i18n: fill missing Dutch (nl-NL) translations (#32074)

src/lib/i18n/locales/nl-NL/translation.json

@@ -68,7 +68,7 @@
 	"1m_time_ago": "1m geleden",
 	"30 minutes before": "30 minuten voor",
 	"5 minutes before": "5 minuten voor",
-	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "",
+	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Een personage voor realtime-spraakgesprekken. Standaard wordt de bol gebruikt.",
 	"A chat run failed.": "Een chatuitvoering is mislukt.",
 	"A chat run finished successfully.": "Een chatuitvoering is succesvol voltooid.",
 	"A collaboration channel where people join as members": "Een samenwerkingskanaal waar mensen als leden kunnen deelnemen",
@@ -102,25 +102,25 @@
 	"Add a tag...": "Voeg een tag toe...",
 	"Add Access": "Toegang toevoegen",
 	"Add Arena Model": "Voeg arenamodel toe",
-	"Add at least two options for a slider.": "",
+	"Add at least two options for a slider.": "Voeg ten minste twee opties toe voor een schuifregelaar.",
 	"Add Connection": "Voeg verbinding toe",
 	"Add Content": "Voeg content toe",
 	"Add content here": "Voeg hier content toe",
-	"Add control": "",
+	"Add control": "Bedieningselement toevoegen",
 	"Add Custom Parameter": "Aangepaste parameter toevoegen",
 	"Add Custom Prompt": "Aangepaste prompt toevoegen",
 	"Add description": "Voeg beschrijving toe",
 	"Add Details": "Details toevoegen",
 	"Add durable context for future chats": "Voeg blijvende context toe voor toekomstige chats",
 	"Add Files": "Voeg bestanden toe",
-	"Add gesture": "",
+	"Add gesture": "Gebaar toevoegen",
 	"Add Image": "Afbeelding toevoegen",
 	"Add Knowledge Connection": "Kennisverbinding toevoegen",
 	"Add location": "Voeg locatie toe",
 	"Add Member": "Lid toevoegen",
 	"Add Members": "Leden toevoegen",
 	"Add Memory": "Voeg geheugen toe",
-	"Add option": "",
+	"Add option": "Optie toevoegen",
 	"Add prompt suggestion": "Promptsuggestie toevoegen",
 	"Add Reaction": "Voeg reactie toe",
 	"Add tag": "Tag toevoegen",
@@ -140,7 +140,7 @@
 	"Additional feedback comments": "Aanvullende feedbackopmerkingen",
 	"admin": "beheerder",
 	"Admin": "Beheerder",
-	"Admin default": "",
+	"Admin default": "Standaard van beheerder",
 	"Admin Panel": "Beheerderspaneel",
 	"Admin-managed service account": "Serviceaccount beheerd door een beheerder",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Beheerders hebben altijd toegang tot alle gereedschappen; gebruikers moeten gereedschap toegewezen krijgen per model in de werkruimte.",
@@ -183,7 +183,7 @@
 	"Allow public write access": "Openbare schrijftoegang toestaan",
 	"Allow Rate Response": "Reactiebeoordeling toestaan",
 	"Allow Regenerate Response": "Antwoord opnieuw genereren toestaan",
-	"Allow replies": "",
+	"Allow replies": "Reageren toestaan",
 	"Allow Sharing With Groups": "Delen met groepen toestaan",
 	"Allow Sharing With Users": "Delen met gebruikers toestaan",
 	"Allow Speech to Text": "Spraak-naar-tekst toestaan",
@@ -204,7 +204,7 @@
 	"Analyzing...": "Aan het analyseren...",
 	"and {{COUNT}} more": "en {{COUNT}} meer",
 	"and create a new shared link.": "en maak een nieuwe gedeelde link.",
-	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "",
+	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animatie is niet beschikbaar of verminderde beweging is ingeschakeld.",
 	"Anyone": "Iedereen",
 	"Anyone with the link can view": "Iedereen met de link kan de inhoud bekijken",
 	"API Base URL": "API Base URL",
@@ -218,7 +218,7 @@
 	"API Version is required": "API-versie is vereist",
 	"App navigation": "Appnavigatie",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "wordt op alle gebruikers met de \"gebruikersrol\" toegepast",
-	"Apply": "",
+	"Apply": "Toepassen",
 	"April": "april",
 	"Archive": "Archief",
 	"archived-chat-export": "gearchiveerde-chat-export",
@@ -281,15 +281,15 @@
 	"Automation triggered": "Automatisering geactiveerd",
 	"Automation updated": "Automatisering bijgewerkt",
 	"Automations": "Automatiseringen",
-	"Available": "",
+	"Available": "Beschikbaar",
 	"Available list": "Beschikbare lijst",
 	"Available models": "Beschikbare modellen",
 	"Available Skills": "Beschikbare vaardigheden",
 	"Available Tools": "Beschikbare tools",
 	"Available variables": "Beschikbare variabelen",
 	"available!": "beschikbaar!",
-	"Avatar preview": "",
-	"Avatar setup": "",
+	"Avatar preview": "Voorvertoning van avatar",
+	"Avatar setup": "Avatarinstellingen",
 	"Average messages per active day": "Gemiddeld aantal berichten per actieve dag",
 	"Average tokens per chat": "Gemiddeld aantal tokens per chat",
 	"Away": "Afwezig",
@@ -320,7 +320,7 @@
 	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Versterken of bestraffen van specifieke tokens voor beperkte reacties. Biaswaarden worden geklemd tussen -100 en 100 (inclusief). (Standaard: none)",
 	"Brave": "Brave",
 	"build · {{hash}}": "build · {{hash}}",
-	"Built-in": "",
+	"Built-in": "Ingebouwd",
 	"Bullet List": "Lijst met opsommingstekens",
 	"Button ID": "Knop-ID",
 	"Button Label": "Knoplabel",
@@ -336,10 +336,10 @@
 	"Calendars": "Agenda's",
 	"Calendars Public Sharing": "Agenda's openbaar delen",
 	"Call": "Oproep",
-	"Call disconnected": "",
+	"Call disconnected": "Gesprek verbroken",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Belfunctie wordt niet ondersteund bij gebruik van de Web STT engine",
-	"Call in progress": "",
-	"Call mode": "",
+	"Call in progress": "Gesprek actief",
+	"Call mode": "Gespreksmodus",
 	"Camera": "Camera",
 	"Cancel": "Annuleren",
 	"Cancel download of {{model}}": "Download van {{model}} annuleren",
@@ -390,8 +390,8 @@
 	"Check what is running in this chat.": "Bekijk wat er in deze chat wordt uitgevoerd.",
 	"Checking for updates...": "Controleren op updates...",
 	"Choose a model before saving...": "Kies een model voordat je opslaat...",
-	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "",
-	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "",
+	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Kies een VRM-bestand van maximaal 25 MiB.",
+	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Kies een VRMA-bestand van maximaal 10 MiB.",
 	"Choose channel": "Kanaal kiezen",
 	"Choose folder": "Map kiezen",
 	"Citation": "Citaat",
@@ -420,9 +420,9 @@
 	"Clone": "Kloon",
 	"Clone Chat": "Kloon chat",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Kloon van {{TITLE}}",
-	"Clone only": "",
+	"Clone only": "Alleen klonen",
 	"Close": "Sluiten",
-	"Close avatar setup": "",
+	"Close avatar setup": "Avatarinstellingen sluiten",
 	"Close Banner": "Banner sluiten",
 	"Close chat controls": "Chatbediening sluiten",
 	"Close citation modal": "Citatiemodal sluiten",
@@ -481,8 +481,8 @@
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Verbind met je eigen OpenAPI-compatibele externe gereedschapservers",
 	"Connected": "Verbonden",
 	"Connected ({{type}})": "Verbonden ({{type}})",
-	"Connecting": "",
-	"Connecting...": "",
+	"Connecting": "Verbinden",
+	"Connecting...": "Verbinden...",
 	"Connection failed": "Connectie mislukt",
 	"Connection ID": "Verbindings-ID",
 	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Verbindings-ID mag geen tekens \":\" of \"|\" bevatten",
@@ -507,7 +507,7 @@
 	"Continue with {{provider}}": "Ga verder met {{provider}}",
 	"Continue with Email": "Ga door met E-mail",
 	"Continue with LDAP": "Ga door met LDAP",
-	"Control name": "",
+	"Control name": "Naam van bedieningselement",
 	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Controleer de herhaling van tokenreeksen in de gegenereerde tekst. Een hogere waarde (bijv. 1,5) zal herhalingen sterker bestraffen, terwijl een lagere waarde (bijv. 1,1) milder zal zijn. Bij 1 is het uitgeschakeld.",
 	"Controls": "Besturingselementen",
 	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Regelt de balans tussen samenhang en diversiteit van de uitvoer. Een lagere waarde resulteert in meer gerichte en samenhangende tekst.",
@@ -534,7 +534,7 @@
 	"Copyright (c)": "Auteursrecht (c)",
 	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS moet goed geconfigureerd zijn bij de provider om verzoeken van Open WebUI toe te staan",
 	"Could not check for updates": "Kon niet op updates controleren",
-	"Could not load avatar.": "",
+	"Could not load avatar.": "Kon avatar niet laden.",
 	"Could not load release notes.": "Kon de release-opmerkingen niet laden.",
 	"Could not read file.": "Kon bestand niet lezen.",
 	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Kun je me eerst vragen in welke situaties ik het vaakst dingen uitstel en me daarna tips geven om mijn uitstelgedrag te overwinnen?",
@@ -573,7 +573,7 @@
 	"Current Model": "Huidig model",
 	"Current streak": "Huidige reeks actieve dagen",
 	"Custom": "Aangepast",
-	"Custom animation": "",
+	"Custom animation": "Aangepaste animatie",
 	"Custom color": "Aangepaste kleur",
 	"Custom description enabled": "Aangepaste beschrijving ingeschakeld",
 	"Custom Gender": "Aangepast geslacht",
@@ -604,7 +604,7 @@
 	"Default Model": "Standaardmodel",
 	"Default model updated": "Standaardmodel bijgewerkt",
 	"Default models": "Standaardmodellen",
-	"Default option": "",
+	"Default option": "Standaardoptie",
 	"Default permissions": "Standaardrechten",
 	"Default permissions updated successfully": "Standaardrechten succesvol bijgewerkt",
 	"Default Prompt Suggestions": "Standaard Prompt Suggesties",
@@ -723,7 +723,7 @@
 	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" downloaden",
 	"Downloading stats...": "Statistieken downloaden...",
 	"Drag and Drop Container": "Gebied voor slepen en neerzetten",
-	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "",
+	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Sleep of gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de volgorde te wijzigen",
 	"Drag to reorder": "Sleep om de volgorde te wijzigen",
 	"Draw": "Teken",
 	"Drop any files here to upload": "Sleep bestanden hierheen om te uploaden",
@@ -733,7 +733,7 @@
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "bijv. '30s', '10m'. Geldige tijdseenheden zijn 's', 'm', 'h'.",
 	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "bijv. 'laag', 'gemiddeld', 'hoog'",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "bijv. \"json\" of een JSON-schema",
-	"e.g. 0.7": "",
+	"e.g. 0.7": "bijv. 0.7",
 	"e.g. 60": "bijv. 60",
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "bijv. Een filter om  uit tekst te verwijderen",
 	"e.g. about the Roman Empire": "bijv. over het Romeinse Rijk",
@@ -749,15 +749,15 @@
 	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "bijv. Stapsgewijze instructies voor codebeoordelingen",
 	"e.g. Tell me a fun fact": "bijv. Vertel me een leuk weetje",
 	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "bijv. Vertel me een leuk weetje over het Romeinse Rijk",
-	"e.g. temperature": "",
-	"e.g. Thinking": "",
+	"e.g. temperature": "bijv. temperature",
+	"e.g. Thinking": "bijv. Nadenken",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "Gereedschappen om verschillende bewerkingen uit te voeren",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "bijv. 3, 4, 5 (laat leeg voor standaard)",
 	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "bijv. audio/wav,audio/mpeg,video/* (laat leeg voor standaardwaarden)",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "bijv. en-US,ja-JP (laat leeg voor automatische detectie)",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "bijv. westus (laat leeg voor eastus)",
 	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Elke code kan maar één keer worden gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek; ze worden niet opnieuw getoond.",
-	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "",
+	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Elk gebaar heeft een clip, een beschrijving en een unieke naam van kleine letters, cijfers of underscores nodig.",
 	"Edit": "Wijzig",
 	"Edit Arena Model": "Bewerk arenamodel",
 	"Edit Channel": "Bewerk kanaal",
@@ -1018,7 +1018,7 @@
 	"Failed to create API Key.": "Kan API Key niet aanmaken.",
 	"Failed to create chat": "Chat aanmaken mislukt",
 	"Failed to delete calendar": "Kalender verwijderen mislukt",
-	"Failed to delete model": "",
+	"Failed to delete model": "Model verwijderen mislukt",
 	"Failed to delete note": "Notitie verwijderen mislukt",
 	"Failed to delete webhook": "Webhook verwijderen mislukt",
 	"Failed to disconnect": "Verbinding verbreken mislukt",
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 	"Failed to save model": "Model opslaan mislukt",
 	"Failed to save models configuration": "Het is niet gelukt om de modelconfiguratie op te slaan",
 	"Failed to save policy: {{error}}": "Beleid opslaan mislukt: {{error}}",
-	"Failed to save settings": "",
+	"Failed to save settings": "Instellingen opslaan mislukt",
 	"Failed to save terminal servers": "Terminalservers opslaan mislukt",
 	"Failed to save webhook": "Webhook opslaan mislukt",
 	"Failed to search files": "Bestanden zoeken mislukt",
@@ -1063,8 +1063,8 @@
 	"Failed to update settings": "Instellingen konden niet worden bijgewerkt.",
 	"Failed to update status": "Status bijwerken mislukt",
 	"Failed to update webhook": "Webhook bijwerken mislukt",
-	"Failed to upload animation.": "",
-	"Failed to upload avatar.": "",
+	"Failed to upload animation.": "Animatie uploaden mislukt.",
+	"Failed to upload avatar.": "Avatar uploaden mislukt.",
 	"Failed to upload background image.": "Achtergrondafbeelding uploaden mislukt.",
 	"Failed to upload file.": "Bestand kon niet worden geüpload.",
 	"Fast": "Snel",
@@ -1167,8 +1167,8 @@
 	"Generated images will appear here": "Gegenereerde afbeeldingen verschijnen hier",
 	"Generating search query": "Zoekopdracht genereren",
 	"Generating...": "Genereren...",
-	"Gesture description": "",
-	"Gesture name": "",
+	"Gesture description": "Beschrijving van gebaar",
+	"Gesture name": "Naam van gebaar",
 	"Get information on {{name}} in the UI": "Haal informatie op over {{name}} in de UI",
 	"Get started": "Begin",
 	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Begin met {{WEBUI_NAME}}",
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Beïnvloedt hoe snel het algoritme reageert op feedback van de gegenereerde tekst. Een lagere leersnelheid resulteert in langzamere aanpassingen, terwijl een hogere leersnelheid het algoritme responsiever maakt.",
 	"Info": "Info",
 	"Inherit": "Overerven",
-	"Inherited": "",
+	"Inherited": "Overgeërfd",
 	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Overgeërfde leden worden beheerd in de groepen waaraan ze direct zijn toegewezen.",
 	"Inherited via": "Overgeërfd via",
 	"Initials": "Initialen",
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 	"Input": "Invoer",
 	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Invoersleutel (bijv. text, unet_name, steps)",
 	"Input needed": "Invoer vereist",
-	"Input Transcription Model": "",
+	"Input Transcription Model": "Transcriptiemodel voor invoer",
 	"Input Variables": "Invoervariabelen",
 	"Insert into note": "Invoegen in aantekening",
 	"Instructions": "Instructies",
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Laat leeg om de standaard prompt te gebruiken, of selecteer een aangepaste prompt",
 	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Laat leeg om de standaardmodellen over te erven. Persoonlijke modelkeuzes hebben voorrang.",
 	"Legacy": "Legacy",
-	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "",
+	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "Laat mensen goedgekeurde parametervoorinstellingen kiezen in de chat.",
 	"lexical": "lexicaal",
 	"License Error": "Licentiefout",
 	"license purchased by": "licentie aangeschaft door",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 	"Lift List": "Lift-lijst",
 	"Light": "Licht",
 	"List": "Lijst",
-	"Listening": "",
+	"Listening": "Aan het luisteren",
 	"Listening...": "Aan het luisteren...",
 	"LiteLLM": "LiteLLM",
 	"Live": "Live",
@@ -1367,9 +1367,9 @@
 	"Load Model": "Model laden",
 	"Loaded": "Geladen",
 	"Loading": "Laden",
-	"Loading animations…": "",
-	"Loading avatar...": "",
-	"Loading avatar…": "",
+	"Loading animations…": "Animaties laden…",
+	"Loading avatar...": "Avatar laden...",
+	"Loading avatar…": "Avatar laden…",
 	"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js aan het laden",
 	"Loading policy...": "Beleid laden...",
 	"Loading release notes...": "Release-opmerkingen laden...",
@@ -1433,7 +1433,7 @@
 	"messages": "berichten",
 	"Messages": "Berichten",
 	"Metadata Field": "Metadataveld",
-	"Microphone off": "",
+	"Microphone off": "Microfoon uit",
 	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (persoonlijk)",
 	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (werk/opleiding)",
@@ -1454,7 +1454,7 @@
 	"Model {{name}} is now visible": "Model {{name}} is nu zichtbaar",
 	"Model added to pinned models": "Model toegevoegd aan vastgezette modellen",
 	"Model added to selected models": "Model toegevoegd aan geselecteerde modellen",
-	"Model controls": "",
+	"Model controls": "Modelbediening",
 	"Model created successfully!": "Model succesvol gecreëerd",
 	"Model deleted successfully": "Model succesvol verwijderd",
 	"Model download started": "Download van model gestart",
@@ -1482,7 +1482,7 @@
 	"Model providers": "Modelaanbieders",
 	"Model removed from pinned models": "Model verwijderd uit vastgezette modellen",
 	"Model removed from selected models": "Model verwijderd uit geselecteerde modellen",
-	"Model reset successfully": "",
+	"Model reset successfully": "Model succesvol hersteld",
 	"Model responses or outputs": "Modelantwoorden of uitvoer",
 	"Model unloaded successfully": "Model succesvol ontladen",
 	"Model updated successfully": "Model succesvol bijgewerkt",
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 	"Name is required": "Naam is verplicht",
 	"Name your knowledge base": "Geef je kennisbasis een naam",
 	"Name, prompt, and model are required": "Naam, prompt en model zijn verplicht",
-	"Named gestures": "",
+	"Named gestures": "Benoemde gebaren",
 	"Native": "Native",
 	"Navigate to Next Chat": "Ga naar de volgende chat",
 	"Navigate to Previous Chat": "Ga naar de vorige chat",
@@ -1702,20 +1702,20 @@
 	"Open WebUI version": "Open WebUI-versie",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Open WebUI versie (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is kleiner dan de benodigde versie (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
-	"OpenAI API Base URL": "",
+	"OpenAI API Base URL": "OpenAI API-basis-URL",
 	"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API-sleutel is verplicht",
 	"OpenAI API settings updated": "OpenAI API-instellingen bijgewerkt",
-	"OpenAI Realtime": "",
+	"OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime",
 	"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/Sleutel vereist.",
 	"OpenAPI Spec": "OpenAPI-specificatie",
 	"openapi.json URL or Path": "openapi.json-URL of pad",
 	"Operator recovery token": "Hersteltoken van beheerder",
-	"option": "",
-	"Option name": "",
+	"option": "optie",
+	"Option name": "Optienaam",
 	"optional": "optioneel",
 	"Optional": "Optioneel",
-	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "",
-	"Options": "",
+	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Optionele clips vervangen de ingebouwde beweging voor elke status.",
+	"Options": "Opties",
 	"or": "of",
 	"Orchestrator": "Orchestrator",
 	"Ordered List": "Genummerde lijst",
@@ -1730,8 +1730,8 @@
 	"PaddleOCR-vl API URL required.": "API-URL voor PaddleOCR-vl is verplicht.",
 	"page": "pagina",
 	"Page": "Pagina",
-	"parameter": "",
-	"Parameter": "",
+	"parameter": "parameter",
+	"Parameter": "Parameter",
 	"Parameters": "Parameters",
 	"Parent group": "Bovenliggende groep",
 	"Parent message not found": "Bovenliggend bericht niet gevonden",
@@ -1809,9 +1809,9 @@
 	"Prevent File Creation": "Bestandsaanmaak voorkomen",
 	"Preview": "Voorvertoning",
 	"Preview Access": "Toegang bekijken",
-	"Preview behavior": "",
+	"Preview behavior": "Gedrag in voorvertoning",
 	"Preview failed": "Voorvertoning mislukt",
-	"Preview gesture": "",
+	"Preview gesture": "Voorvertoning van gebaar",
 	"Previous": "Vorige",
 	"Previous 30 days": "Afgelopen 30 dagen",
 	"Previous 7 days": "Afgelopen 7 dagen",
@@ -1828,7 +1828,7 @@
 	"Prompt created successfully": "Prompt succesvol aangemaakt",
 	"Prompt Menu": "Promptmenu",
 	"Prompt Name": "Promptnaam",
-	"Prompt Template": "",
+	"Prompt Template": "Promptsjabloon",
 	"Prompt updated successfully": "Prompt succesvol bijgewerkt",
 	"Prompts": "Prompts",
 	"Prompts Access": "Prompttoegang",
@@ -1857,8 +1857,8 @@
 	"Read the docs": "Lees de documentatie",
 	"Read-only": "Alleen lezen",
 	"Read-Only Access": "Alleen-lezen-toegang",
-	"Realtime": "",
-	"Realtime Voice": "",
+	"Realtime": "Realtime",
+	"Realtime Voice": "Realtime-stem",
 	"Reason": "Reden",
 	"Reasoning text...": "Redeneertekst...",
 	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Bouw de vectoren voor kennisbestanden, kenniszoekopdrachten en herinneringen opnieuw op met het huidige embeddingmodel.",
@@ -1903,7 +1903,7 @@
 	"Remove file": "Bestand verwijderen",
 	"Remove File": "Bestand verwijderen",
 	"Remove from favorites": "Verwijderen uit favorieten",
-	"Remove gesture": "",
+	"Remove gesture": "Gebaar verwijderen",
 	"Remove image": "Afbeelding verwijderen",
 	"Remove Pinned Model": "Vastgezet model verwijderen",
 	"Remove prompt suggestion": "Promptsuggestie verwijderen",
@@ -1946,7 +1946,7 @@
 	"Retrieved 1 source": "1 bron opgehaald",
 	"Retry": "Opnieuw proberen",
 	"Retry setup": "Opnieuw proberen",
-	"Return to call": "",
+	"Return to call": "Terug naar gesprek",
 	"Rewrite the selected text.": "Herschrijf de geselecteerde tekst.",
 	"Role": "Rol",
 	"RTL": "RNL",
@@ -2689,8 +2689,8 @@
 	"settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Aantekeningen",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Verzend notificaties naar de ingestelde webhookontvangers",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Notificaties",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Vaardigheidsinstructies op aanvraag zoeken en laden",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Vaardigheden",
 	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Gerichte taken delegeren aan parallelle subagenten",
 	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Subagenten",
 	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Splits complexe verzoeken op in traceerbare stappen",
@@ -3189,7 +3189,7 @@
 	"Shared": "Gedeeld",
 	"Shared Chats": "Gedeelde chats",
 	"Shared with you": "Gedeeld met jou",
-	"Sharing mode": "",
+	"Sharing mode": "Deelmodus",
 	"Sharing Permissions": "Deeltoestemmingen",
 	"Shell": "Commandointerpreter",
 	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Kort oudere berichten in zodat deze chat kan doorgaan.",
@@ -3221,7 +3221,7 @@
 	"Sign up": "Registreren",
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Meld je aan bij {{WEBUI_NAME}}",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Aan het inloggen bij {{WEBUI_NAME}}",
-	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "",
+	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Voorvertoning van beweging zonder geluid. Tijdens gesprekken volgt de mond de audio van de assistent.",
 	"simultaneous sub-agents": "— gelijktijdige subagenten",
 	"Single": "Enkelvoudig",
 	"Sink List": "Sink-lijst",
@@ -3252,13 +3252,13 @@
 	"Sort": "Sorteren",
 	"Sort by": "Sorteren op",
 	"Source": "Bron",
-	"Speaking": "",
+	"Speaking": "Aan het spreken",
 	"Specific users or groups": "Specifieke gebruikers of groepen",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Spraakherkenning fout: {{error}}",
 	"Speech-to-Text Language": "Spraak-naar-teksttaal",
 	"Sponsor on GitHub": "Sponsor op GitHub",
 	"Staan API Key": "Staan API-sleutel",
-	"Standard": "",
+	"Standard": "Standaard",
 	"Start a new conversation": "Start een nieuw gesprek",
 	"Start of the channel": "Begin van het kanaal",
 	"Start Tag": "Starttag",
@@ -3268,7 +3268,7 @@
 	"Starting in 1 minute": "Begint over 1 minuut",
 	"Starting kernel...": "Kernel wordt gestart...",
 	"Starting now": "Begint nu",
-	"State animations": "",
+	"State animations": "Statusanimaties",
 	"Status": "Status",
 	"Status cleared successfully": "Status succesvol gewist",
 	"Status updated successfully": "Status succesvol bijgewerkt",
@@ -3279,7 +3279,7 @@
 	"Stop camera": "Camera stoppen",
 	"Stop Download": "Download stoppen",
 	"Stop Generating": "Genereren stoppen",
-	"Stop speaking": "",
+	"Stop speaking": "Stoppen met spreken",
 	"Storage": "Opslag",
 	"Streamable HTTP": "Streambare HTTP",
 	"Strikethrough": "Doorhalen",
@@ -3356,14 +3356,14 @@
 	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Het gereedschap notify verzendt altijd naar een ingeschakeld doel, ongeacht de instellingen voor automatische gebeurtenissen.",
 	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "De ingevoerde wachtwoorden komen niet helemaal overeen. Controleer ze en probeer opnieuw.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "De score moet een waarde zijn tussen 0.0 (0%) en 1.0 (100%).",
-	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "",
+	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Het spraakmodel kiest aan de hand van de naam en beschrijving van een gebaar wanneer het dat gebaar afspeelt.",
 	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren van je statistieken. Probeer het opnieuw.",
 	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Deze instellingen worden uit omgevingsvariabelen gelezen en kunnen hier niet worden bewerkt zolang {{ENV_VAR}} is uitgeschakeld.",
 	"thinking, output_config": "thinking, output_config",
 	"Thinking...": "Aan het nadenken...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Wil je doorgaan?",
-	"This avatar has no blink expressions.": "",
-	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "",
+	"This avatar has no blink expressions.": "Deze avatar heeft geen expressies voor knipperen.",
+	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Deze avatar heeft geen mondexpressie; bij spraak wordt alleen lichaamsbeweging gebruikt.",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Dit kanaal is aangemaakt op {{createdAt}}. Dit is het begin van het kanaal {{channelName}}.",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Deze chat verschijnt niet in de geschiedenis en je berichten worden niet opgeslagen.",
 	"This folder is empty": "Deze map is leeg",
@@ -3383,7 +3383,7 @@
 	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "Hiermee wordt het gecachte model verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
 	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Dit zal de kalender \"{{name}}\" en alle gebeurtenissen permanent verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
 	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Hiermee worden alle bestanden en mappen uit deze kennisbank verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
-	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "",
+	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "Hiermee worden de opgeslagen instellingen van dit basismodel teruggezet naar de standaardwaarden. Het model blijft beschikbaar.",
 	"This will revoke the current API key.": "Hiermee wordt de huidige API-sleutel ingetrokken.",
 	"Thorough explanation": "Grondige uitleg",
 	"Thought": "Gedachte",
@@ -3473,7 +3473,7 @@
 	"Unarchive": "Dearchiveren",
 	"Unarchive Chat": "Onarchiveer chat",
 	"Unassigned": "Niet toegewezen",
-	"Unavailable": "",
+	"Unavailable": "Niet beschikbaar",
 	"Underline": "Onderstrepen",
 	"unknown": "onbekend",
 	"Unknown": "Onbekend",
@@ -3482,7 +3482,7 @@
 	"Unload Model": "Model uit het geheugen verwijderen",
 	"Unloads {{FROM_NOW}}": "Laadt over {{FROM_NOW}} uit",
 	"Unmute": "Microfoon inschakelen",
-	"Unmute to continue": "",
+	"Unmute to continue": "Schakel de microfoon in om door te gaan",
 	"Unpin": "Losmaken",
 	"Unpin from Sidebar": "Losmaken van zijbalk",
 	"Unread": "Ongelezen",
@@ -3504,7 +3504,7 @@
 	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Upgrade naar een licentie voor meer mogelijkheden, waaronder aangepaste thematisering en branding, en speciale ondersteuning.",
 	"Upload": "Uploaden",
 	"Upload a GGUF model": "Upload een GGUF-model",
-	"Upload animation": "",
+	"Upload animation": "Animatie uploaden",
 	"Upload Audio": "Audio uploaden",
 	"Upload directory": "Upload map",
 	"Upload failed": "Uploaden mislukt",
@@ -3512,12 +3512,12 @@
 	"Upload files": "Bestanden uploaden",
 	"Upload Files": "Bestanden uploaden",
 	"Upload Folder": "Map uploaden",
-	"Upload gesture": "",
+	"Upload gesture": "Gebaar uploaden",
 	"Upload Model": "Model uploaden",
 	"Upload Photo": "Foto uploaden",
 	"Upload profile image": "Profielafbeelding uploaden",
 	"Upload Progress": "Upload Voortgang",
-	"Upload voice avatar": "",
+	"Upload voice avatar": "Spraakavatar uploaden",
 	"Uploaded files or images": "Geüploade bestanden of afbeeldingen",
 	"Uploading": "Bezig met uploaden",
 	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Uploaden {{current}}/{{total}}: {{file}}",
@@ -3533,7 +3533,7 @@
 	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Gebruik trilfeedback op ondersteunde Android-apparaten.",
 	"Use discovered scopes": "Gevonden toegangsbereiken gebruiken",
 	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Gebruik groepen om je gebruikers te organiseren en machtigingen toe te kennen.",
-	"Use orb": "",
+	"Use orb": "Bol gebruiken",
 	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Gebruik gesegmenteerd ophalen voor gerichte en relevante inhoudsextractie.",
 	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Gebruik gesegmenteerd ophalen voor gerichte en relevante context.",
 	"Use segmented retrieval for focused context.": "Gebruik gesegmenteerd ophalen voor gerichte context.",
@@ -3593,17 +3593,17 @@
 	"Visual": "Visueel",
 	"vocabulary for a college entrance exam": "met woordenschat voor een toelatingsexamen",
 	"Voice": "Stem",
-	"Voice avatar": "",
-	"Voice call": "",
-	"Voice calls": "",
+	"Voice avatar": "Spraakavatar",
+	"Voice call": "Spraakgesprek",
+	"Voice calls": "Spraakgesprekken",
 	"Voice Input": "Steminvoer",
 	"Voice mode": "Spraakmodus",
-	"Voice Model": "",
-	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "",
-	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "",
+	"Voice Model": "Spraakmodel",
+	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x of 1.0 · max. 25 MiB · Ingesloten texturen. Upload een personage waarvoor je toestemming hebt om het te gebruiken.",
+	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · max. 10 MiB · max. 60 seconden. Alleen lichaamsbeweging, ter plaatse afgespeeld. Mond, knipperen en blik blijven automatisch.",
 	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Wacht tot het huidige antwoord is voltooid voordat je de context comprimeert.",
 	"Wait for the current response to finish before forking.": "Wacht tot het huidige antwoord is voltooid voordat je een vertakking maakt.",
-	"Waiting for approval": "",
+	"Waiting for approval": "Wachten op goedkeuring",
 	"Waiting for upload": "Wachten op upload",
 	"Waiting for upload...": "Wachten op upload...",
 	"Warning": "Waarschuwing",
@@ -3637,7 +3637,7 @@
 	"What's New in": "Wat is nieuw in",
 	"What's on your mind?": "Waar denk je aan?",
 	"When": "Wanneer",
-	"When should the model use this gesture?": "",
+	"When should the model use this gesture?": "Wanneer moet het model dit gebaar gebruiken?",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (Lokaal)",
 	"Who can share to this group": "Wie kan delen met deze groep",
 	"Why?": "Waarom?",
@@ -3683,7 +3683,7 @@
 	"Your browser does not support the audio tag.": "Je browser ondersteunt de audio-tag niet.",
 	"Your browser does not support the video tag.": "Je browser ondersteunt de video-tag niet.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Je volledige bijdrage gaat direct naar de ontwikkelaar van de plugin; Open WebUI neemt hier geen deel van. Het gekozen financieringsplatform kan echter wel zijn eigen kosten hebben.",
-	"Your link is private until you choose who can view it.": "",
+	"Your link is private until you choose who can view it.": "Je link is privé totdat je kiest wie hem kan bekijken.",
 	"Your message text or inputs": "Je berichttekst of invoer",
 	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "Je zoekopdracht wordt naar de ingestelde aanbieder voor zoeken op het web verzonden.",
 	"Your usage stats have been successfully synced.": "Je gebruiksstatistieken zijn succesvol gesynchroniseerd.",