scriptoriumadmin/open-webui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2026-10-09 03:18:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

i18n: fill missing Czech translations (#31945)

Browse source 
* i18n: fill missing Czech translations

Czech users saw 167 texts in English, among them the new group hierarchy, the authenticator and recovery code setup, the file comparison and several web search settings. All of them are now translated, using the words the Czech translation already uses for chats, groups, connections and sign-in. Model parameter names like top_k are left untranslated, as in the other languages.

* i18n: translate the new authenticator sign-in strings for Czech (cs-CZ)
This commit is contained in:
Classic298 2026-10-07 13:47:23 +02:00 • committed by GitHub
parent 32e0441885
commit 98a5e9273a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 185 additions and 185 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

370
src/lib/i18n/locales/cs-CZ/translation.json
View file

@ -6,14 +6,14 @@
"[Today at] h:mm A": "[Dnes v] h:mm A",
"[Yesterday at] h:mm A": "[Včera v] h:mm A",
"{{ models }}": "{{ models }}",
"{{count}} added lines_one": "",
"{{count}} added lines_few": "",
"{{count}} added lines_many": "",
"{{count}} added lines_other": "",
"{{count}} added lines_one": "{{count}} přidaný řádek",
"{{count}} added lines_few": "{{count}} přidané řádky",
"{{count}} added lines_many": "{{count}} přidaného řádku",
"{{count}} added lines_other": "{{count}} přidaných řádků",
"{{COUNT}} Available Skills": "Dostupné dovednosti: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} dostupných nástrojů",
"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} znaků",
"{{COUNT}} direct members": "",
"{{COUNT}} direct members": "Počet přímých členů: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} document(s) selected.": "Vybrané dokumenty: {{COUNT}}.",
"{{COUNT}} extracted lines": "Extrahované řádky: {{COUNT}}",
"{{count}} files_one": "{{count}} soubor",
@ -40,11 +40,11 @@
"{{count}} of {{total}} accessible_many": "Dostupné: {{count}} z {{total}}",
"{{count}} of {{total}} accessible_other": "Dostupné: {{count}} z {{total}}",
"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Vybrané pipeline: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} recovery codes remaining": "",
"{{count}} removed lines_one": "",
"{{count}} removed lines_few": "",
"{{count}} removed lines_many": "",
"{{count}} removed lines_other": "",
"{{COUNT}} recovery codes remaining": "Zbývající kódy pro obnovení: {{COUNT}}",
"{{count}} removed lines_one": "{{count}} odstraněný řádek",
"{{count}} removed lines_few": "{{count}} odstraněné řádky",
"{{count}} removed lines_many": "{{count}} odstraněného řádku",
"{{count}} removed lines_other": "{{count}} odstraněných řádků",
"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} odpovědí",
"{{COUNT}} Rows": "Počet řádků: {{COUNT}}",
"{{count}} selected_one": "Vybráno: {{count}}",
@ -52,7 +52,7 @@
"{{count}} selected_many": "Vybráno: {{count}}",
"{{count}} selected_other": "Vybráno: {{count}}",
"{{COUNT}} Sources": "Počet zdrojů: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} tools": "",
"{{COUNT}} tools": "Počet nástrojů: {{COUNT}}",
"{{count}} users_one": "{{count}} uživatel",
"{{count}} users_few": "{{count}} uživatelé",
"{{count}} users_many": "{{count}} uživatele",
@ -79,7 +79,7 @@
"1 group": "1 skupina",
"1 hour before": "1 hodinu předem",
"1 Source": "1 zdroj",
"1 tool": "",
"1 tool": "Počet nástrojů: 1",
"1 user": "1 uživatel",
"10 minutes before": "10 minut předem",
"15 minutes before": "15 minut předem",
@ -93,7 +93,7 @@
"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Nová verze (v{{LATEST_VERSION}}) je nyní k dispozici.",
"A private conversation between you and selected users": "Soukromá konverzace mezi vámi a vybranými uživateli",
"a user": "uživatel",
"about the Roman Empire": "",
"about the Roman Empire": "o Římské říši",
"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Přijmout automatické doplnění\nPřejít na proměnnou instrukcí",
"Access": "Přístup",
"Access Control": "Řízení přístupu",
@ -168,7 +168,7 @@
"All models are now visible": "Všechny modely jsou nyní viditelné",
"All models deleted successfully": "Všechny modely byly úspěšně smazány",
"All rights reserved.": "Všechna práva vyhrazena.",
"All sessions revoked": "",
"All sessions revoked": "Všechny relace byly ukončeny",
"All shared chats have been unshared.": "Sdílení všech sdílených konverzací bylo zrušeno.",
"All Sources": "Všechny zdroje",
"All time": "Celé období",
@ -191,7 +191,7 @@
"Allow Delete Messages": "Povolit mazání zpráv",
"Allow File Upload": "Povolit nahrávání souborů",
"Allow Multiple Models in Chat": "Povolit více modelů v chatu",
"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "",
"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "Povolit přihlášení přes OAuth bez ověřovací aplikace",
"Allow public write access": "Povolit veřejný přístup pro úpravy",
"Allow Rate Response": "Povolit hodnocení odpovědí",
"Allow Regenerate Response": "Povolit opětovné generování odpovědi",
@ -202,7 +202,7 @@
"Allow Text to Speech": "Povolit převod textu na řeč",
"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Povolte umělé inteligenci delegovat úkoly dílčím agentům. Každý dílčí agent vytvoří skutečnou konverzaci s plným přístupem k nástrojům. Využívá další volání LLM.",
"Allow Tool Call": "Povolit volání nástroje",
"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "",
"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "Povolit přihlášení pomocí důvěryhodné hlavičky bez ověřovací aplikace",
"Allow Web Upload": "Povolit nahrávání z webu",
"Already have an account?": "Už máte účet?",
"Also bound to {{action}}": "Také přiřazeno k akci {{action}}",
@ -264,17 +264,17 @@
"Attach Notes": "Přiojit poznámky",
"Attach Webpage": "Připojit web",
"Attention to detail": "Pozornost k detailům",
"Audio playback failed": "",
"Audio playback failed": "Přehrávání zvuku se nezdařilo",
"Audio player": "Přehrávač zvuku",
"August": "Srpen",
"Auth": "Ověření",
"Auth Mode": "Režim ověřování",
"Auth required": "Je vyžadováno ověření",
"Authenticate": "Ověřit",
"Authenticator code": "",
"Authenticator configured": "",
"Authenticator not configured": "",
"Authenticator setup QR code": "",
"Authenticator code": "Kód z ověřovací aplikace",
"Authenticator configured": "Ověřovací aplikace je nastavena",
"Authenticator not configured": "Ověřovací aplikace není nastavena",
"Authenticator setup QR code": "QR kód pro nastavení ověřovací aplikace",
"Authorize OAuth": "Autorizovat OAuth",
"Auto": "Auto",
"Auto (Random)": "Automaticky (náhodně)",
@ -303,19 +303,19 @@
"Azure AI Speech": "Azure AI Speech",
"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
"Back": "Zpět",
"Back to sign in": "",
"Background Image": "",
"Background image must be at most 25 megapixels.": "",
"Background image must be at most 5 MiB.": "",
"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "",
"Background image preview": "",
"Back to sign in": "Zpět na přihlášení",
"Background Image": "Obrázek na pozadí",
"Background image must be at most 25 megapixels.": "Obrázek na pozadí může mít nejvýše 25 megapixelů.",
"Background image must be at most 5 MiB.": "Obrázek na pozadí může mít nejvýše 5 MiB.",
"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "Obrázek na pozadí musí být ve formátu PNG, JPEG, WebP nebo GIF.",
"Background image preview": "Náhled obrázku na pozadí",
"Background sub-agent finished": "Dílčí agent na pozadí dokončil práci",
"background sub-agents": "dílčí agenti na pozadí",
"Bad Response": "Špatná odpověď",
"Base Model (From)": "Základní model (ze souboru)",
"Base Model is required.": "Je vyžadován základní model.",
"Base Models": "Základní modely",
"Basic": "",
"Basic": "Základní",
"Basic text only": "Pouze prostý text",
"Basics": "Základy",
"Bearer": "Bearer",
@ -325,7 +325,7 @@
"Bold": "Tučně",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Zvýhodňování nebo penalizace specifických tokenů pro omezené odpovědi. Hodnoty odchylky budou omezeny v rozmezí -100 až 100 (včetně). (Výchozí: žádné)",
"Brave": "Brave",
"build · {{hash}}": "",
"build · {{hash}}": "sestavení · {{hash}}",
"Bullet List": "Seznam s odrážkami",
"Button ID": "ID tlačítka",
"Button Label": "Popisek tlačítka",
@ -351,7 +351,7 @@
"Capture Audio": "Nahrát zvuk",
"Change folder icon": "Změnit ikonu složky",
"Change User Role": "Změnit roli uživatele",
"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "",
"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Uložení změn odhlásí všechna zařízení. Uživatelé si ověřovací aplikaci nastaví při příštím přihlášení.",
"Channel": "Kanál",
"Channel deleted successfully": "Kanál byl úspěšně smazán",
"Channel is required": "Je vyžadován kanál",
@ -378,7 +378,7 @@
"Chat Menu": "Nabídka konverzace",
"Chat moved successfully": "Konverzace byla úspěšně přesunuta",
"Chat Permissions": "Oprávnění konverzace",
"Chat unarchived.": "",
"Chat unarchived.": "Konverzace byla obnovena z archivu.",
"Chat unshared successfully.": "Sdílení konverzace bylo úspěšně zrušeno.",
"Chat Uploads": "Soubory nahrané do konverzace",
"Chat Variables": "Proměnné konverzace",
@ -482,12 +482,12 @@
"Connected": "Připojeno",
"Connected ({{type}})": "Připojeno ({{type}})",
"Connection failed": "Připojení se nezdařilo",
"Connection ID": "",
"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
"Connection ID": "ID připojení",
"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID připojení nesmí obsahovat znaky \":\" ani \"|\"",
"Connection lost. Reconnecting...": "Připojení bylo přerušeno. Obnovování připojení...",
"Connection successful": "Připojení úspěšné",
"Connection Type": "Typ připojení",
"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "",
"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "Pro každodenní použití se doporučují připojení spravovaná v Administraci. Přímá připojení nabízejí pohodlný přístup k vlastním koncovým bodům, ale požadavky běží jen po dobu vaší relace v prohlížeči, a proto se hodí spíše pro testování a dočasné použití.",
"Connections saved successfully": "Připojení byla úspěšně uložena",
"Connections settings updated": "Nastavení připojení aktualizováno",
"Contact Admin for WebUI Access": "Pro přístup k webovému rozhraní kontaktujte administrátora.",
@ -533,14 +533,14 @@
"Could not check for updates": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace",
"Could not load release notes.": "Nepodařilo se načíst poznámky k vydání.",
"Could not read file.": "Nepodařilo se přečíst soubor.",
"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "",
"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Můžeš začít tím, že se mě zeptáš, v jakých situacích prokrastinuji nejvíc, a pak mi poradíš, jak to překonat?",
"Couldn't find your language?": "Nenašli jste svůj jazyk?",
"CPU": "CPU",
"Create": "Vytvořit",
"Create a knowledge base": "Vytvořit znalostní bázi",
"Create a model": "Vytvořit model",
"Create a new note": "Vytvořit novou poznámku",
"Create a reusable terminal skill from this chat.": "",
"Create a reusable terminal skill from this chat.": "Vytvořit z této konverzace opakovaně použitelnou dovednost pro terminál.",
"Create Account": "Vytvořit účet",
"Create Admin Account": "Vytvořit účet administrátora",
"Create announcements shown to users in the app.": "Vytvářejte oznámení zobrazovaná uživatelům v aplikaci.",
@ -551,8 +551,8 @@
"Create new key": "Vytvořit nový klíč",
"Create Prompt": "Vytvořit instrukce",
"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Vytvářejte naplánované instrukce, které se automaticky spouštějí opakovaně.",
"Create skill": "",
"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "",
"Create skill": "Vytvořit dovednost",
"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Vytvořit dovednost: vytvořit z této konverzace opakovaně použitelnou dovednost pro terminál.",
"Create your first note from the Create menu.": "Vytvořte svou první poznámku z nabídky Vytvořit.",
"Created": "Datum vytvoření",
"Created at": "Vytvořeno",
@ -598,7 +598,7 @@
"Default Interface Settings": "Výchozí nastavení rozhraní",
"Default Model": "Výchozí model",
"Default model updated": "Výchozí model byl aktualizován.",
"Default models": "",
"Default models": "Výchozí modely",
"Default permissions": "Výchozí oprávnění",
"Default permissions updated successfully": "Výchozí oprávnění byla úspěšně aktualizována",
"Default Prompt Suggestions": "Výchozí návrhy instrukce",
@ -609,8 +609,8 @@
"Default webhook": "Výchozí webhook",
"Delete": "Smazat",
"Delete {{name}}": "Smazat {{name}}",
"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Smazat skupinu {{name}}? Její podřízené skupiny se stanou skupinami nejvyšší úrovně. Oprávnění a přímá členství této skupiny budou odebrána.",
"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Smazat skupinu {{name}}? Její podřízené skupiny se přesunou do skupiny {{parent}}. Oprávnění a přímá členství této skupiny budou odebrána.",
"Delete a model": "Smazat model",
"Delete All": "Smazat vše",
"Delete all contents inside this directory": "Smazat veškerý obsah tohoto adresáře",
@ -626,7 +626,7 @@
"Delete File": "Smazat soubor",
"Delete folder?": "Smazat složku?",
"Delete function?": "Smazat funkci?",
"Delete group": "",
"Delete group": "Smazat skupinu",
"Delete Memory?": "Smazat vzpomínku?",
"Delete Message": "Smazat zprávu",
"Delete message?": "Smazat zprávu?",
@ -657,15 +657,15 @@
"Deselect": "Zrušit výběr",
"Destination": "Cíl",
"Detected Variables": "Rozpoznané proměnné",
"dev build": "",
"dev build": "vývojové sestavení",
"Dictate": "Diktovat",
"Didn't fully follow instructions": "Nedodržel plně pokyny",
"Diff settings": "",
"Diff settings": "Nastavení porovnání",
"Direct": "Přímé",
"Direct members": "",
"Direct members": "Přímí členové",
"Direct Message": "Soukromá zpráva",
"Direct Tool Servers": "Přímé servery nástrojů",
"Direct: {{direct}} · Inherited: {{inherited}} · Total: {{effective}}": "",
"Direct: {{direct}} · Inherited: {{inherited}} · Total: {{effective}}": "Přímí: {{direct}} · Zdědění: {{inherited}} · Celkem: {{effective}}",
"Directory created.": "Adresář byl vytvořen.",
"Directory deleted.": "Adresář byl smazán.",
"Directory moved.": "Adresář byl přesunut.",
@ -714,7 +714,7 @@
"Download CSV Template": "Stáhnout šablonu CSV",
"Download failed": "Stažení se nezdařilo",
"Download Model": "Stáhnout model",
"Download recovery codes": "",
"Download recovery codes": "Stáhnout kódy pro obnovení",
"Downloading \"{{name}}\"": "Stahování \"{{name}}\"",
"Downloading \"{{searchValue}}\"": "Stahování \"{{searchValue}}\"",
"Downloading stats...": "Stahování statistik...",
@ -748,7 +748,7 @@
"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "např. audio/wav,audio/mpeg,video/* (pro výchozí ponechte prázdné)",
"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "např. cs-CZ,en-US (pro automatickou detekci ponechte prázdné)",
"e.g., westus (leave blank for eastus)": "např. westeurope (pro výchozí ponechte prázdné)",
"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "",
"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Každý kód lze použít jen jednou. Uložte si je na bezpečné místo, znovu se už nezobrazí.",
"Edit": "Upravit",
"Edit Arena Model": "Upravit model arény",
"Edit Channel": "Upravit kanál",
@ -791,7 +791,7 @@
"Enhance this note and update it.": "Vylepši tuto poznámku a aktualizuj ji.",
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Ujistěte se, že váš CSV soubor obsahuje 4 sloupce v tomto pořadí: Jméno, E-mail, Heslo, Role.",
"Enter {{role}} message here": "Zde zadejte zprávu {{role}}",
"Enter a Connection ID to register.": "",
"Enter a Connection ID to register.": "Pro registraci zadejte ID připojení.",
"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Zadejte název pro překryvnou vrstvu s informacemi o čekajícím uživateli. Pro výchozí ponechte prázdné.",
"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Zadejte vodoznak pro odpověď. Pro žádný vodoznak ponechte prázdné.",
"Enter additional headers in JSON format": "Zadejte další hlavičky ve formátu JSON",
@ -860,7 +860,7 @@
"Enter New Password": "Zadejte nové heslo",
"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Zadejte počet kroků (např. 50)",
"Enter Ollama Cloud API Key": "Zadejte klíč API Ollama Cloud",
"Enter one of your saved recovery codes.": "",
"Enter one of your saved recovery codes.": "Zadejte jeden z uložených kódů pro obnovení.",
"Enter OpenSERP Base URL": "Zadejte základní URL OpenSERP",
"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Zadejte základní URL API PaddleOCR-vl",
"Enter PaddleOCR-vl API Token": "Zadejte token API PaddleOCR-vl",
@ -890,15 +890,15 @@
"Enter skill instructions in markdown...": "Zadejte pokyny pro dovednost ve formátu markdown...",
"Enter Sougou Search API sID": "Zadejte sID API pro Sougou Search",
"Enter Sougou Search API SK": "Zadejte SK API pro Sougou Search",
"Enter Staan API Key": "",
"Enter Staan API Key": "Zadejte API klíč pro Staan",
"Enter stop sequence": "Zadejte ukončovací sekvenci",
"Enter system prompt": "Zadejte systémové instrukce",
"Enter system prompt here": "Zde zadejte systémové instrukce",
"Enter Tavily API Key": "Zadejte API klíč pro Tavily",
"Enter Tavily Extract Depth": "Zadejte hloubku extrakce pro Tavily",
"Enter the key manually": "",
"Enter the recovery token from your operator.": "",
"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
"Enter the key manually": "Zadat klíč ručně",
"Enter the recovery token from your operator.": "Zadejte token pro obnovení, který vám poskytl administrátor.",
"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Zadejte šestimístný kód z ověřovací aplikace.",
"Enter the URL of the function to import": "Zadejte URL funkce k importu",
"Enter the URL to import": "Zadejte URL pro import",
"Enter Tika Server URL": "Zadejte URL serveru Tika",
@ -917,7 +917,7 @@
"Enter Yandex Web Search API Key": "Zadejte klíč API Yandex Web Search",
"Enter Yandex Web Search URL": "Zadejte URL Yandex Web Search",
"Enter You.com API Key": "Zadejte klíč API You.com",
"Enter your authenticator code": "",
"Enter your authenticator code": "Zadejte kód z ověřovací aplikace",
"Enter your code here...": "Zadejte sem svůj kód...",
"Enter your current password": "Zadejte své současné heslo",
"Enter Your Email": "Zadejte svůj e-mail",
@ -928,8 +928,8 @@
"Enter Your Name": "Zadejte své jméno",
"Enter your new password": "Zadejte své nové heslo",
"Enter Your Password": "Zadejte své heslo",
"Enter your recovery code": "",
"Enter your recovery token": "",
"Enter your recovery code": "Zadejte kód pro obnovení",
"Enter your recovery token": "Zadejte token pro obnovení",
"Enter Your Role": "Zadejte svou roli",
"Enter Your Username": "Zadejte své uživatelské jméno",
"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Podnikové licence zahrnují také vyhrazenou podporu, možnosti přizpůsobení a další výhody za zlomek nákladů na interní vytvoření a údržbu tohoto technologického řešení.",
@ -980,8 +980,8 @@
"Experience": "Uživatelský zážitek",
"Experimental": "Experimentální",
"Explain": "Vysvětlit",
"Explain options trading": "",
"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "",
"Explain options trading": "Vysvětli obchodování s opcemi",
"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Vysvětli mi jednoduše obchodování s opcemi, když už mám zkušenosti s nákupem a prodejem akcií.",
"Explored": "Prozkoumáno",
"Exploring": "Prozkoumávání",
"Export": "Exportovat",
@ -1000,8 +1000,8 @@
"External Knowledge Source": "Externí zdroj znalostí",
"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Externí vektory musí být vytvořeny stejným modelem pro vektorizaci, který je nastaven v Open WebUI.",
"Extract action items from this note.": "Vyber úkoly z této poznámky.",
"Extracted text lines": "",
"Extracting text and comparing…": "",
"Extracted text lines": "Řádky extrahovaného textu",
"Extracting text and comparing…": "Extrahování textu a porovnávání…",
"Failed to add file.": "Nepodařilo se přidat soubor.",
"Failed to add members": "Přidání členů se nezdařilo",
"Failed to archive chat.": "Archivace konverzace se nezdařila.",
@ -1045,20 +1045,20 @@
"Failed to save chat variables": "Uložení proměnných konverzace se nezdařilo",
"Failed to save connections": "Nepodařilo se uložit připojení",
"Failed to save conversation": "Nepodařilo se uložit konverzaci",
"Failed to save model": "",
"Failed to save model": "Uložení modelu se nezdařilo",
"Failed to save models configuration": "Nepodařilo se uložit konfiguraci modelů",
"Failed to save policy: {{error}}": "Uložení zásad se nezdařilo: {{error}}",
"Failed to save terminal servers": "Uložení serverů terminálu se nezdařilo",
"Failed to save webhook": "Uložení webhooku se nezdařilo",
"Failed to search files": "Vyhledání souborů se nezdařilo",
"Failed to send message": "",
"Failed to send message": "Odeslání zprávy se nezdařilo",
"Failed to unshare chat.": "Zrušení sdílení konverzace se nezdařilo.",
"Failed to update settings": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení",
"Failed to update status": "Aktualizace stavu se nezdařila",
"Failed to update webhook": "Aktualizace webhooku se nezdařila",
"Failed to upload background image.": "",
"Failed to upload background image.": "Nahrání obrázku na pozadí se nezdařilo.",
"Failed to upload file.": "Nepodařilo se nahrát soubor.",
"Fast": "",
"Fast": "Rychlé",
"Features Permissions": "Oprávnění funkcí",
"February": "Únor",
"Feedback": "Zpětná vazba",
@ -1074,7 +1074,7 @@
"File content": "Obsah souboru",
"File content updated successfully.": "Obsah souboru byl úspěšně aktualizován.",
"File deleted successfully.": "Soubor byl úspěšně smazán.",
"File differences": "",
"File differences": "Rozdíly mezi soubory",
"File Mode": "Režim souboru",
"File moved.": "Soubor byl přesunut.",
"File name": "Název souboru",
@ -1111,15 +1111,15 @@
"Follow up: {{question}}": "Navazující otázka: {{question}}",
"Followed instructions perfectly": "Dokonale dodržel pokyny",
"for placeholders": "pro zástupné symboly",
"for what to do with my kids' art": "",
"for what to do with my kids' art": "co dělat s výtvory mých dětí",
"Fork": "Rozvětvit",
"Fork chat": "Rozvětvit konverzaci",
"Fork the current chat branch into a new chat.": "Vytvořit novou konverzaci z aktuální větve konverzace.",
"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Rozvětvit: vytvořit novou konverzaci z aktuální větve konverzace.",
"Forking chat...": "Rozvětvování konverzace...",
"Form": "Formulář",
"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "",
"Formatting": "",
"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "Formátovat Markdown při psaní a vkládání. Po vypnutí zůstanou znaky Markdownu v textu a vkládá se prostý text. Stávající formátování se zachová.",
"Formatting": "Formátování",
"Formatting may be inconsistent from source.": "Formátování se může lišit od zdroje.",
"Forward": "Vpřed",
"Forward cookies": "Předávat cookies",
@ -1152,8 +1152,8 @@
"Generate an image": "Generovat obrázek",
"Generate message pair": "Vygenerovat dvojici zpráv",
"Generate Message Pair": "Vygenerovat dvojici zpráv",
"Generate recovery codes": "",
"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
"Generate recovery codes": "Vygenerovat kódy pro obnovení",
"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Vygeneruje se z názvu, můžete ale zadat vlastní. Identifikuje toto připojení v Open WebUI, nezávisle na ID klienta OAuth.",
"Generated Image": "Vygenerovaný obrázek",
"Generated images will appear here": "Zde se zobrazí vygenerované obrázky",
"Generating search query": "Generuji vyhledávací dotaz",
@ -1161,10 +1161,10 @@
"Get information on {{name}} in the UI": "Získat informace o {{name}} v uživatelském rozhraní",
"Get started": "Začít",
"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Začněte s {{WEBUI_NAME}}",
"Give me ideas": "",
"give me tips": "",
"Give me ideas": "Dej mi nápady",
"give me tips": "poraď mi",
"Global": "Globální",
"Global defaults": "",
"Global defaults": "Globální výchozí modely",
"Good Response": "Dobrá odpověď",
"Google": "Google",
"Google Drive": "Disk Google",
@ -1177,8 +1177,8 @@
"Group created successfully": "Skupina byla úspěšně vytvořena",
"Group deleted successfully": "Skupina byla úspěšně smazána",
"Group Description": "Popis skupiny",
"Group hierarchy": "",
"Group moved successfully": "",
"Group hierarchy": "Hierarchie skupin",
"Group moved successfully": "Skupina byla úspěšně přesunuta",
"Group Name": "Název skupiny",
"Group updated successfully": "Skupina byla úspěšně aktualizována",
"groups": "— skupiny",
@ -1191,8 +1191,8 @@
"Height": "Výška",
"Hello, {{name}}": "Dobrý den, {{name}}",
"Help": "Nápověda",
"Help me study": "",
"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "",
"Help me study": "Pomoz mi s učením",
"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Pomoz mi s učením slovíček: napiš mi větu s vynechaným slovem a já se pokusím vybrat správnou možnost.",
"Help the community discover great models": "Pomozte komunitě objevit skvělé modely",
"Help us translate Open WebUI!": "Pomozte nám přeložit Open WebUI!",
"Hex Color": "Hex barva",
@ -1203,7 +1203,7 @@
"Hide from Sidebar": "Skrýt z postranního panelu",
"Hide Hidden Files": "Skrýt skryté soubory",
"Hide Model": "Skrýt model",
"Hide whitespace": "",
"Hide whitespace": "Ignorovat bílé znaky",
"High": "Vysoká",
"History": "Historie",
"Home": "Domů",
@ -1217,15 +1217,15 @@
"http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
"https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Potvrzuji, že jsem si přečetl/a a rozumím důsledkům svého jednání. Jsem si vědom/a rizik spojených se spouštěním libovolného kódu a ověřil/a jsem si důvěryhodnost zdroje.",
"I have saved my recovery codes": "",
"I have saved my recovery codes": "Kódy pro obnovení mám uložené",
"ID": "ID",
"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID nesmí obsahovat znaky \":\" ani \"|\"",
"ID copied to clipboard": "ID bylo zkopírováno do schránky",
"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identifikuje toto připojení v Open WebUI, nezávisle na ID klienta OAuth.",
"Identity audit": "Audit identity",
"Idle only": "Pouze při nečinnosti",
"Idle Timeout": "Časový limit nečinnosti",
"if I'm familiar with buying and selling stocks": "",
"if I'm familiar with buying and selling stocks": "když už mám zkušenosti s nákupem a prodejem akcií",
"Image": "Obrázek",
"Image Generation": "Generování obrázků",
"Image Max Compression Size": "Maximální velikost komprese obrázku",
@ -1251,10 +1251,10 @@
"Include": "Zahrnout",
"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Ovlivňuje, jak rychle algoritmus reaguje na zpětnou vazbu z generovaného textu. Nižší míra učení povede k pomalejším úpravám, zatímco vyšší míra učení učiní algoritmus citlivějším.",
"Info": "Info",
"Inherit": "",
"Inherited members": "",
"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "",
"Inherited via": "",
"Inherit": "Dědit",
"Inherited members": "Zdědění členové",
"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Zdědění členové se spravují ve skupinách, do kterých jsou přímo přiřazeni.",
"Inherited via": "Zděděno z:",
"Initials": "Iniciály",
"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Vložit celý obsah jako kontext pro komplexní zpracování, doporučeno pro složité dotazy.",
"Inline": "V konverzaci",
@ -1266,7 +1266,7 @@
"Instructions": "Pokyny",
"Integrations": "Integrace",
"Interface Settings Access": "Přístup k nastavení rozhraní",
"Invalid background image.": "",
"Invalid background image.": "Neplatný obrázek na pozadí.",
"Invalid file format.": "Neplatný formát souboru.",
"Invalid format.": "Neplatný formát.",
"Invalid JSON": "Neplatný JSON",
@ -1334,7 +1334,7 @@
"Leave empty to use first admin user": "Ponechte prázdné, chcete-li použít prvního administrátora",
"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Ponechte prázdné pro výchozí konfiguraci nebo zadejte platný json (viz https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Ponechte prázdné pro použití výchozích instrukcí, nebo zadejte vlastní instrukce.",
"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "",
"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Ponechte prázdné, chcete-li zdědit výchozí modely. Osobní výběr modelů má přednost.",
"Legacy": "Starší režim",
"lexical": "lexikální",
"License Error": "Chyba licence",
@ -1356,7 +1356,7 @@
"Loading Kokoro.js...": "Načítám Kokoro.js...",
"Loading policy...": "Načítání zásad...",
"Loading release notes...": "Načítání poznámek k vydání...",
"Loading tools...": "",
"Loading tools...": "Načítání nástrojů...",
"Loading...": "Načítám...",
"local": "místní",
"Local": "Lokální",
@ -1377,20 +1377,20 @@
"Manage Connections": "Spravovat připojení",
"Manage Models": "Spravovat modely",
"Manage Ollama": "Spravovat Ollama",
"Managed by your administrator.": "",
"Managed by your administrator.": "Spravováno vaším administrátorem.",
"Mapped Source": "Namapovaný zdroj",
"March": "Březen",
"Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
"Mark as unread": "Označit jako nepřečtené",
"Markdown": "Markdown",
"Market": "",
"Matching tabs: {{count}}_one": "",
"Matching tabs: {{count}}_few": "",
"Matching tabs: {{count}}_many": "",
"Matching tabs: {{count}}_other": "",
"Max Snippets": "",
"Market": "Oblast trhu",
"Matching tabs: {{count}}_one": "Odpovídající karty: {{count}}",
"Matching tabs: {{count}}_few": "Odpovídající karty: {{count}}",
"Matching tabs: {{count}}_many": "Odpovídající karty: {{count}}",
"Matching tabs: {{count}}_other": "Odpovídající karty: {{count}}",
"Max Snippets": "Maximální počet úryvků",
"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Maximální počet načtených tokenů (1024-32768, výchozí 8192)",
"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "",
"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Maximální počet dalších úryvků vrácených pro každý výsledek. Hodnotou 0 je vypnete.",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Maximální počet souborů ve složce je {{max}}.",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Současně lze stahovat maximálně 3 modely. Zkuste to prosím později.",
"May": "Květen",
@ -1401,7 +1401,7 @@
"members": "— členové",
"Members": "Členové",
"Members added successfully": "Členové byli úspěšně přidáni",
"Members of this group inherit access from its parent groups.": "",
"Members of this group inherit access from its parent groups.": "Členové této skupiny dědí přístup z jejích nadřazených skupin.",
"Memories": "Vzpomínky",
"Memory": "Paměť",
"Memory added successfully": "Vzpomínka byla úspěšně přidána.",
@ -1417,7 +1417,7 @@
"Message text...": "Text zprávy...",
"messages": "— zprávy",
"Messages": "Zprávy",
"Messages you send after creating your link won't be shared. Your link is private until you choose who can view it.": "",
"Messages you send after creating your link won't be shared. Your link is private until you choose who can view it.": "Zprávy, které odešlete po vytvoření odkazu, nebudou sdíleny. Váš odkaz je soukromý, dokud nezvolíte, kdo ho může zobrazit.",
"Metadata Field": "Pole metadat",
"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (osobní)",
@ -1445,7 +1445,7 @@
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Byla detekována cesta k souborovému systému modelu. Pro aktualizaci je vyžadován krátký název modelu, nelze pokračovat.",
"Model Filtering": "Filtrování modelů",
"Model ID": "ID modelu",
"Model ID cannot contain whitespace.": "",
"Model ID cannot contain whitespace.": "ID modelu nesmí obsahovat mezery ani jiné bílé znaky.",
"Model ID is already added": "ID modelu již bylo přidáno",
"Model ID is required.": "ID modelu je vyžadováno.",
"Model IDs": "ID modelů",
@ -1489,9 +1489,9 @@
"More options": "Další možnosti",
"More Options": "Další možnosti",
"Move": "Přesunout",
"Move to top level": "",
"Move to top level": "Přesunout na nejvyšší úroveň",
"Moved {{name}}": "Přesunuto: {{name}}",
"Multi-factor authentication": "",
"Multi-factor authentication": "Vícefaktorové ověřování",
"Multipart Upload": "Vícedílné nahrávání",
"Mute": "Ztlumit mikrofon",
"Muted": "Mikrofon ztlumen",
@ -1569,7 +1569,7 @@
"No history available": "Historie není k dispozici",
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Nebyl nalezen žádný obsah HTML, CSS ani JavaScriptu.",
"No inference engine with management support found": "Nebyl nalezeno žádné inferenční jádro s podporou správy",
"No inherited members": "",
"No inherited members": "Žádní zdědění členové",
"No kernel": "Žádné jádro",
"No knowledge bases accessible": "Žádné přístupné znalostní báze",
"No knowledge bases found.": "Nebyly nalezeny žádné znalostní báze.",
@ -1587,7 +1587,7 @@
"No notification targets configured.": "Nejsou nastaveny žádné cíle oznámení.",
"No one": "Nikdo",
"No output items": "Žádné výstupní položky",
"No parent": "",
"No parent": "Bez nadřazené skupiny",
"No pinned messages": "Žádné připnuté zprávy",
"No prompts found": "Nebyly nalezeny žádné instrukce",
"No Repeat": "Bez opakování",
@ -1602,7 +1602,7 @@
"No suggestion prompts": "Žádné návrhy promptů",
"No Terminal connection configured.": "Není nastaveno žádné připojení k terminálu.",
"No terminal connections configured.": "Nejsou nastavena žádná připojení k terminálům.",
"No text differences": "",
"No text differences": "Žádné rozdíly v textu",
"No tool server connections configured.": "Nejsou nastavena žádná připojení k serverům nástrojů.",
"No tools accessible": "Žádné přístupné nástroje",
"No tools found": "Nebyly nalezeny žádné nástroje",
@ -1637,7 +1637,7 @@
"OAuth Server URL": "URL serveru OAuth",
"OAuth session disconnected": "Relace OAuth byla odpojena",
"October": "Říjen",
"of a website's sticky header": "",
"of a website's sticky header": "pro připnuté záhlaví webové stránky",
"Off": "Vypnuto",
"Okay, Let's Go!": "Dobře, jdeme na to!",
"OLED Dark": "OLED tmavý",
@ -1663,7 +1663,7 @@
"Only when away": "Pouze v nepřítomnosti",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Jejda! Zdá se, že URL adresa je neplatná. Zkontrolujte ji prosím a zkuste to znovu.",
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Jejda! Používáte nepodporovanou metodu (pouze frontend). Spusťte prosím WebUI z backendu.",
"Open": "",
"Open": "Otevřít",
"Open automation": "Otevřít automatizaci",
"Open create menu": "Otevřít nabídku pro vytvoření",
"Open file": "Otevřít soubor",
@ -1689,7 +1689,7 @@
"OpenAI URL/Key required.": "Je vyžadována URL/klíč OpenAI.",
"OpenAPI Spec": "Specifikace OpenAPI",
"openapi.json URL or Path": "URL nebo cesta k openapi.json",
"Operator recovery token": "",
"Operator recovery token": "Token pro obnovení od administrátora",
"optional": "nepovinné",
"Optional": "Nepovinné",
"or": "nebo",
@ -1700,16 +1700,16 @@
"out of": "z",
"Output": "Výstup",
"OUTPUT": "VÝSTUP",
"Overcome procrastination": "",
"Overcome procrastination": "Jak překonat prokrastinaci",
"Overview": "Přehled",
"PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
"PaddleOCR-vl API URL required.": "Je vyžadována URL API PaddleOCR-vl.",
"page": "stránka",
"Page": "Stránka",
"Parameters": "Parametry",
"Parent group": "",
"Parent group": "Nadřazená skupina",
"Parent message not found": "Nadřazená zpráva nebyla nalezena",
"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "",
"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Oprávnění nadřazených skupin se dědí. Vypnutím místního oprávnění se zděděný přístup neodebere.",
"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Zapojte se do komunitních žebříčků a hodnocení! Synchronizace souhrnných statistik využití pomáhá výzkumu a vylepšování Open WebUI. Vaše soukromí je zásadní: obsah zpráv se nikdy nesdílí.",
"Passthrough params": "Přímo předávané parametry",
"Password": "Heslo",
@ -1748,7 +1748,7 @@
"Please carefully review the following warnings:": "Prosím, pečlivě si přečtěte následující varování:",
"Please connect all required integrations before sending a message": "Před odesláním zprávy připojte všechny požadované integrace",
"Please do not close the settings page while loading the model.": "Během načítání modelu prosím nezavírejte stránku s nastavením.",
"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "",
"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "Před udělením přístupu OAuth zadejte ID připojení.",
"Please enter a message or attach a file.": "Napište zprávu nebo přiložte soubor.",
"Please enter a prompt": "Zadejte prosím instrukce.",
"Please enter a valid JSON spec": "Zadejte platnou specifikaci JSON",
@ -1765,7 +1765,7 @@
"Please select a valid JSON file": "Vyberte platný soubor JSON",
"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Vyberte alespoň jednoho uživatele pro kanál přímých zpráv.",
"Please wait until all files are uploaded.": "Prosím počkejte dokud nebudou všechny soubory nahrány.",
"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "",
"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP nebo GIF. Nejvýše 5 MiB a 25 megapixelů.",
"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Změny zásad se použijí na nově vytvořené terminály. Obnovte odpovídající terminály, aby se změny použily i na stávající terminály.",
"Policy ID": "ID zásad",
"Policy ID is required": "ID zásad je povinné",
@ -1778,7 +1778,7 @@
"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix ID se používá k zamezení konfliktů s jinými připojeními přidáním prefixu k ID modelů - pro vypnutí ponechte prázdné",
"Preparing {{NAME}}...": "Příprava {{NAME}}...",
"Preparing download...": "Příprava stahování...",
"Preparing your authenticator…": "",
"Preparing your authenticator…": "Připravuje se nastavení ověřovací aplikace…",
"Press keys...": "Stiskněte klávesy...",
"Prevent File Creation": "Zabránit vytváření souborů",
"Preview": "Náhled",
@ -1836,12 +1836,12 @@
"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Přijímá odpovídající události související s uživateli pouze tehdy, když původce, dotčený uživatel nebo uživatelská data odpovídají těmto uživatelům či aktuálním členům skupiny. Systémové události a změny konfigurace se neodesílají.",
"Recently Used": "Nedávno použité",
"Recommended": "Doporučené",
"Reconnect": "",
"Reconnect": "Znovu připojit",
"Reconnected": "Znovu připojeno",
"Record": "Nahrát",
"Record voice": "Nahrát hlas",
"Recover your authenticator": "",
"Recovery code": "",
"Recover your authenticator": "Obnovení ověřovací aplikace",
"Recovery code": "Kód pro obnovení",
"Redirecting you to Open WebUI Community": "Přesměrovávám vás do komunity Open WebUI",
"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Snižuje pravděpodobnost generování nesmyslů. Vyšší hodnota (např. 100) vede k rozmanitějším odpovědím, zatímco nižší (např. 10) k opatrnějším.",
"Reference Chats": "Připojit chat",
@ -1855,7 +1855,7 @@
"Refused when it shouldn't have": "Odmítnuto, i když nemělo být",
"Regenerate": "Znovu generovat",
"Regenerate Response": "Znovu vygenerovat odpověď",
"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "",
"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "Oblast a jazyk výsledků vyhledávání, např. en-us.",
"Register Again": "Znovu zaregistrovat",
"Register Client": "Zaregistrovat klienta",
"Registered": "Zaregistrováno",
@ -1886,13 +1886,13 @@
"Renamed to {{name}}": "Přejmenováno na {{name}}",
"Reorder": "Změnit pořadí",
"Repeat": "Opakování",
"Replace": "",
"Replace authenticator": "",
"Replace": "Nahradit",
"Replace authenticator": "Nahradit ověřovací aplikaci",
"Reply": "Odpovědět",
"Reply in Thread": "Odpovědět ve vlákně",
"Reply to thread...": "Odpovědět ve vlákně...",
"Replying to {{NAME}}": "Odpověď pro {{NAME}}",
"Require an authenticator for all users": "",
"Require an authenticator for all users": "Vyžadovat ověřovací aplikaci pro všechny uživatele",
"required": "povinné",
"Research Knowledge": "Výzkumné znalosti",
"Reset": "Resetovat",
@ -1919,7 +1919,7 @@
"Retrieved {{count}} sources_other": "Získáno {{count}} zdrojů",
"Retrieved 1 source": "Získán 1 zdroj",
"Retry": "Zkusit znovu",
"Retry setup": "",
"Retry setup": "Zkusit nastavení znovu",
"Rewrite the selected text.": "Přeformulovat vybraný text.",
"Role": "Role",
"RTL": "RTL",
@ -1941,11 +1941,11 @@
"Save & Update": "Uložit a aktualizovat",
"Save As Copy": "Uložit jako kopii",
"Save Chat": "Uložit konverzaci",
"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "",
"Save your recovery codes": "",
"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Uložte připojení, aby se údaje OAuth zachovaly. ID připojení neměňte.",
"Save your recovery codes": "Uložte si kódy pro obnovení",
"Saved": "Uloženo",
"Saving...": "Ukládání...",
"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Naskenujte QR kód a poté zadejte šestimístný kód z ověřovací aplikace.",
"Schedule": "Plán",
"Scheduled time must be in the future": "Naplánovaný čas musí být v budoucnosti",
"Screen Share": "Sdílení obrazovky",
@ -1971,14 +1971,14 @@
"Search Functions": "Hledat funkce",
"Search Groups": "Hledat skupiny",
"Search In Models": "Hledat v modelech",
"Search inherited members": "",
"Search inherited members": "Hledat zděděné členy",
"Search Knowledge": "Hledat ve znalostech",
"Search Memories": "Hledat vzpomínky",
"Search Models": "Hledat modely",
"Search Notes": "Hledat poznámky",
"Search options": "Možnosti vyhledávání",
"Search or add pattern": "Hledat nebo přidat vzor",
"Search parent groups": "",
"Search parent groups": "Hledat nadřazené skupiny",
"Search Prompts": "Hledat instrukce",
"Search skills": "Hledat dovednosti",
"Search Skills": "Hledat dovednosti",
@ -1995,7 +1995,7 @@
"See readme.md for instructions": "Pokyny naleznete v souboru readme.md.",
"Select": "Vybrat",
"Select {{modelName}} model": "Vybrat model {{modelName}}",
"Select {{name}}": "",
"Select {{name}}": "Vybrat {{name}}",
"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Vyberte základní model (např. llama3, gpt-4o)",
"Select a conversation to preview": "Vyberte konverzaci pro náhled",
"Select a engine": "Vyberte jádro",
@ -2044,7 +2044,7 @@
"Send message": "Odeslat zprávu",
"Send now": "Odeslat nyní",
"Send Test": "Odeslat test",
"Sending...": "",
"Sending...": "Odesílání...",
"September": "Září",
"Server connection failed": "Připojení k serveru selhalo",
"Server connection verified": "Připojení k serveru ověřeno",
@ -2063,7 +2063,7 @@
"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Nastavit výchozí hodnoty rozhraní pro všechny účty v systému. Osobní nastavení mají před těmito hodnotami přednost.",
"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Nastavte počet vrstev, které budou přesunuty na GPU. Zvýšení této hodnoty může výrazně zlepšit výkon u modelů optimalizovaných pro akceleraci na GPU, ale může také spotřebovat více energie a prostředků GPU.",
"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Nastavte počet pracovních vláken použitých pro výpočty. Tato možnost řídí, kolik vláken se používá ke souběžnému zpracování příchozích požadavků. Zvýšení této hodnoty může zlepšit výkon při vysokém souběžném zatížení, ale může také spotřebovat více prostředků CPU.",
"Set up your authenticator": "",
"Set up your authenticator": "Nastavení ověřovací aplikace",
"Set whisper model": "Nastavit model Whisper",
"Set your status": "Nastavit svůj stav",
"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Nastaví plošnou penalizaci proti tokenům, které se objevily alespoň jednou. Vyšší hodnota (např. 1,5) bude opakování penalizovat silněji, zatímco nižší hodnota (např. 0,9) bude mírnější. Při hodnotě 0 je funkce vypnuta.",
@ -2273,8 +2273,8 @@
"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Ukládat seznam základních modelů do mezipaměti",
"settings.admin.connections.directConnections.description": "Přímá připojení umožňují uživatelům připojit se k vlastním koncovým bodům API kompatibilním s OpenAI.",
"settings.admin.connections.directConnections.label": "Přímá připojení",
"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "",
"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "",
"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Zobrazit kartu Integrace uživatelům s oprávněním spravovat vlastní připojení k nástrojům a terminálům, včetně administrátorů. Skrytím karty se stávající připojení nevypnou.",
"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Přímé integrace",
"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Máte potíže s přístupem k Ollama?",
"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Spravovat připojení k Ollama API",
"settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "Spravovat připojení k OpenAI API",
@ -2773,8 +2773,8 @@
"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "API klíč pro Kagi Search",
"settings.admin.web.language.label": "Jazyk",
"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Klíč API Linkup",
"settings.admin.web.maxContentLength.description": "",
"settings.admin.web.maxContentLength.label": "",
"settings.admin.web.maxContentLength.description": "Maximální počet znaků na jeden výsledek vyhledávání Exa. Ponechte prázdné pro neomezenou délku.",
"settings.admin.web.maxContentLength.label": "Maximální délka obsahu",
"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Základní URL API Microsoft Web IQ",
"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Klíč API Microsoft Web IQ",
"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "API klíč pro Mojeek Search",
@ -2808,7 +2808,7 @@
"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "SK API pro Sougou Search",
"settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "API klíč pro Tavily",
"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Hloubka extrakce Tavily",
"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "",
"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Hloubka vyhledávání Tavily",
"settings.admin.web.timeout.description": "Maximální doba čekání při načítání webového obsahu.",
"settings.admin.web.timeout.label": "Časový limit",
"settings.admin.web.title": "Vyhledávání na webu",
@ -2924,31 +2924,31 @@
"settings.personal.general.modelParameters.label": "Parametry modelu",
"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Nastavit práh tokenů pro zhuštění kontextu konkrétního modelu. Pokud je nastaven, nahrazuje globální práh, ale nesmí překročit globální limit.",
"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Práh pro zhuštění kontextu",
"settings.personal.general.parameters.format.label": "",
"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "",
"settings.personal.general.parameters.format.label": "format",
"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty",
"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Nativní režim (výchozí) využívá vestavěné možnosti modelu pro volání nástrojů. Starší režim funguje s širší škálou modelů tím, že před spuštěním jednou vyvolá nástroje vložením pokynů do instrukce.",
"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "function calling",
"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "",
"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "",
"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "",
"settings.personal.general.parameters.minP.label": "",
"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "",
"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "",
"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "",
"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "",
"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "",
"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "",
"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "",
"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "",
"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive",
"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias",
"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens",
"settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p",
"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat",
"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta",
"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau",
"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch",
"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx",
"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu",
"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep",
"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread",
"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Tato možnost povoluje nebo zakazuje použití funkce uvažování v Ollama, která umožňuje modelu přemýšlet před generováním odpovědi. Když je povolena, model si může vzít chvíli na zpracování kontextu konverzace a vygenerovat promyšlenější odpověď.",
"settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama",
"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "",
"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty",
"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Omezuje úsilí při uvažování u modelů pro uvažování. Platí pouze pro modely pro uvažování od specifických poskytovatelů, kteří podporují úsilí při uvažování.",
"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "reasoning effort",
"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Povolte, zakažte nebo přizpůsobte značky uvažování používané modelem. Volba \"Povoleno\" používá výchozí značky, \"Zakázáno\" značky uvažování vypne a \"Vlastní\" umožňuje zadat vlastní počáteční a koncové značky.",
"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "reasoning tags",
"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "",
"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "",
"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n",
"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty",
"settings.personal.general.parameters.seed.description": "Nastavuje semínko náhodných čísel pro generování. Nastavení na konkrétní číslo způsobí, že model bude generovat stejný text pro stejné instrukce.",
"settings.personal.general.parameters.seed.label": "seed",
"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Nastavuje ukončovací sekvence. Když je tento vzor nalezen, LLM přestane generovat text a vrátí výsledek. Lze nastavit více ukončovacích vzorů zadáním více samostatných parametrů stop v souboru modelfile.",
@ -2959,12 +2959,12 @@
"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "stream delta chunk size",
"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "Teplota modelu. Zvýšení teploty způsobí, že model bude odpovídat kreativněji.",
"settings.personal.general.parameters.temperature.label": "temperature",
"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "",
"settings.personal.general.parameters.think.label": "",
"settings.personal.general.parameters.topK.label": "",
"settings.personal.general.parameters.topP.label": "",
"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "",
"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "",
"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z",
"settings.personal.general.parameters.think.label": "think",
"settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k",
"settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p",
"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock",
"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap",
"settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Pokročilé parametry",
"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Nastavit výchozí systémovou instrukci pro nové konverzace.",
"settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "Systémové instrukce",
@ -3105,7 +3105,7 @@
"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Uložené vzpomínky",
"settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Paměť",
"settings.personal.personalization.title": "Personalizace",
"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "",
"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Přijmout automatické doplnění\nPřejít na proměnnou instrukcí",
"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Přidat vlastní instrukce",
"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Povolit volání nástroje",
"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Přiložit soubor ze znalostí",
@ -3170,8 +3170,8 @@
"Show Files": "Zobrazit soubory",
"Show Hidden Files": "Zobrazit skryté soubory",
"Show image preview": "Zobrazit náhled obrázku",
"Show me a code snippet": "",
"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "",
"Show me a code snippet": "Ukaž mi úryvek kódu",
"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Ukaž mi úryvek kódu v CSS a JavaScriptu pro připnuté záhlaví webové stránky.",
"Show Model": "Zobrazit model",
"Show more": "Zobrazit více",
"Show or switch the current model.": "Zobrazit nebo změnit aktuální model.",
@ -3181,13 +3181,13 @@
"Showcased creativity": "Předvedená kreativita",
"Sidebar": "Postranní panel",
"Sign in": "Přihlásit se",
"Sign in again": "",
"Sign in again before changing your authenticator settings.": "",
"Sign in again": "Znovu se přihlásit",
"Sign in again before changing your authenticator settings.": "Před změnou nastavení ověřovací aplikace se znovu přihlaste.",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Přihlásit se do {{WEBUI_NAME}}",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Přihlásit se do {{WEBUI_NAME}} pomocí LDAP",
"Sign Out": "Odhlásit se",
"Sign out all devices": "",
"Sign out all devices?": "",
"Sign out all devices": "Odhlásit všechna zařízení",
"Sign out all devices?": "Odhlásit všechna zařízení?",
"Sign up": "Zaregistrovat se",
"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Zaregistrovat se do {{WEBUI_NAME}}",
"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Přihlašování do {{WEBUI_NAME}}",
@ -3219,13 +3219,13 @@
"Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning",
"Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro",
"Sort": "Seřadit",
"Sort by": "",
"Sort by": "Seřadit podle",
"Source": "Zdroj",
"Specific users or groups": "Konkrétní uživatelé nebo skupiny",
"Speech recognition error: {{error}}": "Chyba rozpoznávání řeči: {{error}}",
"Speech-to-Text Language": "Jazyk převodu řeči na text",
"Sponsor on GitHub": "Podpořit na GitHubu",
"Staan API Key": "",
"Staan API Key": "API klíč pro Staan",
"Start a new conversation": "Zahájit novou konverzaci",
"Start of the channel": "Začátek kanálu",
"Start Tag": "Počáteční značka",
@ -3263,7 +3263,7 @@
"Summarize this note.": "Shrňte tuto poznámku.",
"Support": "Podpora",
"Support this plugin:": "Podpořte tento plugin:",
"Swap": "",
"Swap": "Prohodit",
"Switch camera": "Přepnout kameru",
"Switch to JSON editor": "Přepnout do editoru JSON",
"Switch to visual editor": "Přepnout do vizuálního editoru",
@ -3292,8 +3292,8 @@
"Task List": "Seznam úkolů",
"Tasks": "Úkoly",
"tasks completed": "— dokončené úkoly",
"Tell me a fun fact": "",
"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "",
"Tell me a fun fact": "Řekni mi zajímavost",
"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Řekni mi náhodnou zajímavost o Římské říši",
"Tell us more:": "Řekněte nám více:",
"Temporary": "Dočasná konverzace",
"Temporary Chat": "Dočasná konverzace",
@ -3340,7 +3340,7 @@
"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Tato možnost nastavuje maximální počet tokenů, které může model vygenerovat ve své odpovědi. Zvýšení tohoto limitu umožňuje modelu poskytovat delší odpovědi, ale může také zvýšit pravděpodobnost generování neužitečného nebo irelevantního obsahu.",
"This response was generated by \"{{model}}\"": "Tato odpověď byla vygenerována modelem \"{{model}}\"",
"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "Tato šablona obsahuje více zástupných symbolů kontextu ([context] nebo {{CONTEXT}}). Kontext bude vložen na každé z těchto míst.",
"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "",
"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "Tento uživatel se bude muset znovu přihlásit na všech zařízeních. Klíče API zůstanou aktivní.",
"This will delete": "Tím se smaže",
"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "Tím se smaže <strong>{{NAME}}</strong> a <strong>veškerý jeho obsah</strong>.",
"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Tím se smažou všechny modely včetně vlastních a tuto akci nelze vrátit zpět.",
@ -3422,7 +3422,7 @@
"Trial License": "Zkušební licence",
"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Zkuste upravit vyhledávání nebo filtr, abyste našli to, co hledáte.",
"Try Again": "Zkusit znovu",
"Try in chat": "",
"Try in chat": "Vyzkoušet v konverzaci",
"TTS Voice": "Hlas TTS",
"Tu_day_of_week": "út",
"Type": "Typ",
@ -3431,15 +3431,15 @@
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Zadejte URL pro stažení z Hugging Face.",
"Type your answer": "Zadejte odpověď",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Jejda! Vyskytl se problém s odpovědí.",
"Ultra-fast": "",
"Unable to load tools": "",
"Unarchive": "",
"Ultra-fast": "Ultrarychlé",
"Unable to load tools": "Nástroje nelze načíst",
"Unarchive": "Zrušit archivaci",
"Unarchive Chat": "Zrušit archivaci konverzace",
"Unassigned": "Nepřiřazeno",
"Underline": "Podtržení",
"unknown": "neznámé",
"Unknown": "Neznámé",
"unknown build": "",
"unknown build": "neznámé sestavení",
"Unknown User": "Neznámý uživatel",
"Unload Model": "Uvolnit model z paměti",
"Unloads {{FROM_NOW}}": "Uvolní se {{FROM_NOW}}",
@ -3471,7 +3471,7 @@
"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "Soubory, které se nepodařilo nahrát: {{failed}} z {{total}}.",
"Upload files": "Nahrát soubory",
"Upload Files": "Nahrát soubory",
"Upload Folder": "",
"Upload Folder": "Nahrát složku",
"Upload Model": "Nahrát model",
"Upload Photo": "Nahrát fotografii",
"Upload profile image": "Nahrát profilový obrázek",
@ -3484,9 +3484,9 @@
"URL is required": "URL je vyžadována",
"URL Mode": "Režim URL",
"Use": "Použijte",
"Use a recovery code": "",
"Use a recovery code": "Použít kód pro obnovení",
"Use a valid event name or pattern like user.*": "Použijte platný název události nebo vzor, například user.*",
"Use an authenticator code": "",
"Use an authenticator code": "Použít kód z ověřovací aplikace",
"Use default": "Použít výchozí",
"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Na podporovaných zařízeních Android používat vibrační odezvu.",
"Use discovered scopes": "Použít zjištěné rozsahy oprávnění",
@ -3529,9 +3529,9 @@
"Variable value": "Hodnota proměnné",
"Vector Field": "Vektorové pole",
"Verify Connection": "Ověřit připojení",
"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "",
"Verify your sign-in": "",
"Verifying…": "",
"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Potvrďte změnu novým kódem. Uložení změn odhlásí všechna zařízení.",
"Verify your sign-in": "Ověření přihlášení",
"Verifying…": "Ověřování…",
"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Verze {{selectedVersion}} z {{totalVersions}}",
"Version deleted": "Verze byla smazána",
"Vertical Layout": "Svislé rozvržení",
@ -3548,7 +3548,7 @@
"Visible": "Viditelné",
"Visible to all users": "Viditelné všem uživatelům",
"Visual": "Vizuální",
"vocabulary for a college entrance exam": "",
"vocabulary for a college entrance exam": "slovíček k přijímacím zkouškám na vysokou školu",
"Voice": "Hlas",
"Voice Input": "Hlasový vstup",
"Voice mode": "Hlasový režim",
@ -3579,7 +3579,7 @@
"Weekly": "Týdně",
"Weekly at": "Týdně v",
"Welcome to your AI home.": "Vítejte ve svém AI domově.",
"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "",
"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Jak kreativně naložit s výtvory mých dětí? Dej mi 5 nápadů. Nechci je vyhodit, ale zabírají spoustu místa.",
"What are you trying to achieve?": "Čeho se snažíte dosáhnout?",
"What are you working on?": "Na čem pracujete?",
"What is NOT shared:": "Co se NESDÍLÍ:",
@ -3627,7 +3627,7 @@
"You have shared this chat": "Tuto konverzaci jste sdíleli.",
"You're a helpful assistant.": "Jsi užitečný asistent.",
"You're now logged in.": "Nyní jste přihlášeni.",
"Your account is awaiting administrator approval.": "",
"Your account is awaiting administrator approval.": "Váš účet čeká na schválení administrátorem.",
"Your account status is currently pending activation.": "Stav vašeho účtu aktuálně čeká na aktivaci.",
"Your browser does not support the audio tag.": "Váš prohlížeč nepodporuje značku audio.",
"Your browser does not support the video tag.": "Váš prohlížeč nepodporuje značku video.",