Roo-Code/locales/it/README.md

<p align="center">
  <a href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=RooVeterinaryInc.roo-cline"><img src="https://img.shields.io/badge/VS_Code_Marketplace-007ACC?style=flat&logo=visualstudiocode&logoColor=white" alt="VS Code Marketplace"></a>
  <a href="https://x.com/roocode"><img src="https://img.shields.io/badge/roocode-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X"></a>
  <a href="https://youtube.com/@roocodeyt?feature=shared"><img src="https://img.shields.io/badge/YouTube-FF0000?style=flat&logo=youtube&logoColor=white" alt="YouTube"></a>
  <a href="https://discord.gg/roocode"><img src="https://img.shields.io/badge/Join%20Discord-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Join Discord"></a>
  <a href="https://www.reddit.com/r/RooCode/"><img src="https://img.shields.io/badge/Join%20r%2FRooCode-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Join r/RooCode"></a>
</p>
<p align="center">
  <em>Ottieni aiuto velocemente → <a href="https://discord.gg/roocode">Unisciti a Discord</a> • Preferisci l'asincrono? → <a href="https://www.reddit.com/r/RooCode/">Unisciti a r/RooCode</a></em>
</p>

# Roo Code

> Il tuo team di sviluppo con IA, direttamente nel tuo editor

<details>
  <summary>🌐 Lingue disponibili</summary>

- [English](../../README.md)
- [Català](../ca/README.md)
- [Deutsch](../de/README.md)
- [Español](../es/README.md)
- [Français](../fr/README.md)
- [हिंदी](../hi/README.md)
- [Bahasa Indonesia](../id/README.md)
- [Italiano](../it/README.md)
- [日本語](../ja/README.md)
- [한국어](../ko/README.md)
- [Nederlands](../nl/README.md)
- [Polski](../pl/README.md)
- [Português (BR)](../pt-BR/README.md)
- [Русский](../ru/README.md)
- [Türkçe](../tr/README.md)
- [Tiếng Việt](../vi/README.md)
- [简体中文](../zh-CN/README.md)
- [繁體中文](../zh-TW/README.md)
- ...
      </details>

---

## Cosa può fare Roo Code per TE?

- Generare codice da descrizioni in linguaggio naturale
- Adattarsi con le Modalità: Codice, Architetto, Chiedi, Debug e Modalità Personalizzate
- Refactoring e debug di codice esistente
- Scrivere e aggiornare la documentazione
- Rispondere a domande sulla tua codebase
- Automatizzare attività ripetitive
- Utilizzare server MCP

## Modalità

Roo Code si adatta al tuo modo di lavorare, non il contrario:

- Modalità Codice: codifica quotidiana, modifiche e operazioni sui file
- Modalità Architetto: pianifica sistemi, specifiche e migrazioni
- Modalità Chiedi: risposte rapide, spiegazioni e documenti
- Modalità Debug: traccia problemi, aggiungi log, isola le cause principali
- Modalità Personalizzate: crea modalità specializzate per il tuo team o flusso di lavoro

Scopri di più: [Usare le Modalità](https://docs.roocode.com/basic-usage/using-modes) • [Modalità personalizzate](https://docs.roocode.com/advanced-usage/custom-modes)

## Tutorial e video sulle funzionalità

<div align="center">

|                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                                                     |
| :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: |
| <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Mcq3r1EPZ-4"><img src="https://img.youtube.com/vi/Mcq3r1EPZ-4/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>Installazione di Roo Code</b> | <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZBML8h5cCgo"><img src="https://img.youtube.com/vi/ZBML8h5cCgo/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>Configurazione dei profili</b> | <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r1bpod1VWhg"><img src="https://img.youtube.com/vi/r1bpod1VWhg/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>Indicizzazione della codebase</b> |
|  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=iiAv1eKOaxk"><img src="https://img.youtube.com/vi/iiAv1eKOaxk/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>Modalità personalizzate</b>  |         <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ho30nyY332E"><img src="https://img.youtube.com/vi/Ho30nyY332E/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>Checkpoint</b>         |     <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HmnNSasv7T8"><img src="https://img.youtube.com/vi/HmnNSasv7T8/maxresdefault.jpg" width="100%"></a><br><b>Gestione del Contesto</b>     |

</div>
<p align="center">
<a href="https://docs.roocode.com/tutorial-videos">Altri video tutorial e funzionalità rapide...</a>
</p>

## Risorse

- **[Documentazione](https://docs.roocode.com):** La guida ufficiale per installare, configurare e padroneggiare Roo Code.
- **[Canale YouTube](https://youtube.com/@roocodeyt?feature=shared):** Guarda i tutorial e le funzionalità in azione.
- **[Server Discord](https://discord.gg/roocode):** Unisciti alla community per aiuto e discussioni in tempo reale.
- **[Comunità Reddit](https://www.reddit.com/r/RooCode):** Condividi le tue esperienze e guarda cosa stanno costruendo gli altri.
- **[Problemi GitHub](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/issues):** Segnala bug e tieni traccia dello sviluppo.
- **[Richieste di funzionalità](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/discussions/categories/feature-requests?discussions_q=is%3Aopen+category%3A%22Feature+Requests%22+sort%3Atop):** Hai un'idea? Condividila con gli sviluppatori.

---

## Configurazione e sviluppo locale

1. **Clona** il repository:

```sh
git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git
```

2. **Installa le dipendenze**:

```sh
pnpm install
```

3. **Esegui l'estensione**:

Ci sono diversi modi per eseguire l'estensione Roo Code:

### Modalità di sviluppo (F5)

Per lo sviluppo attivo, usa il debug integrato di VSCode:

Premi `F5` (o vai su **Esegui** → **Avvia debug**) in VSCode. Si aprirà una nuova finestra di VSCode con l'estensione Roo Code in esecuzione.

- Le modifiche alla webview appariranno immediatamente.
- Anche le modifiche all'estensione principale verranno ricaricate automaticamente a caldo.

### Installazione automatizzata di VSIX

Per compilare e installare l'estensione come pacchetto VSIX direttamente in VSCode:

```sh
pnpm install:vsix [-y] [--editor=<command>]
```

Questo comando:

- Chiederà quale comando dell'editor usare (code/cursor/code-insiders) - il default è 'code'
- Disinstallerà qualsiasi versione esistente dell'estensione.
- Compilerà l'ultimo pacchetto VSIX.
- Installerà il VSIX appena compilato.
- Ti chiederà di riavviare VS Code affinché le modifiche abbiano effetto.

Opzioni:

- `-y`: Salta tutte le richieste di conferma e usa i valori predefiniti
- `--editor=<command>`: Specifica il comando dell'editor (ad es. `--editor=cursor` o `--editor=code-insiders`)

### Installazione manuale di VSIX

Se preferisci installare manualmente il pacchetto VSIX:

1.  Per prima cosa, compila il pacchetto VSIX:
    ```sh
    pnpm vsix
    ```
2.  Un file `.vsix` verrà generato nella directory `bin/` (ad es. `bin/roo-cline-<version>.vsix`).
3.  Installalo manualmente usando la CLI di VSCode:
    ```sh
    code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix
    ```

---

Usiamo [changesets](https://github.com/changesets/changesets) per il versioning e la pubblicazione. Controlla il nostro `CHANGELOG.md` per le note di rilascio.

---

## Dichiarazione di non responsabilità

**Si prega di notare** che Roo Code, Inc. **non** rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito a qualsiasi codice, modello o altro strumento fornito o reso disponibile in connessione con Roo Code, qualsiasi strumento di terze parti associato o qualsiasi output risultante. L'utente si assume **tutti i rischi** associati all'uso di tali strumenti o output; tali strumenti sono forniti **"COSÌ COME SONO"** e **"COME DISPONIBILI"**. Tali rischi possono includere, a titolo esemplificativo, violazione della proprietà intellettuale, vulnerabilità o attacchi informatici, parzialità, imprecisioni, errori, difetti, virus, tempi di inattività, perdita o danneggiamento di proprietà e/o lesioni personali. L'utente è l'unico responsabile dell'uso di tali strumenti o output (inclusi, a titolo esemplificativo, la loro legalità, adeguatezza e risultati).

---

## Contribuire

Adoriamo i contributi della community! Inizia leggendo il nostro [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).

---

## Licenza

[Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.](../../LICENSE)

---

**Buon divertimento con Roo Code!** Che tu lo tenga a guinzaglio corto o lo lasci libero di agire in autonomia, non vediamo l'ora di vedere cosa costruirai. Se hai domande o idee per nuove funzionalità, passa dalla nostra [comunità Reddit](https://www.reddit.com/r/RooCode/) o da [Discord](https://discord.gg/roocode). Buona programmazione!