Update English strings for Transifex

This commit is contained in:
Dan Stillman 2026-10-09 14:41:10 -04:00
parent 734e2e6840
commit 5336c3562b

View file

@ -320,6 +320,9 @@
"recently-read-clear-all-confirm": {
"string": "All Last Read dates in this library will be erased."
},
"items-list-load-error-plugin": {
"string": "Error loading items list. Disabling the “{ plugin }” plugin and restarting { app-name } may fix this."
},
"items-section-collections-selected": {
"string": "{count, plural, one {{ count } collection selected} other {{ count } collections selected}}"
},
@ -428,12 +431,18 @@
"item-menu-relate-items.label": {
"string": "Relate Items"
},
"item-menu-unrelate-items.label": {
"string": "Unrelate Items"
},
"view-online": {
"string": "View Online"
},
"file-renaming-file-renamed-to": {
"string": "File renamed to { filename }"
},
"file-access-error-fs-corrupted": {
"string": "{ os-name } reported that the file or disk is corrupted. Run a disk check on the drive containing the file."
},
"itembox-button-options.tooltiptext": {
"string": "Open context menu"
},
@ -527,8 +536,14 @@
"file-interface-items-were-relinked": {
"string": "{numRelinked, plural, =0 {No items were relinked} one {One item was relinked} other {{ numRelinked } items were relinked}}"
},
"import-mendeley-encrypted": {
"string": "The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name=\"mendeley-import-kb\">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information."
"import-mendeley-cannot-decrypt": {
"string": "The selected Mendeley database could not be decrypted. This can happen if the database file has been renamed. See <a data-l10n-name=\"mendeley-import-kb\">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information."
},
"import-mendeley-unsupported": {
"string": "The selected file does not appear to be a Mendeley database. See <a data-l10n-name=\"mendeley-import-kb\">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information."
},
"import-mendeley-db-in-use": {
"string": "The selected Mendeley database is in use. Please quit Mendeley Desktop and try again."
},
"file-interface-import-error-translator": {
"string": "An error occurred importing the selected file with “{ translator }”. Please ensure that the file is valid and try again."
@ -698,6 +713,9 @@
"styleEditor-preview.aria-label": {
"string": "Preview"
},
"stylePreview-generating": {
"string": "Generating previews…"
},
"publications-intro-page": {
"string": "My Publications"
},
@ -1220,6 +1238,93 @@
"search-conditions-itemTypeID": {
"string": "Item Type"
},
"search-query-keyword-creator": {
"string": "by"
},
"search-query-keyword-publication": {
"string": "in, publication, journal"
},
"search-query-keyword-item-type": {
"string": "type"
},
"search-query-keyword-language": {
"string": "lang"
},
"search-query-keyword-abstract": {
"string": "abstract"
},
"search-query-keyword-fulltext": {
"string": "fulltext, text"
},
"search-query-keyword-date": {
"string": "year"
},
"search-query-keyword-date-before": {
"string": "before"
},
"search-query-keyword-date-after": {
"string": "after, since"
},
"search-query-keyword-date-added": {
"string": "added"
},
"search-query-keyword-date-modified": {
"string": "modified"
},
"search-query-keyword-no-annotations": {
"string": "no annotations"
},
"search-query-keyword-has-annotations": {
"string": "has annotations"
},
"search-query-keyword-no-notes": {
"string": "no notes"
},
"search-query-keyword-has-notes": {
"string": "has notes"
},
"search-query-keyword-no-tags": {
"string": "no tags"
},
"search-query-keyword-has-tags": {
"string": "has tags"
},
"search-query-keyword-no-attachments": {
"string": "no attachments"
},
"search-query-keyword-has-attachments": {
"string": "has attachments"
},
"search-query-keyword-and": {
"string": "and"
},
"search-query-keyword-or": {
"string": "or"
},
"search-query-keyword-no": {
"string": "no"
},
"search-query-keyword-has": {
"string": "has"
},
"search-query-keyword-days": {
"string": "day, days"
},
"search-query-keyword-weeks": {
"string": "week, weeks"
},
"search-query-keyword-months": {
"string": "month, months"
},
"search-query-keyword-years": {
"string": "year, years"
},
"search-query-keyword-range": {
"string": "between 2020 and 2025, from 2020 to 2025, 2020 to 2025"
},
"search-query-keyword-range-excluded": {
"string": "not between 2020 and 2025"
},
"search-conditions-tag": {
"string": "Tag"
},
@ -1469,14 +1574,32 @@
"data-dir-unsupported-storage": {
"string": "This can happen if the { app-name } data directory is in a cloud storage folder (OneDrive, Dropbox, etc.) or on a network share."
},
"data-dir-check-parent-write-access": {
"string": "Make sure you have write access to { path } and that security software isn’t preventing { app-name } from writing to the disk."
},
"login-manager-reset": {
"string": "{ app-name } was unable to read your saved login information, so it has been reset. Please log in again in the { preferences-pane-account } pane of the { app-name } settings."
},
"login-manager-open-profile-directory": {
"string": "Open Profile Directory"
},
"os-keystore-save-failed": {
"string": "{PLATFORM(), select, macos {{ app-name } couldn’t access the { os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.} windows {{ app-name } couldn’t securely save your credentials. Try again or restart { app-name }.} other {{ app-name } couldn’t access your { os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service is running and try again.}}"
"string": "{PLATFORM(), select, macos {{ app-name } couldn’t access the { os-name } Keychain to securely save your credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.} windows {{ app-name } couldn’t use { os-name } Credential Manager to securely save your credentials. Try again or restart { app-name }.} other {{ app-name } couldn’t access your { os-name } keyring to securely save your credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is installed and running, and try again.}}"
},
"os-keystore-read-failed": {
"string": "{PLATFORM(), select, macos {{ app-name } couldn’t access the { os-name } Keychain to read your saved credentials. Make sure your Keychain is accessible and try again.} windows {{ app-name } couldn’t use { os-name } Credential Manager to read your saved credentials. Try again or restart { app-name }.} other {{ app-name } couldn’t access your { os-name } keyring to read your saved credentials. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is installed and running, and try again.}}"
},
"os-keystore-read-unrecoverable": {
"string": "{PLATFORM(), select, macos {{ app-name } couldn’t read your saved credentials from the { os-name } Keychain.} windows {{ app-name } couldn’t read your saved credentials from { os-name } Credential Manager.} other {{ app-name } couldn’t read your saved credentials from your { os-name } keyring.}} You’ll need to set up syncing again in the { app-name } settings."
},
"os-keystore-save-unencrypted": {
"string": "{ app-name } can save your credentials unencrypted instead. Anyone with access to your { app-name } profile folder would then be able to read them."
},
"os-keystore-save-unencrypted-button": {
"string": "Save Anyway"
},
"os-keystore-migrate-failed": {
"string": "{PLATFORM(), select, macos {{ app-name } couldn’t access the { os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { app-name }.} windows {{ app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { app-name } and try again.} other {{ app-name } couldn’t access your { os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service is running and restart { app-name }.}}"
"string": "{PLATFORM(), select, macos {{ app-name } couldn’t access the { os-name } Keychain to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure your Keychain is accessible and restart { app-name }.} windows {{ app-name } couldn’t encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Restart { app-name } and try again.} other {{ app-name } couldn’t access your { os-name } keyring to encrypt your stored credentials. Your credentials remain stored unencrypted on disk. Make sure a keyring service such as GNOME Keyring or KWallet is installed and running, and restart { app-name }.}}"
},
"search-button.label": {
"string": "Search"
@ -1604,6 +1727,12 @@
"undo-action-remove-related": {
"string": "Remove Related"
},
"undo-action-relate-items": {
"string": "Relate Items"
},
"undo-action-unrelate-items": {
"string": "Unrelate Items"
},
"undo-action-merge-items": {
"string": "{count, plural, one {Merge Item} other {Merge { count } Items}}"
},
@ -1952,15 +2081,27 @@
"reader-note-annotation": {
"string": "Note Annotation"
},
"reader-note-annotation-short": {
"string": "Note"
},
"reader-text-annotation": {
"string": "Text Annotation"
},
"reader-text-annotation-short": {
"string": "Text"
},
"reader-image-annotation": {
"string": "Image Annotation"
},
"reader-image-annotation-short": {
"string": "Image"
},
"reader-ink-annotation": {
"string": "Ink Annotation"
},
"reader-ink-annotation-short": {
"string": "Ink"
},
"reader-search-result-index": {
"string": "Search result"
},
@ -2813,6 +2954,12 @@
"note-editor-align-right": {
"string": "Align Right"
},
"note-editor-decrease-indent": {
"string": "Decrease Indent"
},
"note-editor-increase-indent": {
"string": "Increase Indent"
},
"note-editor-insert-citation": {
"string": "Insert Citation"
},