scriptoriumadmin/Roo-Code
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RooVetGit/Roo-Code.git synced 2026-08-28 05:27:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
Roo-Code/locales/de/CONTRIBUTING.md

6.5 KiB
Generated
Raw Blame History

Beitrag zu Roo Code

Roo Code ist ein von der Community getragenes Projekt, und wir schätzen jeden Beitrag sehr. Um die Zusammenarbeit zu optimieren, arbeiten wir nach dem Issue-First-Ansatz, was bedeutet, dass alle Pull Requests (PRs) zuerst mit einem GitHub-Issue verknüpft sein müssen. Bitte lies diesen Leitfaden sorgfältig durch.

Inhaltsverzeichnis

Bevor du beiträgst

1. Verhaltenskodex

Alle Mitwirkenden müssen sich an unseren Verhaltenskodex halten.

2. Projekt-Roadmap

Unsere Roadmap gibt die Richtung des Projekts vor. Richte deine Beiträge an diesen Hauptzielen aus:

Zuverlässigkeit an erster Stelle

  • Stelle sicher, dass die Diff-Bearbeitung und die Befehlsausführung durchweg zuverlässig sind.
  • Reduziere Reibungspunkte, die von der regelmäßigen Nutzung abhalten.
  • Gewährleiste einen reibungslosen Betrieb in allen Gebietsschemata und auf allen Plattformen.
  • Erweitere die robuste Unterstützung für eine Vielzahl von KI-Anbietern und -Modellen.

Verbesserte Benutzererfahrung

  • Optimiere die UI/UX für Klarheit und Intuitivität.
  • Verbessere kontinuierlich den Arbeitsablauf, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden, die Entwickler an täglich genutzte Werkzeuge haben.

Führend in der Agentenleistung

  • Etabliere umfassende Bewertungsmaßstäbe (evals), um die Produktivität in der Praxis zu messen.
  • Mache es für jeden einfach, diese Bewertungen auszuführen und zu interpretieren.
  • Liefere Verbesserungen, die klare Steigerungen der Bewertungsergebnisse zeigen.

Erwähne die Ausrichtung auf diese Bereiche in deinen PRs.

3. Tritt der Roo Code Community bei

  • Primär: Tritt unserem Discord bei und schreibe eine DM an Hannes Rudolph (hrudolph).
  • Alternative: Erfahrene Mitwirkende können sich direkt über GitHub-Projekte beteiligen.

Deinen Beitrag finden und planen

Arten von Beiträgen

  • Fehlerbehebungen: Behebung von Code-Problemen.
  • Neue Funktionen: Hinzufügen von Funktionalität.
  • Dokumentation: Verbesserung von Anleitungen und Klarheit.

Issue-First-Ansatz

Alle Beiträge beginnen mit einem GitHub-Issue unter Verwendung unserer schlanken Vorlagen.

  • Überprüfe bestehende Issues: Suche in den GitHub Issues.
  • Erstelle ein Issue mit:
    • Verbesserungen: Vorlage „Verbesserungsvorschlag“ (einfache Sprache mit Fokus auf den Nutzen für den Benutzer).
    • Fehler: Vorlage „Fehlerbericht“ (minimale Reproduktion + erwartet vs. tatsächlich + Version).
  • Möchtest du daran arbeiten? Kommentiere „Claiming“ im Issue und schreibe eine DM an Hannes Rudolph (hrudolph) auf Discord, um zugewiesen zu werden. Die Zuweisung wird im Thread bestätigt.
  • PRs müssen auf das Issue verweisen. Nicht verknüpfte PRs können geschlossen werden.

Entscheiden, woran du arbeiten möchtest

Fehler melden

  • Überprüfe zuerst, ob bereits Berichte vorhanden sind.
  • Erstelle einen neuen Fehler mit der Vorlage „Fehlerbericht“ mit:
    • Klaren, nummerierten Reproduktionsschritten
    • Erwartetes vs. tatsächliches Ergebnis
    • Roo Code-Version (erforderlich); API-Anbieter/Modell, falls relevant
  • Sicherheitsprobleme: Melde sie privat über Sicherheitshinweise.

Entwicklungs- und Einreichungsprozess

Entwicklungseinrichtung

  1. Fork & Klonen:
git clone https://github.com/DEIN_BENUTZERNAME/Roo-Code.git
  1. Abhängigkeiten installieren:
pnpm install
  1. Debugging: Mit VS Code öffnen (F5).

Richtlinien zum Schreiben von Code

  • Ein fokussierter PR pro Funktion oder Fehlerbehebung.
  • Befolge die Best Practices von ESLint und TypeScript.
  • Schreibe klare, beschreibende Commits mit Verweis auf Issues (z. B. Fixes #123).
  • Stelle gründliche Tests bereit (npm test).
  • Rebase auf den neuesten main-Zweig vor der Einreichung.

Einen Pull Request einreichen

  • Beginne als Entwurfs-PR, wenn du frühzeitig Feedback einholen möchtest.
  • Beschreibe deine Änderungen klar und deutlich gemäß der Pull-Request-Vorlage.
  • Verknüpfe das Issue in der PR-Beschreibung/Titel (z. B. „Fixes #123“).
  • Stelle Screenshots/Videos für UI-Änderungen bereit.
  • Gib an, ob Dokumentationsaktualisierungen erforderlich sind.

Pull-Request-Richtlinie

  • Muss auf ein zugewiesenes GitHub-Issue verweisen. Um zugewiesen zu werden: Kommentiere „Claiming“ im Issue und schreibe eine DM an Hannes Rudolph (hrudolph) auf Discord. Die Zuweisung wird im Thread bestätigt.
  • Nicht verknüpfte PRs können geschlossen werden.
  • PRs müssen die CI-Tests bestehen, mit der Roadmap übereinstimmen und eine klare Dokumentation haben.

Überprüfungsprozess

  • Tägliche Triage: Schnelle Überprüfungen durch die Betreuer.
  • Wöchentliche ausführliche Überprüfung: Umfassende Bewertung.
  • Iteriere umgehend basierend auf dem Feedback.

Rechtliches

Indem du einen Beitrag leistest, stimmst du zu, dass deine Beiträge unter der Apache-2.0-Lizenz lizenziert werden, die mit der Lizenzierung von Roo Code übereinstimmt.