diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index ff1fdb92e3..0ca79805e6 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -93,6 +93,7 @@ general.custom                     = Custom
 general.loading                    = Loading…
 general.richText = Rich Text
 general.clearSelection = Clear Selection
+general.insert = Insert
 
 general.yellow = Yellow
 general.red = Red
@@ -1340,7 +1341,8 @@ noteEditor.applyAnnotationColors = Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors = Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations = Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations = Hide Annotation Citations
-noteEditor.insertTable = Insert Table
+noteEditor.math = Math
+noteEditor.table = Table
 noteEditor.insertRowBefore = Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter = Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore = Insert Column Left
diff --git a/note-editor b/note-editor
index 5920f9674e..2a3ac74f41 160000
--- a/note-editor
+++ b/note-editor
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5920f9674eeef6da5b43128248b82033cbd0c471
+Subproject commit 2a3ac74f4197dd2e4106671be77b0edfba53bea4