Roo-Code/locales/zh-CN/README.md

<p align="center">
  <a href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=RooVeterinaryInc.roo-cline"><img src="https://img.shields.io/badge/VS_Code_Marketplace-007ACC?style=flat&logo=visualstudiocode&logoColor=white" alt="VS Code Marketplace"></a>
  <a href="https://x.com/roocode"><img src="https://img.shields.io/badge/roocode-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X"></a>
  <a href="https://youtube.com/@roocodeyt?feature=shared"><img src="https://img.shields.io/badge/YouTube-FF0000?style=flat&logo=youtube&logoColor=white" alt="YouTube"></a>
  <a href="https://discord.gg/roocode"><img src="https://img.shields.io/badge/Join%20Discord-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Join Discord"></a>
  <a href="https://www.reddit.com/r/RooCode/"><img src="https://img.shields.io/badge/Join%20r%2FRooCode-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Join r/RooCode"></a>
</p>
<p align="center">
  <em>快速获取帮助 → <a href="https://discord.gg/roocode">加入 Discord</a> • 偏好异步？→ <a href="https://www.reddit.com/r/RooCode/">加入 r/RooCode</a></em>
</p>

# Roo Code

> 你的 AI 驱动开发团队，就在你的编辑器里

<details>
  <summary>🌐 可用语言</summary>

- [English](../../README.md)
- [Català](../ca/README.md)
- [Deutsch](../de/README.md)
- [Español](../es/README.md)
- [Français](../fr/README.md)
- [हिंदी](../hi/README.md)
- [Bahasa Indonesia](../id/README.md)
- [Italiano](../it/README.md)
- [日本語](../ja/README.md)
- [한국어](../ko/README.md)
- [Nederlands](../nl/README.md)
- [Polski](../pl/README.md)
- [Português (BR)](../pt-BR/README.md)
- [Русский](../ru/README.md)
- [Türkçe](../tr/README.md)
- [Tiếng Việt](../vi/README.md)
- [简体中文](../zh-CN/README.md)
- [繁體中文](../zh-TW/README.md)
- ...
  </details>

---

## Roo Code 能为您做什么？

- 从自然语言描述生成代码
- 使用模式进行调整：代码、架构师、提问、调试和自定义模式
- 重构和调试现有代码
- 编写和更新文档
- 回答关于您的代码库的问题
- 自动化重复性任务
- 使用 MCP 服务器

## 模式

Roo Code 适应您的工作方式，而不是相反：

- 代码模式：日常编码、编辑和文件操作
- 架构师模式：规划系统、规范和迁移
- 提问模式：快速回答、解释和文档
- 调试模式：跟踪问题、添加日志、隔离根本原因
- 自定义模式：为您的团队或工作流程构建专门的模式
- Roomote Control：Roomote Control 允许你远程控制在本地 VS Code 实例中运行的任务。

了解更多：[使用模式](https://docs.roocode.com/basic-usage/using-modes) • [自定义模式](https://docs.roocode.com/advanced-usage/custom-modes) • [Roomote Control](https://docs.roocode.com/roo-code-cloud/roomote-control)

## 教程和功能视频

<div align="center">

|                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                    |                                                                                                                                                                    |
| :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: |
| <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Mcq3r1EPZ-4"><img src="https://img.youtube.com/vi/Mcq3r1EPZ-4/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>安装 Roo Code</b> | <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZBML8h5cCgo"><img src="https://img.youtube.com/vi/ZBML8h5cCgo/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>配置个人资料</b> |  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r1bpod1VWhg"><img src="https://img.youtube.com/vi/r1bpod1VWhg/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>代码库索引</b>  |
|  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=iiAv1eKOaxk"><img src="https://img.youtube.com/vi/iiAv1eKOaxk/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>自定义模式</b>   |    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ho30nyY332E"><img src="https://img.youtube.com/vi/Ho30nyY332E/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>检查点</b>    | <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HmnNSasv7T8"><img src="https://img.youtube.com/vi/HmnNSasv7T8/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>上下文管理</b> |

</div>
<p align="center">
<a href="https://docs.roocode.com/tutorial-videos">更多快速教程和功能视频...</a>
</p>

## 资源

- **[文档](https://docs.roocode.com):** 安装、配置和掌握 Roo Code 的官方指南。
- **[YouTube 频道](https://youtube.com/@roocodeyt?feature=shared):** 观看教程和功能演示。
- **[Discord 服务器](https://discord.gg/roocode):** 加入社区以获得实时帮助和讨论。
- **[Reddit 社区](https://www.reddit.com/r/RooCode):** 分享您的经验，看看别人在构建什么。
- **[GitHub 问题](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/issues):** 报告错误并跟踪开发。
- **[功能请求](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/discussions/categories/feature-requests?discussions_q=is%3Aopen+category%3A%22Feature+Requests%22+sort%3Atop):** 有想法吗？与开发人员分享。

---

## 本地设置与开发

1. **克隆**仓库：

```sh
git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git
```

2. **安装依赖项**:

```sh
pnpm install
```

3. **运行扩展程序**:

有几种方法可以运行 Roo Code 扩展程序：

### 开发模式（F5）

对于积极开发，请使用 VSCode 的内置调试功能：

在 VSCode 中按 `F5`（或转到 **Run** → **Start Debugging**）。这将在运行 Roo Code 扩展程序的新 VSCode 窗口中打开。

- 对 webview 的更改将立即显示。
- 对核心扩展程序的更改也会自动热重载。

### 自动化 VSIX 安装

要将扩展程序构建为 VSIX 包并直接安装到 VSCode 中：

```sh
pnpm install:vsix [-y] [--editor=<command>]
```

此命令将：

- 询问要使用的编辑器命令（code/cursor/code-insiders） - 默认为“code”
- 卸载任何现有版本的扩展程序。
- 构建最新的 VSIX 包。
- 安装新构建的 VSIX。
- 提示您重新启动 VS Code 以使更改生效。

选项：

- `-y`: 跳过所有确认提示并使用默认值
- `--editor=<command>`: 指定编辑器命令（例如，`--editor=cursor` 或 `--editor=code-insiders`）

### 手动 VSIX 安装

如果您希望手动安装 VSIX 包：

1.  首先，构建 VSIX 包：
    ```sh
    pnpm vsix
    ```
2.  将在 `bin/` 目录中生成一个 `.vsix` 文件（例如，`bin/roo-cline-<version>.vsix`）。
3.  使用 VSCode CLI 手动安装
    ```sh
    code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix
    ```

---

我们使用 [changesets](https://github.com/changesets/changesets) 进行版本控制和发布。有关发行说明，请查看我们的 `CHANGELOG.md`。

---

## 免责声明

**请注意**，Roo Code, Inc. **不**对与 Roo Code 相关的任何代码、模型或其他工具、任何相关的第三方工具或任何由此产生的输出作出任何陈述或保证。您承担使用任何此类工具或输出的**所有风险**；此类工具均按**“原样”**和**“可用”**的基础提供。此类风险可能包括但不限于知识产权侵权、网络漏洞或攻击、偏见、不准确、错误、缺陷、病毒、停机、财产损失或损害和/或人身伤害。您对自己使用任何此类工具或输出负全部责任（包括但不限于其合法性、适当性和结果）。

---

## 贡献

我们欢迎社区贡献！请阅读我们的 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) 开始。

---

## 许可证

[Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.](../../LICENSE)

---

**享受 Roo Code！** 无论您是让它保持短绳还是让它自主漫游，我们都迫不及待地想看看您会构建什么。如果您有问题或功能想法，请访问我们的 [Reddit 社区](https://www.reddit.com/r/RooCode/)或 [Discord](https://discord.gg/roocode)。编码愉快！