i18n: add pt-BR translations for newly added UI items and consistency pass (#32089)

New **pt-BR** translations for items introduced in the latest releases, plus a consistency/quality pass across existing strings (grammar, tone, capitalization, pluralization). Placeholders and hotkeys preserved. No logic changes.
This commit is contained in:
joaoback 2026-10-08 15:06:12 -03:00 • committed by GitHub
parent 83acd08697
commit 896056690b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

File diff suppressed because it is too large Load diff