list = List
+integration-citationDialog-mode-list = Lista
integration-citationDialog-btn-type-citation =
.title = Lägg till/redigera källhänvisning
integration-citationDialog-btn-type-add-note =
.title = Lägg till anteckning
integration-citationDialog-btn-type-annotations =
- .title = Add Annotations
+ .title = Lägg till anteckningar
integration-citationDialog-btn-accept =
.title = { general-accept }
integration-citationDialog-btn-cancel =
.title = { general-cancel }
-integration-citationDialog-general-instructions = Use Left/Right-Arrow to navigate the items of this citation. Press Tab to select items to add to this citation.
-integration-citationDialog-enter-to-add-item = Press { return-or-enter } to add this item to the citation.
-integration-citationDialog-search-for-items = Search for items to add to the citation
+integration-citationDialog-general-instructions = Använd vänster-/högerpilen för att navigera mellan objekten i denna citering. Tryck på Tabb för att välja objekt att lägga till i citeringen.
+integration-citationDialog-enter-to-add-item = Tryck på { return-or-enter } för att lägga till objektet i citeringen.
+integration-citationDialog-search-for-items = Sök efter objekt att lägga till i citeringen
integration-citationDialog-aria-bubble =
- .aria-description = This item is included in the citation. Press space bar to customize the item. { integration-citationDialog-general-instructions }
+ .aria-description = Detta objekt ingår i citeringen. Tryck på mellanslag för att anpassa objektet. { integration-citationDialog-general-instructions }
integration-citationDialog-single-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
- .aria-description = Press Tab to select items to add to this citation. Press Escape to discard the changes and close the dialog.
-integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Type “10-15” to cite pages, or search for items
+ .aria-description = Tryck på Tabb för att välja objekt att lägga till i citeringen. Tryck på Escape för att förkasta ändringarna och stänga dialogrutan.
+integration-citationDialog-just-added-input-placeholder = Skriv ”10–15” för att citera sidor eller sök efter objekt
integration-citationDialog-just-added-input-citation =
.placeholder = { $placeholder }
.title = { $title }
@@ -90,39 +89,46 @@ integration-citationDialog-input-citation =
.placeholder = { integration-citationDialog-search-for-items }
.aria-description = { integration-citationDialog-general-instructions }
integration-citationDialog-single-input-add-note =
- .placeholder = Search for a note to insert into the document
+ .placeholder = Sök efter en anteckning att infoga i dokumentet
integration-citationDialog-single-input-annotations =
- .placeholder = Search for annotations to insert into the document
+ .placeholder = Sök efter anteckningar att infoga i dokumentet
integration-citationDialog-aria-item-list =
- .aria-description = Use Up/Down Arrow to change item selection. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
+ .aria-description = Använd upp-/nedpilen för att ändra objektvalet. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-aria-item-library =
- .aria-description = Use Right/Left Arrow to change item selection. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
+ .aria-description = Använd höger-/vänsterpilen för att ändra objektvalet. { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Samlingar.
- .aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
+ .aria-description = Välj en samling och tryck på Tabb för att navigera bland dess objekt.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
- .aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
+ .aria-label = Detta objekt har lagts till i citeringen. Tryck på { return-or-enter } för att lägga till det igen eller { delete-or-backspace } för att ta bort det.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Lägg till i citering
+ *[other] Lägg till { $count } objekt i citeringen
+ }
integration-citationDialog-add-all = Lägg till alla
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Stäng avsnitt
integration-citationDialog-bubble-empty = (namnlös)
-integration-citationDialog-add-to-citation = Add to Citation
+integration-citationDialog-add-to-citation = Lägg till i citering
integration-citationDialog-annotations-filter =
- .placeholder = Filter annotations
-integration-citationDialog-annotations-empty = Select an item, attachment, or annotation to view annotation details
+ .placeholder = Filtrera anteckningar
+integration-citationDialog-annotations-empty = Välj ett objekt, en bilaga eller en anteckning för att visa information om anteckningen
integration-prefs-displayAs-label = Visa källor som:
integration-prefs-footnotes =
.label = Fotnoter
integration-prefs-endnotes =
.label = Slutnoter
integration-prefs-bookmarks =
- .label = Store citation as bookmarks
+ .label = Spara citering som bokmärken
integration-prefs-bookmarks-description = Bokmärken kan delas mellan Word och LibreOffice, men kan orsaka fel om de ändras av misstag. De kan inte infogas i fotnoter.
integration-prefs-bookmarks-formatNotice =
{ $show ->
- [true] The document must be saved as .doc or .docx.
+ [true] Dokumentet måste sparas som .doc eller .docx.
*[other] { "" }
}
integration-prefs-automaticCitationUpdates =
@@ -134,13 +140,13 @@ integration-prefs-automaticJournalAbbeviations =
integration-prefs-automaticJournalAbbeviations-description = Tidskriftsförkortningsfältet kommer att ignoreras.
integration-prefs-exportDocument =
.label = Byt till en annan ordbehandlare…
-integration-error-unable-to-find-winword = { -app-name } could not find a running Word instance.
-integration-warning-citation-changes-will-be-lost = You have made changes to a citation that will be lost if you continue.
-integration-warning-bibliography-changes-will-be-lost = You have made changes to the bibliography that will be lost if you continue.
-integration-warning-documentPreferences-changes-will-be-lost = You have made changes to the document preferences that will be lost if you continue.
+integration-error-unable-to-find-winword = { -app-name } kunde inte hitta en aktiv Word-instans.
+integration-warning-citation-changes-will-be-lost = Du har gjort ändringar i en citering som går förlorade om du fortsätter.
+integration-warning-bibliography-changes-will-be-lost = Du har gjort ändringar i referenslistan som går förlorade om du fortsätter.
+integration-warning-documentPreferences-changes-will-be-lost = Du har gjort ändringar i dokumentinställningarna som går förlorade om du fortsätter.
integration-warning-discard-changes = Förkasta ändringar
-integration-warning-command-is-running = A word processor integration command is already running.
+integration-warning-command-is-running = Ett integrationskommando för ordbehandlaren körs redan.
first-run-guidance-citationDialog =
- Click the bubble or use the ← and ↓ keys to view the citation details and customize options such as page number, prefix, and suffix.
+ Klicka på bubblan eller använd tangenterna ← och ↓ för att visa citeringsdetaljerna och anpassa alternativ såsom sidnummer, prefix och suffix.
- You can also add a page number or other locator by including it with your search terms (e.g., “history { $locator }”) or by typing it after the bubble and pressing { return-or-enter }.
+ Du kan också lägga till ett sidnummer eller en annan platsangivelse genom att ta med den i söktermerna (t.ex. ”history { $locator }”) eller genom att skriva den efter bubblan och trycka på { return-or-enter }.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/note-editor.ftl
index 4769fba60d..992170958b 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/note-editor.ftl
@@ -6,8 +6,8 @@ note-editor-unlink = Ta bort länk
note-editor-right-to-left = Höger till vänster
note-editor-left-to-right = Vänster till höger
note-editor-update-notice =
- This note was edited with a newer version of { -app-name }.
- Please update { -app-name } to make changes.
+ Den här anteckningen redigerades med en nyare version av { -app-name }.
+ Uppdatera { -app-name } för att göra ändringar.
note-editor-enter-link = Ange länk
note-editor-heading-1 = Rubrik 1
note-editor-heading-2 = Rubrik 2
@@ -17,7 +17,7 @@ note-editor-monospaced = Fast bredd
note-editor-bullet-list = Punktlista
note-editor-ordered-list = Numrerad lista
note-editor-block-quote = Citatblock
-note-editor-math-block = Math Block
+note-editor-math-block = Matematikblock
note-editor-format-text = Formatera text
note-editor-highlight-text = Färgöverstryk text
note-editor-text-color = Textfärg
@@ -35,21 +35,23 @@ note-editor-align = Justera
note-editor-align-left = Justera vänster
note-editor-align-center = Centrera
note-editor-align-right = Justera höger
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Infoga referens
note-editor-go-to-page = Gå till sida
note-editor-show-item = Visa källa
note-editor-edit-citation = Redigera referens
note-editor-show-on-page = Visa på sida
note-editor-add-citation = Lägg till referens
-note-editor-remove-citation = Hide Citation
+note-editor-remove-citation = Dölj citering
note-editor-find-and-replace = Sök och ersätt
note-editor-edit-in-window = Redigera i ett eget fönster
-note-editor-apply-annotation-colors = Show Annotation Colors
-note-editor-remove-annotation-colors = Hide Annotation Colors
-note-editor-add-citations = Show Annotation Citations
-note-editor-remove-citations = Hide Annotation Citations
+note-editor-apply-annotation-colors = Visa kommentarsfärger
+note-editor-remove-annotation-colors = Dölj kommentarsfärger
+note-editor-add-citations = Visa citeringar i kommentarer
+note-editor-remove-citations = Dölj citeringar i kommentarer
note-editor-image = Bild
-note-editor-math = Math
+note-editor-math = Matematik
note-editor-table = Tabell
note-editor-citation = Referens
note-editor-copy-image = Kopiera bild
@@ -61,6 +63,6 @@ note-editor-insert-column-after = Infoga kolumn till höger
note-editor-delete-row = Ta bort rad
note-editor-delete-column = Ta bort kolumn
note-editor-delete-table = Ta bort tabell
-note-editor-link-popup-appeared = Link popup appeared. Use Shift-Tab to navigate it.
-note-editor-citation-popup-appeared = Citation popup appeared. Use Shift-Tab to navigate it.
-note-editor-toggle-context-pane = Toggle Context Pane
+note-editor-link-popup-appeared = Länkpopupen visas. Använd Skift+Tabb för att navigera i den.
+note-editor-citation-popup-appeared = Citeringspopupen visas. Använd Skift+Tabb för att navigera i den.
+note-editor-toggle-context-pane = Växla kontextpanel
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
index 6c3f1afe2b..c3b93d10d0 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
@@ -26,16 +26,16 @@
-
-
-
+
+
+
-
+
@@ -78,7 +78,7 @@
-
+
@@ -101,8 +101,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.ftl
index 8c61307d68..aa541e0c2d 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.ftl
@@ -2,28 +2,36 @@ preferences-window =
.title = Inställningar för { -app-name }
preferences-appearance-title = Utseende och språk
preferences-auto-recognize-files =
- .label = Automatically retrieve metadata for PDFs and ebooks
-preferences-file-renaming-title = File Renaming
-preferences-file-renaming-intro = { -app-name } can automatically rename files based on the details of the parent item (title, author, etc.) and keep the filenames in sync as you make changes. Downloaded files are always initially named based on the parent item.
+ .label = Hämta automatiskt metadata för PDF:er och e-böcker
+preferences-file-renaming-title = Byt namn på filer
+preferences-file-renaming-intro = { -app-name } kan automatiskt byta namn på filer utifrån den överordnade postens uppgifter (titel, författare osv.) och hålla filnamnen synkroniserade när du gör ändringar. Hämtade filer namnges alltid först utifrån den överordnade posten.
preferences-file-renaming-configure-button =
- .label = Configure File Renaming…
-preferences-attachment-titles-title = Attachment Titles
-preferences-attachment-titles-intro = Attachment titles are . To support some workflows, { -app-name } can show filenames instead of attachment titles in the items list.
+ .label = Konfigurera filnamnsändring…
+preferences-attachment-titles-title = Titlar på bifogade filer
+preferences-attachment-titles-intro = Titlar på bifogade filer . För att stödja vissa arbetsflöden kan { -app-name } visa filnamn i stället för titlar på bifogade filer i postlistan.
preferences-attachment-titles-show-filenames =
- .label = Show attachment filenames in the items list
-preferences-reader-title = Reader
-preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
-preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
+ .label = Visa filnamn för bifogade filer i postlistan
+preferences-reader-title = Läsare
+preferences-reader-open-epubs-using = Öppna EPUB-filer med
+preferences-reader-open-snapshots-using = Öppna ögonblicksbilder med
preferences-reader-open-in-new-window =
- .label = Open files in new windows instead of tabs
+ .label = Öppna filer i nya fönster i stället för flikar
preferences-reader-auto-disable-tool =
- .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
-preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
+ .label = Stäng av verktygen för anteckningar, textannoteringar och bildannoteringar efter varje användning
+preferences-reader-ebook-font = E-bokstypsnitt:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
- .label = Enable automatic hyphenation
+ .label = Aktivera automatisk avstavning
+preferences-read-aloud-title = Läs upp
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Markera aktuell
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = stycke
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = mening
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = ord
preferences-note-title = Anteckningar
preferences-note-open-in-new-window =
- .label = Open notes in new windows instead of tabs
+ .label = Öppna anteckningar i nya fönster i stället för flikar
preferences-color-scheme = Färgtema:
preferences-color-scheme-auto =
.label = Automatisk
@@ -31,30 +39,30 @@ preferences-color-scheme-light =
.label = Ljust
preferences-color-scheme-dark =
.label = Mörkt
-preferences-item-pane-header = Item Pane Header:
-preferences-item-pane-header-style = Header Citation Style:
-preferences-item-pane-header-locale = Header Language:
-preferences-item-pane-header-missing-style = Missing style: <{ $shortName }>
-preferences-locate-library-lookup-intro = Library Lookup can find a resource online using your library’s OpenURL resolver.
+preferences-item-pane-header = Postpanelsrubrik:
+preferences-item-pane-header-style = Citeringsstil för rubrik:
+preferences-item-pane-header-locale = Rubrikspråk:
+preferences-item-pane-header-missing-style = Saknad stil: <{ $shortName }>
+preferences-locate-library-lookup-intro = Biblioteksuppslag kan hitta en resurs på nätet med hjälp av bibliotekets OpenURL-uppslagsserver.
preferences-locate-resolver = Länkserver:
-preferences-locate-base-url = Base URL:
+preferences-locate-base-url = Bas-URL:
preferences-quickCopy-minus =
.aria-label = { general-remove }
.label = { $label }
preferences-quickCopy-plus =
.aria-label = { general-add }
.label = { $label }
-preferences-styleManager-intro = { -app-name } can generate citations and bibliographies in over 10,000 citation styles. Add styles here to make them available when selecting styles throughout { -app-name }.
+preferences-styleManager-intro = { -app-name } kan skapa citeringar och referenslistor i fler än 10 000 citeringsstilar. Lägg till stilar här för att göra dem tillgängliga när du väljer stil i { -app-name }.
preferences-styleManager-get-additional-styles =
- .label = Get Additional Styles…
+ .label = Hämta fler stilar…
preferences-styleManager-restore-default =
- .label = Restore Default Styles…
+ .label = Återställ standardstilar…
preferences-styleManager-add-from-file =
.tooltiptext = Lägg till en stil från en fil
.label = Lägg till från fil...
-preferences-styleManager-remove = Press { delete-or-backspace } to remove this style.
-preferences-citation-dialog = Citation Dialog
-preferences-citation-dialog-mode = Citation Dialog Mode:
+preferences-styleManager-remove = Tryck på { delete-or-backspace } för att ta bort den här stilen.
+preferences-citation-dialog = Citeringsdialogruta
+preferences-citation-dialog-mode = Läge för citeringsdialogruta:
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
.label = Senast använd
preferences-citation-dialog-mode-list =
@@ -62,72 +70,76 @@ preferences-citation-dialog-mode-list =
preferences-citation-dialog-mode-library =
.label = Biblioteksläge
preferences-advanced-enable-local-api =
- .label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
-preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
-preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
+ .label = Tillåt andra program på den här datorn att kommunicera med { -app-name }
+preferences-advanced-local-api-available = Tillgänglig på { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Rensa skrivbehörigheter
+preferences-advanced-server-disabled = HTTP-servern för { -app-name } är inaktiverad.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Aktivera och starta om
preferences-advanced-language-and-region-title = Språk och region
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
- .label = Enable bidirectional text editing utilities
+ .label = Aktivera hjälpmedel för dubbelriktad textredigering
preferences-advanced-data-dir =
- .value = Data Directory:
+ .value = Datakatalog:
preferences-advanced-reset-data-dir =
- .label = Revert to Default Location…
+ .label = Återgå till standardplats…
preferences-advanced-custom-data-dir =
- .label = Use Custom Location…
+ .label = Använd anpassad plats…
preferences-advanced-default-data-dir =
.value = (Standard: { $directory })
- .aria-label = Default location
-preferences-pane-account = Account
+ .aria-label = Standardplats
+preferences-pane-account = Konto
-preferences-sync-data-syncing = Datasynkronisering
preferences-sync-data-syncing-groupbox =
.aria-label = { -preferences-sync-data-syncing }
preferences-sync-data-syncing-heading = { -preferences-sync-data-syncing }
-preferences-sync-data-syncing-description = Log in with your { -app-name } account to sync your data between devices, collaborate with others, and more.
+preferences-sync-data-syncing-description = Logga in med ditt { -app-name }-konto för att synkronisera data mellan enheter, samarbeta med andra med mera.
preferences-sync-settings-heading = Synkronisera
-preferences-sync-settings-intro = { -app-name } can sync your library data and files across devices.
-preferences-sync-reset-heading = Sync Reset
+preferences-sync-settings-intro = { -app-name } kan synkronisera biblioteksdata och filer mellan enheter.
+preferences-sync-reset-heading = Återställ synkronisering
preferences-sync-fileSyncing-groups =
- .label = Sync attachment files in group libraries using { -app-name } Storage
-preferences-sync-fileSyncing-tos = By using { -app-name } Storage, you agree to become bound by its .
+ .label = Synkronisera bifogade filer i gruppbibliotek med { -app-name } Storage
+preferences-sync-fileSyncing-tos = Genom att använda { -app-name } Storage godkänner du dess .
preferences-account-log-out =
- .label = Log Out…
-preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } will replace “{ $libraryName }” on { $domain } with data from this computer.
+ .label = Logga ut…
+preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } ersätter ”{ $libraryName }” på { $domain } med data från den här datorn.
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
{ $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
- [one] item
- *[other] items
- } in the online library will be permanently deleted.
+ [one] objekt
+ *[other] objekt
+ } i onlinebiblioteket tas bort permanent.
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
{ general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
- [0] The library on this computer and the online library will be empty.
- [one] 1 item will remain on this computer and in the online library.
- *[other] { $localItemsCount } items will remain on this computer and in the online library.
+ [0] Biblioteket på den här datorn och onlinebiblioteket blir tomma.
+ [one] 1 objekt blir kvar på den här datorn och i onlinebiblioteket.
+ *[other] { $localItemsCount } objekt blir kvar på den här datorn och i onlinebiblioteket.
}
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
{ $remoteItemsDeletedCount ->
- [one] Delete 1 item
- *[other] Delete { $remoteItemsDeletedCount } items
+ [one] Ta bort 1 objekt
+ *[other] Ta bort { $remoteItemsDeletedCount } objekt
}
-preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = delete online library
+preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = ta bort onlinebiblioteket
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Ersätt data i onlinebibliotek
preferences-account-log-in =
- .label = Log In
+ .label = Logga in
preferences-account-waiting-for-login =
- .value = Waiting for login…
+ .value = Väntar på inloggning…
preferences-account-cancel-button =
.label = { general-cancel }
preferences-account-logged-out-status =
- .value = (logged out)
+ .value = (utloggad)
preferences-account-email-label =
- .value = Email:
+ .value = E-post:
preferences-account-switch-accounts =
- .label = Switch Accounts…
-preferences-account-switch-text = Switching to a different account will remove all { -app-name } data on this computer. Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “{ $username }” account or you have a backup of your { -app-name } data directory.
-preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
-preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+ .label = Byt konto…
+preferences-account-switch-text = Ett kontobyte tar bort alla { -app-name }-data från den här datorn. Kontrollera innan du fortsätter att data och filer du vill behålla har synkroniserats med kontot ”{ $username }”, eller att du har en säkerhetskopia av { -app-name }-datakatalogen.
+preferences-account-switch-confirmation-text = ta bort lokala data
+preferences-account-switch-accept = Ta bort data och starta om
+fulltext-index-status-indexing = Indexerar { $indexed } av { $total }…
+fulltext-index-status-complete = Sökindexet är uppdaterat
+fulltext-stats-attachments-indexed = Indexerade bilagor:
+fulltext-stats-partially-indexed = Delvis indexerade:
+fulltext-stats-not-available = Fulltextinnehåll eller fil saknas:
+fulltext-stats-notes-indexed = Indexerade anteckningar:
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/reader.ftl
index 703bc5fab3..238f708788 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/reader.ftl
@@ -1,34 +1,38 @@
reader-annotations = Anteckningar
reader-show-annotations = Visa anteckningar
reader-search-annotations = Sök anteckningar
-reader-search-outline = Search Outline
+reader-search-outline = Sök i disposition
reader-no-annotations = Skapa en anteckning för att se den i sidofältet
-reader-no-extracted-text = No extracted text
+reader-no-extracted-text = Ingen extraherad text
reader-add-comment = Lägg till kommentar
-reader-annotation-comment = Annotation comment
-reader-annotation-text = Annotation text
-reader-manage-tags = Manage tags for this annotation
-reader-open-menu = Open annotation menu
+reader-annotation-comment = Kommentarsanmärkning
+reader-annotation-text = Kommentarstext
+reader-manage-tags = Hantera etiketter för den här kommentaren
+reader-open-menu = Öppna kommentarsmenyn
reader-thumbnails = Miniatyrbilder
-reader-tag-selector-message = Filter annotations by this tag
+reader-tag-selector-message = Filtrera kommentarer efter den här etiketten
reader-add-tags = Lägg till etiketter
reader-highlight-text = Färgöverstryk text
reader-underline-text = Understryck text
reader-add-note = Lägg till anteckning
reader-add-text = Lägg till text
reader-select-area = Välj yta
-reader-highlight-annotation = Highlight annotation
-reader-highlight-annotation-short = Highlight
-reader-underline-annotation = Underline annotation
+reader-highlight-annotation = Markeringsanteckning
+reader-highlight-annotation-short = Markering
+reader-underline-annotation = Understrykningsanteckning
reader-underline-annotation-short = Understreck
-reader-note-annotation = Note Annotation
-reader-text-annotation = Text Annotation
-reader-image-annotation = Image Annotation
-reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-note-annotation = Anteckning
+reader-note-annotation-short = Anteckning
+reader-text-annotation = Textanteckning
+reader-text-annotation-short = Text
+reader-image-annotation = Bildanteckning
+reader-image-annotation-short = Bild
+reader-ink-annotation = Handskriftsanteckning
+reader-ink-annotation-short = Handskrift
reader-search-result-index = Sökresultat
reader-search-result-total = Totalt antal sökresultat
reader-draw = Rita
-reader-eraser = Eraser
+reader-eraser = Suddgummi
reader-pick-color = Välj en färg
reader-add-to-note = Lägg till i anteckning
reader-zoom-in = Zooma in
@@ -44,61 +48,61 @@ reader-previous-page = Föregående sida
reader-page = Sida
reader-location = Plats
reader-read-only = Skrivskyddad
-reader-prompt-transfer-from-pdf-title = Import Annotations
-reader-prompt-transfer-from-pdf-text = Annotations stored in the PDF file will be moved to { $target }.
-reader-prompt-password-protected = The operation is not supported for password-protected PDF files.
+reader-prompt-transfer-from-pdf-title = Importera kommentarer
+reader-prompt-transfer-from-pdf-text = Anteckningar som lagras i PDF-filen flyttas till { $target }.
+reader-prompt-password-protected = Åtgärden stöds inte för lösenordsskyddade PDF-filer.
reader-prompt-delete-pages-title = Ta bort sidor
reader-prompt-delete-pages-text =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete { $count } page from the PDF file?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } pages from the PDF file?
+ [one] Vill du ta bort { $count } sida från PDF-filen?
+ *[other] Vill du ta bort { $count } sidor från PDF-filen?
}
-reader-prompt-delete-annotations-title = Delete Annotations
+reader-prompt-delete-annotations-title = Ta bort anteckningar
reader-prompt-delete-annotations-text =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete the selected annotation?
- *[other] Are you sure you want to delete the selected annotations?
+ [one] Vill du ta bort den markerade anteckningen?
+ *[other] Vill du ta bort de markerade anteckningarna?
}
reader-rotate-left = Rotera åt vänster
reader-rotate-right = Rotera åt höger
reader-edit-page-number = Redigera sidnummer...
-reader-edit-annotation-text = Edit Annotation Text
+reader-edit-annotation-text = Redigera kommentarstext
reader-copy-image = Kopiera bild
reader-save-image-as = Spara bild som...
-reader-page-number-popup-header = Change page number for:
-reader-this-annotation = This annotation
-reader-selected-annotations = Selected annotations
+reader-page-number-popup-header = Ändra sidnummer för:
+reader-this-annotation = Den här kommentaren
+reader-selected-annotations = Valda kommentarer
reader-this-page = Denna sida
reader-this-page-and-later-pages = Denna sida och senare sidor
reader-all-pages = Alla sidor
-reader-auto-detect = Auto-Detect
-reader-enter-password = Enter the password to open this PDF file
-reader-include-annotations = Include annotations
-reader-preparing-document-for-printing = Preparing document for printing…
+reader-auto-detect = Identifiera automatiskt
+reader-enter-password = Ange lösenordet för att öppna den här PDF-filen
+reader-include-annotations = Inkludera kommentarer
+reader-preparing-document-for-printing = Förbereder dokumentet för utskrift…
reader-phrase-not-found = Frasen hittades inte
reader-find = Hitta
reader-close = Stäng
reader-show-thumbnails = Visa miniatyrbilder
-reader-show-outline = Show Outline
-reader-find-previous = Find the previous occurrence of the phrase
-reader-find-next = Find the next occurrence of the phrase
+reader-show-outline = Visa disposition
+reader-find-previous = Sök föregående förekomst av frasen
+reader-find-next = Sök nästa förekomst av frasen
reader-toggle-sidebar = Växla sidofält
reader-find-in-document = Sök i dokument
-reader-toggle-context-pane = Toggle Context Pane
-reader-highlight-all = Highlight all
+reader-toggle-context-pane = Växla kontextpanel
+reader-highlight-all = Markera alla
reader-match-case = Matcha skiftläge
reader-whole-words = Hela ord
reader-appearance = Utseende
reader-epub-appearance-line-height = Radhöjd
-reader-epub-appearance-word-spacing = Word spacing
-reader-epub-appearance-letter-spacing = Letter spacing
+reader-epub-appearance-word-spacing = Ordavstånd
+reader-epub-appearance-letter-spacing = Teckenavstånd
reader-epub-appearance-page-width = Sidbredd
-reader-epub-appearance-use-original-font = Use original font
-reader-epub-appearance-line-height-revert = Use default line height
-reader-epub-appearance-word-spacing-revert = Use default word spacing
-reader-epub-appearance-letter-spacing-revert = Use default letter spacing
-reader-epub-appearance-page-width-revert = Use default page width
-reader-convert-to-highlight = Convert to Highlight
+reader-epub-appearance-use-original-font = Använd ursprungligt typsnitt
+reader-epub-appearance-line-height-revert = Använd standardradavstånd
+reader-epub-appearance-word-spacing-revert = Använd standardordavstånd
+reader-epub-appearance-letter-spacing-revert = Använd standardteckenavstånd
+reader-epub-appearance-page-width-revert = Använd standardsidbredd
+reader-convert-to-highlight = Omvandla till markering
reader-convert-to-underline = Konvertera till understruken
reader-size = Storlek
reader-merge = Slå samman
@@ -109,43 +113,43 @@ reader-theme-sepia = Sepia
reader-theme-dark = Mörkt
reader-theme-black = Svart
reader-add-theme = Lägg till tema
-reader-theme-invert-images = Invert Images
+reader-theme-invert-images = Invertera bilder
reader-scroll-mode = Rullning
-reader-spread-mode = Spreads
+reader-spread-mode = Uppslag
reader-flow-mode = Sidlayout
reader-columns = Kolumner
reader-split-view = Delad vy
reader-themes = Teman
reader-vertical = Vertikal
reader-horizontal = Horisontell
-reader-wrapped = Wrapped
+reader-wrapped = Radbrutet
reader-none = ingen ikon
reader-odd = Udda
reader-even = Jämn
-reader-paginated = Paginated
-reader-scrolled = Scrolled
+reader-paginated = Sidindelat
+reader-scrolled = Rullande
reader-single = Enkel
reader-double = Dubbel
-reader-theme-name = Theme Name:
+reader-theme-name = Temanamn:
reader-background = Bakgrund:
reader-foreground = Förgrund:
reader-reading-mode = Läsningsläge
reader-reading-mode-not-supported = Läsningsläget stöds inte i detta dokument.
reader-clear-selection = Töm markering
-reader-epub-encrypted = This ebook is encrypted and cannot be opened.
+reader-epub-encrypted = Den här e-boken är krypterad och kan inte öppnas.
reader-move-annotation-start-key =
{ PLATFORM() ->
[macos] { general-key-command }
*[other] { general-key-alt }
}
-reader-a11y-move-annotation = Use the arrow keys to move the annotation.
-reader-a11y-edit-text-annotation = To move the end of the text annotation, hold { general-key-shift } and use the left/right arrow keys. To move the start of the annotation, hold { general-key-shift }-{ reader-move-annotation-start-key } and use the arrow keys.
-reader-a11y-resize-annotation = To resize the annotation, hold { general-key-shift } and use the arrow keys.
-reader-a11y-annotation-popup-appeared = Use Tab to navigate the annotation popup.
+reader-a11y-move-annotation = Använd piltangenterna för att flytta anteckningen.
+reader-a11y-edit-text-annotation = Håll ned { general-key-shift } och använd vänster-/högerpiltangent för att flytta slutet på textanteckningen. Håll ned { general-key-shift }-{ reader-move-annotation-start-key } och använd piltangenterna för att flytta början av anteckningen.
+reader-a11y-resize-annotation = Håll ned { general-key-shift } och använd piltangenterna för att ändra storlek på anteckningen.
+reader-a11y-annotation-popup-appeared = Använd Tab för att navigera i anteckningens dialogruta.
reader-a11y-annotation-created = { $type } skapades.
reader-a11y-annotation-selected = { $type } valdes.
--reader-a11y-textual-annotation-instruction = To annotate text via the keyboard, first use “{ reader-find-in-document }” to locate the phrase, and then press { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } to turn the search result into an annotation.
--reader-a11y-annotation-instruction = To add this annotation into the document, focus the document and press { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number }.
+-reader-a11y-textual-annotation-instruction = Använd först ”{ reader-find-in-document }” för att hitta frasen och tryck sedan på { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } för att omvandla sökresultatet till en anteckning.
+-reader-a11y-annotation-instruction = Fokusera dokumentet och tryck på { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } för att lägga till denna anteckning i dokumentet.
reader-toolbar-highlight =
.aria-description = { -reader-a11y-textual-annotation-instruction(number: 1) }
.title = { reader-highlight-text }
@@ -162,101 +166,101 @@ reader-toolbar-area =
.aria-description = { -reader-a11y-annotation-instruction(number: 5) }
.title = { reader-select-area }
reader-toolbar-draw =
- .aria-description = This annotation type cannot be created via the keyboard.
+ .aria-description = Den här anteckningstypen kan inte skapas med tangentbordet.
.title = { reader-draw }
reader-find-in-document-input =
.title = Hitta
.placeholder = { reader-find-in-document }
- .aria-description = To turn a search result into a highlight annotation, press { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. To turn a search result into an underline annotation, press { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
+ .aria-description = Tryck på { general-key-control }-{ option-or-alt }-1 för att omvandla ett sökresultat till en markeringsanteckning. Tryck på { general-key-control }-{ option-or-alt }-2 för att omvandla ett sökresultat till en understrykningsanteckning.
reader-import-from-epub =
- .label = Import Ebook Annotations…
-reader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
+ .label = Importera e-boksanteckningar…
+reader-import-from-epub-prompt-title = Importera e-boksanteckningar
reader-import-from-epub-prompt-text =
- { -app-name } found { $count ->
- [one] { $count } { $tool } annotation
- *[other] { $count } { $tool } annotations
- }, last edited { $lastModifiedRelative }.
+ { -app-name } hittade { $count ->
+ [one] { $count } { $tool }-anteckning
+ *[other] { $count } { $tool }-anteckningar
+ }, senast redigerad { $lastModifiedRelative }.
- Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
+ Alla { -app-name }-anteckningar som tidigare har importerats från den här e-boken uppdateras.
reader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
- This ebook does not appear to contain any importable annotations.
+ Den här e-boken verkar inte innehålla några importerbara anteckningar.
- { -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
+ { -app-name } kan importera e-boksanteckningar som skapats i Calibre och KOReader.
reader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
- “{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
+ ”{ $filename }” verkar inte innehålla några anteckningar från Calibre eller KOReader.
- If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
-reader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
+ Om den här e-boken har försetts med anteckningar i KOReader kan du prova att välja en ”metadata.epub.lua”-fil direkt.
+reader-import-from-epub-select-other = Välj annan fil…
reader-selected-pages =
{ $count ->
- [one] 1 page selected
- *[other] { $count } pages selected
+ [one] 1 sida markerad
+ *[other] { $count } sidor markerade
}
reader-page-options = Sidkonfiguration
-reader-read-aloud = Read Aloud
-reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
+reader-read-aloud = Läs upp
+reader-read-aloud-from-here = Läs upp härifrån
reader-read-aloud-options = Alternativ
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
-reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
-reader-read-aloud-play = Play
-reader-read-aloud-pause = Pause
-reader-read-aloud-speed = Reading Speed
-reader-read-aloud-voice = Voice
-reader-read-aloud-voice-tier = Voice Mode
-reader-read-aloud-voice-tier-local = Local
+reader-read-aloud-skip-back = Hoppa till föregående stycke
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Gå till föregående mening
+reader-read-aloud-skip-ahead = Gå till nästa stycke
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Gå till nästa mening
+reader-read-aloud-add-annotation = Skapa anteckning för mening ({ $key1 }/{ $key2 })
+reader-read-aloud-play = Spela
+reader-read-aloud-pause = Pausa
+reader-read-aloud-speed = Uppläsningshastighet
+reader-read-aloud-voice = Röst
+reader-read-aloud-voice-tier = Röstläge
+reader-read-aloud-voice-tier-local = Lokal
reader-read-aloud-voice-tier-standard = Standard
reader-read-aloud-voice-tier-premium = Premium
-reader-read-aloud-more-voices = More Voices…
+reader-read-aloud-more-voices = Fler röster…
reader-read-aloud-language = Språk
-reader-read-aloud-remaining-time = Remaining reading time
-reader-read-aloud-log-in-link = Log in to access { -app-name } Voices.
-reader-read-aloud-log-in-button = Log In
+reader-read-aloud-remaining-time = Återstående uppläsningstid
+reader-read-aloud-log-in-link = Logga in för åtkomst till { -app-name } Voices.
+reader-read-aloud-log-in-button = Logga in
reader-read-aloud-done-button = { general-done }
-reader-read-aloud-add-more-time = Add more time
+reader-read-aloud-add-more-time = Lägg till mer tid
reader-read-aloud-quota-exceeded-message =
- { reader-read-aloud-add-more-time } or continue reading with { $tier ->
- [standard] Standard Voices
- *[local] Local Voices
+ { reader-read-aloud-add-more-time } eller fortsätt läsa med { $tier ->
+ [standard] standardröster
+ *[local] lokala röster
}.
reader-read-aloud-error = { general-error }
reader-read-aloud-error-unknown = Ett okänt fel har uppstått
-reader-read-aloud-error-network = Unable to connect to the Read Aloud service. Please check your internet connection.
-reader-read-aloud-error-daily-limit-exceeded = You have exceeded your daily limit for { -app-name } Voices.
-reader-read-aloud-retry = Retry
-reader-read-aloud-first-run-title = Choose your preferred Read Aloud voice:
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-os-provided = Voices provided by your operating system
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-offline = Available without an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-no-account = Available without a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-free = Free to use
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-natural-sounding = Natural-sounding voices
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-online-only = Only available with an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-account-required = Requires a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-limited-languages = Limited language selection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-no-multilingual = No multilingual support
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-internal-processing = Source text doesn’t leave { -app-name } servers
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-unlimited-with-subscription = Unlimited use with a { -subscription-name } subscription
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-highest-quality = Highest-quality voices
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-online-only = Only available with an internet connection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-account-required = Requires a { -app-name } account
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-broad-languages = Broad language selection
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-multilingual = Multilingual support
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-external-processing = Source text is processed by external text-to-speech providers
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-subscription-minutes = { -subscription-name } plans include monthly Premium Voice minutes
-reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-beta-credits = Request credits for additional minutes during beta
-reader-read-aloud-sample-text = I am the local voice { $name }
-reader-read-aloud-voices-none-available = No voices available
-reader-read-aloud-first-run-no-voices-for-language = { $tier } Voices do not support { $language }.
+reader-read-aloud-error-network = Det gick inte att ansluta till uppläsningstjänsten. Kontrollera internetanslutningen.
+reader-read-aloud-error-daily-limit-exceeded = Du har nått den dagliga gränsen för { -app-name } Voices.
+reader-read-aloud-retry = Försök igen
+reader-read-aloud-first-run-title = Välj önskad röst för uppläsning:
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-os-provided = Röster från ditt operativsystem
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-offline = Tillgängliga utan internetanslutning
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-no-account = Tillgängliga utan ett { -app-name }-konto
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-local-bullet-free = Gratis att använda
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-natural-sounding = Naturligt klingande röster
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-online-only = Endast tillgängliga med internetanslutning
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-account-required = Kräver ett { -app-name }-konto
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-limited-languages = Begränsat språkval
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-no-multilingual = Saknar stöd för flera språk
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-internal-processing = Källtexten lämnar inte { -app-name }-servrarna
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-standard-bullet-unlimited-with-subscription = Obegränsad användning med en { -subscription-name }-prenumeration
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-highest-quality = Röster med högsta kvalitet
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-online-only = Endast tillgängliga med internetanslutning
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-account-required = Kräver ett { -app-name }-konto
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-broad-languages = Brett språkval
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-multilingual = Stöd för flera språk
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-external-processing = Källtexten bearbetas av externa text-till-tal-leverantörer
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-subscription-minutes = { -subscription-name }-abonnemang innehåller månatliga minuter med premiumröst
+reader-read-aloud-first-run-voice-tier-premium-bullet-beta-credits = Begär krediter för fler minuter under betaperioden
+reader-read-aloud-sample-text = Jag är den lokala rösten { $name }
+reader-read-aloud-voices-none-available = Inga röster tillgängliga
+reader-read-aloud-first-run-no-voices-for-language = { $tier }-röster har inte stöd för { $language }.
reader-read-aloud-region = Region
reader-read-aloud-region-auto = Automatisk
-reader-read-aloud-annotation-popup-move = Move annotation by sentence
-reader-read-aloud-annotation-popup-extend = Extend annotation by sentence
+reader-read-aloud-annotation-popup-move = Flytta anteckning efter mening
+reader-read-aloud-annotation-popup-extend = Utöka anteckning efter mening
reader-read-aloud-annotation-popup-delete = Radera
reader-read-aloud-annotation-popup-done = Klar
-reader-read-aloud-annotation-popup-change-color = Change color
-reader-read-aloud-annotation-popup-highlight = Highlight
+reader-read-aloud-annotation-popup-change-color = Ändra färg
+reader-read-aloud-annotation-popup-highlight = Markera
reader-read-aloud-annotation-popup-underline = Understreck
reader-tab-audio-play =
.title = { reader-read-aloud-play }
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/scaffold.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/scaffold.ftl
index 9d6bf757f1..d575f599fd 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/scaffold.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/scaffold.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
scaffold-translator-output =
- .aria-label = Console
+ .aria-label = Konsol
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/schema.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/schema.ftl
index 82e4cff135..4c6c5ce22f 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/schema.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/schema.ftl
@@ -1,16 +1,16 @@
-itemFields-eventPlace = Event Place
-itemFields-originalDate = Original Date
-itemFields-originalPlace = Original Place
-itemFields-originalPublisher = Original Publisher
-itemFields-partNumber = Part Number
-itemFields-partTitle = Part Title
-itemFields-priorityDate = Priority Date
-itemFields-sessionTitle = Session Title
-creatorTypes-chair = Chair
+itemFields-eventPlace = Plats för händelse
+itemFields-originalDate = Ursprungligt datum
+itemFields-originalPlace = Ursprunglig plats
+itemFields-originalPublisher = Ursprungligt förlag
+itemFields-partNumber = Delnummer
+itemFields-partTitle = Deltitel
+itemFields-priorityDate = Prioritetsdatum
+itemFields-sessionTitle = Sessionstitel
+creatorTypes-chair = Ordförande
creatorTypes-creator = Skapare
-creatorTypes-executiveProducer = Executive Producer
+creatorTypes-executiveProducer = Exekutiv producent
creatorTypes-host = Värd
-creatorTypes-narrator = Narrator
-creatorTypes-originalCreator = Original Creator
-creatorTypes-organizer = Organizer
-creatorTypes-seriesCreator = Series Creator
+creatorTypes-narrator = Berättare
+creatorTypes-originalCreator = Ursprunglig upphovsperson
+creatorTypes-organizer = Organisatör
+creatorTypes-seriesCreator = Seriens upphovsperson
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd
index a59531f2d8..9e1a6bab00 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd
@@ -61,7 +61,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
index a013b13056..0b5ca3ad93 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
@@ -104,8 +104,8 @@
-
-
+
+
@@ -131,7 +131,7 @@
-
+
@@ -171,7 +171,7 @@
-
+
@@ -179,7 +179,7 @@
-
+
@@ -190,7 +190,7 @@
-
+
@@ -312,8 +312,8 @@
-
-
+
+
@@ -322,6 +322,6 @@
-
-
-
+
+
+
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
index 2c6754cf02..cae083595f 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
@@ -16,13 +16,13 @@ command-or-control =
}
return-or-enter =
{ PLATFORM() ->
- [macos] Return
+ [macos] Retur
*[other] Enter
}
delete-or-backspace =
{ PLATFORM() ->
[macos] Delete
- *[other] Backspace
+ *[other] Backsteg
}
-os-name =
{ PLATFORM() ->
@@ -40,9 +40,9 @@ general-open-settings = Öppna inställningar
general-settings = Inställningar…
general-help = Hjälp
general-tag = Etikett
-general-got-it = Got It
+general-got-it = Jag förstår
general-done = Klar
-general-view-troubleshooting-instructions = View Troubleshooting Instructions
+general-view-troubleshooting-instructions = Visa felsökningsinstruktioner
general-go-back = Gå bakåt
general-accept = Acceptera
general-cancel = Avbryt
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Rensa
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Uppdatera
+general-reset-to-default = Återställ till standard
general-back = Bakåt
general-edit = Redigera
general-cut = Klipp ut
@@ -71,23 +72,26 @@ general-next = Nästa
general-learn-more = Läs mer
general-more-information = Mer information
general-warning = Varning
-general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
+general-type-to-continue = Skriv ”{ $text }” för att fortsätta.
general-continue = Fortsätt
+general-allow = Tillåt
+general-always-allow = Tillåt alltid
+general-deny = Neka
general-red = Röd
general-orange = Orange
general-yellow = Gul
general-green = Grön
-general-teal = Teal
+general-teal = Turkosgrön
general-blue = Blå
general-purple = Lila
general-magenta = Magenta
-general-violet = Violet
-general-maroon = Maroon
+general-violet = Violett
+general-maroon = Mörkröd
general-gray = Grå
general-black = Svart
general-loading = Laddar…
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = Kontrollerar databasens integritet…
+db-repairing = Reparerar databasen…
citation-style-label = Referensstil
language-label = Språk:
menu-custom-group-submenu =
@@ -101,17 +105,17 @@ menu-file-show-files =
menu-print =
.label = { general-print }
menu-density =
- .label = Density
+ .label = Täthet
add-attachment = Lägg till bilaga
new-note = Ny anteckning
menu-add-by-identifier =
- .label = Add by Identifier…
+ .label = Lägg till med identifierare…
menu-add-attachment =
.label = { add-attachment }
menu-add-standalone-file-attachment =
.label = Lägg till fil...
menu-add-standalone-linked-file-attachment =
- .label = Add Link to File…
+ .label = Lägg till länk till fil…
menu-add-child-file-attachment =
.label = Bifoga fil...
menu-add-child-linked-file-attachment =
@@ -123,7 +127,7 @@ menu-new-note =
menu-new-standalone-note =
.label = Ny fristående anteckning
menu-new-item-note =
- .label = New Item Note
+ .label = Ny objektanteckning
menu-restoreToLibrary =
.label = Återställ till bibliotek
menu-deletePermanently =
@@ -135,32 +139,32 @@ menu-view-columns-move-left =
menu-view-columns-move-right =
.label = Flytta kolumn till höger
menu-view-hide-context-annotation-rows =
- .label = Hide Non-Matching Annotations
+ .label = Dölj icke-matchande kommentarer
menu-view-note-font-size =
.label = Teckenstorlek för anteckning
menu-view-note-tab-font-size =
- .label = Note Tab Font Size
+ .label = Teckenstorlek på anteckningsflik
menu-show-tabs-menu =
- .label = Show Tabs Menu
+ .label = Visa flikmeny
menu-edit-copy-annotation =
.label =
{ $count ->
- [one] Copy Annotation
- *[other] Copy { $count } Annotations
+ [one] Kopiera { $count } kommentar
+ *[other] Kopiera { $count } kommentarer
}
main-window-command =
.label = Bibliotek
main-window-key =
.key = L
zotero-toolbar-tabs-menu =
- .tooltiptext = List all tabs
+ .tooltiptext = Lista alla flikar
filter-collections = Filtrera samlingar
zotero-collections-search =
.placeholder = { filter-collections }
zotero-collections-search-btn =
.tooltiptext = { filter-collections }
zotero-tabs-menu-filter =
- .placeholder = Search Tabs
+ .placeholder = Sök flikar
zotero-tabs-menu-close-button =
.title = Stäng flik
zotero-toolbar-tabs-scroll-forwards =
@@ -169,50 +173,54 @@ zotero-toolbar-tabs-scroll-backwards =
.title = Rulla bakåt
toolbar-add-attachment =
.tooltiptext = { add-attachment }
-recently-read = Recently Read
+recently-read = Senast lästa
collections-menu-show-recently-read =
- .label = Show { recently-read }
+ .label = Visa { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
- .label = Remove from { recently-read }…
+ .label = Ta bort från { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Rensa alla senast läst-datum…
+recently-read-clear-all-confirm = Alla datum för senast läst i det här biblioteket raderas.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } collection selected
- *[other] { $count } collections selected
+ [one] { $count } samling vald
+ *[other] { $count } samlingar valda
}
items-section-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } saved search selected
- *[other] { $count } saved searches selected
+ [one] { $count } sparad sökning vald
+ *[other] { $count } sparade sökningar valda
}
items-section-sources-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } source selected
- *[other] { $count } sources selected
+ [one] { $count } källa vald
+ *[other] { $count } källor valda
}
items-section-library-collections =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } collection selected)
- *[other] { $library } ({ $count } collections selected)
+ [one] { $library } ({ $count } samling vald)
+ *[other] { $library } ({ $count } samlingar valda)
}
items-section-library-searches =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } saved search selected)
- *[other] { $library } ({ $count } saved searches selected)
+ [one] { $library } ({ $count } sparad sökning vald)
+ *[other] { $library } ({ $count } sparade sökningar valda)
}
items-section-library-sources =
{ $count ->
- [one] { $library } ({ $count } source selected)
- *[other] { $library } ({ $count } sources selected)
+ [one] { $library } ({ $count } källa vald)
+ *[other] { $library } ({ $count } källor valda)
}
items-section-library-recently-read = { $library } ({ recently-read })
items-section-library = { $library }
collections-menu-rename =
- .label = Rename
+ .label = Byt namn
edit-saved-search = Redigera sparad sökning
collections-menu-edit-search =
- .label = Edit Search
+ .label = Redigera sökning
collections-menu-duplicate-search =
- .label = Duplicate Search
+ .label = Duplicera sökning
collections-menu-move-collection =
.label = Flytta till
collections-menu-copy-collection =
@@ -220,63 +228,63 @@ collections-menu-copy-collection =
collections-menu-export =
.label = Exportera...
collections-menu-generate-report =
- .label = Generate Report…
+ .label = Skapa rapport…
collections-menu-create-bibliography =
- .label = Create Bibliography…
+ .label = Skapa referenslista…
collections-menu-unsubscribe =
- .label = Unsubscribe…
+ .label = Avsluta prenumeration…
collections-menu-delete =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection…
- *[other] Delete Collections…
+ [one] Ta bort samling…
+ *[other] Ta bort samlingar…
}
collections-menu-delete-with-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items…
- *[other] Delete Collections and Items…
+ [one] Ta bort samling och objekt…
+ *[other] Ta bort samlingar och objekt…
}
collections-menu-delete-search =
.label =
{ $count ->
- [one] Delete Search…
- *[other] Delete Searches…
+ [one] Ta bort sökning…
+ *[other] Ta bort sökningar…
}
collections-delete-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection
- *[other] Delete Collections
+ [one] Ta bort samling
+ *[other] Ta bort samlingar
}
collections-delete-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections?
+ [one] Vill du ta bort den här samlingen?
+ *[other] Vill du ta bort { $count } samlingar?
}
collections-delete-keep-items =
{ $count ->
- [one] Items within this collection will not be deleted.
- *[other] Items within these collections will not be deleted.
+ [one] Objekten i den här samlingen tas inte bort.
+ *[other] Objekten i de här samlingarna tas inte bort.
}
collections-delete-with-items-title =
{ $count ->
- [one] Delete Collection and Items
- *[other] Delete Collections and Items
+ [one] Ta bort samling och objekt
+ *[other] Ta bort samlingar och objekt
}
collections-delete-with-items-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this collection and move all items within it to the Trash?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } collections and move all items within them to the Trash?
+ [one] Vill du ta bort den här samlingen och flytta alla objekt i den till papperskorgen?
+ *[other] Vill du ta bort { $count } samlingar och flytta alla objekt i dem till papperskorgen?
}
collections-delete-search-title =
{ $count ->
- [one] Delete Search
- *[other] Delete Searches
+ [one] Ta bort sökning
+ *[other] Ta bort sökningar
}
collections-delete-search-message =
{ $count ->
- [one] Are you sure you want to delete this search?
- *[other] Are you sure you want to delete { $count } searches?
+ [one] Vill du ta bort den här sökningen?
+ *[other] Vill du ta bort { $count } sökningar?
}
item-creator-moveDown =
.label = Flytta ner
@@ -286,26 +294,26 @@ item-creator-moveUp =
.label = Flytta upp
item-menu-viewAttachment =
.label =
- Open { $numAttachments ->
+ Öppna { $numAttachments ->
[one]
{ $attachmentType ->
[pdf] PDF
[epub] EPUB
- [snapshot] Snapshot
- [note] Note
- *[other] Attachment
+ [snapshot] ögonblicksbild
+ [note] anteckning
+ *[other] bilaga
}
*[other]
{ $attachmentType ->
- [pdf] PDFs
- [epub] EPUBs
- [snapshot] Snapshots
- [note] Notes
- *[other] Attachments
+ [pdf] PDF-filer
+ [epub] EPUB-filer
+ [snapshot] ögonblicksbilder
+ [note] anteckningar
+ *[other] bilagor
}
} { $openIn ->
- [tab] in New Tab
- [window] in New Window
+ [tab] i ny flik
+ [window] i nytt fönster
*[other] { "" }
}
item-menu-add-file =
@@ -315,24 +323,25 @@ item-menu-add-linked-file =
item-menu-add-url =
.label = Webblänk
item-menu-change-parent-item =
- .label = Change Parent Item…
+ .label = Ändra överordnat objekt…
item-menu-relate-items =
- .label = Relate Items
+ .label = Koppla samman objekt
view-online = Visa online
item-menu-option-view-online =
.label = { view-online }
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
-file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-renaming-file-renamed-to = Filen har bytt namn till { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
- .tooltiptext = Open context menu
+ .tooltiptext = Öppna snabbmeny
itembox-button-merge =
- .aria-label = Select version of { $field } field
-create-parent-intro = Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file:
+ .aria-label = Välj version av fältet { $field }
+create-parent-intro = Ange ett DOI, ISBN, PMID, arXiv-id eller ADS Bibcode för att identifiera filen:
reader-use-dark-mode-for-content =
- .label = Use Dark Mode for Content
+ .label = Använd mörkt läge för innehåll
update-updates-found-intro-minor = En uppdatering för { -app-name } finns tillgänglig:
-update-updates-found-desc = It is recommended that you apply this update as soon as possible.
+update-updates-found-desc = Vi rekommenderar att du installerar uppdateringen så snart som möjligt.
import-window =
.title = Importera
import-where-from = Varifrån vill du importera?
@@ -340,28 +349,28 @@ import-online-intro-title = Introduktion
import-source-file =
.label = En fil (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)
import-source-folder =
- .label = A folder of PDFs or other files
+ .label = En mapp med PDF-filer eller andra filer
import-source-online =
- .label = { $targetApp } online import
+ .label = Onlineimport från { $targetApp }
import-options = Alternativ
import-importing = Importerar…
import-create-collection =
.label = Lägg importerade samlingar och källor i en ny samling
import-recreate-structure =
- .label = Recreate folder structure as collections
+ .label = Återskapa mappstrukturen som samlingar
import-fileTypes-header = Filtyper att importera:
import-fileTypes-pdf =
.label = PDF:er
import-fileTypes-other =
- .placeholder = Other files by pattern, comma-separated (e.g., *.jpg,*.png)
+ .placeholder = Andra filer efter mönster, kommaseparerade (t.ex. *.jpg,*.png)
import-file-handling = Filhantering
import-file-handling-store =
- .label = Copy files to the { -app-name } storage folder
+ .label = Kopiera filer till lagringsmappen för { -app-name }
import-file-handling-link =
.label = Länka till filer i sin ursprungliga plats
-import-fileHandling-description = Linked files cannot be synced by { -app-name }.
+import-fileHandling-description = Länkade filer kan inte synkroniseras av { -app-name }.
import-online-new =
- .label = Download new items only; don’t update previously imported items
+ .label = Hämta endast nya objekt; uppdatera inte tidigare importerade objekt
import-mendeley-username = Användarnamn
import-mendeley-password = Lösenord
general-error = Fel
@@ -369,90 +378,92 @@ file-interface-import-error = Ett fel uppstod när den valda filen skulle import
file-interface-import-complete = Importering färdig
file-interface-items-were-imported =
{ $numItems ->
- [0] No items were imported
- [one] One item was imported
- *[other] { $numItems } items were imported
+ [0] Inga objekt importerades
+ [one] Ett objekt importerades
+ *[other] { $numItems } objekt importerades
}
file-interface-items-were-relinked =
{ $numRelinked ->
- [0] No items were relinked
- [one] One item was relinked
- *[other] { $numRelinked } items were relinked
+ [0] Inga objekt länkades om
+ [one] Ett objekt länkades om
+ *[other] { $numRelinked } objekt länkades om
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
-file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
-import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
-import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
-import-online-form-intro = Please enter your credentials to log in to { $targetAppOnline }. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
-import-online-wrong-credentials = Login to { $targetApp } failed. Please re-enter credentials and try again.
-import-online-blocked-by-plugin = The import cannot continue with { $plugin } installed. Please disable this plugin and try again.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
+file-interface-import-error-translator = Ett fel uppstod när den valda filen importerades med ”{ $translator }”. Kontrollera att filen är giltig och försök igen.
+import-online-intro = I nästa steg ombeds du logga in på { $targetAppOnline } och ge { -app-name } åtkomst. Detta behövs för att importera ditt { $targetApp }-bibliotek till { -app-name }.
+import-online-intro2 = { -app-name } kommer aldrig att se eller lagra ditt lösenord för { $targetApp }.
+import-online-form-intro = Ange dina inloggningsuppgifter för att logga in på { $targetAppOnline }. Detta behövs för att importera ditt { $targetApp }-bibliotek till { -app-name }.
+import-online-wrong-credentials = Inloggning på { $targetApp } misslyckades. Ange inloggningsuppgifterna igen och försök igen.
+import-online-blocked-by-plugin = Importen kan inte fortsätta när insticksmodulen { $plugin } är installerad. Inaktivera den och försök igen.
import-online-relink-only =
- .label = Relink Mendeley Desktop citations
+ .label = Länka om citeringar från Mendeley Desktop
import-online-relink-kb = { general-more-information }
-import-online-connection-error = { -app-name } could not connect to { $targetApp }. Please check your internet connection and try again.
-tab-title-multiple-collections = Multiple
+import-online-connection-error = { -app-name } kunde inte ansluta till { $targetApp }. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.
+tab-title-multiple-collections = Flera
items-table-cell-notes =
.aria-label =
{ $count ->
[one] { $count } anteckning
*[other] { $count } anteckningar
}
-items-column-added-by = Added By
-items-column-modified-by = Modified By
-items-column-last-read = Last Read
+items-column-added-by = Tillagd av
+items-column-modified-by = Ändrad av
+items-column-last-read = Senast läst
report-error =
.label = Rapportera felet...
rtfScan-wizard =
.title = RTF skanning
-rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
+rtfScan-introPage-description = { -app-name } kan automatiskt extrahera och formatera om citeringar samt infoga en referenslista i RTF-filer. Det stöder för närvarande citeringar i varianter av följande format:
rtfScan-introPage-description2 = Välj en RTF-fil nedan att ladda in och en att spara till:
-rtfScan-input-file = Input File:
-rtfScan-output-file = Output File:
+rtfScan-input-file = Indatafil:
+rtfScan-output-file = Utdatafil:
rtfScan-no-file-selected = Ingen fil vald
rtfScan-choose-input-file =
.label = { general-choose-file }
- .aria-label = Choose Input File
+ .aria-label = Välj indatafil
rtfScan-choose-output-file =
.label = { general-choose-file }
- .aria-label = Choose Output File
+ .aria-label = Välj utdatafil
rtfScan-intro-page = Introduktion
rtfScan-scan-page = Letar efter hänvisningar
-rtfScan-scanPage-description = { -app-name } is scanning your document for citations. Please be patient.
+rtfScan-scanPage-description = { -app-name } söker igenom dokumentet efter citeringar. Vänta lite.
rtfScan-citations-page = Bekräfta hänvisade källor
-rtfScan-citations-page-description = Please review the list of recognized citations below to ensure that { -app-name } has selected the corresponding items correctly. Any unmapped or ambiguous citations must be resolved before proceeding to the next step.
+rtfScan-citations-page-description = Granska listan med identifierade citeringar nedan så att { -app-name } har valt motsvarande objekt korrekt. Alla omappade eller tvetydiga citeringar måste lösas innan du går vidare till nästa steg.
rtfScan-style-page = Dokumentformat
rtfScan-format-page = Justerar källhänvisningar
-rtfScan-format-page-description = { -app-name } is processing and formatting your RTF file. Please be patient.
+rtfScan-format-page-description = { -app-name } bearbetar och formaterar RTF-filen. Vänta lite.
rtfScan-complete-page = RTF-scanning färdig
rtfScan-complete-page-description = Ditt dokument har blivit bearbetat. Försäkra dig om att det är korrekt formaterat.
rtfScan-action-find-match =
- .title = Select matching item
+ .title = Välj matchande objekt
rtfScan-action-accept-match =
- .title = Accept this match
+ .title = Godkänn denna matchning
runJS-title = Kör JavaScript
runJS-editor-label = Kod:
runJS-run = Kör
runJS-help = { general-help }
-runJS-completed = completed successfully
+runJS-completed = slutfördes utan fel
runJS-result =
{ $type ->
- [async] Return value:
- *[other] Result:
+ [async] Returvärde:
+ *[other] Resultat:
}
-runJS-run-async = Run as async function
+runJS-run-async = Kör som asynkron funktion
bibliography-window =
- .title = { -app-name } - Create Citation/Bibliography
+ .title = { -app-name } – skapa citering/referenslista
bibliography-style-label = { citation-style-label }
bibliography-locale-label = { language-label }
-bibliography-displayAs-label = Display citations as:
+bibliography-displayAs-label = Visa citeringar som:
bibliography-advancedOptions-label = Avancerade alternativ
bibliography-outputMode-label = Utmatningsläge
bibliography-outputMode-citations =
.label =
{ $type ->
- [citation] Citations
- [note] Notes
- *[other] Citations
+ [citation] Citeringar
+ [note] Anteckningar
+ *[other] Citeringar
}
bibliography-outputMode-bibliography =
.label = Källförteckning
@@ -467,14 +478,15 @@ bibliography-outputMethod-print =
.label = Skriv ut
bibliography-manageStyles-label = Hantera stilar…
styleEditor-locatorType =
- .aria-label = Locator type
-styleEditor-locatorInput = Locator input
+ .aria-label = Platshållartyp
+styleEditor-locatorInput = Platshållarinmatning
styleEditor-citationStyle = { citation-style-label }
styleEditor-locale = { language-label }
styleEditor-editor =
- .aria-label = Style editor
+ .aria-label = Stilredigerare
styleEditor-preview =
.aria-label = Förhandsvisa
+stylePreview-generating = Skapar förhandsvisningar…
publications-intro-page = Mina publikationer
publications-intro = Källor du lägger till i Mina publikationer kommer att visas på din profilsida på zotero.org. Om du väljer att inkludera bifogade filer blir de tillgängliga enligt den licens du anger. Lägg endast till verk som du själv har skapat och bifoga bara filer om du har rätt att dela dem vidare och önskar att göra så.
publications-include-checkbox-files =
@@ -515,36 +527,36 @@ publications-choose-license-commercial-prompt = Tillåtelse att verket används
publications-buttons-add-to-my-publications =
.label = Lägg till Mina publikationer
publications-buttons-next-sharing =
- .label = Next: Sharing
+ .label = Nästa: delning
publications-buttons-next-choose-license =
.label = Välj en licens
-licenses-cc-0 = CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
+licenses-cc-0 = CC0 1.0-universell överlåtelse till allmän egendom
licenses-cc-by = Creative Commons Attribution 4.0 International licens
licenses-cc-by-nd = Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International licens
licenses-cc-by-sa = Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licens
licenses-cc-by-nc = Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International licens
licenses-cc-by-nc-nd = Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licens
licenses-cc-by-nc-sa = Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licens
-licenses-cc-more-info = Be sure you have read the Creative Commons Considerations for licensors before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
-licenses-cc0-more-info = Be sure you have read the Creative Commons CC0 FAQ before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
+licenses-cc-more-info = Kontrollera att du har läst Creative Commons överväganden för licensgivare innan du licensierar ditt verk med en CC-licens. Observera att licensen du använder inte kan återkallas, även om du senare väljer andra villkor eller slutar publicera verket.
+licenses-cc0-more-info = Kontrollera att du har läst Creative Commons vanliga frågor om CC0 innan du använder CC0 för ditt verk. Observera att en överlåtelse av verket till allmän egendom inte kan återkallas, även om du senare väljer andra villkor eller slutar publicera verket.
debug-output-logging-restart-in-troubleshooting-mode-checkbox = { general-restartInTroubleshootingMode }
restart-in-troubleshooting-mode-menuitem =
- .label = Restart in Troubleshooting Mode…
+ .label = Starta om i felsökningsläge…
.accesskey = T
restart-in-troubleshooting-mode-dialog-title = { general-restartInTroubleshootingMode }
-restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description = { -app-name } will restart with all plugins disabled. Some features may not function correctly while Troubleshooting Mode is enabled.
+restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description = { -app-name } startas om med alla insticksmoduler inaktiverade. Vissa funktioner kanske inte fungerar korrekt när felsökningsläge är aktiverat.
menu-ui-density =
- .label = Density
+ .label = Täthet
menu-ui-density-comfortable =
- .label = Comfortable
+ .label = Rymlig
menu-ui-density-compact =
.label = Kompakt
-pane-item-details = Item Details
+pane-item-details = Objektinformation
pane-info = Information
pane-abstract = Sammanfattning
pane-attachments = Bilagor
pane-notes = Anteckningar
-pane-note-info = Note Info
+pane-note-info = Anteckningsinformation
pane-libraries-collections = Bibliotek och samlingar
pane-tags = Etiketter
pane-related = Liknande källor
@@ -570,10 +582,10 @@ section-attachment-preview =
section-attachments-annotations =
.label =
{ $count ->
- [one] { $count } Annotation
- *[other] { $count } Annotations
+ [one] { $count } anteckning
+ *[other] { $count } anteckningar
}
-section-attachments-move-to-trash-message = Are you sure you want to move “{ $title }” to the trash?
+section-attachments-move-to-trash-message = Är du säker på att du vill flytta ”{ $title }” till papperskorgen?
section-notes =
.label =
{ $count ->
@@ -597,15 +609,15 @@ section-button-remove =
section-button-add =
.tooltiptext = { general-add }
section-button-expand =
- .dynamic-tooltiptext = Expand section
- .label = Expand { $section } section
+ .dynamic-tooltiptext = Fäll ut avsnitt
+ .label = Fäll ut avsnittet { $section }
section-button-collapse =
.dynamic-tooltiptext = Stäng avsnitt
.label = Stäng { $section } avsnitt
annotations-count =
{ $count ->
- [one] { $count } Annotation
- *[other] { $count } Annotations
+ [one] { $count } anteckning
+ *[other] { $count } anteckningar
}
section-button-annotations =
.title = { annotations-count }
@@ -637,23 +649,23 @@ sidenav-related =
sidenav-main-btn-grouping =
.aria-label = { pane-item-details }
sidenav-reorder-up =
- .label = Move Section Up
+ .label = Flytta avsnitt uppåt
sidenav-reorder-down =
- .label = Move Section Down
+ .label = Flytta avsnitt nedåt
sidenav-reorder-reset =
- .label = Reset Section Order
+ .label = Återställ avsnittsordning
toggle-item-pane =
- .tooltiptext = Toggle Item Pane
+ .tooltiptext = Visa/dölj objektpanel
toggle-context-pane =
- .tooltiptext = Toggle Context Pane
+ .tooltiptext = Växla kontextpanel
pin-section =
- .label = Pin Section
+ .label = Fäst avsnitt
unpin-section =
- .label = Unpin Section
+ .label = Lossa avsnitt
collapse-other-sections =
.label = Stäng övriga avsnitt
expand-all-sections =
- .label = Expand All Sections
+ .label = Fäll ut alla avsnitt
abstract-field =
.placeholder = Lägg till sammanfattning …
tag-field =
@@ -661,7 +673,7 @@ tag-field =
tagselector-search =
.placeholder = Filtrera etiketter
context-notes-search =
- .placeholder = Search Notes
+ .placeholder = Sök anteckningar
context-notes-return-button =
.aria-label = { general-go-back }
new-collection = Ny samling...
@@ -675,7 +687,7 @@ new-collection-dialog =
new-collection-name = Namn:
new-collection-create-in = Skapa i:
show-publications-menuitem =
- .label = Show My Publications
+ .label = Visa mina publikationer
attachment-info-title = Titel
attachment-info-filename = Filnamn
attachment-info-accessed = Hämtdatum
@@ -684,48 +696,48 @@ attachment-info-modified = Ändrad den
attachment-info-index = Indexerad
attachment-info-convert-note =
.label =
- Migrate to { $type ->
- [standalone] Standalone
- [child] Item
- *[unknown] New
- } Note
- .tooltiptext = Adding notes to attachments is no longer supported, but you can edit this note by migrating it to a separate note.
+ Flytta till { $type ->
+ [standalone] fristående
+ [child] objekt
+ *[unknown] ny
+ } anteckning
+ .tooltiptext = Det går inte längre att lägga till anteckningar i bilagor, men du kan redigera den här anteckningen genom att flytta den till en separat anteckning.
section-note-info =
.label = { pane-note-info }
note-info-title = Titel
-note-info-parent-item = Parent Item
+note-info-parent-item = Överordnat objekt
note-info-parent-item-button =
{ $hasParentItem ->
[true] { $parentItemTitle }
- *[false] None
+ *[false] Inget
}
.title =
{ $hasParentItem ->
- [true] View parent item in library
- *[false] View note item in library
+ [true] Visa överordnat objekt i biblioteket
+ *[false] Visa anteckningsobjekt i biblioteket
}
-note-info-date-created = Created
+note-info-date-created = Skapad
note-info-date-modified = Ändrad den
note-info-size = Storlek
-note-info-word-count = Word Count
-note-info-character-count = Character Count
+note-info-word-count = Antal ord
+note-info-character-count = Antal tecken
item-title-empty-note = Anteckning utan titel
attachment-preview-placeholder = Ingen bilaga att förhandsvisa
attachment-rename-from-parent =
- .tooltiptext = Rename File to Match Parent Item
-account-log-in = Log In
-account-not-logged-in-text = Log in to your Zotero account to sync your data.
-account-error-login-session-expired = Your login session has expired. Please try again.
+ .tooltiptext = Byt filnamn så att det matchar överordnat objekt
+account-log-in = Logga in
+account-not-logged-in-text = Logga in på ditt Zotero-konto för att synkronisera dina data.
+account-error-login-session-expired = Din inloggningssession har gått ut. Försök igen.
toggle-preview =
.label =
{ $type ->
- [open] Hide
- [collapsed] Show
- *[unknown] Toggle
- } Attachment Preview
-annotation-image-not-available = [Image not available]
+ [open] Dölj
+ [collapsed] Visa
+ *[unknown] Växla
+ } förhandsvisning av bilaga
+annotation-image-not-available = [Bild saknas]
quicksearch-mode =
- .aria-label = Quick Search mode
+ .aria-label = Snabbsökningsläge
quicksearch-input =
.aria-label = Snabbsökning
.placeholder = { $placeholder }
@@ -737,11 +749,11 @@ quicksearch-advanced-search-button =
.tooltiptext = { advanced-search }
.aria-label = { advanced-search }
advanced-search-close =
- .tooltiptext = Close Advanced Search
+ .tooltiptext = Stäng avancerad sökning
advanced-search-expand =
- .tooltiptext = Expand Advanced Search
+ .tooltiptext = Fäll ut avancerad sökning
advanced-search-collapse =
- .tooltiptext = Collapse Advanced Search
+ .tooltiptext = Fäll ihop avancerad sökning
item-pane-header-view-as =
.label = Visa som
item-pane-header-none =
@@ -751,116 +763,116 @@ item-pane-header-title =
item-pane-header-titleCreatorYear =
.label = Titel, skapare, år
item-pane-header-bibEntry =
- .label = Bibliography Entry
+ .label = Referenspost
item-pane-header-more-options =
.label = Fler alternativ
item-pane-message-items-selected =
{ $count ->
- [0] No items selected
- [one] { $count } item selected
- *[other] { $count } items selected
+ [0] Inga objekt valda
+ [one] { $count } objekt valt
+ *[other] { $count } objekt valda
}
item-pane-message-collections-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } collection selected
- *[other] { $count } collections selected
+ [one] { $count } samling vald
+ *[other] { $count } samlingar valda
}
item-pane-message-searches-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } search selected
- *[other] { $count } searches selected
+ [one] { $count } sökning vald
+ *[other] { $count } sökningar valda
}
item-pane-message-objects-selected =
{ $count ->
- [one] { $count } object selected
- *[other] { $count } objects selected
+ [one] { $count } objekt valt
+ *[other] { $count } objekt valda
}
item-pane-message-unselected =
{ $count ->
- [0] No items in this view
- [one] { $count } item in this view
- *[other] { $count } items in this view
+ [0] Inga objekt i den här vyn
+ [one] { $count } objekt i den här vyn
+ *[other] { $count } objekt i den här vyn
}
item-pane-message-objects-unselected =
{ $count ->
- [0] No objects in this view
- [one] { $count } object in this view
- *[other] { $count } objects in this view
+ [0] Inga objekt i den här vyn
+ [one] { $count } objekt i den här vyn
+ *[other] { $count } objekt i den här vyn
}
item-pane-duplicates-merge-items =
.label =
{ $count ->
- [one] Merge { $count } item
- *[other] Merge { $count } items
+ [one] Slå samman en post
+ *[other] Slå samman { $count } poster
}
-locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
+locate-library-lookup-no-resolver = Du måste välja en uppslagsserver i panelen { $pane } i inställningarna för { -app-name }.
+architecture-win32-warning-message = Byt till 64-bitarsversionen av { -app-name } för bästa prestanda. Dina data påverkas inte.
architecture-warning-action = Hämta ner 64-bitars { -app-name }
-architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
-architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
-first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } lets you specify editors and translators too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
-first-run-guidance-readAloud = { -app-name } can now read your documents to you using natural-sounding voices.
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } körs i emulerat läge. En inbyggd version av { -app-name } körs effektivare.
+architecture-x64-on-arm64-action = Hämta { -app-name } för ARM64
+first-run-guidance-authorMenu = Med { -app-name } kan du även ange redaktörer och översättare. Välj i den här menyn för att ändra en författare till redaktör eller översättare.
+first-run-guidance-readAloud = { -app-name } kan nu läsa upp dina dokument med naturligt klingande röster.
advanced-search-remove-btn =
- .tooltiptext = Remove Condition
+ .tooltiptext = Ta bort villkor
advanced-search-add-btn =
- .tooltiptext = Add Condition
+ .tooltiptext = Lägg till villkor
advanced-search-group-btn =
- .tooltiptext = Add Condition Group
+ .tooltiptext = Lägg till villkorsgrupp
advanced-search-remove-group-btn =
- .tooltiptext = Remove Group
+ .tooltiptext = Ta bort villkorsgrupp
advanced-search-ungroup-btn =
- .tooltiptext = Ungroup Conditions
+ .tooltiptext = Dela upp villkorsgrupp
advanced-search-result-level-menu =
- .aria-label = Result type
+ .aria-label = Resultattyp
advanced-search-result-level-prefix-root =
.value = Hitta
advanced-search-join-prefix-root =
- .value = matching
+ .value = matchar
advanced-search-result-level-any =
- .label = any items
+ .label = valfria poster
advanced-search-result-level-item =
- .label = top-level items
+ .label = poster på toppnivå
advanced-search-result-level-attachment =
- .label = attachments
+ .label = bifogade filer
advanced-search-result-level-note =
- .label = notes
+ .label = anteckningar
advanced-search-result-level-annotation =
- .label = annotations
+ .label = annoteringar
advanced-search-binding-menu =
- .aria-label = Match against the same item
+ .aria-label = Matcha mot samma post
advanced-search-binding-separate =
- .label = separately
+ .label = var för sig
advanced-search-binding-same-attachment =
- .label = in the same attachment
+ .label = i samma bifogade fil
advanced-search-binding-same-note =
- .label = in the same note
+ .label = i samma anteckning
advanced-search-binding-same-annotation =
- .label = in the same annotation
+ .label = i samma annotering
advanced-search-of-the-following =
- .value = of the following
+ .value = av följande
advanced-search-binding-hint-attachment =
- .value = These conditions can match separate attachments.
+ .value = De här villkoren kan matcha separata bifogade filer.
advanced-search-binding-hint-note =
- .value = These conditions can match separate notes.
+ .value = De här villkoren kan matcha separata anteckningar.
advanced-search-binding-hint-annotation =
- .value = These conditions can match separate annotations.
-advanced-search-level-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this search will never return results. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
-advanced-search-level-warning-unreachable = This search has a condition that cannot apply to the chosen result type. Set the result type to “{ $topLevelItems }” or remove the incompatible condition.
+ .value = De här villkoren kan matcha separata annoteringar.
+advanced-search-level-warning-mixed = Alla dessa villkor kan inte matcha samma post, så den här sökningen kommer aldrig att ge några resultat. Försök i stället matcha “{ $matchAny }” eller ställ in resultattypen till “{ $topLevelItems }”.
+advanced-search-level-warning-unreachable = Den här sökningen har ett villkor som inte kan tillämpas på den valda resultattypen. Ställ in resultattypen till “{ $topLevelItems }” eller ta bort det inkompatibla villkoret.
advanced-search-group-warning-unreachable =
- A condition here cannot be in the same { $entity ->
- [attachment] attachment
- [note] note
- *[annotation] annotation
- }. Match these separately or remove the incompatible condition.
-advanced-search-group-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this group will never match. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
+ Ett villkor här kan inte gälla samma { $entity ->
+ [attachment] bifogade fil
+ [note] anteckning
+ *[annotation] annotering
+ }. Matcha dem var för sig eller ta bort det inkompatibla villkoret.
+advanced-search-group-warning-mixed = Alla dessa villkor kan inte matcha samma post, så den här gruppen kommer aldrig att matcha. Försök i stället matcha “{ $matchAny }” eller ställ in resultattypen till “{ $topLevelItems }”.
advanced-search-bind-same-attachment =
- .label = Match the same attachment
+ .label = Matcha samma bifogade fil
advanced-search-bind-same-note =
- .label = Match the same note
+ .label = Matcha samma anteckning
advanced-search-bind-same-annotation =
- .label = Match the same annotation
+ .label = Matcha samma annotering
advanced-search-conditions-menu =
- .aria-label = Search condition
+ .aria-label = Sökvillkor
.label = { $label }
advanced-search-operators-menu =
.aria-label = Operator
@@ -868,17 +880,46 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = Värde
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = är tom
+search-operator-isNotEmpty = är inte tom
search-conditions-tooltip-fields = Fält:
search-conditions-collection = Samling
search-conditions-savedSearch = Sparad sökning
search-conditions-itemTypeID = Källtyp
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etikett
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = Antal taggar
+search-conditions-numNotes = Antal anteckningar
+search-conditions-numAttachments = Antal bifogade filer
+search-conditions-numAnnotations = Antal annoteringar
search-conditions-note = Anteckning
search-conditions-childNote = Underordnad anteckning
search-conditions-creator = Skapare
@@ -897,30 +938,30 @@ search-conditions-dateModified = Ändringsdatum
search-conditions-fulltextContent = Bilagans innehåll
search-conditions-programmingLanguage = Programmeringsspråk
search-conditions-fileTypeID = Bifogad filtyp
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
-search-conditions-lastRead = Attachment Last Read
+search-conditions-attachmentStorageType = Lagringstyp för bifogad fil
+search-conditions-lastRead = Bifogad fil senast läst
search-conditions-annotationText = Kommentarstext
search-conditions-annotationComment = Kommentar
-search-conditions-annotationType = Annotation Type
-search-conditions-annotationColor = Annotation Color
-search-conditions-annotationAuthor = Annotation Author
-search-conditions-anyField = Any Field
+search-conditions-annotationType = Annoteringstyp
+search-conditions-annotationColor = Annoteringsfärg
+search-conditions-annotationAuthor = Annoteringsförfattare
+search-conditions-anyField = Valfritt fält
search-conditions-titleCreatorYear = Titel, skapare, år
search-conditions-submenu-attachment = Bilaga
search-conditions-submenu-annotation = Kommentar
-search-conditions-short-fulltextContent = Content
+search-conditions-short-fulltextContent = Innehåll
search-conditions-short-fileTypeID = Filtyp
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
-search-conditions-short-lastRead = Last Read
+search-conditions-short-attachmentStorageType = Lagringstyp
+search-conditions-short-lastRead = Senast läst
search-conditions-short-annotationText = Text
-search-conditions-short-annotationComment = Comment
+search-conditions-short-annotationComment = Kommentar
search-conditions-short-annotationType = Typ
-search-conditions-short-annotationColor = Color
+search-conditions-short-annotationColor = Färg
search-conditions-short-annotationAuthor = Författare
find-pdf-files-added =
{ $count ->
- [one] { $count } file added
- *[other] { $count } files added
+ [one] { $count } fil har lagts till
+ *[other] { $count } filer har lagts till
}
select-items-window =
.title = Markera källor
@@ -931,14 +972,14 @@ select-items-convertToStandalone =
select-items-convertToStandaloneAttachment =
.label =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone Attachment
- *[other] Convert to Standalone Attachments
+ [one] Konvertera till fristående bifogad fil
+ *[other] Konvertera till fristående bifogade filer
}
select-items-convertToStandaloneNote =
.label =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone Note
- *[other] Convert to Standalone Notes
+ [one] Konvertera till fristående anteckning
+ *[other] Konvertera till fristående anteckningar
}
file-type-webpage = Webbsida
file-type-image = Bild
@@ -948,186 +989,206 @@ file-type-video = Video
file-type-presentation = Presentation
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = E-bok
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
-post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
+attachment-storage-type-storedFile = Lagrad fil
+attachment-storage-type-linkedFile = Länkad fil
+attachment-storage-type-webLink = Webblänk
+post-upgrade-message = Du har uppgraderats till { -app-name } { $version }! Läs om nyheterna.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
post-upgrade-done =
.label = { general-done }
text-action-paste-and-search =
.label = Klistra in och sök
-mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
-mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } needs access to Word’s startup folder to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-message = Zotero behöver åtkomst till Word-data för att installera Word-insticksprogrammet.
+mac-word-plugin-install-folder-message = { -app-name } behöver åtkomst till Words startmapp för att installera Word-insticksprogrammet.
mac-word-plugin-install-action-button =
- .label = Install Word plugin
+ .label = Installera Word-insticksprogrammet
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
.label = { general-remind-me-later }
mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
.label = { general-dont-ask-again }
-mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Install the plugin in the Word startup folder
+mac-word-plugin-install-folder-dialog-title = Installera insticksprogrammet i Words startmapp
mac-word-plugin-install-folder-dialog-button = Installera
-mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = The suggested folder must be selected. Please try again without choosing a different folder.
-file-renaming-banner-message = { -app-name } now automatically keeps attachment filenames in sync as you make changes to items.
+mac-word-plugin-install-wrong-folder-selected = Den föreslagna mappen måste väljas. Försök igen utan att välja en annan mapp.
+file-renaming-banner-message = { -app-name } håller nu automatiskt filnamnen för bifogade filer synkroniserade när du ändrar poster.
file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
-connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
-userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
-migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+connector-version-warning = { -app-name } Connector måste uppdateras för att fungera med den här versionen av { -app-name }.
+userjs-pref-warning = Vissa inställningar för { -app-name } har åsidosatts med en metod som inte stöds. { -app-name } återställer dem och startar om.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Uppdaterar poster…
+migrate-extra-fields-progress-message = Migrerar nya fält från Extra-fältet
+fulltext-indexing-progress-title = Indexerar
+fulltext-indexing-progress-message = Resultaten från fulltextsökning kan vara ofullständiga tills indexeringen är klar.
long-tag-fixer-window-title =
- .title = Split Tags
+ .title = Dela upp taggar
long-tag-fixer-button-dont-split =
- .label = Don’t Split
+ .label = Dela inte upp
menu-normalize-attachment-titles =
- .label = Normalize Attachment Titles…
-normalize-attachment-titles-title = Normalize Attachment Titles
+ .label = Normalisera titlar på bifogade filer…
+normalize-attachment-titles-title = Normalisera titlar på bifogade filer
normalize-attachment-titles-text =
- { -app-name } automatically renames files on disk using parent item metadata, but it uses separate, simpler titles such as “Full Text PDF”, “Preprint PDF”, or “PDF” for primary attachments to keep the items list cleaner and avoid duplicating information.
+ { -app-name } byter automatiskt namn på filer på disken utifrån den överordnade postens metadata, men använder separata, enklare titlar som ”Fulltext-PDF”, ”Förtrycks-PDF” eller ”PDF” för primära bifogade filer. Det håller postlistan renare och undviker dubbel information.
- In older versions of { -app-name }, as well as when using certain plugins, attachment titles could be changed unnecessarily to match the filenames.
+ I äldre versioner av { -app-name }, och vid användning av vissa insticksprogram, kunde titlar på bifogade filer ändras i onödan så att de motsvarade filnamnen.
- Would you like to update the selected attachments to use simpler titles? Only primary attachments with titles that match the filename will be changed.
+ Vill du uppdatera de valda bifogade filerna så att de använder enklare titlar? Endast primära bifogade filer med titlar som motsvarar filnamnet kommer att ändras.
banner-close-button =
- .aria-label = Dismiss notification
+ .aria-label = Avfärda avisering
plugins-blocked-plugin =
- .message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
-data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
-login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+ .message = Det här insticksprogrammet har inaktiverats av { -app-name }.
+data-dir-unsupported-storage = Detta kan inträffa om datakatalogen för { -app-name } finns i en molnlagringsmapp (OneDrive, Dropbox osv.) eller på en nätverksresurs.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
+login-manager-reset = { -app-name } kunde inte läsa dina sparade inloggningsuppgifter och har därför återställt dem. Logga in igen i panelen { preferences-pane-account } i inställningarna för { -app-name }.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [macos] { -app-name } kunde inte komma åt nyckelringen i { -os-name } för att spara dina inloggningsuppgifter säkert. Kontrollera att nyckelringen är åtkomlig och försök igen.
+ [windows] { -app-name } kunde inte använda autentiseringshanteraren i { -os-name } för att spara dina inloggningsuppgifter säkert. Försök igen eller starta om { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } kunde inte komma åt din nyckelring i { -os-name } för att spara dina inloggningsuppgifter säkert. Kontrollera att en nyckelringstjänst som GNOME Nyckelring eller KWallet körs och försök igen.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } kunde inte komma åt nyckelringen i { -os-name } för att läsa dina sparade inloggningsuppgifter. Kontrollera att nyckelringen är åtkomlig och försök igen.
+ [windows] { -app-name } kunde inte använda autentiseringshanteraren i { -os-name } för att läsa dina sparade inloggningsuppgifter. Försök igen eller starta om { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } kunde inte komma åt din nyckelring i { -os-name } för att läsa dina sparade inloggningsuppgifter. Kontrollera att en nyckelringstjänst som GNOME Nyckelring eller KWallet körs och försök igen.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } kan i stället spara dina inloggningsuppgifter okrypterade. Då kan alla som har åtkomst till profilmappen för { -app-name } läsa dem.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Spara ändå
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
- [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
- [windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ [macos] { -app-name } kunde inte komma åt nyckelringen i { -os-name } för att kryptera dina lagrade inloggningsuppgifter. Dina inloggningsuppgifter är fortfarande okrypterade på disken. Kontrollera att nyckelringen är åtkomlig och starta om { -app-name }.
+ [windows] { -app-name } kunde inte kryptera dina lagrade inloggningsuppgifter. Dina inloggningsuppgifter är fortfarande okrypterade på disken. Starta om { -app-name } och försök igen.
+ *[other] { -app-name } kunde inte komma åt din nyckelring i { -os-name } för att kryptera dina lagrade inloggningsuppgifter. Dina inloggningsuppgifter är fortfarande okrypterade på disken. Kontrollera att en nyckelringstjänst som GNOME Nyckelring eller KWallet körs och starta om { -app-name }.
}
search-button =
.label = Sök
save-search-new-button =
- .label = Save Search…
+ .label = Spara sökning…
save-search-edit-button =
.label = Spara
save-search-name-title = Spara sökning
-save-search-name-message = Enter a name for the saved search:
-saved-search-close-confirmation-title = Editing Saved Search
-saved-search-close-confirmation-body = Do you want to save changes you made to this saved search?
+save-search-name-message = Ange ett namn för den sparade sökningen:
+saved-search-close-confirmation-title = Redigerar sparad sökning
+saved-search-close-confirmation-body = Vill du spara ändringarna du gjort i den här sparade sökningen?
item-pane-batch-editing-prompt =
- .aria-label = Batch editing
+ .aria-label = Massredigering
item-pane-batch-editing-enable =
- .label = Edit Multiple Items…
-item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Multiple
-item-pane-batch-editing-clear-values = Clear all values
+ .label = Redigera flera poster…
+item-pane-batch-editing-multiple-values-placeholder = Flera
+item-pane-batch-editing-clear-values = Rensa alla värden
item-pane-batch-editing-header =
{ $count ->
- [one] Editing { $count } item
- *[other] Editing { $count } items
+ [one] Redigerar { $count } post
+ *[other] Redigerar { $count } poster
}
item-pane-batch-editing-done =
.label = { general-done }
undo-action-edit-metadata =
{ $count ->
- [one] Edit Metadata
- *[other] Edit Metadata for { $count } Items
+ [one] Redigera metadata
+ *[other] Redigera metadata för { $count } poster
}
undo-action-edit-field =
{ $count ->
- [one] Edit of “{ $field }”
- *[other] Edit of “{ $field }” for { $count } Items
+ [one] Redigering av ”{ $field }”
+ *[other] Redigering av ”{ $field }” för { $count } poster
}
-undo-action-normalize-attachment-titles = Normalize Attachment Title
+undo-action-normalize-attachment-titles = Normalisera titel för bifogad fil
undo-action-trash =
{ $count ->
- [one] Trash Item
- *[other] Trash { $count } Items
+ [one] Flytta post till papperskorgen
+ *[other] Flytta { $count } poster till papperskorgen
}
undo-action-restore-items =
{ $count ->
- [one] Restore Item
- *[other] Restore { $count } Items
+ [one] Återställ post
+ *[other] Återställ { $count } poster
}
undo-action-trash-collection =
{ $count ->
- [one] Trash Collection
- *[other] Trash { $count } Collections
+ [one] Flytta samling till papperskorgen
+ *[other] Flytta { $count } samlingar till papperskorgen
}
undo-action-trash-search =
{ $count ->
- [one] Trash Saved Search
- *[other] Trash { $count } Saved Searches
+ [one] Flytta sparad sökning till papperskorgen
+ *[other] Flytta { $count } sparade sökningar till papperskorgen
}
undo-action-restore-collection =
{ $count ->
- [one] Restore Collection
- *[other] Restore { $count } Collections
+ [one] Återställ samling
+ *[other] Återställ { $count } samlingar
}
undo-action-restore-objects =
{ $count ->
- [one] Restore Object
- *[other] Restore { $count } Objects
+ [one] Återställ objekt
+ *[other] Återställ { $count } objekt
}
undo-action-add-to-collection =
{ $count ->
- [one] Add to Collection
- *[other] Add { $count } Items to Collection
+ [one] Lägg till i samling
+ *[other] Lägg till { $count } poster i samling
}
undo-action-remove-from-collection =
{ $count ->
- [one] Remove from Collection
- *[other] Remove { $count } Items from Collection
+ [one] Ta bort från samling
+ *[other] Ta bort { $count } poster från samling
}
undo-action-move-to-collection =
{ $count ->
- [one] Move to Collection
- *[other] Move { $count } Items to Collection
+ [one] Flytta till samling
+ *[other] Flytta { $count } poster till samling
}
undo-action-rename-collection = Byt namn på samling
-undo-action-move-collection = Move Collection
+undo-action-move-collection = Flytta samling
undo-action-add-tag =
{ $count ->
- [one] Add Tag
- *[other] Add Tag to { $count } Items
+ [one] Lägg till tagg
+ *[other] Lägg till tagg på { $count } poster
}
-undo-action-change-tag = Change Tag
-undo-action-split-tag = Split Tag
+undo-action-change-tag = Ändra tagg
+undo-action-split-tag = Dela upp tagg
undo-action-remove-tag =
{ $count ->
- [one] Remove Tag
- *[other] Remove Tag from { $count } Items
+ [one] Ta bort tagg
+ *[other] Ta bort tagg från { $count } poster
}
undo-action-remove-tags-from-item =
{ $count ->
- [one] Remove Tag
- *[other] Remove { $count } Tags
+ [one] Ta bort tagg
+ *[other] Ta bort { $count } taggar
}
-undo-action-remove-all-tags = Remove All Tags
+undo-action-remove-all-tags = Ta bort alla taggar
undo-action-edit-note = Redigera anteckning
-undo-action-add-creator = Add Creator
-undo-action-remove-creator = Remove Creator
-undo-action-edit-creator = Edit Creator
-undo-action-reorder-creator = Reorder Creator
+undo-action-add-creator = Lägg till upphovsperson
+undo-action-remove-creator = Ta bort upphovsperson
+undo-action-edit-creator = Redigera upphovsperson
+undo-action-reorder-creator = Ändra ordning på upphovsperson
undo-action-change-type = Ändra källtyp
undo-action-change-parent-item =
{ $count ->
- [one] Change Parent Item
- *[other] Change Parent for { $count } Items
+ [one] Ändra överordnad post
+ *[other] Ändra överordnad post för { $count } poster
}
undo-action-convert-to-standalone =
{ $count ->
- [one] Convert to Standalone
- *[other] Convert { $count } Items to Standalone
+ [one] Konvertera till fristående post
+ *[other] Konvertera { $count } poster till fristående
}
-undo-action-add-related = Add Related
-undo-action-remove-related = Remove Related
+undo-action-add-related = Lägg till relaterad post
+undo-action-remove-related = Ta bort relaterad post
undo-action-merge-items =
{ $count ->
- [one] Merge Item
- *[other] Merge { $count } Items
+ [one] Slå samman post
+ *[other] Slå samman { $count } poster
}
-menu-edit-undo-action = Undo { $action }
-menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+menu-edit-undo-action = Ångra { $action }
+menu-edit-redo-action = Gör om { $action }
+local-api-authorize-title = Auktorisering för lokalt API
+local-api-authorize-text = ”{ $appName }”, ett program som körs på din dator, vill ändra ditt bibliotek i { -app-name }.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
index 4a4d0e1004..01721e3ca7 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,7 @@ general.languages=Språk
general.default=Förinställd
general.custom=Anpassad
general.loading=Laddar…
-general.richText=Rich Text
+general.richText=Rik text
general.clearSelection=Töm markering
general.insert=Infoga
general.username=Användarnamn
@@ -102,12 +102,12 @@ general.red=Röd
general.orange=Orange
general.yellow=Gul
general.green=Grön
-general.teal=Teal
+general.teal=Turkosgrön
general.blue=Blå
general.purple=Lila
general.magenta=Magenta
-general.violet=Violet
-general.maroon=Maroon
+general.violet=Violett
+general.maroon=Mörkröd
general.gray=Grå
general.black=Svart
@@ -116,9 +116,9 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vänta till åtgärden är klar.
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Vänta till åtgärden har avslutats och försök igen.
networkError.connectionNotSecure=Osäker anslutning
-networkError.insecureConnectionTo=%1$S could not make a secure connection to %2$S.
+networkError.insecureConnectionTo=%1$S kunde inte upprätta en säker anslutning till %2$S.
networkError.errorViaProxy=Fel vid anslutning via proxyserver
-networkError.connectionMonitored=Your connection is likely being monitored, and %S has not been configured to trust the intermediate server.
+networkError.connectionMonitored=Din anslutning övervakas troligen och %S har inte konfigurerats för att lita på mellanservern.
about.createdBy=%1$S är ett projekt från %2$S och utvecklas av en [världsomspännande gemenskap].
about.openSource=%S är [öppen källkod-programvara] och bygger på många [utmärkta öppen källkod-projekt].
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S befintliga bilago
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Rensa inställning för basmapp
dataDir.dirCannotBeCreated=%S datamappen (%S) kunde inte skapas.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Försäkra dig om att du har skrivrättigheter till denna mapp och att ingen säkerhetsprogramvara hindrar %S från att skriva på skivan.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S databasen kunde inte öppnas.
dataDir.checkPermissions=Försäkra dig om att du har läs- och skrivrättigheter för alla filer i %1$S datamapp och att någon säkerhetsprogramvara inte förhindrar %1$S från att nå mappen.
dataDir.moveToDefaultLocation=Du kan eventuellt åtgärda detta problem genom att flytta datamappen till den nya förinställda platsen i ditt hemmapp. %S kommer automatiskt att hitta de nya platsen.
@@ -190,7 +189,7 @@ dataDir.selectDir=Välj en datamapp för Zotero
dataDir.selectNewDir=Välj en ny %S datakatalog
dataDir.changeDataDirectory=Byt datakatalog...
dataDir.chooseNewDataDirectory=Välj Ny Datakatalog…
-dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
+dataDir.cannotBeSetWithAlternative=Datakatalogen kan inte vara en ”%S”-katalog. Menade du %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=Datamappen kan inte ställas till samma plats som mappen för länkade bifogade filer.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Lagring av datamappen i en molnlagringsmapp gör det mycket sannolikt att din databas blir trasig.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Är du säker på att du vill använda denna plats?
@@ -205,7 +204,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Den mapp du har valt är tom. För att flytta en e
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Använd ny katalog
dataDir.moveFilesToNewLocation=Säkerställ att du har flyttat filerna från din nuvarande Zotero datafolder till en ny plats innan du på nytt öppnar %1$S.
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Inkompatibel databasversion
-dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of %S. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 or select a different directory.
+dataDir.incompatibleDbVersion.text=Den valda datakatalogen är för gammal för att användas med denna version av %S. Uppgradera först datakatalogen med Zotero 4.0 eller välj en annan katalog.
dataDir.migration.inProgress=Datakatalog-migration pågår...
dataDir.migration.failure.title=Fel vid migration av datakatalog
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S försökte flytta din datakatalog till en ny standardplats, men några filer kunde inte överföras. Stäng alla öppnade bifogade filer och försök igen. Du kan även avbryta %2$S och försöka flytta resterande filer manuellt.
@@ -274,9 +273,9 @@ pane.collections.menu.remove.library=Radera biblioteket…
pane.collections.showCollectionInLibrary=Visa Samling i Biblioteket
pane.collections.menu.refresh.feed=Uppdatera matning
-pane.collections.menu.refresh.allFeeds=Refresh All Feeds
+pane.collections.menu.refresh.allFeeds=Uppdatera alla flöden
pane.collections.menu.markAsRead.feed=Markera matning som läst
-pane.collections.menu.markAsRead.allFeeds=Mark All Feeds as Read
+pane.collections.menu.markAsRead.allFeeds=Markera alla flöden som lästa
pane.tagSelector.rename.title=Var vänlig ange ett nytt namn för den här etiketten.
pane.tagSelector.rename.message=Denna etikett kommer att ändras i alla tillhörande källor.
@@ -312,15 +311,15 @@ pane.items.delete.multiple=Är du säker på att du vill radera de valda källor
pane.items.remove.title=Ta bort från samling
pane.items.remove=Är du säker på att du vill ta bort den valda källan från denna samling?
pane.items.remove.multiple=Är du säker på att du vill ta bort de valda källorna från denna samling?
-pane.items.removeFromOther=Are you sure you want to remove the selected item from “%S”?
+pane.items.removeFromOther=Är du säker på att du vill ta bort det valda objektet från ”%S”?
pane.items.removeFromPublications.title=Radera från Mina publikationer
pane.items.removeFromPublications=Är du säker på att du vill radera den valda källan från Mina publikationer?
pane.items.removeFromPublications.multiple=Är du säker på att du vill radera de valda källorna från Mina publikationer?
-pane.items.removeRecursive.title=Remove from Collection and Subcollections
-pane.items.removeRecursive=Are you sure you want to remove the selected item from this collection and all subcollections?
-pane.items.removeRecursive.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from this collection and all subcollections?
+pane.items.removeRecursive.title=Ta bort från samling och undersamlingar
+pane.items.removeRecursive=Är du säker på att du vill ta bort det valda objektet från den här samlingen och alla undersamlingar?
+pane.items.removeRecursive.multiple=Är du säker på att du vill ta bort de valda objekten från den här samlingen och alla undersamlingar?
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Lägg till anteckning från kommentarer
-pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Create Note from Annotations
+pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Skapa anteckning från kommentarer
pane.items.menu.findAvailableFile=Hitta fulltext
pane.items.menu.addToCollection=Lägg till i samling
pane.items.menu.remove=Ta bort källa från samling…
@@ -342,7 +341,7 @@ pane.items.menu.generateReport=Skapa rapport av vald källa...
pane.items.menu.generateReport.multiple=Skapa rapport av valda källor...
pane.items.menu.reindexItem=Indexera om källa
pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indexera om källor
-pane.items.menu.recognizeDocument=Retrieve Metadata
+pane.items.menu.recognizeDocument=Hämta metadata
pane.items.menu.createParent=Skapa föräldra-källa…
pane.items.menu.createParent.multiple=Skapa föräldra-källor
pane.items.menu.renameAttachments=Byt namn på filen beroende på överordnad rubriks metadata
@@ -376,8 +375,8 @@ pane.item.changeType.text=Är du säker på att du vill ändra källtyp?\n\nFöl
pane.item.defaultFirstName=Förnamn
pane.item.defaultLastName=Efternamn
pane.item.defaultFullName=Fullständigt namn
-pane.item.switchFieldMode.one=Switch to Single Field
-pane.item.switchFieldMode.two=Switch to Two Fields
+pane.item.switchFieldMode.one=Växla till ett fält
+pane.item.switchFieldMode.two=Växla till två fält
pane.item.notes.allNotes=Alla anteckningar
pane.item.notes.untitled=Anteckning utan titel
pane.item.notes.delete.confirm=Är du säker på att du vill radera den här anteckningen?
@@ -385,8 +384,8 @@ pane.item.notes.ignoreMissingImage=Vissa bilder i anteckningarna saknas och kan
pane.item.attachments.rename.title=Ny titel:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Ändra namn på bifogad fil
pane.item.attachments.rename.error=Ett fel uppstod när namnet på filen skulle ändras.
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Are you sure you want to change the file extension from “%1$S” to “%2$S”?
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text2=If you change the extension, the file may open with a different application outside of %S.
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Är du säker på att du vill ändra filändelsen från ”%1$S” till ”%2$S”?
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text2=Om du ändrar filändelsen kan filen öppnas med ett annat program utanför %S.
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.keep=Behåll %S
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.change=Använd %S
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Filen kunde inte hittas
@@ -396,23 +395,23 @@ pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=Den kan ha flyttats eller radera
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=Den kan ha flyttats eller raderats utanför %1$S eller, om filen lades till på en annan dator, har den ännu inte synkroniserats till %2$S.
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=Det kan ha flyttats eller raderats utanför %1$S eller så har en mapp för länkade bifogade filer fått en felaktig inställning på någon av dina datorer.
pane.item.attachments.delete.confirm=Är du säker på att du vill radera den här bilagan?
-pane.item.attachments.autoRelink.title=File Located Automatically
-pane.item.attachments.autoRelink.text1=The file could not be found at the specified location, but a file with the same name was found within your Linked Attachment Base Directory:
-pane.item.attachments.autoRelink.text2=Old Location: %S
-pane.item.attachments.autoRelink.text3=New Location: %S
-pane.item.attachments.autoRelink.text4=%1$S can automatically relink this attachment.
-pane.item.attachments.autoRelink.relink=Relink
-pane.item.attachments.autoRelinkOthers.title=Additional Files Located
-pane.item.attachments.autoRelinkOthers.text=One other unlinked attachment in this library was found within the same directory. Relink this attachment as well?;%S other unlinked attachments in this library were found within the same directory. Relink all located attachments?
-pane.item.attachments.autoRelink.locateManually=Locate Manually…
-pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Relink All
+pane.item.attachments.autoRelink.title=Filen hittades automatiskt
+pane.item.attachments.autoRelink.text1=Filen kunde inte hittas på den angivna platsen, men en fil med samma namn hittades i baskatalogen för länkade bilagor:
+pane.item.attachments.autoRelink.text2=Gammal plats: %S
+pane.item.attachments.autoRelink.text3=Ny plats: %S
+pane.item.attachments.autoRelink.text4=%1$S kan automatiskt länka om den här bilagan.
+pane.item.attachments.autoRelink.relink=Länka om
+pane.item.attachments.autoRelinkOthers.title=Ytterligare filer hittades
+pane.item.attachments.autoRelinkOthers.text=En annan olänkad bilaga i detta bibliotek hittades i samma katalog. Vill du även länka om den här bilagan?;%S andra olänkade bilagor i detta bibliotek hittades i samma katalog. Vill du länka om alla hittade bilagor?
+pane.item.attachments.autoRelink.locateManually=Leta upp manuellt…
+pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Länka om alla
pane.item.attachments.has=Har bilaga
pane.item.attachments.hasPDF=Har PDF-bilaga
-pane.item.attachments.hasSnapshot=Has snapshot
+pane.item.attachments.hasSnapshot=Har ögonblicksbild
pane.item.attachments.hasEPUB=Har EPUB-bilaga
pane.item.attachments.hasImage=Har bildbilaga
pane.item.attachments.hasVideo=Har videobilaga
-pane.item.attachments.hasLink=Has link
+pane.item.attachments.hasLink=Har länk
pane.item.attachments.select=Välj en fil
pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF-verktygen är inte installerade
pane.item.attachments.PDF.installTools.text=För att använda denna funktion måste du först installera PDF-verktygen i sök-fliken där du gör inställningar i Zotero.
@@ -478,7 +477,7 @@ itemFields.tags=Etiketter
itemFields.attachments=Bifogade dokument
itemFields.related=Liknande
itemFields.url=Webbadress
-itemFields.rights=License
+itemFields.rights=Licens
itemFields.series=Bokserie
itemFields.volume=Band/Årgång
itemFields.issue=Nummer
@@ -580,16 +579,16 @@ itemFields.filingDate=Ansökningsdatum
itemFields.genre=Genre
itemFields.archive=Arkiv
itemFields.attachmentPDF=PDF-bilaga
-itemFields.repository=Repository
-itemFields.repositoryLocation=Repo. Location
-itemFields.archiveID=Archive ID
-itemFields.citationKey=Citation Key
-itemFields.identifier=Identifier
+itemFields.repository=Datakällsförråd
+itemFields.repositoryLocation=Datakällsförrådets plats
+itemFields.archiveID=Arkiv-id
+itemFields.citationKey=Citeringsnyckel
+itemFields.identifier=Identifierare
itemFields.type=Typ
itemFields.format=Format
itemFields.status=Status
-itemFields.authority=Authority
-itemFields.organization=Organization
+itemFields.authority=Auktoritet
+itemFields.organization=Organisation
itemFields.feed=Flöde
creatorTypes.author=Författare
@@ -702,7 +701,7 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Referensstilar
zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Exportformat
zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Snabbkopiering ger dig möjligheten att snabbt exportera källor enligt ett valt format. Du kan kopiera valda källor till urklipp genom att trycka %S eller genom att dra källorna till en textinmatningsyta i ett annat program.
zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=Gällande referensstialar, kan du kopiera referenser eller fotnoter genom att trycka %S eller genom att hålla ner Shift innan du drar källorna.
-zotero.preferences.export.quickCopy.note.htmlOptions.label=Rich Text/HTML
+zotero.preferences.export.quickCopy.note.htmlOptions.label=Rik text/HTML
zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installationen lyckades.
zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installationen blev inte klar eftersom ett fel uppstod. Se till att %1$S är stängt, starta sedan om %2$S.
@@ -744,7 +743,7 @@ dragAndDrop.filesNotFound=Följande filer hittades inte och kunde inte kopieras:
fileInterface.importing=Importerar…
fileInterface.importComplete=Importering färdig
fileInterface.itemsWereImported=%1$S objekt har importerats;%1$S objekt blev importerade
-fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S item was relinked;%1$S items were relinked
+fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S objekt länkades om;%1$S objekt länkades om
fileInterface.itemsExported=Exporterar källor...
fileInterface.import=Importera
fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Välj %S databasen för importerna
@@ -758,7 +757,7 @@ fileInterface.viewSupportedFormats=Visa stödda format…
fileInterface.untitledBibliography=Källförteckning utan titel
fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Källförteckning
fileInterface.importError=Ett fel uppstod när den valda filen skulle importeras. Var vänlig se till att filen är giltig och försök sedan igen.
-fileInterface.importError.translator=An error occurred importing the selected file with “%S”. Please ensure that the file is valid and try again.
+fileInterface.importError.translator=Ett fel uppstod när den valda filen importerades med ”%S”. Kontrollera att filen är giltig och försök igen.
fileInterface.importClipboardNoDataError=Ingen läsbar data fanns i urklipp.
fileInterface.noReferencesError=Dokumenten du valt innehåller inga källhänvisningar. Välj en eller flera källhänvisningar och försök igen.
fileInterface.bibliographyGenerationError=Ett fel uppstod när din källförteckning skulle skapas. Försök igen.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titel, skapare, år
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alla fält och etiketter
quickSearch.mode.everything=Allt
-advancedSearchMode=Avancerad sökning - tryck Retur för att söka.
searchInProgress=Sökning pågår - var vänlig vänta.
searchOperator.is=är
@@ -794,7 +792,7 @@ fulltext.indexState.queued=I kö
exportOptions.exportNotes=Exportera anteckningar
exportOptions.exportFileData=Exportera filer
exportOptions.includeAnnotations=Inkludera kommentarer
-exportOptions.includeAppLinks=Include %S Links
+exportOptions.includeAppLinks=Inkludera %S-länkar
exportOptions.useJournalAbbreviation=Använd tidskriftens förkortning
charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 utan BOM)
charset.autoDetect=(välj automatiskt)
@@ -850,8 +848,8 @@ integration.removeBibEntry.body=Är du säker på att du vill utesluta den från
integration.cited=Refererad
integration.cited.loading=Laddar refererade källor...
-integration.openTabs=Open Documents
-integration.selectedItems=Selected Items
+integration.openTabs=Öppna dokument
+integration.selectedItems=Valda objekt
integration.ibid=ibid
integration.emptyCitationWarning.title=Tom källhänvisning
integration.emptyCitationWarning.body=Källhänvisningen som du valt kommer att bli tom i den nu valda referensmallen. Är du säker på att du vill lägga till den?
@@ -865,7 +863,7 @@ integration.error.mustInsertCitation=Du måste sätta in en källhänvisning inn
integration.error.mustInsertBibliography=Du måste sätta in en källförteckning innan du gör detta.
integration.error.cannotInsertHere=Zoterofält kan inte sättas in här.
integration.error.notInCitation=Du måste sätta markören i en Zoteroreferens för att ändra den.
-integration.error.inBibliography=To insert a citation, place the cursor in the body of the text. To edit the bibliography directly, use %S.
+integration.error.inBibliography=Placera markören i brödtexten för att infoga en citering. Använd %S för att redigera referenslistan direkt.
integration.error.noBibliography=Den nuvarande referensstilen definierar ingen källförteckning. Om du vill lägga till en källförteckning så välj en annan referensstil.
integration.error.deletePipe=Förbindelsen som Zotero använder för att kommunicera med ordbehandlaren kunde inte startas. Vill du att Zotero ska försöka rätta till detta fel? Du kommer att tillfrågas om ditt lösenord.
integration.error.invalidStyle=Den referensstil du har valt fungerar inte. Om du har skapat stilen själv, kontrollera att den fungerar enligt instruktionerna på https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation. Annars kan du välja en annan stil.
@@ -876,12 +874,12 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S kunde inte installera W
integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S kunde inte installera Word-tillägget eftersom Words startmapp är felkonfigurerad.
integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Tillägget visas inte förrän du återställer startmappen till fabriksinställningen.
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Saknar behörighet
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Settings\n2) Select “Privacy & Security” in the left column\n3) Select “Automation”\n4) Find “Zotero” and click the arrow to expand it\n5) Make sure “Microsoft Word” is enabled under “Zotero”\n6) Restart Word
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har inte behörighet att styra Word. Så här ger du den behörigheten:\n\n1) Öppna Systeminställningar\n2) Välj ”Integritet och säkerhet” i vänsterkolumnen\n3) Välj ”Automatisering”\n4) Leta upp ”Zotero” och klicka på pilen för att fälla ut den\n5) Kontrollera att ”Microsoft Word” är aktiverat under ”Zotero”\n6) Starta om Word
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Om "Microsoft Word" inte visas under "Automation", kontrollera att du använder Word 2011 version 14.7.7 eller senare.
-integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Uppgradering av macOS krävs
+integration.error.m1UpgradeOS=Citering i Word på en Apple Silicon-Mac med macOS 11.3 eller tidigare stöds inte och kan få %S att låsa sig. Uppgradera till macOS 11.4 eller senare.
integration.error.viewTroubleshootingInfo=Vill du se felsökningsinstruktioner?
-integration.error.tabUnavailable=The operation cannot be completed because the %S tab is no longer available.
+integration.error.tabUnavailable=Åtgärden kan inte slutföras eftersom fliken %S inte längre är tillgänglig.
integration.replace=Byt ut detta Zoterofält?
integration.missingItem.single=Denna källa finns inte längre i Zoteros databas. Vill du välja en annan källa istället?
@@ -914,9 +912,9 @@ integration.exportDocument.description1=Zotero kommer att referenserna i dokumen
integration.exportDocument.description2=Du bör göra en säkerhetskopia av dokumentet innan du fortsätter.
integration.importInstructions=Zotero-referenser i detta dokument har konverteras till ett format som med säkerhet kan föras över mellan olika ordbehandlare. Öppna detta dokument i en stödd ordbehandlare och tryck på Uppdatera i Zotoro-insticksprogrammet för att fortsätta att arbeta med referenserna.
integration.upgradeTemplate=%S tillägget för %S är föråldrat. Installera om tillägget från Inställningar → Referens → Ordbehandlare.
-integration.mendeleyImport.title=Missing Mendeley Data
-integration.mendeleyImport.description=%1$S detected that the document you are citing with contains Mendeley citations. %1$S will be able to manage these citations if you import your Mendeley database.
-integration.mendeleyImport.openImporter=Open Mendeley Importer...
+integration.mendeleyImport.title=Mendeley-data saknas
+integration.mendeleyImport.description=%1$S upptäckte att dokumentet du citerar i innehåller Mendeley-citeringar. %1$S kan hantera dessa citeringar om du importerar din Mendeley-databas.
+integration.mendeleyImport.openImporter=Öppna Mendeley-importeraren…
styles.install.title=Installera stil
styles.install.unexpectedError=Ett oväntat fel uppstod vid installation av "%1$S"
@@ -924,7 +922,7 @@ styles.installStyle=Installera referensstil "%1$S" från %2$S?
styles.updateStyle=Uppdatera existerande referensstil "%1$S" med "%2$S" från %3$S?
styles.installed=Referensstilen "%S" importerades med lyckat resultat.
styles.installError=%S verkar inte vara en giltig mallfil.
-styles.validationWarning="%S" is not a valid CSL 1.0.2 style file, and may not work properly with %S.\n\nAre you sure you want to continue?
+styles.validationWarning=”%S” är inte en giltig CSL 1.0.2-formatfil och kanske inte fungerar korrekt med %S.\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?
styles.installSourceError=%1$S refererar till en ogiltig eller saknad CSL-file med %2$S som källa.
styles.deleteStyle=Är du säker på att du vill radera referensstilen "%1$S"?
styles.deleteStyles=Är du säker på att du vill radera de valda referensstilarna?
@@ -943,9 +941,9 @@ sync.resetGroupFilesAndSync=Återställ gruppfiler och synkronisera
sync.skipGroup=Hoppa över grupp
sync.removeGroupsAndSync=Ta bort grupp och synkronisering
-sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
+sync.reminder.setUp.message=Säkerhetskopiera ditt bibliotek med %S-synkronisering.
sync.reminder.setUp.action=Ställ in synkronisering
-sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
+sync.reminder.autoSync.message=%S har inte synkroniserats på ett tag. Vill du aktivera automatisk synkronisering?
sync.error.usernameNotSet=Användarnamn är inte valt
sync.error.usernameNotSet.text=Du måste ange ditt zotero.org-användarnamn och lösenord i Zoteros egenskaper för att synkronisera med Zotero-servern.
@@ -978,9 +976,9 @@ sync.error.reportSiteIssuesToForums=Om du återkommande får det här meddelande
sync.error.invalidDataError=Vissa data i %S kunde inte laddas ner. Den kan ha sparats med en nyare version av %S.
sync.error.invalidDataError.otherData=Andra data fortsätter att synkronisera.
-account.unlinkWarning=Logging out will prevent %S from syncing your data.
+account.unlinkWarning=Om du loggar ut kan %S inte synkronisera dina data.
account.unlinkWarning.removeData=Ta bort mina %S data från denna dator
-account.unlinkWarning.button=Log Out
+account.unlinkWarning.button=Logga ut
account.warning.emptyLibrary=Du är på väg att synkronisera en tom %1$S databas. Detta kan uppstå om du av misstag har raderat %2$S filen i din %1$S datamapp eller om sökvägen till din datamapp har ändrats.
account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=Om du fortsätter kommer informationen i ‘%1$S’-kontot att laddas ner till denna dator. Ditt online-bibliotek påverkas inte.
account.warning.existingDataElsewhere=Om dina %S data finns någon annanstans på denna dator bör du flytta dem till den nuvarande datakatalogen eller ändra datakatalog så att den pekar på existerande data.
@@ -1109,9 +1107,9 @@ proxies.notification.settings.button=Proxyinställningar...
proxies.recognized.message=Genom att lägga till proxyn så kan Zotero känna igen källor på dessa sidor och kommer i fortsättningen att automatiskt skicka vidare trafik till %1$S genom %2$S.
proxies.recognized.add=Lägg till proxy
-recognizePDF.title=Metadata Retrieval
+recognizePDF.title=Hämtning av metadata
recognizePDF.noOCR=PDF:en innehåller inte tolkad (OCR) text
-recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from document
+recognizePDF.couldNotRead=Det gick inte att läsa text från dokumentet
recognizePDF.noMatches=Ingen passande källa hittades
recognizePDF.fileNotFound=Filen hittades inte
recognizePDF.error=Ett oväntat fel har uppstått
@@ -1155,9 +1153,9 @@ locate.file.label=Visa fil
locate.externalViewer.label=Visa med externt program
locate.internalViewer.label=Visa med inbyggt program
locate.libraryLookup.label=Sök på biblioteket
-locate.libraryLookup.noResolver.title=No OpenURL Resolver
+locate.libraryLookup.noResolver.title=Ingen OpenURL-resolver
locate.manageLocateEngines=Hantera söktjänster...
-locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
+locate.locateEngineDescription=Sökmotorer hjälper dig att hitta resurser i ditt %S-bibliotek på webben. Motorer som aktiveras i den här listan visas i rullgardinsmenyn Leta upp i verktygsfältet.
standalone.corruptInstallation=Din Zotero-installation verkar vara trasig på grund av en misslyckad automatisk uppdatering. Det kan vara så att Zotero fortfarande fungerar, men för att undvika eventuella fel, ladda hem den senaste versionen av Zoteo från https://www.zotero.org/download så snart som det är möjligt.
standalone.addonInstallationFailed.title=Installation av tillägg misslyckades
@@ -1243,7 +1241,7 @@ noteEditor.monospaced=Fast bredd
noteEditor.bulletList=Punktlista
noteEditor.orderedList=Numrerad lista
noteEditor.blockquote=Citatblock
-noteEditor.mathBlock=Math Block
+noteEditor.mathBlock=Matematikblock
noteEditor.formatText=Formatera text
noteEditor.highlightText=Färgöverstryk text
noteEditor.textColor=Textfärg
@@ -1277,15 +1275,15 @@ noteEditor.unlink=Ta bort länk
noteEditor.set=Ställ in
noteEditor.edit=Redigera
noteEditor.addCitation=Lägg till referens
-noteEditor.removeCitation=Hide Citation
+noteEditor.removeCitation=Dölj citering
noteEditor.findAndReplace=Sök och ersätt
noteEditor.editInWindow=Redigera i ett eget fönster
-noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
-noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
-noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
+noteEditor.applyAnnotationColors=Visa kommentarsfärger
+noteEditor.removeAnnotationColors=Dölj kommentarsfärger
+noteEditor.addCitations=Visa citeringar i kommentarer
+noteEditor.removeCitations=Dölj citeringar i kommentarer
noteEditor.image=Bild
-noteEditor.math=Math
+noteEditor.math=Matematik
noteEditor.table=Tabell
noteEditor.citation=Referens
noteEditor.copyImage=Kopiera bild
@@ -1301,16 +1299,16 @@ noteEditor.deleteTable=Ta bort tabell
pdfReader.annotations=Anteckningar
pdfReader.showAnnotations=Visa anteckningar
pdfReader.searchAnnotations=Sök anteckningar
-pdfReader.searchOutline=Search Outline
+pdfReader.searchOutline=Sök i disposition
pdfReader.noAnnotations=Skapa en anteckning för att se den i sidofältet
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Ingen extraherad text
pdfReader.addComment=Lägg till kommentar
-pdfReader.annotationComment=Annotation comment
-pdfReader.annotationText=Annotation text
-pdfReader.manageTags=Manage tags for this annotation
-pdfReader.openMenu=Open annotation menu
+pdfReader.annotationComment=Kommentarsanmärkning
+pdfReader.annotationText=Kommentarstext
+pdfReader.manageTags=Hantera etiketter för den här kommentaren
+pdfReader.openMenu=Öppna kommentarsmenyn
pdfReader.thumbnails=Miniatyrbilder
-pdfReader.tagSelectorMessage=Filter annotations by this tag
+pdfReader.tagSelectorMessage=Filtrera kommentarer efter den här etiketten
pdfReader.addTags=Lägg till etiketter
pdfReader.highlightText=Framhäv text
pdfReader.underlineText=Understryck text
@@ -1320,7 +1318,7 @@ pdfReader.selectArea=Välj yta
pdfReader.searchResultIndex=Sökresultat
pdfReader.searchResultTotal=Totalt antal sökresultat
pdfReader.draw=Rita
-pdfReader.eraser=Eraser
+pdfReader.eraser=Suddgummi
pdfReader.pickColor=Välj en färg
pdfReader.addToNote=Lägg till i anteckning
pdfReader.zoomIn=Zooma in
@@ -1336,53 +1334,53 @@ pdfReader.previousPage=Föregående sida
pdfReader.page=Sida
pdfReader.location=Plats
pdfReader.readOnly=Skrivskyddad
-pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
-pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
-pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importera kommentarer
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Kommentarer som lagras i PDF-filen flyttas till %1$S.
+pdfReader.promptPasswordProtected=Åtgärden stöds inte för lösenordsskyddade PDF-filer.
pdfReader.promptDeletePages.title=Ta bort sidor
-pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
+pdfReader.promptDeletePages.text=Är du säker på att du vill ta bort %1$S sida från PDF-filen?;Är du säker på att du vill ta bort %1$S sidor från PDF-filen?
pdfReader.rotateLeft=Rotera åt vänster
pdfReader.rotateRight=Rotera åt höger
pdfReader.editPageNumber=Redigera sidnummer...
-pdfReader.editAnnotationText=Edit Annotation Text
+pdfReader.editAnnotationText=Redigera kommentarstext
pdfReader.copyImage=Kopiera bild
pdfReader.saveImageAs=Spara bild som...
-pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
-pdfReader.thisAnnotation=This annotation
-pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations
+pdfReader.pageNumberPopupHeader=Ändra sidnummer för:
+pdfReader.thisAnnotation=Den här kommentaren
+pdfReader.selectedAnnotations=Valda kommentarer
pdfReader.thisPage=Denna sida
pdfReader.thisPageAndLaterPages=Denna sida och senare sidor
pdfReader.allPages=Alla sidor
-pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
-pdfReader.enterPassword=Enter the password to open this PDF file
-pdfReader.includeAnnotations=Include annotations
-pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Preparing document for printing…
+pdfReader.autoDetect=Identifiera automatiskt
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=Är du säker på att du vill ta bort den valda kommentaren?
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=Är du säker på att du vill ta bort de valda kommentarerna?
+pdfReader.enterPassword=Ange lösenordet för att öppna den här PDF-filen
+pdfReader.includeAnnotations=Inkludera kommentarer
+pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Förbereder dokumentet för utskrift…
pdfReader.phraseNotFound=Frasen hittades inte
pdfReader.find=Hitta
pdfReader.close=Stäng
pdfReader.showThumbnails=Visa miniatyrbilder
-pdfReader.showOutline=Show Outline
-pdfReader.findPrevious=Find the previous occurrence of the phrase
-pdfReader.findNext=Find the next occurrence of the phrase
+pdfReader.showOutline=Visa disposition
+pdfReader.findPrevious=Sök föregående förekomst av frasen
+pdfReader.findNext=Sök nästa förekomst av frasen
pdfReader.toggleSidebar=Växla sidofält
pdfReader.findInDocument=Sök i dokument
-pdfReader.toggleContextPane=Toggle Context Pane
-pdfReader.highlightAll=Highlight all
+pdfReader.toggleContextPane=Växla kontextpanel
+pdfReader.highlightAll=Markera alla
pdfReader.matchCase=Matcha skiftläge
pdfReader.wholeWords=Hela ord
pdfReader.appearance=Utseende
pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Radhöjd
-pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Word spacing
-pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Letter spacing
+pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Ordavstånd
+pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Teckenavstånd
pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Sidbredd
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
-pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Use default line height
-pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Use default word spacing
-pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Använd ursprungligt typsnitt
+pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Använd standardradavstånd
+pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Använd standardordavstånd
+pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Använd standardteckenavstånd
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Använd standardsidbredd
+pdfReader.convertToHighlight=Omvandla till markering
pdfReader.convertToUnderline=Konvertera till understruken
pdfReader.size=Storlek
pdfReader.merge=Slå samman
@@ -1393,22 +1391,22 @@ pdfReader.theme.sepia=Sepia
pdfReader.theme.dark=Mörkt
pdfReader.addTheme=Lägg till tema
pdfReader.scrollMode=Rullning
-pdfReader.spreadMode=Spreads
+pdfReader.spreadMode=Uppslag
pdfReader.flowMode=Sidlayout
pdfReader.columns=Kolumner
pdfReader.splitView=Delad vy
pdfReader.themes=Teman
pdfReader.vertical=Vertikal
pdfReader.horizontal=Horisontell
-pdfReader.wrapped=Wrapped
+pdfReader.wrapped=Radbrutet
pdfReader.none=ingen ikon
pdfReader.odd=Udda
pdfReader.even=Jämn
-pdfReader.paginated=Paginated
-pdfReader.scrolled=Scrolled
+pdfReader.paginated=Sidindelat
+pdfReader.scrolled=Rullande
pdfReader.single=Enkel
pdfReader.double=Dubbel
-pdfReader.themeName=Theme Name:
+pdfReader.themeName=Temanamn:
pdfReader.background=Bakgrund:
pdfReader.foreground=Förgrund:
@@ -1422,10 +1420,10 @@ tabs.move=Flytta flik
tabs.moveToStart=Flytta till början
tabs.moveToEnd=Flytta till slutet
tabs.moveToWindow=Flytta till nytt fönster
-tabs.duplicate=Duplicate Tab
+tabs.duplicate=Duplicera flik
tabs.undoClose=Öppna stängd flik igen;Öppna stängda flikar igen
tabs.closeOther=Stäng andra flikar
-addons.emptyListMessage=Download plugins from the [Zotero plugins directory].
+addons.emptyListMessage=Hämta insticksmoduler från [Zoteros katalog med insticksmoduler].
addons.remove.title=Ta bort %S?
-addons.remove.text=Are you sure you want to remove %1$S from %2$S?
+addons.remove.text=Är du säker på att du vill ta bort %1$S från %2$S?
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/fileRenaming.ftl
index 4f9fee5dce..ca8cda44e2 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = ஏற்றுகிறது…
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/integration.ftl
index 3097616a79..bf5caa1e2a 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/note-editor.ftl
index 7fd2500f79..fa612e3dd9 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = சீரமை
note-editor-align-left = இடதுபுறம் சீரமை
note-editor-align-center = நடுவில் சீரமை
note-editor-align-right = வலதுபுறம் சீரமை
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = மேற்கோளைச் சொருகு
note-editor-go-to-page = பக்கத்திற்கு செல்
note-editor-show-item = உருப்படியைக் காட்டு
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/preferences.ftl
index edca83e802..7d86977d3a 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = குறிப்புகள்
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/reader.ftl
index 235e7b6428..f92256ba0c 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = அடிக்கோடிட்டு
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = குறிப்பு
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = படம்
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = வரை
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = விருப்பங்கள்
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
index 2136445542..e723d0f3f2 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = அழி
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = புதுப்பிப்பு
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = பின்
general-edit = தொகு
general-cut = வெட்டு
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = மேலும் செய்தி
general-warning = முன்னறிவிப்பு
general-type-to-continue = தொடர “{ $text }” எனத் தட்டச்சு செய்.
general-continue = தொடரவும்
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = சிவப்பு
general-orange = ஆரஞ்சு
general-yellow = மஞ்சள்
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = காட்டு { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = { recently-read } இல் இருந்து நீக்கு…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = எனது வெளியீடுகள்
publications-intro = எனது வெளியீடுகளில் நீங்கள் சேர்க்கும் உருப்படிகள் உங்கள் சுயவிவரப் பக்கத்தில் சோட்டெரோ.நிறுவ இல் காண்பிக்கப்படும். இணைக்கப்பட்ட கோப்புகளைச் சேர்க்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், அவை நீங்கள் குறிப்பிடும் உரிமத்தின் கீழ் பொதுவில் கிடைக்கும். நீங்களே உருவாக்கிய வேலையை மட்டுமே சேர்க்கவும், அவற்றை விநியோகிப்பதற்கான உரிமைகள் இருந்தால் மட்டுமே கோப்புகளைச் சேர்க்கவும், அவ்வாறு செய்ய விரும்பினால்.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = புலங்கள்:
search-conditions-collection = சேகரிப்பு
search-conditions-savedSearch = சேமித்த தேடல்
search-conditions-itemTypeID = உருப்படி வகை
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = குறிச்சொல்
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = விளக்கக்காட்சி
file-type-document = ஆவணம்
file-type-ebook = மின்புத்தகம்
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = இணைகப்பட்ட கோப்பு
+attachment-storage-type-webLink = வலை இணைப்பு
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = தேடல்
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.properties
index 02e8f30506..4f2ff289b6 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S பழைய அ
attachmentBasePath.clearBasePath.button=அடிப்படை அடைவு அமைப்பு அழி
dataDir.dirCannotBeCreated=%S தரவு அடைவு (%S) உருவாக்க முடியாது.
-dataDir.checkDirWriteAccess=இந்தக் கோப்பகத்திற்கு நீங்கள் எழுதும் அணுகல் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மேலும் பாதுகாப்பு மென்பொருள் %S வட்டுக்கு எழுதுவதைத் தடுக்கவில்லை.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S தரவுத்தளத்தைத் திறக்க முடியாது.
dataDir.checkPermissions=%1$S தரவு கோப்பகத்தில் உள்ள அனைத்து கோப்புகளுக்கும் நீங்கள் அனுமதித்துள்ளீர்கள் என்பதையும், பாதுகாப்பு மென்பொருள் %1$S அந்தக் கோப்பகத்தை அணுகுவதைத் தடுக்கவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
dataDir.moveToDefaultLocation=தரவு கோப்பகத்தை உங்கள் வீட்டு கோப்பகத்தில் புதிய இயல்புநிலை இருப்பிடத்திற்கு நகர்த்துவதன் மூலம் இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய முடியும். %S தானாகவே புதிய இருப்பிடத்தைக் கண்டறியும்.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=தலைப்பு, உருவாக்
quickSearch.mode.fieldsAndTags=அனைத்து புலங்கள் மற்றும் குறிச்சொற்கள்
quickSearch.mode.everything=எல்லாம்
-advancedSearchMode=மேம்பட்ட தேடல் பயன்முறை - தேடலுக்கு உள்ளீடை அழுத்தவும்.
searchInProgress=தேடுதல் முன்னேற்றத்தில் - தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.
searchOperator.is=இருக்கிறது
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/fileRenaming.ftl
index 7d71f5f1be..2a2f8bb64a 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Loading…
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/integration.ftl
index 76faca917b..39cc03393a 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/note-editor.ftl
index 0677170e8f..93b8a6746c 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.ftl
index 96e76ea4e9..df52b3c4c9 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = บันทึก
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/reader.ftl
index 91eb845172..b99319d17b 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = ขีดเส้นใต้
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = บันทึก
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = ภาพ
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
index 01cdc94458..6eb0a63ee3 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = ล้าง
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = แก้ไข
general-cut = ตัด
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = More Information
general-warning = คำเตือน
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continue
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = เขตข้อมูล:
search-conditions-collection = คอลเลกชัน
search-conditions-savedSearch = การค้นหาที่บันทึกไว้
search-conditions-itemTypeID = ประเภทรายการ
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = แท็ก
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = ค้นหา
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
index fd9c30839d..5e41093fb5 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=การค้นหาขั้นสูง — กด Enter เพื่อค้นหา
searchInProgress=กำลังค้นหา — โปรดรอสักครู่
searchOperator.is=คือ
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/fileRenaming.ftl
index 829860ba28..67d615f631 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = Daha fazla bilgi için bakın.
file-renaming-format-template = Dosya adı şablonu:
file-renaming-format-preview = Önizleme:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Değişiklikleri Önizle...
file-renaming-rename-files =
.label = Dosyaları Yeniden Adlandır
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Yeni ayarlarla uyumlu olmaları için, k
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Varolan dosyaların Adlarını Tut
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Dosyaları Yeniden Adlandır
file-renaming-preview-window-loading = Yükleniyor...
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/integration.ftl
index 5014fcbfd6..3c7299d9e4 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Önizleme
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Hepsini ekle
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Bölümü daralt
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/note-editor.ftl
index fa2749c70b..4373f5082e 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Hizalama
note-editor-align-left = Sola Hizala
note-editor-align-center = Metni Ortala
note-editor-align-right = Sağa Hizala
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Alıntı Ekle
note-editor-go-to-page = Sayfaya Git
note-editor-show-item = Eseri Göster
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl
index 62b2c9a55b..175cb3e40c 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = E-kitap yazı tipi:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Otomatik tire ile ayırmayı etkinleştir
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Notlar
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Notları sekmeler yerine yeni pencerelerde aç
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Bu bilgisayardaki diğer uygulamaların { -app-name } ile iletişim kurmasına izin ver
preferences-advanced-local-api-available = { $url }adresinde mevcut
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP sunucusu devre dışı.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Etkinleştir ve Yeniden Başlat
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/reader.ftl
index 447d8aeae7..e5636bf64a 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Altı çizgili ek açıklama
reader-underline-annotation-short = Altı Çizili
reader-note-annotation = Not Ek Açıklaması
+reader-note-annotation-short = Not
reader-text-annotation = Metin Ek Açıklaması
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Resim Ek Açıklaması
+reader-image-annotation-short = Resim
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Arama sonucu
reader-search-result-total = Tüm arama sonuçları
reader-draw = Çiz
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Seçenekler
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
index 6ea8362e62..195a16da02 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Temizle
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Güncelle
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Geri
general-edit = Düzenle
general-cut = Kes
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Daha Fazla Bilgi
general-warning = Uyarı
general-type-to-continue = Devam etmek için “{ $text }” yazın.
general-continue = Devam et
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Kırmızı
general-orange = Turuncu
general-yellow = Sarı
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } derme seçildi
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = Dosyanın adı buna değiştirildi: { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Bağlam menüsünü aç
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] Bir eser yeniden bağlantılandı
*[other] { $numRelinked } eser yeniden bağlantılandı
}
-import-mendeley-encrypted = Seçili Mendeley veri tabanı okunamıyor. Bunun olası nedeni veri tabanının şifrelenmiş olmasıdır. Daha çok bilgi için buraya bakınız: Bir Mendeley kitaplığını nasıl içeri aktarırım?
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = Seçilmiş dosyayı “{ $translator }” ile içeri aktarırken bir hata oluştu. Lütfen dosyanın geçerliliğini kontrol ediniz ve tekrar deneyiniz.
import-online-intro = Gelecek aşamada, { $targetAppOnline } uygulamasına giriş yapmanız ve { -app-name } uygulamasına erişim vermeniz istenecek. Bu, { $targetApp } kitaplığınızı { -app-name } içine aktarabilmek için gereklidir.
import-online-intro2 = { -app-name } hiçbir zaman { $targetApp } şifrenizi görmeyecek ve kaydetmeyecektir.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Stil Editörü
styleEditor-preview =
.aria-label = Önizleme
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Yayınlarım
publications-intro = Yayınlarım'a eklediğiniz eserler zotero.org adresindeki profil sayfanızda gösterilecektir. Eklenti dosyalarını dahil etmeyi seçerseniz, bu dosyalar belirttiğiniz lisans uyarınca halka açık şekilde paylaşılacaktır. Sadece kendi ürettiğiniz eserleri ekleyiniz ve sadece dağıtım hakkına sahip olduğunuz ve paylaşmak istediğiniz dosyaları dahil ediniz.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Alanlar:
search-conditions-collection = Derme
search-conditions-savedSearch = Kaydedilen Arama
search-conditions-itemTypeID = Eser Türü
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Etiket
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -949,8 +990,8 @@ file-type-presentation = Sunum
file-type-document = Doküman
file-type-ebook = E-kitap
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = Bağlantılı Dosya
+attachment-storage-type-webLink = Web bağlantısı
post-upgrade-message = Programınızı { -app-name } { $version }sürümüne yükselttiniz! Bu sürümdeki yenilikleriöğrenin.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = { -app-name } Bağlayıcısı, { -app-name } uygulamasının bu sürümüyle çalışabilmesi için güncellenmelidir.
userjs-pref-warning = Bazı { -app-name } ayarları desteklenmeyen bir yöntem kullanılarak geçersiz kılındı. { -app-name } bu ayarları geri döndürecek ve kendisini yeniden başlatacak.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Etiketleri Böl
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Ara
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index 8dea44a28d..948546c88a 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=Eski temel dizin iç
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Temel Dizin Ayarını Temizle
dataDir.dirCannotBeCreated=%S veri dizini (%S) yaratılamıyor.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Bu dizine yazma erişiminiz olduğuna ve güvenlik yazılımlarının %S programının diske yazmasını engellemediğine emin olunuz.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S veri dizini açılamadı.
dataDir.checkPermissions=%1$S veri dizinindeki tüm dosyalar için okuma ve yazma izniniz olduğuna ve güvenlik yazılımınızın %1$S programının bu dizine erişmesine engel olmadığına emin olunuz.
dataDir.moveToDefaultLocation=Bu sorunu, veri dizinini giriş dizini altındaki yeni varsayılan konuma taşıyarak çözmeyi başarabilirsiniz. %S yeni konumu otomatik olarak keşfedecektir.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Başlık, Yaratan, Yıl
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Tüm Alanlar & Etiketler
quickSearch.mode.everything=Her şey
-advancedSearchMode=Gelişmiş arama kipi — arama için Enter'e basın.
searchInProgress=Arama devam ediyor — lütfen bekleyiniz.
searchOperator.is=bu:
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/fileRenaming.ftl
index b6e6f0a171..67991f46f7 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Завантаження
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/integration.ftl
index 7b4e0dbacc..c1da9422d6 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/note-editor.ftl
index 066e76fea0..bebfbc6809 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.ftl
index ecb9a63c32..736534c4d8 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Примітки
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/reader.ftl
index d2ac5a6137..6407cc38ee 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Підкреслення
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Примітка
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Зображення
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
index 8aabe8cee9..2e48a309c9 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Очистити
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Редагувати
general-cut = Вирізати
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = Додаткова інформація
general-warning = Попередження
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Продовжити
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = My Publications
publications-intro = Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Поля:
search-conditions-collection = Підбірка
search-conditions-savedSearch = Збередений пошук
search-conditions-itemTypeID = Тип документа
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Тег
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Пошук
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
index aa1b5c2f27..dd216a63d1 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S існуючих
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Видалати налаштування базового каталогу
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Заголовок, Автор, Рік
quickSearch.mode.fieldsAndTags=Всі поля та теги
quickSearch.mode.everything=Все
-advancedSearchMode=Ручний режим пошуку: натисніть Enter для пошуку.
searchInProgress=Виконується пошук, зачекайте.
searchOperator.is=є
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/fileRenaming.ftl
index e626e64773..d23c000439 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = See the for more information.
file-renaming-format-template = Filename Template:
file-renaming-format-preview = Preview:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = Đang nạp...
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/integration.ftl
index ce34153740..b855353d67 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = Preview
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = Collapse section
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/note-editor.ftl
index bc14ec3c99..497fcf9207 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = Align
note-editor-align-left = Align Left
note-editor-align-center = Align Center
note-editor-align-right = Align Right
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = Insert Citation
note-editor-go-to-page = Go to Page
note-editor-show-item = Show Item
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.ftl
index 4d73d3a681..75684ce499 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = Enable automatic hyphenation
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = Ghi chép
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = Enable and Restart
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/reader.ftl
index 3ee013365f..486ad38a22 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = Underline annotation
reader-underline-annotation-short = Gạch dưới
reader-note-annotation = Note Annotation
+reader-note-annotation-short = Ghi chép
reader-text-annotation = Text Annotation
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = Image Annotation
+reader-image-annotation-short = Hình ảnh
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = Search result
reader-search-result-total = Total search results
reader-draw = Draw
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = Options
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
index 28f864ba52..fdf2fe223d 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = Xóa
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = Update
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = Back
general-edit = Chỉnh sửa
general-cut = Cut
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = More Information
general-warning = Cảnh báo
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = Continue
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = Red
general-orange = Orange
general-yellow = Yellow
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
[one] { $count } collection selected
@@ -324,6 +332,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
@@ -379,7 +388,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] One item was relinked
*[other] { $numRelinked } items were relinked
}
-import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
@@ -475,6 +486,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = Style editor
styleEditor-preview =
.aria-label = Preview
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = Các xuất bản của tôi
publications-intro = Các mục bạn thêm vào Các Xuất bản của tôi sẽ xuất hiện trong trang hồ sơ của bạn trên zotero.org. Nếu bạn chọn gộp các tệp đính kèm, các tệp đó sẽ chuyển thành công cộng theo giấy phép bạn xác định. Chỉ thêm những gì bạn tạo ra và gộp các tệp bạn có quyền phân phối và bạn muốn làm thế.
publications-include-checkbox-files =
@@ -874,6 +886,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = Trường:
search-conditions-collection = Bộ sưu tập
search-conditions-savedSearch = Saved Search
search-conditions-itemTypeID = Loại tham khảo
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = Thẻ
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -974,8 +1015,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -994,18 +1037,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = Tìm
@@ -1131,3 +1190,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
index b8b12f51c9..2f5772fcbc 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachme
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created.
-dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk.
dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
quickSearch.mode.everything=Everything
-advancedSearchMode=Chế độ tìm kiếm nâng cao — ấn Enter để tìm kiếm.
searchInProgress=Đang thực hiện tìm kiếm — Xin vui lòng chờ.
searchOperator.is=là
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/fileRenaming.ftl
index 0010b85197..f21e03c47e 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = 例如，此模板中的 "{ $example
file-renaming-format-instructions-more = 请参阅了解更多信息。
file-renaming-format-template = 文件名模板：
file-renaming-format-preview = 预览：
+file-renaming-template-invalid = 此文件名模板包含语法错误，将不会使用。
file-renaming-preview-changes = 预览修改…
file-renaming-rename-files =
.label = 重命名文件
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = 是否要重命名你的文库中的现
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = 您是否要将文库 "{ $library }" 中的现有文件重命名，以匹配新的设置？
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = 保留现有的文件名
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = 无效的文件名模板
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = 文件名模板包含语法错误，无法保存。是否要将其重置为默认模板？
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = “{ $library }” 的文件名模板包含语法错误，无法保存。是否要将其重置为默认模板
file-renaming-preview-window =
.title = 重命名文件
file-renaming-preview-window-loading = 加载中…
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/integration.ftl
index 9c67a1ffa4..093a7920fc 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] 无匹配的笔记
- *[other] 未选中笔记
+ [true] 没有已选中或已打开的笔记与当前搜索匹配
+ *[other] 没有已选中或已打开的笔记
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] 没有已选中或已打开的带注释条目
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = 保持文献自动排序
-integration-citationDialog-preview-empty = 预览
integration-citationDialog-preview-error = 预览不可用
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = 显示引注预览
@@ -101,9 +100,15 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = 分类。
.aria-description = 选择一个分类并按Tab键浏览其中的条目。
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = 此条目已添加到引注中。按 { return-or-enter } 重新添加，或按 { delete-or-backspace } 删除。
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ *[other] 添加 { $count } 条目到引注
+ }
integration-citationDialog-add-all = 添加所有
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = 折叠此栏
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/note-editor.ftl
index c5579d37f4..0c0eb8b8cb 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = 对齐
note-editor-align-left = 左对齐
note-editor-align-center = 居中对齐
note-editor-align-right = 右对齐
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = 插入引注
note-editor-go-to-page = 转至指定页
note-editor-show-item = 显示条目
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
index aaae56a380..79fe4040aa 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = 电子书字体：
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = 启用自动连字
+preferences-read-aloud-title = 朗读
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = 高亮当前
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = 段落
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = 句子
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = 单词
preferences-note-title = 笔记
preferences-note-open-in-new-window =
.label = 在新窗口而不是标签页中打开笔记
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = 允许此计算机上的其他应用程序与 { -app-name } 通讯
preferences-advanced-local-api-available = 可用于 { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = 清除写入授权
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP 服务器已禁用。
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = 启用并重启
@@ -126,7 +136,9 @@ preferences-account-switch-accounts =
preferences-account-switch-text = 切换到其他账户将删除此计算机中所有的 { -app-name } 数据。在继续之前，请确保您想要保留的所有数据和文件都已与 “{ $username }” 账户同步，或者您已经备份 { -app-name } 数据目录。
preferences-account-switch-confirmation-text = 删除本地数据
preferences-account-switch-accept = 删除数据并重新启动
-fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
-fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
-fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
+fulltext-index-status-indexing = 索引 { $indexed } / { $total }…
+fulltext-index-status-complete = 搜索索引已更新
+fulltext-stats-attachments-indexed = 已索引附件:
+fulltext-stats-partially-indexed = 部分索引:
+fulltext-stats-not-available = 全文内容或文件不可用:
+fulltext-stats-notes-indexed = 已索引笔记:
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/reader.ftl
index 2327b6a490..fc7ebce73b 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = 高亮
reader-underline-annotation = 下划线注释
reader-underline-annotation-short = 下划线
reader-note-annotation = 笔记注释
+reader-note-annotation-short = 笔记
reader-text-annotation = 文本注释
+reader-text-annotation-short = 文本
reader-image-annotation = 图片注释
+reader-image-annotation-short = 图片
reader-ink-annotation = 笔迹注释
+reader-ink-annotation-short = 笔迹
reader-search-result-index = 搜索结果
reader-search-result-total = 全部搜索结果
reader-draw = 绘图
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/schema.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/schema.ftl
index 98d7103814..d89931c4d5 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/schema.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/schema.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ itemFields-partTitle = 分册标题
itemFields-priorityDate = 优先权日
itemFields-sessionTitle = 分会场标题
creatorTypes-chair = 主席
-creatorTypes-creator = 创建者
+creatorTypes-creator = 创作者
creatorTypes-executiveProducer = 监制
creatorTypes-host = 主持人
creatorTypes-narrator = 朗读者
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
index 623e44dff3..ac59dc2a89 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = 清空
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = 更新
+general-reset-to-default = 重置为默认值
general-back = 后退
general-edit = 编辑
general-cut = 剪切
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = 更多信息
general-warning = 警告
general-type-to-continue = 输入 “{ $text }” 以继续
general-continue = 继续
+general-allow = 允许
+general-always-allow = 始终允许
+general-deny = 拒绝
general-red = 红色
general-orange = 橙色
general-yellow = 黄色
@@ -86,8 +90,8 @@ general-maroon = 深红色
general-gray = 灰色
general-black = 黑色
general-loading = 加载中…
-db-checking-integrity = Checking database integrity…
-db-repairing = Repairing database…
+db-checking-integrity = 正在检查数据库完整性…
+db-repairing = 正在修复数据库…
citation-style-label = 参考文献样式:
language-label = 语言：
menu-custom-group-submenu =
@@ -173,6 +177,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = 显示 { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = 从 { recently-read } 中移除…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = 清除所有最后阅读时间…
+recently-read-clear-all-confirm = 此文库中的所有最后阅读时间都将被删除。
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
*[other] 已选择 { $count } 个分类
@@ -307,6 +315,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = 文件已重命名为 { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = 打开上下文菜单
itembox-button-merge =
@@ -362,7 +371,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] 已重新链接 1 个条目
*[other] 已重新链接 { $numRelinked } 个条目
}
-import-mendeley-encrypted = 无法读取所选的 Mendeley 数据库，可能是因为它已加密。请参阅如何将 Mendeley 库导入 Zotero？了解更多信息。
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = 使用“{ $translator }”导入所选文件时发生错误。请确保该文件有效，然后重试。
import-online-intro = 在下一步中，您需要登录 { $targetAppOnline } 并授予 { -app-name } 访问权限。这是将您的 { $targetApp } 库导入到 { -app-name } 所必需的。
import-online-intro2 = { -app-name } 永远不会知道或存储您的 { $targetApp } 密码。
@@ -379,7 +390,7 @@ items-table-cell-notes =
{ $count ->
*[other] { $count } 个笔记
}
-items-column-added-by = 创建人
+items-column-added-by = 添加人
items-column-modified-by = 修改人
items-column-last-read = 最后阅读时间
report-error =
@@ -457,6 +468,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = 样式编辑器
styleEditor-preview =
.aria-label = 预览
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = 我的出版物
publications-intro = 你添加到我的出版物的条目将在 zotero.org 上你的个人主页上显示。如果你选择加入附件，这些文件将在你指定的许可下向公众开放下载。请仅添加你自己创建的论文，并仅上传你有权并愿意分享的文件。
publications-include-checkbox-files =
@@ -726,7 +738,7 @@ item-pane-header-none =
item-pane-header-title =
.label = 标题
item-pane-header-titleCreatorYear =
- .label = 标题、创建者、年份
+ .label = 标题、创作者、年份
item-pane-header-bibEntry =
.label = 参考文献表条目
item-pane-header-more-options =
@@ -802,7 +814,7 @@ advanced-search-result-level-annotation =
advanced-search-binding-menu =
.aria-label = 与同一条目匹配
advanced-search-binding-separate =
- .label = separately
+ .label = 单独地
advanced-search-binding-same-attachment =
.label = 在同一附件中
advanced-search-binding-same-note =
@@ -817,15 +829,15 @@ advanced-search-binding-hint-note =
.value = 这些条件可以匹配不同的笔记。
advanced-search-binding-hint-annotation =
.value = 这些条件可以匹配不同的注释。
-advanced-search-level-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this search will never return results. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
-advanced-search-level-warning-unreachable = This search has a condition that cannot apply to the chosen result type. Set the result type to “{ $topLevelItems }” or remove the incompatible condition.
+advanced-search-level-warning-mixed = 这些条件无法全部匹配同一条目，因此此搜索将永远不会返回结果。请尝试匹配其中的“{ $matchAny }”项，或将结果类型设置为“{ $topLevelItems }”。
+advanced-search-level-warning-unreachable = 此搜索包含一个无法应用于所选结果类型的条件。请将结果类型设置为“{ $topLevelItems }”，或移除不兼容的条件。
advanced-search-group-warning-unreachable =
- A condition here cannot be in the same { $entity ->
- [attachment] attachment
- [note] note
- *[annotation] annotation
- }. Match these separately or remove the incompatible condition.
-advanced-search-group-warning-mixed = These conditions cannot all match the same item, so this group will never match. Try matching “{ $matchAny }” of them, or set the result type to “{ $topLevelItems }”.
+ 这里的某个条件不能与同一 { $entity ->
+ [attachment] 附件
+ [note] 笔记
+ *[annotation] 注释
+ }共存。请分别匹配这些条件，或移除不兼容的条件。
+advanced-search-group-warning-mixed = 这些条件无法同时匹配同一个条目，因此该组永远不会匹配。请尝试匹配其中的“{ $matchAny }”项，或将结果类型设置为“{ $topLevelItems }”。
advanced-search-bind-same-attachment =
.label = 匹配相同的附件
advanced-search-bind-same-note =
@@ -841,20 +853,49 @@ advanced-search-operators-menu =
advanced-search-condition-input =
.aria-label = 值
.label = { $label }
-search-operator-isEmpty = is empty
-search-operator-isNotEmpty = is not empty
+search-operator-isEmpty = 为空
+search-operator-isNotEmpty = 不为空
search-conditions-tooltip-fields = 字段：
search-conditions-collection = 分类
search-conditions-savedSearch = 保存的搜索
search-conditions-itemTypeID = 条目类型
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = 标签
-search-conditions-numTags = # of Tags
-search-conditions-numNotes = # of Notes
-search-conditions-numAttachments = # of Attachments
-search-conditions-numAnnotations = # of Annotations
+search-conditions-numTags = 标签数量
+search-conditions-numNotes = 笔记数量
+search-conditions-numAttachments = 附件数量
+search-conditions-numAnnotations = 注释数量
search-conditions-note = 笔记
search-conditions-childNote = 子笔记
-search-conditions-creator = 创建者
+search-conditions-creator = 创作者
search-conditions-thesisType = 论文类型
search-conditions-reportType = 报告类型
search-conditions-videoRecordingFormat = 视频格式
@@ -870,7 +911,7 @@ search-conditions-dateModified = 修改日期
search-conditions-fulltextContent = 附件内容
search-conditions-programmingLanguage = 编程语言
search-conditions-fileTypeID = 附件类型
-search-conditions-attachmentStorageType = Attachment Storage Type
+search-conditions-attachmentStorageType = 附件存储类型
search-conditions-lastRead = 附件最后阅读时间
search-conditions-annotationText = 文本注释
search-conditions-annotationComment = 注释评论
@@ -878,12 +919,12 @@ search-conditions-annotationType = 注释类型
search-conditions-annotationColor = 注释颜色
search-conditions-annotationAuthor = 注释作者
search-conditions-anyField = 任何字段
-search-conditions-titleCreatorYear = 标题、创建者、年份
+search-conditions-titleCreatorYear = 标题、创作者、年份
search-conditions-submenu-attachment = 附件
search-conditions-submenu-annotation = 注释
search-conditions-short-fulltextContent = 内容
search-conditions-short-fileTypeID = 音频文件类型
-search-conditions-short-attachmentStorageType = Storage Type
+search-conditions-short-attachmentStorageType = 存储类型
search-conditions-short-lastRead = 最后阅读时间
search-conditions-short-annotationText = 文本
search-conditions-short-annotationComment = 评论
@@ -918,9 +959,9 @@ file-type-video = 视频
file-type-presentation = 演示文档
file-type-document = 文档
file-type-ebook = 电子书
-attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-storedFile = 存储文件
+attachment-storage-type-linkedFile = 链接的文件
+attachment-storage-type-webLink = 网页链接
post-upgrade-message = 你已升级到 { -app-name } { $version } ！了解一下新特性。
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -944,8 +985,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = { -app-name } Connector 必须更新才能与该版本的 { -app-name } 兼容。
userjs-pref-warning = 某些 { -app-name } 设置已通过不支持的方法被覆盖。{ -app-name } 将恢复这些设置并重新启动。
+migrate-extra-fields-progress-headline = 更新条目…
migrate-extra-fields-progress-message = 从其他字段迁移至新字段
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = 正在索引
+fulltext-indexing-progress-message = 全文搜索结果在索引完成之前可能不完整。
long-tag-fixer-window-title =
.title = 拆分标签
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -964,18 +1007,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = 此插件已被 { -app-name } 禁用。
data-dir-unsupported-storage = 如果 { -app-name } 的数据目录位于云存储文件夹（如OneDrive、Dropbox等）或网络共享位置，则可能会出现这种情况。
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } 无法读取您保存的登录信息，因此已重置。请在 { -app-name } 设置的 { preferences-pane-account } 窗格中重新登录。
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = 搜索
@@ -1030,8 +1089,7 @@ undo-action-restore-collection =
}
undo-action-restore-objects =
{ $count ->
- [one] Restore Object
- *[other] Restore { $count } Objects
+ *[other] 恢复 { $count } 个对象
}
undo-action-add-to-collection =
{ $count ->
@@ -1063,10 +1121,10 @@ undo-action-remove-tags-from-item =
}
undo-action-remove-all-tags = 删除所有标签
undo-action-edit-note = 编辑笔记
-undo-action-add-creator = 添加创建者
-undo-action-remove-creator = 移除创建者
-undo-action-edit-creator = 编辑创建者
-undo-action-reorder-creator = 重新排序创建者
+undo-action-add-creator = 添加创作者
+undo-action-remove-creator = 移除创作者
+undo-action-edit-creator = 编辑创作者
+undo-action-reorder-creator = 重新排序创作者
undo-action-change-type = 更改条目类型
undo-action-change-parent-item =
{ $count ->
@@ -1084,3 +1142,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = 撤销 { $action }
menu-edit-redo-action = 重做 { $action }
+local-api-authorize-title = 本地 API 授权
+local-api-authorize-text = 正在您计算机上运行的应用程序“{ $appName }”想要修改您的{ -app-name } 文库。
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index 6f23b9b9b8..c351621da6 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=旧根目录下的%S
attachmentBasePath.clearBasePath.button=清除根目录设置
dataDir.dirCannotBeCreated=无法创建 %S 数据目录 (%S)。
-dataDir.checkDirWriteAccess=请确定你有写入该目录的权限，且安全软件没有阻止 %S 写入磁盘。
dataDir.databaseCannotBeOpened=无法打开 %S 数据库。
dataDir.checkPermissions=请确定你有读写 %1$S 数据目录所有文件的权限，且安全软件没有阻止 %1$S 进入此目录。
dataDir.moveToDefaultLocation=您可以将数据目录移动到新的默认位置（用户主目录中）来解决该问题。%S 将自动检测新位置。
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=标题、创建者、年份
quickSearch.mode.fieldsAndTags=所有字段和标签
quickSearch.mode.everything=所有内容
-advancedSearchMode=高级搜索模式——按回车键开始搜索。
searchInProgress=正在搜索——请稍候。
searchOperator.is=是
@@ -865,7 +863,7 @@ integration.error.mustInsertCitation=执行本操作前您需要插入引注。
integration.error.mustInsertBibliography=执行本操作前，请先插入参考文献表。
integration.error.cannotInsertHere=此处无法插入 Zotero 字段。
integration.error.notInCitation=您需要将光标放在 Zotero 引注上才能进行编辑。
-integration.error.inBibliography=To insert a citation, place the cursor in the body of the text. To edit the bibliography directly, use %S.
+integration.error.inBibliography=要插入引注，请将光标放在正文中。要直接编辑参考文献表，请使用%S。
integration.error.noBibliography=当前的参考文献样式并未定义参考文献表。如果您希望插入参考文献表，请选择其他样式。
integration.error.deletePipe=Zotero 与文字处理程序的通讯管道无法初始化。您希望 Zotero 尝试修复此错误吗？您将按提示输入密码。
integration.error.invalidStyle=您选择的样式似乎无效。如果您自行创建了此样式，请确保它能通过 https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation 中描述的验证。否则，请尝试选择其他样式。
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/fileRenaming.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/fileRenaming.ftl
index 2a440a0878..33a38c4de6 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/fileRenaming.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/fileRenaming.ftl
@@ -24,6 +24,7 @@ file-renaming-format-instructions-example = For example, "{ $example }" in this
file-renaming-format-instructions-more = 請參閱以獲得更多資訊。
file-renaming-format-template = 檔案名稱模板：
file-renaming-format-preview = 預覽:
+file-renaming-template-invalid = This filename template contains a syntax error and won’t be used.
file-renaming-preview-changes = Preview Changes…
file-renaming-rename-files =
.label = Rename Files
@@ -36,6 +37,9 @@ file-renaming-auto-rename-prompt-body = Would you like to rename existing files
file-renaming-auto-rename-prompt-body-library = Would you like to rename existing files in library "{ $library }" to match the new settings?
file-renaming-auto-rename-prompt-yes = { file-renaming-preview-changes }
file-renaming-auto-rename-prompt-no = Keep Existing Filenames
+file-renaming-invalid-template-prompt-title = Invalid Filename Template
+file-renaming-invalid-template-prompt-body = The filename template contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
+file-renaming-invalid-template-prompt-body-library = The filename template for “{ $library }” contains a syntax error and cannot be saved. Would you like to reset it to the default template?
file-renaming-preview-window =
.title = Rename Files
file-renaming-preview-window-loading = 載入中……
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/integration.ftl
index 0b2b129830..1850ff3037 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/integration.ftl
@@ -46,8 +46,8 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation =
}
integration-citationDialog-lib-message-add-note =
{ $search ->
- [true] No selected notes match the current search
- *[other] No notes are selected
+ [true] No selected or open notes match the current search
+ *[other] No selected or open notes
}
integration-citationDialog-lib-message-annotations =
{ $search ->
@@ -55,7 +55,6 @@ integration-citationDialog-lib-message-annotations =
*[other] No selected or open items with annotations
}
integration-citationDialog-settings-keepSorted = Keep sources sorted
-integration-citationDialog-preview-empty = 預覽
integration-citationDialog-preview-error = Preview unavailable
integration-citationDialog-btn-displayPreview =
.title = Display citation preview
@@ -101,9 +100,16 @@ integration-citationDialog-collections-table =
.aria-label = Collections.
.aria-description = Select a collection and press Tab to navigate its items.
integration-citationDialog-items-table =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = { integration-citationDialog-enter-to-add-item }
integration-citationDialog-items-table-added =
+ .title = { integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip }
.aria-label = This item has been added to the citation. Press { return-or-enter } to add it again or { delete-or-backspace } to remove it.
+integration-citationDialog-add-to-citation-tooltip =
+ { $count ->
+ [one] Add to Citation
+ *[other] Add { $count } Items to Citation
+ }
integration-citationDialog-add-all = Add all
integration-citationDialog-collapse-section =
.title = 摺疊此章節
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/note-editor.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/note-editor.ftl
index 44793b7f4e..cedc499ea8 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/note-editor.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/note-editor.ftl
@@ -35,6 +35,8 @@ note-editor-align = 對齊
note-editor-align-left = 左對齊
note-editor-align-center = 居中對齊
note-editor-align-right = 右對齊
+note-editor-decrease-indent = Decrease Indent
+note-editor-increase-indent = Increase Indent
note-editor-insert-citation = 插入引文
note-editor-go-to-page = 前往頁面
note-editor-show-item = 顯示項目
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.ftl
index f69e176eb3..1a12400612 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.ftl
@@ -21,6 +21,14 @@ preferences-reader-auto-disable-tool =
preferences-reader-ebook-font = Ebook字體:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
.label = 啟用自動連字
+preferences-read-aloud-title = Read Aloud
+preferences-read-aloud-highlight-granularity = Highlight current
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-paragraph =
+ .label = paragraph
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-sentence =
+ .label = sentence
+preferences-read-aloud-highlight-granularity-word =
+ .label = word
preferences-note-title = 筆記
preferences-note-open-in-new-window =
.label = Open notes in new windows instead of tabs
@@ -64,6 +72,8 @@ preferences-citation-dialog-mode-library =
preferences-advanced-enable-local-api =
.label = 允許此電腦上的其他應用程式與 { -app-name } 通訊
preferences-advanced-local-api-available = Available at { $url }
+preferences-advanced-local-api-clear-authorizations =
+ .label = Clear Write Authorizations
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } 的 HTTP 伺服器已停止。
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
.label = 啟用並重新啟動
@@ -129,5 +139,7 @@ preferences-account-switch-confirmation-text = remove local data
preferences-account-switch-accept = Remove Data and Restart
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
+fulltext-stats-attachments-indexed = Attachments indexed:
+fulltext-stats-partially-indexed = Partially indexed:
+fulltext-stats-not-available = Full-text content or file not available:
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
-fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/reader.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/reader.ftl
index be793bb28a..08948161bb 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/reader.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/reader.ftl
@@ -22,9 +22,13 @@ reader-highlight-annotation-short = Highlight
reader-underline-annotation = 底線標註
reader-underline-annotation-short = 底線
reader-note-annotation = 筆記標註
+reader-note-annotation-short = 筆記
reader-text-annotation = 文字標註
+reader-text-annotation-short = Text
reader-image-annotation = 圖片標註
+reader-image-annotation-short = 圖片
reader-ink-annotation = Ink Annotation
+reader-ink-annotation-short = Ink
reader-search-result-index = 搜尋結果
reader-search-result-total = 全部搜尋結果
reader-draw = 繪圖
@@ -196,10 +200,10 @@ reader-page-options = Page Options
reader-read-aloud = Read Aloud
reader-read-aloud-from-here = Read Aloud from Here
reader-read-aloud-options = 選項
-reader-read-aloud-skip-back = Skip Back
-reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip Back by Sentence
-reader-read-aloud-skip-ahead = Skip Ahead
-reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip Ahead by Sentence
+reader-read-aloud-skip-back = Skip to Previous Paragraph
+reader-read-aloud-skip-back-sentence = Skip to Previous Sentence
+reader-read-aloud-skip-ahead = Skip to Next Paragraph
+reader-read-aloud-skip-ahead-sentence = Skip to Next Sentence
reader-read-aloud-add-annotation = Annotate Sentence ({ $key1 }/{ $key2 })
reader-read-aloud-play = Play
reader-read-aloud-pause = Pause
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
index c0d027e08f..798081dd37 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
@@ -56,6 +56,7 @@ general-clear = 清除
clear-button =
.label = { general-clear }
general-update = 更新
+general-reset-to-default = Reset to Default
general-back = 後退
general-edit = 編輯
general-cut = 剪下
@@ -73,6 +74,9 @@ general-more-information = 更多資訊
general-warning = 警告
general-type-to-continue = Type “{ $text }” to continue.
general-continue = 繼續
+general-allow = Allow
+general-always-allow = Always Allow
+general-deny = Deny
general-red = 紅色
general-orange = 橘色
general-yellow = 黃色
@@ -174,6 +178,10 @@ collections-menu-show-recently-read =
.label = Show { recently-read }
item-menu-remove-from-recently-read =
.label = Remove from { recently-read }…
+collections-menu-clear-all-last-read =
+ .label = Clear All Last Read Dates…
+recently-read-clear-all-confirm = All Last Read dates in this library will be erased.
+items-list-load-error-plugin = Error loading items list. Disabling the “{ $plugin }” plugin and restarting { -app-name } may fix this.
items-section-collections-selected =
{ $count ->
*[other] 已選擇 { $count } 個文獻集
@@ -323,6 +331,7 @@ item-menu-option-view-online =
item-button-view-online =
.tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = 檔案重命名為 { $filename }
+file-access-error-fs-corrupted = { -os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file.
itembox-button-options =
.tooltiptext = 打開上下文選單
itembox-button-merge =
@@ -378,7 +387,9 @@ file-interface-items-were-relinked =
[one] 已重新連結1個項目
*[other] 已重新連結 { $numRelinked } 個項目
}
-import-mendeley-encrypted = 無法讀取所選的 Mendeley 資料庫，可能是因為它已加密。請參閱如何將 Mendeley 文獻庫匯入 Zotero？來了解更多資訊。
+import-mendeley-cannot-decrypt = The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-unsupported = The selected file does not appear to be a Mendeley database. See How do I import a Mendeley library into Zotero? for more information.
+import-mendeley-db-in-use = The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again.
file-interface-import-error-translator = 使用“{ $translator }”匯入所選檔案時發生錯誤。請確保該檔案有效，然後重試。
import-online-intro = 在下一步中，您需要登入 { $targetAppOnline } 並授權 { -app-name } 存取。這是匯入您的 { $targetApp } 文獻庫到 { -app-name } 的必要步驟。
import-online-intro2 = { -app-name } 不會觀看或儲存您的 { $targetApp } 密碼。
@@ -473,6 +484,7 @@ styleEditor-editor =
.aria-label = 樣式編輯器
styleEditor-preview =
.aria-label = 預覽
+stylePreview-generating = Generating previews…
publications-intro-page = 我的著作
publications-intro = 您所新增到我的著作中的項目將在 zotero.org 上您的個人頁面中顯示。如果您選擇包含附件檔案，這些檔案將在您所指定的許可協議下開放存取。請僅新增您自己創作的著作，並僅加入您所擁有著作權且願意分享的檔案。
publications-include-checkbox-files =
@@ -863,6 +875,35 @@ search-conditions-tooltip-fields = 欄位：
search-conditions-collection = 文獻集
search-conditions-savedSearch = 儲存的搜尋結果
search-conditions-itemTypeID = 項目類型
+search-query-keyword-creator = by
+search-query-keyword-publication = in, publication, journal
+search-query-keyword-item-type = type
+search-query-keyword-language = lang
+search-query-keyword-abstract = abstract
+search-query-keyword-fulltext = fulltext, text
+search-query-keyword-date = year
+search-query-keyword-date-before = before
+search-query-keyword-date-after = after, since
+search-query-keyword-date-added = added
+search-query-keyword-date-modified = modified
+search-query-keyword-no-annotations = no annotations
+search-query-keyword-has-annotations = has annotations
+search-query-keyword-no-notes = no notes
+search-query-keyword-has-notes = has notes
+search-query-keyword-no-tags = no tags
+search-query-keyword-has-tags = has tags
+search-query-keyword-no-attachments = no attachments
+search-query-keyword-has-attachments = has attachments
+search-query-keyword-and = and
+search-query-keyword-or = or
+search-query-keyword-no = no
+search-query-keyword-has = has
+search-query-keyword-days = day, days
+search-query-keyword-weeks = week, weeks
+search-query-keyword-months = month, months
+search-query-keyword-years = year, years
+search-query-keyword-range = between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025
+search-query-keyword-range-excluded = not between 2020 and 2025
search-conditions-tag = 標籤
search-conditions-numTags = # of Tags
search-conditions-numNotes = # of Notes
@@ -935,8 +976,8 @@ file-type-presentation = 簡報
file-type-document = 文件
file-type-ebook = 電子書
attachment-storage-type-storedFile = Stored File
-attachment-storage-type-linkedFile = Linked File
-attachment-storage-type-webLink = Web Link
+attachment-storage-type-linkedFile = 連結的檔案
+attachment-storage-type-webLink = 網頁連結
post-upgrade-message = You’ve been upgraded to { -app-name } { $version }! Learn about what’s new.
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
@@ -960,8 +1001,10 @@ file-renaming-banner-documentation-link = { general-learn-more }
file-renaming-banner-settings-link = { general-settings }
connector-version-warning = The { -app-name } Connector must be updated to work with this version of { -app-name }.
userjs-pref-warning = Some { -app-name } settings have been overridden using an unsupported method. { -app-name } will revert them and restart.
+migrate-extra-fields-progress-headline = Updating Items…
migrate-extra-fields-progress-message = Migrating new fields from Extra field
-search-normalization-progress-message = Indexing items for search
+fulltext-indexing-progress-title = Indexing
+fulltext-indexing-progress-message = Full-text search results may be incomplete until indexing finishes.
long-tag-fixer-window-title =
.title = Split Tags
long-tag-fixer-button-dont-split =
@@ -980,18 +1023,34 @@ banner-close-button =
plugins-blocked-plugin =
.message = This plugin has been disabled by { -app-name }.
data-dir-unsupported-storage = This can happen if the { -app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share.
+data-dir-check-parent-write-access = Make sure you have write access to { $path } and that security software isn’t preventing { -app-name } from writing to the disk.
login-manager-reset = { -app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { -app-name } settings.
+login-manager-open-profile-directory = Open Profile Directory
os-keystore-save-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
- [windows] { -app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
}
+os-keystore-read-failed =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.
+ [windows] { -app-name } couldn’t use { -os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and try again.
+ }
+os-keystore-read-unrecoverable =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from the { -os-name } Keychain.
+ [windows] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from { -os-name } Credential Manager.
+ *[other] { -app-name } couldn’t read your saved credentials from your { -os-name } keyring.
+ } You’ll need to set up syncing again in the { -app-name } settings.
+os-keystore-save-unencrypted = { -app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { -app-name } profile folder would then be able to read them.
+os-keystore-save-unencrypted-button = Save Anyway
os-keystore-migrate-failed =
{ PLATFORM() ->
[macos] { -app-name } couldn’t access the { -os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { -app-name }.
[windows] { -app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { -app-name } and try again.
- *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { -app-name }.
+ *[other] { -app-name } couldn’t access your { -os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is running and restart { -app-name }.
}
search-button =
.label = 搜尋
@@ -1117,3 +1176,5 @@ undo-action-merge-items =
}
menu-edit-undo-action = Undo { $action }
menu-edit-redo-action = Redo { $action }
+local-api-authorize-title = Local API Authorization
+local-api-authorize-text = “{ $appName }”, an application running on your computer, wants to modify your { -app-name } library.
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index e405dc48e9..988a8ddebc 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -175,7 +175,6 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=於舊的來源目
attachmentBasePath.clearBasePath.button=清除來源目錄設定
dataDir.dirCannotBeCreated=%S 資料目錄 (%S) 無法建立。
-dataDir.checkDirWriteAccess=請確定您有寫入此目錄的權限，而且防毒軟體沒有阻擋 %S 寫入磁碟。
dataDir.databaseCannotBeOpened=資料庫 %S 無法開啟。
dataDir.checkPermissions=請確定您有讀寫 %1$S 資料目錄中全部檔案的權限，而且防毒軟體沒有阻擋讀寫該目錄。
dataDir.moveToDefaultLocation=移動資料目錄到家目錄的新預設位置，可以修復此問題。%S 會自動偵測新位置。
@@ -772,7 +771,6 @@ quickSearch.mode.titleCreatorYear=標題，創作者，年
quickSearch.mode.fieldsAndTags=所有欄位 & 標籤
quickSearch.mode.everything=所有
-advancedSearchMode=進階搜尋模式——按 Enter 鍵來搜尋。
searchInProgress=搜尋中——請稍候。
searchOperator.is=是