Update locales from Transifex

This commit is contained in:
Dan Stillman 2024-10-15 06:53:15 -04:00
parent 1904675b71
commit e5bc22f64b
58 changed files with 345 additions and 217 deletions

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=حجم
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Размер
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Ment
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Converteix a ressaltat
pdfReader.convertToUnderline=Converteix a subratllat
pdfReader.size=Mida
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Revisa l'ortografia
spellCheck.addRemoveDictionaries=Afegeix/Suprimeix diccionaris…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Velikost
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Kontrola pravopisu
spellCheck.addRemoveDictionaries=Přidat/Odstranit slovníky...

View file

@ -20,8 +20,8 @@
<!ENTITY zotero.general.close "Luk">
<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimér">
<!ENTITY zotero.general.other "Andet...">
<!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
<!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
<!ENTITY zotero.general.bigger "Større">
<!ENTITY zotero.general.smaller "Mindre">
<!ENTITY zotero.general.reset "Nulstil">
@ -51,7 +51,7 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Vis dubletter">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Vis ukategoriserede elementer">
<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Show Retracted Items">
<!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems "Vis tilbagetrukne elementer">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Type">
<!ENTITY zotero.items.creator_column "Ophav">
@ -109,12 +109,12 @@
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transformer tekst">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Betydende ord med stort ">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Første bogstav med stort">
<!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Swap First/Last">
<!ENTITY zotero.item.creatorTransform.fixCase "Fix Case">
<!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Ombyt fornavn/efternavn">
<!ENTITY zotero.item.creatorTransform.fixCase "Ret store/små bogstaver">
<!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Kopiér som URL">
<!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Slet permanent...">
<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Remove All Tags…">
<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Fjern alle tags">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "Ny note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Ny selvstændig note">

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Størrelse
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Zu Hervorhebung umwandeln
pdfReader.convertToUnderline=Zu Unterstreichung umwandeln
pdfReader.size=Größe
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Rechtschreibprüfung
spellCheck.addRemoveDictionaries=Wörterbücher hinzufügen/löschen…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Μέγεθος
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Έλεγχος Ορθογραφίας
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convertir a resaltado
pdfReader.convertToUnderline=Convertir a subrayado
pdfReader.size=Tamaño
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Comprobar ortografía
spellCheck.addRemoveDictionaries=Añadir/Eliminar diccionarios...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Tamaina
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Ortografia zuzendu
spellCheck.addRemoveDictionaries=Gehitu/ezabatu hiztegiak...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Muuta korostukseksi
pdfReader.convertToUnderline=Muuta alleviivaukseksi
pdfReader.size=Koko
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Tarkista oikeinkirjoitus
spellCheck.addRemoveDictionaries=Lisää/poista sanakirjoja...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convertir en surlignement
pdfReader.convertToUnderline=Convertir en soulignement
pdfReader.size=Taille
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Vérifier l'orthographe
spellCheck.addRemoveDictionaries=Ajouter/retirer des dictionnaires...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Tamaño
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Comprobar a ortografía
spellCheck.addRemoveDictionaries=Engadir/eliminar dicionarios...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=גודל
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=בדיקת איות
spellCheck.addRemoveDictionaries=הוספת/הסרת מילונים…

View file

@ -1,13 +1,13 @@
<!ENTITY zotero.version "inačica">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.whatsNew "Što je novo">
<!ENTITY zotero.createdby "Izradili:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.director "Ravnatelj">
<!ENTITY zotero.directors "Ravnatelji:">
<!ENTITY zotero.developers "Razvojni tim:">
<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
<!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalizacije:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Programi treće strane:">
<!ENTITY zotero.thanks "Posebna zahvala:">
<!ENTITY zotero.about.close "Zatvori">
<!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "More Credits &amp; Acknowledgements">
<!ENTITY zotero.citationProcessing "Citation &amp; Bibliography Processing">
<!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Još o kreditima i zahvalama">
<!ENTITY zotero.citationProcessing "Citiranje i bibliografska obrada">

View file

@ -1,3 +1,3 @@
<!ENTITY styles.editor "Zotero Style Editor">
<!ENTITY styles.editor "Zotero uređivač stila">
<!ENTITY styles.editor.citePosition "Cite Position:">
<!ENTITY styles.editor.citePosition "Pozicija citata:">

View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!ENTITY styles.preview "Zotero Style Preview">
<!ENTITY styles.preview "Pregled Zotero stilova">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat "Citation Format:">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "all">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "author">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "author-date">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "label">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.note "note">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.numeric "numeric">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat "Format citata:">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "sve">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "autor">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "autor-datum">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "oznaka">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.note "bilješka">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.numeric "brojčano">

View file

@ -1,153 +1,153 @@
<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero Preferences">
<!ENTITY zotero.preferences.title "Postavke Zotera">
<!ENTITY zotero.preferences.helpButton.label "Help">
<!ENTITY zotero.preferences.helpButton.label "Pomoć">
<!ENTITY zotero.preferences.default "Default:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "items">
<!ENTITY zotero.preferences.default "Zadano:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "stavke">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Prilagođen...">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "General">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Opće">
<!ENTITY zotero.preferences.interface "Interface">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
<!ENTITY zotero.preferences.interface "Sučelje">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Upravljanje datotekom">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatski snima snimku pri stvaranja stavki s web stranica">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatski prilaže povezane PDF-ove i druge datoteke prilikom spremanja stavki">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Preimenovanje povezanih datoteka">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Otvori PDF pomoću">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Zadane postavke sustava">
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscellaneous">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators and styles">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Update now">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Report broken site translators">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded BibTeX/RIS/Refer files">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the trash deleted more than">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Razno">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatski provjeri ima li ažuriranih prijevoda i stilova">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Ažurirajte sada">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Izvještaj neispravnih prevoditeljskih stranica">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Koristite Zotero za preuzimanje BibTex/Ris/Refer datoteka">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatski označite stavke ključnim riječima i naslovima predmeta">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatsko uklanjanje stavki iz otpada izbrisanih više od">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dan prije">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Filename">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Prikaži kartice kao">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Autor - Godina - Naslov">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Naslov - Autor - Godina">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Naziv datoteke">
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Groups">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "When copying items between libraries, include:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "child notes">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "child snapshots and imported files">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "child links">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "tags">
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Grupe">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Prilikom kopiranja stavki između biblioteka, uključi:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "trenutne bilješke">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "trenutne snimke i uvezene datoteke">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "primjedbe">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "trenutne poveznice">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "oznake">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds "Feeds">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sorting:">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Newest items first">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Oldest items first">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Feed Defaults">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds "Pohrana">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sortiranje:">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Novije stavke prve">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Starije stavke prve">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Osnovna pohrana">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Sync">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Username:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Password:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Set Up Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Create Account">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Lost Password?">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Sync automatically">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Sync full-text content">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero can sync the full-text content of files in your Zotero libraries with zotero.org and other linked devices, allowing you to easily search for your files wherever you are. The full-text content of your files will not be shared publicly.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "About Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "File Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Uskladba">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Korisničko ime:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Lozinka:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Uskladba podataka:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Postavke uskladbe">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Prekini vezu s računom...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Kreiraj račun">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Zaboravljena lozinka?">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Automatska uskladba">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Uskladba sadržaja ukupnog teksta">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero može uskladiti puni tekstualni sadržaj datoteka u vašim Zotero bibliotekama sa zotero.org i drugim povezanim uređajima, omogućavajući jednostavno pretraživanje datoteka gdje god se nalazili. Cijeli tekstualni sadržaj vaših datoteka neće se javno dijeliti.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "O uskladbi">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Uskladba datoteka">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Sync attachment files in My Library using">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Sync attachment files in group libraries using Zotero storage">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Download files">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "at sync time">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verify Server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset File Sync History">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.showResetOptions "Show Reset Options…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Uskladite datoteke privitaka u Moje datoteke pomoću">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Uskladite datoteke privitaka u grupnim bibliotekama koristeći Zotero pohranu">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Preuzmite datoteke">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "u vrijeme uskladbe">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "po potrebi">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Potvrdi Server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Korištenjem Zotero pohrane, slažete se obvezati njegovim">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "odredbe i uvjeti">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Biblioteke za uskladbu">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Odaberi biblioteku...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Uskladba">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Biblioteka">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Sljedeće se radnje koriste u rijetkim, specifičnim situacijama i ne bi se smjele koristiti za općenito rješavanje problema. U slučajevima resetiranja, mogući dodatni problemi. Vidjeti">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Mogućnosti resetiranja sinkronizacije">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "za više informacija">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Povijest resetiranja usklađivanja podataka ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Spojite lokalne podatke s udaljenim podacima, zanemarujući povijest uskladbe">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Povrat sa mrežne knjižnice">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Prebrišite lokalne Zotero podatke podacima iz mrežne knjižnice.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Zamjeni mrežnu knjižnicu">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Prebrišite mrežnu knjižnicu lokalnim Zotero podacima">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Poništi povijest sinkronizacije datoteke">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Usporedi sve privitke sa uslugom skladištenja">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Poništi">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.showResetOptions "Pokaži opcije poništenja...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Poništi...">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Search">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Full-Text Cache">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Pretraži">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Predmemorija cijelog teksta">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Statistika indeksa">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indeksirano:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Djelomično:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Neindeksirano:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Riječi:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maksimalan broj znakova za indeksiranje po datoteci:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maksimalno stranica za indeksiranje po datoteci">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Export">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Izvoz">
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Opcije navođenja">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Uključite URL-ove članaka u reference">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Kada je ova opcija onemogućena, Zotero uključuje URL-ove kada citira članke iz časopisa, magazina i novina samo ako članak nema naveden raspon stranica.">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Item Format:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Note Format:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Brzo kopiranje">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Format stavke:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Format zabilješke:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopija kao HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Postavke za specifičnu web stranicu:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domena/putanja">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(npr. wikipwdia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Language">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disable Quick Copy when dragging more than">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Jezik">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Onemogućiti brzo kopiranje pri povlačenju više od">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Cite">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Word Processors">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Style Editor">
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Style Preview">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Navod">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Programi za obradu teksta">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Koristi klasični dijaloški okvir Dodaj navod">
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Uređivač stila">
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Preglednik stila">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Updated">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Upravljanje stilom">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Naslov">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Nadopunjeno">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Nabavite dodatne stilove...">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Quick Search">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Create a New Item">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Create a New Note">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Mark All Feed Items As Read/Unread">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copy Selected Item Citations to Clipboard">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Copy Selected Items to Clipboard">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Import from Clipboard">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Changes take effect after restart">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Spremi u Zotero (ikona adresne trake)">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Fokus na knjižnično okno">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Brza pretaraga">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Kreiraj novu stavku">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Kreiraj novu bilješku">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Označi sve stavke unosa kao pročitane/nepročitane">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopiraj odabrane stavke navoda u međuspremnik">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopiraj odabrane stavke u međuspremnik">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Unos u međuspremnik">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Promjene stupaju na snagu nakon ponovnog pokretanja">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxies">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Opunomoćenici">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxy Options">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero will transparently redirect requests through saved proxies. See the">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "proxy documentation">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "for more information.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Transparently redirect requests through previously used proxies">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatically recognize proxied resources">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Show notification when redirecting through a proxy">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Opcije Proxy-a">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero će transparentno preusmjeriti zahtjeve preko spremljenih proxy-a. Vidi">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link " dokumentacija proxy-a">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "za više informacija.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Transparentno preusmjeravanje zahtjeva putem prethodno korištenih proxy-a">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatski prepoznaj resurse proxy-a">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Prikaži obavijest prilikom preusmjeravanja putem proxyj-a">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Disable proxy redirection when my domain name contains ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Configured Proxies">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostname">

View file

@ -22,7 +22,7 @@
<!ENTITY zotero.general.other "Other…">
<!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
<!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
<!ENTITY zotero.general.reset "Poništi">
<!ENTITY zotero.errorReport.title "Zotero Error Report">
@ -184,7 +184,7 @@
<!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
<!ENTITY zotero.import.size "Size">
<!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
<!ENTITY zotero.import.fileHandling "Upravljanje datotekom">
<!ENTITY zotero.import.online.newItemsOnly "Download new items only; don’t update previously imported items">
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "Export...">

View file

@ -54,7 +54,7 @@ general.open=Open %S
general.close=Close
general.enable=Enable
general.disable=Disable
general.reset=Reset
general.reset=Poništi
general.hide=Hide
general.quit=Quit
general.useDefault=Use Default
@ -263,10 +263,10 @@ pane.collections.newSavedSeach=New Saved Search
pane.collections.savedSearchName=Enter a name for this saved search:
pane.collections.library=My Library
pane.collections.publications=My Publications
pane.collections.feeds=Feeds
pane.collections.feeds=Pohrana
pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
pane.collections.feedLibraries=Feeds
pane.collections.feedLibraries=Pohrana
pane.collections.trash=Trash
pane.collections.untitled=Untitled
pane.collections.unfiled=Unfiled Items
@ -436,7 +436,7 @@ pane.item.attachments.hasLink=Has link
pane.item.attachments.select=Select a File
pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
pane.item.attachments.filename=Filename
pane.item.attachments.filename=Naziv datoteke
pane.item.noteEditor.clickHere=click here
pane.item.tags.icon.user=User-added tag
pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
@ -999,7 +999,7 @@ sync.skipGroup=Skip Group
sync.removeGroupsAndSync=Remove Groups and Sync
sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
sync.reminder.setUp.action=Postavke uskladbe
sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
sync.error.usernameNotSet=Username not set
@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Méret
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Helyesírás ellenőrzése
spellCheck.addRemoveDictionaries=Szótárak hozzáadása/eltávolítása…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Converti in evidenziatura
pdfReader.convertToUnderline=Converti in sottolineatura
pdfReader.size=Dimensione
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Controllo ortografico
spellCheck.addRemoveDictionaries=Aggiungi/rimuovi dizionari...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=サイズ
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=スペリングを確認する
spellCheck.addRemoveDictionaries=辞書を追加する/取り除く…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=크기
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=맞춤법 검사
spellCheck.addRemoveDictionaries=사전 추가/제거...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Paversti paryškinimu
pdfReader.convertToUnderline=Paversti pabraukimu
pdfReader.size=Dydis
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Rašybos tikrinimas
spellCheck.addRemoveDictionaries=Pridėti / šalinti žodynus...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Konverter til uthevet
pdfReader.convertToUnderline=Konverter til understreket
pdfReader.size=Størrelse
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Kontroller rettskriving
spellCheck.addRemoveDictionaries=Legg til/fjern ordbøker…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Grootte
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Przekształć na podświetlenie
pdfReader.convertToUnderline=Przekształć na podkreślenie
pdfReader.size=Rozmiar
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Sprawdź pisownię
spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/Usuń słowniki...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Tamanho
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Verificação ortográfica
spellCheck.addRemoveDictionaries=Adicionar/Remover Dicionários...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Tamanho
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Verificar Ortografia
spellCheck.addRemoveDictionaries=Adicionar/Remover Dicionários...

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Mărime
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Verifică ortografie
spellCheck.addRemoveDictionaries=Adaugă/Șterge dicționare

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Проверка орфографии
spellCheck.addRemoveDictionaries=Добавить/удалить словари…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Veľkosť
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Velikost
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Preveri črkovanje
spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/odstrani slovarje ...

View file

@ -41,18 +41,69 @@
"general_copyToClipboard": {
"message": "Копирај у оставу"
},
"itemType_pdf": {
"message": "ПДФ прилог"
},
"itemType_epub": {
"message": "ЕПУБ прилог"
},
"itemType_snapshot": {
"message": "Сличица"
},
"itemType_note": {
"message": "Белешка"
},
"itemType_link": {
"message": "Веб страница"
},
"itemType_attachment": {
"message": "Прилог"
},
"progressWindow_savingTo": {
"message": "Чувам у"
},
"progressWindow_detailsBtnView": {
"message": "Прикажи детаље"
},
"progressWindow_detailsBtnHide": {
"message": "Сакриј детаље"
},
"progressWindow_collectionSelector": {
"message": "Изборник циљне збирке"
},
"progressWindow_savingItems": {
"message": "Чувам $1 ставки. $2"
},
"progressWindow_savingItem": {
"message": "Чувам ставку $1"
},
"progressWindow_saveItem": {
"message": "Ставка $1: $2"
},
"progressWindow_downloadComplete": {
"message": "Сачувао сам $1"
},
"progressWindow_downloadCompletePlural": {
"message": "Сачувао сам $1 за ставку $2"
},
"progressWindow_downloadFailed": {
"message": "Није успело преузимање $1"
},
"progressWindow_downloadFailedPlural": {
"message": "Није успело преузимање $1 за ставку $2"
},
"progressWindow_allDone": {
"message": "Чување је завршено. Прозорче ће се сада затворити."
},
"progressWindow_alreadySaved": {
"message": "Ставке са ове веб странице су већ сачуване."
},
"progressWindow_tagPlaceholder": {
"message": "Ознаке (раздвојене зарезима)"
},
"progressWindow_filterPlaceholder": {
"message": "Филтер збирки"
},
"progressWindow_error_translation": {
"message": "Јавила се грешка приликом чувања ове ставке. Погледајте $1 за више података."
},
@ -74,20 +125,32 @@
"progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
"message": "последња верзија"
},
"itemSelector_title": {
"message": "Изаберите које ставке желите да додате у вашу збирку:"
},
"extensionIsDisabled": {
"message": "$1 повезивач није доступан на овој страници"
},
"extensionIsDisabled_fileURL": {
"message": "$1 повезивач није доступан за адресе датотека"
},
"extensionIsDisabled_extensionPage": {
"message": "$1 повезивач није доступан за екстензију страница"
},
"appConnector": {
"message": "$1 повезивање"
"message": "$1 повезивач"
},
"upgradeApp": {
"message": "Надогради $1"
},
"firstRun_title": {
"message": "Инсталирали сте $1 повезивање!"
"message": "Инсталирали сте $1 повезивач!"
},
"firstRun_text1": {
"message": " $1 повезивање вам омогућава да <a href=\"$2\">сачувате ставке у $1</a> из прегледача интернета на један клик."
"message": " $1 повезивач вам омогућава да <a href=\"$2\">сачувате ставке у $1</a> из прегледача интернета на један клик."
},
"firstRun_text2": {
"message": "Уколико већ нисте, <a href=\"$2\">преузмите</a> самосталну $1 апликацију за најбоље корисничко искуство."
"message": "Још увек нисте <a href=\"$2\">преузели</a> $1 апликацију како би имали најбоље искуство."
},
"firstRun_acceptButton": {
"message": "Схватам"
@ -96,7 +159,7 @@
"message": "Да ли је $1 покренут?"
},
"error_connection_save": {
"message": "$1 не може да ступи у везу са $2 програмом за рачунар. Повезивање може да сачува неке странице на ваш $3 налог, али је најбоље да проверите да ли је $2 отворен пре покушаја чувања."
"message": "$1 не може да ступи у везу са $2 програмом за рачунар. Повезивач може да сачува неке странице на ваш $3 налог, али је најбоље да проверите да ли је $2 отворен пре покушаја чувања."
},
"error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
"message": "Можете <a href=\"$1\">преузети $2</a> или <a href=\"$3\">потражити грешку у вези </a> уколико је неопходно."
@ -140,6 +203,9 @@
"integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
"message": "$1 закључава ваш документ како би онемогућио другим корисницима да уређују цитате у исто време. Истовремено уређивање цитата у документу га може оштетити или обрисати цитате. Неке непредвидиве околности, као што су проблеми на мрежи, могу трајно да закључају ваш документ. Уколико верујете да се то десило, можете заобићи закључавање.<br/><br/>Да ли желите да заобиђете закључавање документа?"
},
"integration_googleDocs_authScopeError": {
"message": "За додавање цитати, програму $1 су потребне дозволе да уређује документе у Google Документима. Покушајте поново, али дозволите програму $1 да види, уређује, прави и брише ваше документе у Google Документима."
},
"integration_googleDocs_documentPermissionError": {
"message": "Изабрани Google налог нема дозволе за уређивање овог документа. Покушајте поново и проверите да ли сте изабрали налог који омогућава измене документа."
},
@ -155,6 +221,18 @@
"integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
"message": "Ови цитати си постали <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">невезани са $1</a>. Потребно је да их поново повежете пре него што буду ажурирани или приказани унутар ваше библиографије."
},
"copyUnproxiedLink": {
"message": "Копирај везу без проксија"
},
"copyUnproxiedPageURL": {
"message": "Копирај адресу странице без проксија"
},
"reloadViaProxy": {
"message": "Поново учитај преко проксија"
},
"reloadVia": {
"message": "Поново учитај преко $1"
},
"general_saveTo": {
"message": "Сачувај у $1"
}

View file

@ -56,8 +56,8 @@
<!ENTITY recursiveCollections.label "Прикажи ставке из подзбирки">
<!ENTITY fontSize.label "Величина фонта">
<!ENTITY noteFontSize.label "Величина фонта за белешке">
<!ENTITY columns.label "Columns">
<!ENTITY sortBy.label "Sort By">
<!ENTITY columns.label "Колоне">
<!ENTITY sortBy.label "Поређај по">
<!ENTITY toolsMenu.label "Алати">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">

View file

@ -113,8 +113,8 @@ general.operationInProgress=Зотеро тренутно обавља зада
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Сачекајте док се не заврши.
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Сачекајте док се не заврши, па покушајте поново.
networkError.connectionNotSecure=Insecure Connection
networkError.insecureConnectionTo=%1$S could not make a secure connection to %2$S.
networkError.connectionNotSecure=Несигурна веза
networkError.insecureConnectionTo=%1$S не може да успостави сигурну везу са %2$S.
networkError.errorViaProxy=Грешка приликом повезивања на посреднички (прокси) сервер
networkError.connectionMonitored=Ваша веза је вероватно надгледана, а %S је подешен тако да има поверење у посреднички сервер.
@ -332,7 +332,7 @@ pane.items.delete.multiple=Да ли желите да избришете иза
pane.items.remove.title=Уклони ставку из збирке
pane.items.remove=Да ли желите да уклоните изабрану ставку из ове збирке?
pane.items.remove.multiple=Да ли желите да уклоните изабране ставке из ове збирке?
pane.items.removeFromOther=Are you sure you want to remove the selected item from “%S”?
pane.items.removeFromOther=Да ли заиста желите да уклоните изабрану ставку из „%S“?
pane.items.removeFromPublications.title=Уклони из Мојих објава
pane.items.removeFromPublications=Да ли желите да уклоните изабрану ставку из Мојих објава?
pane.items.removeFromPublications.multiple=Да ли желите да уклоните изабране ставке из Мојих објава?
@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Да ли желите да уклоните изаб
pane.items.removeRecursive.multiple=Да ли за желите да уклоните изабране ставке из ове збирке и свих њених подзбирки?
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Додај белешку из напомена
pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Направи белешку из напомена
pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
pane.items.menu.findAvailableFile=Пронађи цео текст
pane.items.menu.addToCollection=Додај у збирку
pane.items.menu.remove=Уклони ставку из збирке…
pane.items.menu.remove.multiple=Уклони ставке из збирке…
@ -396,8 +396,8 @@ pane.item.changeType.text=Да ли желите да промените врс
pane.item.defaultFirstName=први
pane.item.defaultLastName=задњи
pane.item.defaultFullName=пуно име
pane.item.switchFieldMode.one=Switch to Single Field
pane.item.switchFieldMode.two=Switch to Two Fields
pane.item.switchFieldMode.one=Пребаци на једно поље
pane.item.switchFieldMode.two=Пребаци на два поља
pane.item.notes.allNotes=Све белешке
pane.item.notes.untitled=Безимена белешка
pane.item.notes.delete.confirm=Да ли желите да избришете ову белешку?
@ -405,10 +405,10 @@ pane.item.notes.ignoreMissingImage=Недостају неке слике уз
pane.item.attachments.rename.title=Нови наслов:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименујте повезану датотеку
pane.item.attachments.rename.error=Грешка током промене имена датотеке.
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Are you sure you want to change the file extension from “%1$S” to “%2$S”?
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text2=If you change the extension, the file may open with a different application outside of %S.
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.keep=Keep %S
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.change=Use %S
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Да ли заиста желите да промените екстензију датотеке из „%1$S“ у „%2$S“?
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text2=Уколико промените екстензију датотеке, можда ће бити отворена другим програмом ван %S.
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.keep=Задржи %S
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.change=Користи %S
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Датотека није нађена
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Не могу да нађем датотеку са прилогом.
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Не могу да нађем датотеку са прилогом у следећој путањи:
@ -429,9 +429,9 @@ pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Повежи све
pane.item.attachments.has=Има прилог
pane.item.attachments.hasPDF=Има ПДФ прилог
pane.item.attachments.hasSnapshot=Има снимак
pane.item.attachments.hasEPUB=Has EPUB attachment
pane.item.attachments.hasImage=Has image attachment
pane.item.attachments.hasVideo=Has video attachment
pane.item.attachments.hasEPUB=Има ЕПУБ прилог
pane.item.attachments.hasImage=Има слику као прилог
pane.item.attachments.hasVideo=Има видео као прилог
pane.item.attachments.hasLink=Има везу
pane.item.attachments.select=Изабери датотеку
pane.item.attachments.PDF.installTools.title=ПДФ алати нису инсталирани
@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Увези у нову збирку
ingester.lookup.performing=Претражујем…
ingester.lookup.error=Дошло је до грешке приликом претраживања ове ставке.
findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
findPDF.searchingForAvailableFiles=Претражујем доступне датотеке…
findPDF.checkingItems=Проверавам %1$S ставку;Проверавам %1$S ставке
findPDF.openAccessPDF=ПДФ са отвореним присутпом
findPDF.pdfWithMethod=ПДФ (%S)
findPDF.noFilesFound=No files found
findPDF.noFileFound=No file found
findPDF.noFilesFound=Нису пронађене датотеке
findPDF.noFileFound=Није пронађена датотека
attachment.fullText=Цео текст
attachment.acceptedVersion=Прихваћена верзија
@ -905,8 +905,8 @@ integration.removeBibEntry.body=Да ли желите да је искључи
integration.cited=Цитирано
integration.cited.loading=Учитавам цитиране ставке…
integration.openTabs=Open Documents
integration.selectedItems=Selected Items
integration.openTabs=Отвори документе
integration.selectedItems=Изабране ставке
integration.ibid=ibid
integration.emptyCitationWarning.title=Празан цитат
integration.emptyCitationWarning.body=Цитат који сте изабрали ће бити празан унутар тренутно изабраног стила. Да ли ипак желите да га додате?
@ -1361,28 +1361,28 @@ pdfReader.searchAnnotations=Претражи напомене
pdfReader.noAnnotations=Направите напомену да би је видели у бочној траци
pdfReader.noExtractedText=Није извучен текст
pdfReader.addComment=Додај коментар
pdfReader.annotationComment=Annotation comment
pdfReader.annotationText=Annotation text
pdfReader.manageTags=Manage tags for this annotation
pdfReader.openMenu=Open annotation menu
pdfReader.thumbnails=Thumbnails
pdfReader.tagSelectorMessage=Filter annotations by this tag
pdfReader.annotationComment=Коментар белешке
pdfReader.annotationText=Текст белешке
pdfReader.manageTags=Уреди ознаке за ову белешку
pdfReader.openMenu=Отвори мени за белешке
pdfReader.thumbnails=Сличице
pdfReader.tagSelectorMessage=Филтрирај белешке на основу ове ознаке
pdfReader.addTags=Додај ознаке…
pdfReader.highlightText=Истакни текст
pdfReader.underlineText=Подвуци текст
pdfReader.addNote=Додај белешку
pdfReader.addText=Додај текст
pdfReader.selectArea=Изабери подручје
pdfReader.highlightAnnotation=Highlight annotation
pdfReader.underlineAnnotation=Underline annotation
pdfReader.noteAnnotation=Note annotation
pdfReader.textAnnotation=Text annotation
pdfReader.imageAnnotation=Image annotation
pdfReader.inkAnnotation=Ink annotation
pdfReader.searchResultIndex=Search result
pdfReader.searchResultTotal=Total search results
pdfReader.highlightAnnotation=Истакни белешке
pdfReader.underlineAnnotation=Подвуци белешке
pdfReader.noteAnnotation=Белешка са примедбом
pdfReader.textAnnotation=Белешка са текстом
pdfReader.imageAnnotation=Белешка са сликом
pdfReader.inkAnnotation=Белешка руком
pdfReader.searchResultIndex=Резултати претраге
pdfReader.searchResultTotal=Сви резултати претраге
pdfReader.draw=Нацртај
pdfReader.eraser=Eraser
pdfReader.eraser=Брисање
pdfReader.pickColor=Одабери боју
pdfReader.addToNote=Додај белешку
pdfReader.zoomIn=Увећај
@ -1424,30 +1424,31 @@ pdfReader.preparingDocumentForPrinting=Припремам документ за
pdfReader.phraseNotFound=Израз није пронађен
pdfReader.find=Нађи
pdfReader.close=Затвори
pdfReader.showThumbnails=Show Thumbnails
pdfReader.showOutline=Show Outline
pdfReader.findPrevious=Find the previous occurrence of the phrase
pdfReader.findNext=Find the next occurrence of the phrase
pdfReader.toggleSidebar=Toggle Sidebar
pdfReader.findInDocument=Find in Document
pdfReader.toggleContextPane=Toggle Context Pane
pdfReader.highlightAll=Highlight all
pdfReader.matchCase=Match case
pdfReader.wholeWords=Whole words
pdfReader.epubAppearance=Appearance
pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Line height
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Word spacing
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Letter spacing
pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Use default line height
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Use default word spacing
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.showThumbnails=Прикажи сличице
pdfReader.showOutline=Прикажи оквир
pdfReader.findPrevious=Пронађи претходно помињање фразе
pdfReader.findNext=Пронађи наредно помињање фразе
pdfReader.toggleSidebar=Приказ бочне траке
pdfReader.findInDocument=Пронађи у документу
pdfReader.toggleContextPane=Приказ контекстне површи
pdfReader.highlightAll=Истакни све
pdfReader.matchCase=Разликуј велика и мала слова
pdfReader.wholeWords=Само целе речи
pdfReader.epubAppearance=Изглед
pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Дебљина линије
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Размак између речи
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Размак између слова
pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Ширина странице
pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Користи оригинални фонт
pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Користи подразумевану дебљину линије
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Користи подразумевани размак између речи
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Користи подразумевани размак између слова
pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Користи подразумевану ширину странице
pdfReader.convertToHighlight=Претвори у истакнуто
pdfReader.convertToUnderline=Претвори у подвучено
pdfReader.size=Величина
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Провери писање
spellCheck.addRemoveDictionaries=Додај/уклони речнике…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Storlek
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Kontrollera stavning
spellCheck.addRemoveDictionaries=Lägg till/ta bort ordböcker…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=அளவு
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=எழுத்துப்பிழை சரிபார்
spellCheck.addRemoveDictionaries=அகராதிகளைச் சேர்/அகற்றவும்…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Vurgulamaya Dönüştür
pdfReader.convertToUnderline=Altçizgiye Dönüştür
pdfReader.size=Boyut
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Yazım Denetimi
spellCheck.addRemoveDictionaries=Sözlükler Ekle/Kaldır...

View file

@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY zotero.developers "Розробники:">
<!ENTITY zotero.alumni "Колишні розробники:">
<!ENTITY zotero.about.localizations "Локалізація:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Програмне забезпечення сторонніх виробників:">
<!ENTITY zotero.thanks "Особливі подяки:">
<!ENTITY zotero.about.close "Закрити">
<!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Більше інформації та подяки">

View file

@ -2,6 +2,9 @@
"general_more": {
"message": "Більше..."
},
"general_needHelp": {
"message": "Потрібна допомога?"
},
"general_done": {
"message": "Готово"
},

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=Size
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…

View file

@ -199,4 +199,4 @@
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "重置转换器…">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "重置样式…">
<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "编辑器">
<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "设置编辑器">

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=转换为高亮
pdfReader.convertToUnderline=转换为下划线
pdfReader.size=大小
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=拼写检查
spellCheck.addRemoveDictionaries=添加/移除词典…

View file

@ -1448,6 +1448,7 @@ pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
pdfReader.size=大小
pdfReader.merge=Merge
pdfReader.copyLink=Copy Link
spellCheck.checkSpelling=拼字檢查
spellCheck.addRemoveDictionaries=新增/刪除字典…