Roo-Code/locales/de/CODE_OF_CONDUCT.md

89 lines
4.7 KiB
Markdown
Generated

<div align="center">
<sub>
[English](../../CODE_OF_CONDUCT.md) • [Català](../ca/CODE_OF_CONDUCT.md) • <b>Deutsch</b> • [Español](../es/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Français](../fr/CODE_OF_CONDUCT.md) • [हिंदी](../hi/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Bahasa Indonesia](../id/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Italiano](../it/CODE_OF_CONDUCT.md) • [日本語](../ja/CODE_OF_CONDUCT.md)
</sub>
<sub>
[한국어](../ko/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Nederlands](../nl/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Polski](../pl/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Português (BR)](../pt-BR/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Русский](../ru/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Türkçe](../tr/CODE_OF_CONDUCT.md) • [Tiếng Việt](../vi/CODE_OF_CONDUCT.md) • [简体中文](../zh-CN/CODE_OF_CONDUCT.md) • [繁體中文](../zh-TW/CODE_OF_CONDUCT.md)
</sub>
</div>
# Verhaltenskodex für Mitwirkende
## Unser Versprechen
Im Interesse der Förderung eines offenen und einladenden Umfelds verpflichten wir uns als
Mitwirkende und Betreuer, die Teilnahme an unserem Projekt und
unserer Community zu einer belästigungsfreien Erfahrung für alle zu machen, unabhängig von Alter, Körpergröße,
Behinderung, ethnischer Zugehörigkeit, Geschlechtsmerkmalen, Geschlechtsidentität und -ausdruck,
Erfahrungsniveau, Bildung, sozioökonomischem Status, Nationalität, persönlichem
Aussehen, Rasse, Religion oder sexueller Identität und Orientierung.
## Unsere Standards
Beispiele für Verhaltensweisen, die zur Schaffung eines positiven Umfelds beitragen,
beinhalten:
- Verwendung von einladender und inklusiver Sprache
- Respektierung unterschiedlicher Standpunkte und Erfahrungen
- Konstruktive Kritik würdevoll annehmen
- Fokussierung auf das, was für die Community am besten ist
- Empathie gegenüber anderen Community-Mitgliedern zeigen
Beispiele für inakzeptables Verhalten von Teilnehmenden beinhalten:
- Verwendung sexualisierter Sprache oder Bilder und unerwünschte sexuelle Aufmerksamkeit oder
Annäherungsversuche
- Trolling, beleidigende/herabsetzende Kommentare und persönliche oder politische Angriffe
- Öffentliche oder private Belästigung
- Veröffentlichung privater Informationen anderer, wie z.B. einer physischen oder elektronischen
Adresse, ohne ausdrückliche Erlaubnis
- Anderes Verhalten, das in einem professionellen Umfeld vernünftigerweise als unangemessen angesehen werden könnte
## Unsere Verantwortlichkeiten
Projektbetreuer sind dafür verantwortlich, die Standards für akzeptables
Verhalten zu verdeutlichen und es wird von ihnen erwartet, angemessene und faire Korrekturmaßnahmen zu ergreifen als
Reaktion auf jegliche Fälle von inakzeptablem Verhalten.
Projektbetreuer haben das Recht und die Verantwortung, Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen,
Issues und andere Beiträge zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen,
die nicht mit diesem Verhaltenskodex übereinstimmen, oder einen Mitwirkenden vorübergehend oder
dauerhaft für andere Verhaltensweisen zu sperren, die sie als unangemessen,
bedrohlich, beleidigend oder schädlich erachten.
## Geltungsbereich
Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb der Projekträume als auch in öffentlichen Räumen,
wenn eine Person das Projekt oder seine Community repräsentiert. Beispiele für
die Repräsentation eines Projekts oder einer Community beinhalten die Verwendung einer offiziellen Projekt-E-Mail-
Adresse, das Posten über ein offizielles Social-Media-Konto oder das Handeln als ernannter
Repräsentant bei einer Online- oder Offline-Veranstaltung. Die Repräsentation eines Projekts kann
von den Projektbetreuern weiter definiert und geklärt werden.
## Durchsetzung
Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig inakzeptablem Verhalten können
dem Projektteam unter support@roocode.com gemeldet werden. Alle
Beschwerden werden überprüft und untersucht und führen zu einer Reaktion, die
als notwendig und angemessen für die Umstände erachtet wird. Das Projektteam ist
verpflichtet, die Vertraulichkeit in Bezug auf den Melder eines Vorfalls zu wahren.
Weitere Details zu spezifischen Durchsetzungsrichtlinien können separat veröffentlicht werden.
Projektbetreuer, die den Verhaltenskodex nicht in gutem Glauben befolgen oder durchsetzen,
können vorübergehende oder dauerhafte Konsequenzen erleben, die von anderen
Mitgliedern der Projektleitung bestimmt werden.
## Zuordnung
Dieser Verhaltenskodex ist adaptiert von [Clines Version][cline_coc] des [Contributor Covenant][homepage], Version 1.4,
verfügbar unter https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html
[cline_coc]: https://github.com/cline/cline/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md
[homepage]: https://www.contributor-covenant.org
Für Antworten auf häufig gestellte Fragen zu diesem Verhaltenskodex siehe
https://www.contributor-covenant.org/faq