From ad1cfa7c988426bef517d7cf8b810a7c6ba6cfec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abaevbog <bogdan@zotero.org>
Date: Fri, 19 Apr 2024 10:31:46 -0400
Subject: [PATCH] vpat_29: aria labels for insert note dialog (#4005)

---
 chrome/content/zotero/integration/insertNoteDialog.xhtml | 6 ++++++
 chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl                    | 2 ++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/chrome/content/zotero/integration/insertNoteDialog.xhtml b/chrome/content/zotero/integration/insertNoteDialog.xhtml
index 3c7e9c3a37..701047092d 100644
--- a/chrome/content/zotero/integration/insertNoteDialog.xhtml
+++ b/chrome/content/zotero/integration/insertNoteDialog.xhtml
@@ -47,6 +47,10 @@
 	<script src="quickFormat.js" type="text/javascript"/>
 	<script src="insertNoteDialog.js" type="text/javascript"/>
 
+	<linkset>
+		<html:link rel="localization" href="zotero.ftl"/>
+	</linkset>
+	
 	<box orient="horizontal" class="citation-dialog entry">
 		<deck class="citation-dialog deck" selectedIndex="0" flex="1">
 			<hbox class="citation-dialog main" flex="1" align="start">
@@ -64,4 +68,6 @@
 		   height="0" width="0" flip="none">
 		<richlistbox class="citation-dialog reference-list" flex="1"/>
 	</panel>
+	<html:div id="input-description" class="aria-hidden" role="tooltip" data-l10n-id="insert-note-aria-input"></html:div>
+	<html:div id="item-description" class="aria-hidden" role="tooltip" data-l10n-id="insert-note-aria-item"></html:div>
 </window>
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl
index 741bd08206..99b37f629d 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl
@@ -480,6 +480,8 @@ quickformat-aria-item = Press { return-or-enter } to add this item to the citati
 quickformat-accept = 
     .tooltiptext = Save edits to this citation
 
+insert-note-aria-input = Notes search input. Type to search through your notes. Then Press Tab to focus and navigate the list of results. Press Escape to close the dialog.
+insert-note-aria-item = Press { return-or-enter } to select this note. Press Tab to go back to the search field. Press Escape to close the dialog.
 quicksearch-mode =
     .aria-label = Quick Search mode
 quicksearch-input =