From cd24102681e5481e10a00449214fbbcb076fdc1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Stillman Date: Fri, 27 Jul 2018 02:03:00 -0400 Subject: [PATCH] Update locales from Transifex --- chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd | 8 +- chrome/locale/bg-BG/zotero/csledit.dtd | 4 +- chrome/locale/bg-BG/zotero/cslpreview.dtd | 16 +- chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd | 272 +++++------ chrome/locale/bg-BG/zotero/searchbox.dtd | 12 +- chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd | 78 ++-- .../locale/bg-BG/zotero/timeline.properties | 4 +- chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd | 424 +++++++++--------- chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties | 178 ++++---- chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd | 40 +- chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd | 36 +- chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd | 4 +- chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd | 10 +- chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties | 18 +- chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd | 16 +- chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd | 32 +- chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties | 26 +- chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd | 20 +- chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties | 6 +- chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd | 6 +- chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd | 2 +- chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd | 32 +- chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd | 18 +- chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties | 56 +-- chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd | 18 +- chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties | 34 +- chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties | 2 +- chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd | 6 +- chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd | 2 +- chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties | 4 +- chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd | 18 +- chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties | 6 +- chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd | 20 +- chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties | 6 +- 34 files changed, 717 insertions(+), 717 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd index d4947c0d25..71bf611a22 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ - + - + @@ -10,5 +10,5 @@ - - + + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/csledit.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/csledit.dtd index 88f6c4c83f..0361c91925 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/csledit.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/csledit.dtd @@ -1,3 +1,3 @@ - + - + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/cslpreview.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/cslpreview.dtd index 04396166ef..83081d8daa 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/cslpreview.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/cslpreview.dtd @@ -1,9 +1,9 @@ - + - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd index 0681aae9a8..4c0f240442 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd @@ -1,105 +1,105 @@ - + - - + + - - - + + + - + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - + - + - + - - - - - + + + + + - - - + + + - + - - - + + + - - + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + @@ -109,65 +109,65 @@ - + - + - + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + - - - - + + + + - - - - - + + + + + - - + + - + - - - + + + - - - - - + + + + + - + @@ -176,41 +176,41 @@ - - + + - + - - - - - - - + + + + + + + - - - + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - + + + + + - - - + + + - + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/searchbox.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/searchbox.dtd index 84a0d11591..b6b02b1982 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/searchbox.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/searchbox.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ - + - + - - + + @@ -21,5 +21,5 @@ - - + + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd index bd2ac0c530..ef45b5530d 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - + + - + - - + + - + - + - + - + - + - + - - + + - + - - + + - + - + - + - + - + - - - - + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - + + + + - + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/timeline.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/timeline.properties index 6595ed0d7e..f1dfacb813 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/timeline.properties +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/timeline.properties @@ -2,13 +2,13 @@ general.title=Хронология на Зотеро general.filter=Филтър: general.highlight=Маркиране: general.clearAll=Изчистване на всичко -general.jumpToYear=Прехвърля към година: +general.jumpToYear=Прехвърляне към година: general.firstBand=Първа лента: general.secondBand=Втора лента: general.thirdBand=Трета лента: general.dateType=Тип на датата: general.timelineHeight=Височина на хронологията: -general.fitToScreen=Напасва към размера на екрана +general.fitToScreen=Напасване към размера на екрана interval.day=Ден interval.month=Месец diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd index 328d2598de..70bf684ca6 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd @@ -1,63 +1,63 @@ - - + + - - + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - + - + - + - - + + - - + + - + - - - - + + + + - - - - + + + + - - + + - + @@ -66,241 +66,241 @@ - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - + + + + + - - + + - - - - + + + + - + - - + + - - - - - - + + + + + + - - - + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - + - + - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - + + + + + - - + + - + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - + - + - - + + - + - + - + - - + + - - - - - + + + + + - + - + - + - + - - - + + + - - + + - - + + - + - - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + - - - - - + + + + + - - + + - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -309,25 +309,25 @@ - - + + - - - - - - - + + + + + + + - + - - + + - - - + + + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties index 6a09bbb722..68e60533a3 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties @@ -5,77 +5,77 @@ general.error=Грешка general.warning=Предупреждение general.dontShowWarningAgain=Не показвай това предупреждение повече. general.browserIsOffline=%S в момента е в офлайн режим. -general.locate=Намира... +general.locate=Откриване... general.restartRequired=Необходимо е рестартиране -general.restartRequiredForChange=%S трябва да бъде рестартирана за да бъдат отразени промяната. -general.restartRequiredForChanges=%S трябва да бъде рестартирана за да бъдат отразени промените. -general.restartNow=Рестартира веднага -general.restartLater=Отлага рестартирането -general.restartApp=Restart %S -general.quitApp=Quit %S +general.restartRequiredForChange=%S трябва да бъде рестартиран за да бъдат отразени промените. +general.restartRequiredForChanges=%S трябва да бъде рестартиран за да бъдат отразени промените. +general.restartNow=Рестартиране веднага +general.restartLater=Рестартиране по-късно +general.restartApp=Рестартиране на %S +general.quitApp=Изход от %S general.errorHasOccurred=Възникна грешка. general.unknownErrorOccurred=Възникна неизвестна грешка. -general.invalidResponseServer=Invalid response from server. -general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes. -general.serverError=The server returned an error. Please try again. -general.pleaseRestart=Please restart %S. -general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again. -general.checkForUpdate=Check for Update +general.invalidResponseServer=Невалиден отговор от сървъра +general.tryAgainLater=Моля опитайте отново след няколко минути. +general.serverError=Сървърът върна грешка. Моля опитайте отново. +general.pleaseRestart=Моля рестартирайте %S. +general.pleaseRestartAndTryAgain=Моля рестартирайте %S и опитайте отново. +general.checkForUpdate=Проверяване за актуализации general.actionCannotBeUndone=Това действие е необратимо. -general.install=Инсталация -general.updateAvailable=Има осъвременена версия -general.noUpdatesFound=No Updates Found -general.isUpToDate=%S is up to date. -general.upgrade=Осъвременява +general.install=Инсталиране +general.updateAvailable=Налична е нова версия +general.noUpdatesFound=Няма открити актуализации +general.isUpToDate=%S е актуален. +general.upgrade=Актуализиране general.yes=Да general.no=Не -general.notNow=Not Now -general.passed=Успех -general.failed=Неуспех +general.notNow=Не сега +general.passed=Успешно +general.failed=Неуспешно general.and=и -general.etAl=et al. +general.etAl=и др. general.accessDenied=Достъпът е отказан general.permissionDenied=Разрешението е отказано general.character.singular=знак general.character.plural=знаци -general.create=Създава -general.delete=Delete -general.remove=Remove -general.moreInformation=More Information -general.seeForMoreInformation=Виж %S за повече информация. -general.open=Open %S -general.enable=Включва -general.disable=Изключва -general.reset=Reset -general.hide=Hide -general.quit=Quit -general.useDefault=Use Default -general.openDocumentation=Open Documentation -general.numMore=%S more… -general.openPreferences=Open Preferences +general.create=Създаване +general.delete=Изтриване +general.remove=Премахване +general.moreInformation=Повече информация +general.seeForMoreInformation=Вижте %S за повече информация. +general.open=Отваряне на %S +general.enable=Включване +general.disable=Изключване +general.reset=Нулиране +general.hide=Скриване +general.quit=Изход +general.useDefault=Използвай по подразбиране +general.openDocumentation=Отваряне на документацията +general.numMore=%S още... +general.openPreferences=Отваряне на Настройки general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+ general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+ -general.dontShowAgain=Don’t Show Again -general.fix=Fix… -general.tryAgain=Try Again -general.tryLater=Try Later -general.showDirectory=Show Directory -general.continue=Continue -general.copyToClipboard=Copy to Clipboard -general.cancel=Cancel -general.clear=Clear -general.processing=Processing -general.submitted=Submitted -general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S! -general.describeProblem=Briefly describe the problem: -general.nMegabytes=%S MB +general.dontShowAgain=Не показвай повече +general.fix=Поправяне… +general.tryAgain=Опит отново +general.tryLater=Опит по-късно +general.showDirectory=Показване на директорията +general.continue=Продължаване +general.copyToClipboard=Копиране в клипборда +general.cancel=Отказ +general.clear=Изчисти +general.processing=Обработване +general.submitted=Изпратено +general.thanksForHelpingImprove=Благодарим Ви за помощта с подобряването на %S! +general.describeProblem=Опишете накратко проблема /In English/: +general.nMegabytes=%S МБ general.operationInProgress=Операция на Зотеро е активна в момента. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Моля изчакайте докато приключи. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Моля изчакайте докато приключи и опитайте отново. -about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community]. -about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today! +about.createdBy=Зотеро е проект на [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] и бива разработван от [световна общност]. +about.getInvolved=Искате да помогнете? [Включете се] днес! punctuation.openingQMark=" punctuation.closingQMark=" @@ -85,50 +85,50 @@ punctuation.ellipsis=… install.quickStartGuide=Кратко ръководство за начинаещи install.quickStartGuide.message.welcome=Добре дошли в Зотеро! install.quickStartGuide.message.view=Вижте краткият наръчник за начинаещи, за да научите как да започнете да събирате, управлявате, цитирате и обменяте вашите изследователски източници. -install.quickStartGuide.message.thanks=Благодаря, че инсталирахте Зотеро. +install.quickStartGuide.message.thanks=Благодарим, че инсталирахте Зотеро. -upgrade.status=Upgrading database… -upgrade.failed.title=Надграждането не успя +upgrade.status=Актуализиране на базата данни… +upgrade.failed.title=Актуализирането не успя upgrade.failed=Осъвременяването на базата дани не Зотеро не успя: -upgrade.advanceMessage=Натиснете %S, за незабавно осъвременяване. -upgrade.dbUpdateRequired=Базата дани на Зотеро трябва да бъде усъвременена. -upgrade.integrityCheckFailed=Вашата Зотеро база дани трябва да бъде поправена преди надграждането да продължи. -upgrade.loadDBRepairTool=Зарежда инструмента за поправка на базата дани. -upgrade.couldNotMigrate=Зотеро не спя да мигрира всички необходими файлове.\nМоля затворете всички приложени файлове които са отворени и рестартирайте Firefox за да опитате отново надграждането. -upgrade.couldNotMigrate.restart=Ако продължите да шполучавате това съобщение. рестартирайте компютъра си. -upgrade.nonupgradeableDB1=Zotero found an old database that cannot be upgraded to work with this version of Zotero. -upgrade.nonupgradeableDB2=To continue, upgrade your database using Zotero %S first or delete your Zotero data directory to start with a new database. +upgrade.advanceMessage=Натиснете %S за незабавно актуализиране. +upgrade.dbUpdateRequired=Базата дани на Зотеро трябва да бъде актуализирана. +upgrade.integrityCheckFailed=Вашата Зотеро база дани трябва да бъде поправена преди актуализирането да продължи. +upgrade.loadDBRepairTool=Зареждане на инструмента за поправка на базата дани. +upgrade.couldNotMigrate=Зотеро не успя да премести всички необходими файлове.\nМоля затворете всички отворени прикачени файлове и рестартирайте Firefox за да опитате отново надграждането. +upgrade.couldNotMigrate.restart=Ако продължите да получавате това съобщение. рестартирайте компютъра си. +upgrade.nonupgradeableDB1=Зотеро откри стара база данни, която не може да бъде актуализирана за работа с тази версия на програмата. +upgrade.nonupgradeableDB2=За да продължите, актуализирайте Вашата база данни с Зотеро %S или изтрийте Вашата основна Зотеро директория за да започнете с нова база данни. -errorReport.reportError=Докладва грешката... -errorReport.reportErrors=Докладва грешките... -errorReport.reportInstructions=You can report this error by selecting "%S" from the Help menu. -errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: -errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. -errorReport.advanceMessage=Press %S to send the report to the Zotero developers. +errorReport.reportError=Докладване на грешката... +errorReport.reportErrors=Докладване на грешките... +errorReport.reportInstructions=Можете да докладвате тази грешка като използване "%S" от меню Помощ. +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=Следният доклад ще бъде изпратен: +errorReport.noErrorsLogged=Няма налични записи на грешки от момента в който %S е стартиран. +errorReport.advanceMessage=Натиснете %S за да изпратите доклада на разработчиците на Зотеро. errorReport.stepsToReproduce=Стъпки за възпроизвеждане: errorReport.expectedResult=Очакван резултат: errorReport.actualResult=Получен резултат: -errorReport.noNetworkConnection=No network connection -errorReport.invalidResponseRepository=Invalid response from repository -errorReport.repoCannotBeContacted=Repository cannot be contacted +errorReport.noNetworkConnection=Няма връзка с интернет +errorReport.invalidResponseRepository=Невалиден отговор от хранилището +errorReport.repoCannotBeContacted=Не може да бъде установена връзка с хранилището -attachmentBasePath.selectDir=Choose Base Directory -attachmentBasePath.chooseNewPath.title=Confirm New Base Directory -attachmentBasePath.chooseNewPath.message=Linked file attachments below this directory will be saved using relative paths. -attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=One existing attachment was found within the new base directory. -attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=%S existing attachments were found within the new base directory. -attachmentBasePath.chooseNewPath.button=Change Base Directory Setting -attachmentBasePath.clearBasePath.title=Revert to Absolute Paths -attachmentBasePath.clearBasePath.message=New linked file attachments will be saved using absolute paths. -attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=One existing attachment within the old base directory will be converted to use an absolute path. -attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachments within the old base directory will be converted to use absolute paths. -attachmentBasePath.clearBasePath.button=Clear Base Directory Setting +attachmentBasePath.selectDir=Изберете основна директория +attachmentBasePath.chooseNewPath.title=Потвърдете новата основна директория +attachmentBasePath.chooseNewPath.message=Свързаните по-долу прикачени файлове ще бъдат записани чрез относителни пътеки. +attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=Съществуващ прикачен файл беше открит в новата основна директория. +attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=%S съществуващи прикачени файлове бяха открити в новата основна директория. +attachmentBasePath.chooseNewPath.button=Промяна на настройките на основната директория +attachmentBasePath.clearBasePath.title=Връщане към "директни" пътеки +attachmentBasePath.clearBasePath.message=Новите свързани прикачени файлове ще бъдат записвани чрез "директни" пътеки. +attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=Съществуващият прикачен файл в старата основна директория ще бъде свързан наново с "директна" пътека. +attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S съществуващите прикачени файлове в старата основна директория ще бъдат свързани наново с "директни" пътеки. +attachmentBasePath.clearBasePath.button=Изчистване на настройките на основната директория -dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created. -dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk. -dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened. -dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory. +dataDir.dirCannotBeCreated=Директорията с данни на %S (%S) не може да бъде създадена. +dataDir.checkDirWriteAccess=Уверете се че имате права за записване в тази директория и че Вашият софтуер за сигурност не възпрапятства %S при записването върху твърдия диск. +dataDir.databaseCannotBeOpened=Базата данни на %S не може да бъде отворена. +dataDir.checkPermissions=Уверете се че имате права за четене и записване за всички файлове в в директорията %1$S и че Вашият софтуер за сигурност не възпрапятства %1$S при опита му за достъп на твърдия диск. dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location. dataDir.location=Data Directory: %S dataDir.notFound=The %S data directory could not be found. @@ -459,7 +459,7 @@ itemFields.numberOfVolumes=Номера на томовете itemFields.committee=Комитет itemFields.assignee=Изпълнител itemFields.patentNumber=Номер на патент -itemFields.priorityNumbers=Номер на приоритетната заявка +itemFields.priorityNumbers=Приоритетни номера itemFields.issueDate=Дата на издаване itemFields.references=Отпратки itemFields.legalStatus=Законов статут diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd index 717943f276..8fd12e826f 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd @@ -4,14 +4,14 @@ - + - - + + @@ -19,12 +19,12 @@ - + - + @@ -45,14 +45,14 @@ - + - + - + @@ -75,7 +75,7 @@ - + @@ -90,7 +90,7 @@ - + @@ -122,7 +122,7 @@ - + @@ -133,10 +133,10 @@ - + - + @@ -145,7 +145,7 @@ - + @@ -160,7 +160,7 @@ - + @@ -186,7 +186,7 @@ - + @@ -209,8 +209,8 @@ - - - + + + - + diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd index 0988525dba..d16667b9fa 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ - + - - - + + + @@ -101,8 +101,8 @@ - - + + @@ -177,7 +177,7 @@ - + @@ -204,14 +204,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -247,9 +247,9 @@ - - - + + + diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd index ac0fbc4d57..f138c6f99d 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd @@ -49,7 +49,7 @@ - + @@ -145,7 +145,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd index 028f0d9cc4..d1be903d82 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd @@ -114,7 +114,7 @@ - + @@ -133,12 +133,12 @@ - + - - + + @@ -286,7 +286,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties index cd980e6f3d..6d2fcf4623 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties @@ -202,7 +202,7 @@ pane.collections.delete.keepItems=No se han podido borrar los ítems de esta col pane.collections.deleteWithItems.title=Borrar colección e ítems pane.collections.deleteWithItems=¿Está seguro de que quiere borrar la colección seleccionada y mover todos sus ítems a la Papelera? pane.feed.deleteWithItems.title=Desuscribirse -pane.feed.deleteWithItems=¿Está seguro que desea desuscribirse de esta Fuente? +pane.feed.deleteWithItems=¿Está seguro que desea desuscribirse de esta fuente? pane.collections.deleteSearch.title=Borrar búsqueda pane.collections.deleteSearch=¿Seguro que quieres borrar la búsqueda seleccionada? @@ -227,25 +227,25 @@ pane.collections.removeLibrary.text=¿Está seguro de que desea eliminar permane pane.collections.menu.rename.collection=Renombrar la colección... pane.collections.menu.edit.savedSearch=Editar Búsquedas guardadas... -pane.collections.menu.edit.feed=Editar Fuente.... +pane.collections.menu.edit.feed=Editar fuente.... pane.collections.menu.remove.library=Borrar biblioteca... pane.collections.menu.delete.collection=Borrar colección... pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Borrar colección e ítems... pane.collections.menu.delete.savedSearch=Borrar búsqueda guardada... -pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Desuscribirse de la Fuente.... +pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Desuscribirse de la fuente.... pane.collections.menu.export.collection=Exportar la colección... pane.collections.menu.export.savedSearch=Exportar la carpeta de búsqueda... -pane.collections.menu.export.feed=Exportar Fuente... +pane.collections.menu.export.feed=Exportar fuente... pane.collections.menu.createBib.collection=Crear Bibliografía desde la Colección... pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Crear Bibliografía desde las Búsquedas guardadas... -pane.collections.menu.createBib.feed=Crear Bibliografía desde la Fuente... +pane.collections.menu.createBib.feed=Crear bibliografía a partir de la fuente... pane.collections.showCollectionInLibrary=Show Collection in Library pane.collections.menu.generateReport.collection=Producir un informe a partir de la colección... pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Producir un informe a partir de la carpeta de búsqueda... -pane.collections.menu.generateReport.feed=Generar Informe desde la Fuente... +pane.collections.menu.generateReport.feed=Generar informe a partir de la fuente... -pane.collections.menu.refresh.feed=Actualizar Fuente +pane.collections.menu.refresh.feed=Actualizar fuente pane.tagSelector.rename.title=¿Nombre para la nueva marca? pane.tagSelector.rename.message=Escribe un nombre nuevo para esta marca.\n\nLa marca se cambiará en todos los ítems asociados. @@ -703,8 +703,8 @@ fileInterface.importClipboardNoDataError=No encuentro datos importables en el po fileInterface.noReferencesError=Los ítems que has seleccionado no contienen referencias. Selecciona una o más referencias y prueba de nuevo. fileInterface.bibliographyGenerationError=Ha ocurrido un error al generar tu bibliografía. Prueba de nuevo. fileInterface.exportError=Ha ocurrido un error al intentar exportar el archivo seleccionado. -fileInterface.importOPML=Importar Fuentes desde OPML -fileInterface.OPMLFeedFilter=Lista de Fuentes OPML +fileInterface.importOPML=Importar fuentes desde OPML +fileInterface.OPMLFeedFilter=Lista de fuentes OPML quickCopy.copyAs=Copiar como %S diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd index 491067ad03..6ba98344c4 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd @@ -19,13 +19,13 @@ - + - - + + @@ -75,11 +75,11 @@ - + - + @@ -94,7 +94,7 @@ - + @@ -160,7 +160,7 @@ - + @@ -197,7 +197,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd index b9c6d04431..79fafb63ac 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ - + - - - + + + @@ -27,7 +27,7 @@ - + @@ -96,7 +96,7 @@ - + @@ -137,15 +137,15 @@ - - + + - - + + @@ -206,11 +206,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -328,6 +328,6 @@ - + diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties index 1f20134df1..c112e3c4a5 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties @@ -62,10 +62,10 @@ general.tryLater=Try Later general.showDirectory=Show Directory general.continue=Continue general.copyToClipboard=Kopioi leikepöydälle -general.cancel=Cancel -general.clear=Clear +general.cancel=Peruuta +general.clear=Tyhjennä general.processing=Processing -general.submitted=Submitted +general.submitted=Lähetetty general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S! general.describeProblem=Briefly describe the problem: general.nMegabytes=%S MB @@ -87,7 +87,7 @@ install.quickStartGuide.message.welcome=Tervetuloa Zoteroon! install.quickStartGuide.message.view=Pikaoppaan avulla voit opetella keräämään, hallitsemaan, siteeraamaan ja jakamaan tutkimuslähteitäsi. install.quickStartGuide.message.thanks=Kiitos että asensit Zoteron. -upgrade.status=Upgrading database… +upgrade.status=Päivitetään tietokantaa... upgrade.failed.title=Päivitys epäonnistui upgrade.failed=Zoteron tietokannan päivitys epäonnistui: upgrade.advanceMessage=Paina %S päivittääksesi nyt. @@ -133,10 +133,10 @@ dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the dataDir.location=Data Directory: %S dataDir.notFound=The %S data directory could not be found. dataDir.notFound.defaultFound=The %S data directory could not be found at %S, but a data directory was found at %S. Use this directory instead? -dataDir.useNewLocation=Use New Location +dataDir.useNewLocation=Käytä uutta sijaintia dataDir.previousDir=Edellinen kansio: dataDir.default=Default (%S) -dataDir.useDefaultLocation=Use Default Location +dataDir.useDefaultLocation=Käytä oletussijaintia dataDir.selectDir=Valitse kansio Zoteron datalle dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… @@ -217,7 +217,7 @@ pane.collections.publications=My Publications pane.collections.feeds=Feeds pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds pane.collections.groupLibraries=Ryhmäkirjastot -pane.collections.feedLibraries=Feeds +pane.collections.feedLibraries=Syötteet pane.collections.trash=Roskakori pane.collections.untitled=Nimetön pane.collections.unfiled=Lajittelemattomat nimikkeet @@ -227,15 +227,15 @@ pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove pane.collections.menu.rename.collection=Nimeä kokoelma uudelleen... pane.collections.menu.edit.savedSearch=Muokkaa tallennettua hakua... -pane.collections.menu.edit.feed=Edit Feed… +pane.collections.menu.edit.feed=Muokkaa syötettä... pane.collections.menu.remove.library=Remove Library… pane.collections.menu.delete.collection=Poista kokoelma... pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Poista kokoelma ja nimikkeet.. pane.collections.menu.delete.savedSearch=Poista tallennettu haku... -pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Unsubscribe from Feed… +pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Lopeta syötteen tilaus... pane.collections.menu.export.collection=Vie kokoelma... pane.collections.menu.export.savedSearch=Vie tallennettu haku... -pane.collections.menu.export.feed=Export Feed… +pane.collections.menu.export.feed=Vie syöte... pane.collections.menu.createBib.collection=Create Bibliography from Collection… pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Create Bibliography from Saved Search… pane.collections.menu.createBib.feed=Create Bibliography from Feed… @@ -245,7 +245,7 @@ pane.collections.menu.generateReport.collection=Tee raportti kokoelmasta... pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Tee raportti tallennetusta hausta... pane.collections.menu.generateReport.feed=Generate Report from Feed… -pane.collections.menu.refresh.feed=Refresh Feed +pane.collections.menu.refresh.feed=Päivitä syöte pane.tagSelector.rename.title=Nimeä merkki uudelleen pane.tagSelector.rename.message=Anna tälle merkille uusi nimi.\n\nMerkki muutetaan kaikissa kohteissa joissa sitä on käytetty. @@ -276,7 +276,7 @@ pane.items.trash.multiple=Haluatko varmasti siirtää valitut nimikkeet roskakor pane.items.delete.title=Poista pane.items.delete=Haluatko varmasti poistaa valitun kohteen? pane.items.delete.multiple=Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet? -pane.items.remove.title=Remove from Collection +pane.items.remove.title=Poista kokoelmasta pane.items.remove=Are you sure you want to remove the selected item from this collection? pane.items.remove.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from this collection? pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications @@ -611,7 +611,7 @@ db.integrityCheck.errorsFixed=Virheet Zotero-tietokannassa on korjattu. db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero ei onnistunut korjaamaan kaikkia tietokannan virheitä. db.integrityCheck.reportInForums=Voit ilmoittaa tästä ongelmasta Zoteron keskustelufoorumilla. -zotero.preferences.chooseApplication=Choose Application +zotero.preferences.chooseApplication=Valitse sovellus zotero.preferences.update.updated=Päivitetty zotero.preferences.update.upToDate=Ajan tasalla diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd index b2506d00e4..d91497af61 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ - + - + @@ -204,14 +204,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties index 9c2fa32a56..4acd1d58f4 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties @@ -688,12 +688,12 @@ fileInterface.importComplete=Completouse a importación fileInterface.itemsWereImported=Importouse %1$S, importáronse %1$S elementos fileInterface.itemsExported=Exportación de elementos ... fileInterface.import=Importar -fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choose the %S database to import +fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Escolle a base de datos %S para importar fileInterface.export=Exportar fileInterface.exportedItems=Elementos exportados fileInterface.imported=Importados fileInterface.unsupportedFormat=O ficheiro que se escolleu non ten un formato que estea soportado. -fileInterface.appDatabase=%S Database +fileInterface.appDatabase=Base de datos %S fileInterface.appImportCollection=%S Import fileInterface.viewSupportedFormats=Ver os formatos soportados... fileInterface.untitledBibliography=Bibliografía sen título @@ -1078,7 +1078,7 @@ rtfScan.rtf=Formato de texto enriquecido (.rtf) rtfScan.saveTitle=Seleccione o lugar onde desexa gardar o ficheiro formatado rtfScan.scannedFileSuffix=(Analizando) -extractedAnnotations=Extracted Annotations +extractedAnnotations=Anotacións extraídas file.accessError.theFileCannotBeCreated=O ficheiro «%S» non se pode crear file.accessError.theFileCannotBeUpdated=O ficheiro «%S» non se pode actualizar diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd index fb8789889d..c1aefe23d6 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -10,5 +10,5 @@ - - + + diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd index 57a802e168..39b6de07cf 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd index 9e6a2986a5..2880be8fbf 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd @@ -22,9 +22,9 @@ - - - + + + @@ -61,7 +61,7 @@ - + @@ -78,9 +78,9 @@ - - - + + + @@ -94,7 +94,7 @@ - + @@ -120,8 +120,8 @@ - - + + @@ -136,9 +136,9 @@ - + - + @@ -179,14 +179,14 @@ - + - + @@ -196,7 +196,7 @@ - + @@ -213,4 +213,4 @@ - + diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd index 5d0fd1c6a7..91e8c7c779 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ - + - + @@ -204,14 +204,14 @@ - - - - + + + + - - - + + + diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties index 531e1f452f..a8c7fd84a6 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties @@ -18,18 +18,18 @@ general.unknownErrorOccurred=Si è verificato un errrore sconosciuto. general.invalidResponseServer=Risposta del server non valida. general.tryAgainLater=Tentare di nuovo tra qualche minuto. general.serverError=Il server ha restituito un errore. Ritentare. -general.pleaseRestart=Please restart %S. -general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again. +general.pleaseRestart=Si prega di riavviare %S. +general.pleaseRestartAndTryAgain=Si prega di riavviare %S e riprovare. general.checkForUpdate=Controlla aggiornamenti general.actionCannotBeUndone=Questa azione non può essere annullata. general.install=Installa general.updateAvailable=Aggiornamenti disponibili -general.noUpdatesFound=No Updates Found -general.isUpToDate=%S is up to date. +general.noUpdatesFound=Nessun Aggiornamento Trovato +general.isUpToDate=%S è aggiornato. general.upgrade=Aggiorna general.yes=Sì general.no=No -general.notNow=Not Now +general.notNow=Non Ora general.passed=Esito positivo general.failed=Esito negativo general.and=e @@ -43,10 +43,10 @@ general.delete=Cancella general.remove=Rimuovi general.moreInformation=Ulteriori Informazioni general.seeForMoreInformation=Vedi %S per maggiori informazioni -general.open=Open %S +general.open=Apri %S general.enable=Attiva general.disable=Disattiva -general.reset=Reset +general.reset=Resetta general.hide=Nascondi general.quit=Esci general.useDefault=Usa impostazioni predefinite @@ -55,27 +55,27 @@ general.numMore=altri %S... general.openPreferences=Apri le impostazioni general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+ general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+ -general.dontShowAgain=Don’t Show Again -general.fix=Fix… -general.tryAgain=Try Again -general.tryLater=Try Later -general.showDirectory=Show Directory -general.continue=Continue -general.copyToClipboard=Copy to Clipboard -general.cancel=Cancel -general.clear=Clear -general.processing=Processing -general.submitted=Submitted -general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S! -general.describeProblem=Briefly describe the problem: +general.dontShowAgain=Non Mostrare di Nuovo +general.fix=Correggi… +general.tryAgain=Prova di Nuovo +general.tryLater=Prova Più Tardi +general.showDirectory=Mostra Cartella +general.continue=Continua +general.copyToClipboard=Copia negli Appunti +general.cancel=Cancella +general.clear=Pulisci +general.processing=Precesso in corso +general.submitted=Inviato +general.thanksForHelpingImprove=Grazie per l'aiuto nel migliorare %S! +general.describeProblem=Descrivere brevemente il problema: general.nMegabytes=%S MB general.operationInProgress=Un processo di Zotero è in esecuzione general.operationInProgress.waitUntilFinished=Attendere sino al completamento general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Attendere sino al completamento e provare di nuovo -about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community]. -about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today! +about.createdBy=Zotero è un progetto del [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] ed è sviluppato da una [global community]. +about.getInvolved=Desideri aiutare? [Get involved] oggi! punctuation.openingQMark=" punctuation.closingQMark=" @@ -87,14 +87,14 @@ install.quickStartGuide.message.welcome=Benvenuti su Zotero. install.quickStartGuide.message.view=Consulta la Guida Rapida per apprendere come raccogliere, gestire, citare e condividere le tue fonti bibliografiche. install.quickStartGuide.message.thanks=Grazie per aver installato Zotero. -upgrade.status=Upgrading database… +upgrade.status=Aggiornamento database… upgrade.failed.title=Aggiornamento non riuscito upgrade.failed=Impossibile aggiornare il database di Zotero: upgrade.advanceMessage=Premere '%S' per aggiornare ora upgrade.dbUpdateRequired=Il database di Zotero deve essere aggiornato upgrade.integrityCheckFailed=Il database di Zotero deve essere riparato prima di poter continuare con l'aggiornamento upgrade.loadDBRepairTool=Controlla l'integrità del database -upgrade.couldNotMigrate=Zotero could not migrate all necessary files.\nPlease close any open attachment files and restart Firefox to try the upgrade again. +upgrade.couldNotMigrate=Zotero non ha potuto spostare tutti i file necessari.\nSi prega di chiudere qualsiasi file allegato ancora aperto e riavviare Firefox per ritentare l'aggiornamento. upgrade.couldNotMigrate.restart=Se si continua a ricevere questo messaggio riavviare il computer. upgrade.nonupgradeableDB1=Zotero found an old database that cannot be upgraded to work with this version of Zotero. upgrade.nonupgradeableDB2=To continue, upgrade your database using Zotero %S first or delete your Zotero data directory to start with a new database. @@ -1156,10 +1156,10 @@ publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S bef publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 FAQ publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Linked files cannot be added to My Publications -publications.buttons.next=Next: %S -publications.buttons.choose-sharing=Sharing -publications.buttons.choose-license=Choose a License -publications.buttons.addToMyPublications=Add to My Publications +publications.buttons.next=Seguente: %S +publications.buttons.choose-sharing=Condividi +publications.buttons.choose-license=Scegli una Licenza +publications.buttons.addToMyPublications=Aggiungi alle Mie Pubblicazioni licenses.cc-by=Creative Commons Attribution 4.0 International License licenses.cc-by-nd=Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd index b32ecf846b..6bb632a90e 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ - + - + @@ -204,14 +204,14 @@ - - - - + + + + - - - + + + diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties index 2f41668be9..d52c32f865 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties @@ -18,8 +18,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Er is een onbekende fout opgetreden. general.invalidResponseServer=Ongeldig antwoord van de server. general.tryAgainLater=Probeer het opnieuw na een paar minuten. general.serverError=De server gaf een foutmelding terug. Probeer het opnieuw. -general.pleaseRestart=Please restart %S. -general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again. +general.pleaseRestart=Start %S opnieuw op. +general.pleaseRestartAndTryAgain=Start %S opnieuw op en probeer opnieuw. general.checkForUpdate=Naar update zoeken general.actionCannotBeUndone=Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. general.install=Installeren @@ -59,12 +59,12 @@ general.dontShowAgain=Don’t Show Again general.fix=Fix… general.tryAgain=Opnieuw proberen general.tryLater=Later proberen -general.showDirectory=Show Directory +general.showDirectory=Bestandsmap tonen general.continue=Doorgaan general.copyToClipboard=Kopieer naar klembord general.cancel=Annuleren general.clear=Wissen -general.processing=Processing +general.processing=Verwerken general.submitted=Verstuurd general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S! general.describeProblem=Beschrijf het probleem in het kort: @@ -74,7 +74,7 @@ general.operationInProgress=Zotero is bezig met het uitvoeren van een proces. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Wacht tot proces klaar is. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Wacht tot proces klaar is en probeer het opnieuw. -about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community]. +about.createdBy=Zotero is een project van het [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] en wordt ontwikkeld door een [wereldwijde gemeenschap]. about.getInvolved=Wilt u helpen? [Doe mee!] punctuation.openingQMark=" @@ -196,15 +196,15 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dagen geleden date.relative.yearsAgo.one=1 jaar geleden date.relative.yearsAgo.multiple=%S jaar geleden -pane.collections.delete.title=Verwijder Verzameling +pane.collections.delete.title=Verzameling verwijderen pane.collections.delete=Weet u zeker dat u de geselecteerde verzameling wil verwijderen? pane.collections.delete.keepItems=Items in deze verzameling zullen niet worden verwijderd. -pane.collections.deleteWithItems.title=Verwijder Verzameling en Items +pane.collections.deleteWithItems.title=Verzameling en Items verwijderen pane.collections.deleteWithItems=Weet u zeker dat u de geselecteerde verzameling wil verwijderen en alle items wil verplaatsen naar de Prullenbak? pane.feed.deleteWithItems.title=Afmelden pane.feed.deleteWithItems=Are you sure you want to unsubscribe from this feed? -pane.collections.deleteSearch.title=Verwijder Zoekopdracht +pane.collections.deleteSearch.title=Zoekopdracht verwijderen pane.collections.deleteSearch=Weet u zeker dat u de geselecteerde zoekopdracht wil verwijderen? pane.collections.emptyTrash=Weet u zeker dat u de items in de Prullenbak permanent wil wissen? pane.collections.newCollection=Nieuwe verzameling @@ -229,9 +229,9 @@ pane.collections.menu.rename.collection=Naam verzameling wijzigen… pane.collections.menu.edit.savedSearch=Bewaarde zoekopdracht bewerken... pane.collections.menu.edit.feed=Feed bewerken… pane.collections.menu.remove.library=Bibliotheek verwijderen… -pane.collections.menu.delete.collection=Verwijder Verzameling -pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Verwijder Verzameling en Items -pane.collections.menu.delete.savedSearch=Verwijder Bewaarde Zoekopdracht +pane.collections.menu.delete.collection=Verzameling verwijderen... +pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Verzameling en Items verwijderen +pane.collections.menu.delete.savedSearch=Bewaarde Zoekopdracht verwijderen pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Afmelden van feed… pane.collections.menu.export.collection=Verzameling exporteren… pane.collections.menu.export.savedSearch=Bewaarde zoekopdracht exporteren… @@ -251,8 +251,8 @@ pane.tagSelector.rename.title=Label hernoemen pane.tagSelector.rename.message=Geef een nieuwe naam aan dit label.\n\nHet label zal worden aangepast voor alle geassocieerde items. pane.tagSelector.delete.title=Label verwijderen pane.tagSelector.delete.message=Weet u zeker u dit label wil verwijderen?\n\nHet label zal van alle items verwijderd worden. -pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Delete Automatic Tags -pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Are you sure you want to delete %1$S automatic tag in this library?;Are you sure you want to delete %1$S automatic tags in this library? +pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Automatische labels verwijderen +pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Weet u zeker dat u %1$S automatisch label uit deze bibliotheek wilt verwijderen?;Weet u zeker dat u %1$S automatische labels uit deze bibliotheek wilt verwijderen? pane.tagSelector.numSelected.none=0 labels geselecteerd pane.tagSelector.numSelected.singular=%S label geselecteerd pane.tagSelector.numSelected.plural=%S labels geselecteerd @@ -693,7 +693,7 @@ fileInterface.export=Exporteren fileInterface.exportedItems=Geëxporteerde items fileInterface.imported=Geïmporteerde items fileInterface.unsupportedFormat=Het geselecteerde bestand is niet in een ondersteund formaat. -fileInterface.appDatabase=%S Database +fileInterface.appDatabase=$S Database fileInterface.appImportCollection=%S Import fileInterface.viewSupportedFormats=Bekijk ondersteunde formaten fileInterface.untitledBibliography=Bibliografie zonder titel @@ -1082,10 +1082,10 @@ extractedAnnotations=Extracted Annotations file.accessError.theFileCannotBeCreated=The file '%S' cannot be created. file.accessError.theFileCannotBeUpdated=The file '%S' cannot be updated. -file.accessError.theFileCannotBeDeleted=The file '%S' cannot be deleted. +file.accessError.theFileCannotBeDeleted=Het bestand '%S' kan niet verwijderd worden. file.accessError.aFileCannotBeCreated=A file cannot be created. file.accessError.aFileCannotBeUpdated=A file cannot be updated. -file.accessError.aFileCannotBeDeleted=A file cannot be deleted. +file.accessError.aFileCannotBeDeleted=Een bestand kan niet verwijderd worden. file.accessError.message.windows=Controleer of het bestand niet in gebruik is, of het schrijfrechten heeft en of het een geldige bestandsnaam heeft. file.accessError.message.other=Controleer of het bestand niet in gebruik is en of het schrijfrechten heeft. file.accessError.restart=Herstarten van uw computer of het uitschakelen van de beveiligingssoftware kan ook helpen. @@ -1154,7 +1154,7 @@ publications.cc.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S befo publications.cc.moreInfo.linkText=Considerations for licensors publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work. publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 FAQ -publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Linked files cannot be added to My Publications +publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Gekoppelde bestanden kunnen niet aan Mijn publicaties toegevoegd worden publications.buttons.next=Volgende: %S publications.buttons.choose-sharing=Delen diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties index 434b9037de..7e63873a8b 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties @@ -422,7 +422,7 @@ itemFields.source=Fonte itemFields.notes=Notas itemFields.tags=Etiquetas itemFields.attachments=Anexos -itemFields.related=Relatar +itemFields.related=Relacionar itemFields.url=URL itemFields.rights=Direitos itemFields.series=Série diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd index 25be32e467..a2fe379f66 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - + @@ -52,7 +52,7 @@ - + @@ -195,7 +195,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd index 675bf18a0f..2df0cf25e2 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd @@ -108,7 +108,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties index 22f4e686c8..2ee74cc987 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties @@ -396,7 +396,7 @@ itemTypes.bill=Законопроект itemTypes.case=Дело itemTypes.hearing=Слушание itemTypes.patent=Патент -itemTypes.statute=норм. прав. акт +itemTypes.statute=Норм. прав. акт itemTypes.email=Электронная почта itemTypes.map=Карта itemTypes.blogPost=Сообщение в блоге @@ -1111,7 +1111,7 @@ locate.internalViewer.tooltip=Открыть файл в данном прило locate.showFile.label=Показать файл locate.showFile.tooltip=Открыть папку, в которой находится файл locate.libraryLookup.label=Поиск в библиотеке -locate.libraryLookup.tooltip=Найти данный документ, используя выбранную систему распознавания OpenURL +locate.libraryLookup.tooltip=Найти данный документ, используя сервис поиска в библиотеках совместимый с OpenURL locate.manageLocateEngines=Диспетчер систем поиска… standalone.corruptInstallation=Ваша инсталляция Zotero выглядит неисправной из-за неудачного автообновления. Zotero может продолжить работать, но чтобы избежать неожиданных неполадок, пжалуйста, загрузите Zotero с https://www.zotero.org/download как можно скорее. diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd index 080747ad22..8c10a4c01f 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ - + - + @@ -205,13 +205,13 @@ - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties index 2437cae24b..894b1f1611 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties @@ -688,12 +688,12 @@ fileInterface.importComplete=Importovanie je dokončené fileInterface.itemsWereImported=%1$S záznam bol naimportovaný;%1$S záznamy boli naimportované;%1$S záznamov bolo naimportovaných fileInterface.itemsExported=Exportujem záznamy... fileInterface.import=Importovať -fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choose the %S database to import +fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Zvoľte databázu %S na import fileInterface.export=Exportovať fileInterface.exportedItems=Exportované záznamy fileInterface.imported=Importované fileInterface.unsupportedFormat=Vybraný súbor nie je v podporovanom formáte. -fileInterface.appDatabase=%S Database +fileInterface.appDatabase=Databáza %S fileInterface.appImportCollection=%S Import fileInterface.viewSupportedFormats=Prezrieť podporované formáty... fileInterface.untitledBibliography=Nepomenovaná bibliografia @@ -1078,7 +1078,7 @@ rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf) rtfScan.saveTitle=Vyberte miesto, kam sa má uložiť naformátovaný súbor rtfScan.scannedFileSuffix=(spracovaný) -extractedAnnotations=Extracted Annotations +extractedAnnotations=Extrahované anotácie file.accessError.theFileCannotBeCreated=Súbor '%S' nemožno vytvoriť. file.accessError.theFileCannotBeUpdated=Súbor '%S' nemožno aktualizovať. diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd index 1a4bc94f18..3a2219d2a0 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ - + - + @@ -204,14 +204,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties index b7f7d9dd1f..c08c7363a6 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties @@ -688,12 +688,12 @@ fileInterface.importComplete=导入完成 fileInterface.itemsWereImported=导入了 %1$S 项；导入了 %1$S 项 fileInterface.itemsExported=导出条目…… fileInterface.import=导入 -fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choose the %S database to import +fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=选择 %S 数据库导入 fileInterface.export=导出 fileInterface.exportedItems=导出的条目 fileInterface.imported=导入 fileInterface.unsupportedFormat=不支持所选的文件的格式。 -fileInterface.appDatabase=%S Database +fileInterface.appDatabase=%S 数据库 fileInterface.appImportCollection=%S Import fileInterface.viewSupportedFormats=浏览支持的格式… fileInterface.untitledBibliography=未命名引文目录 @@ -1078,7 +1078,7 @@ rtfScan.rtf=富文本格式（.rtf） rtfScan.saveTitle=选择保存格式化文件的存储位置 rtfScan.scannedFileSuffix=（已扫描） -extractedAnnotations=Extracted Annotations +extractedAnnotations=提取注释 file.accessError.theFileCannotBeCreated=无法创建文件“%S”。 file.accessError.theFileCannotBeUpdated=无法更新文件“%S”。