diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/cslpreview.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/cslpreview.dtd
index 04396166ef..aad0897030 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/cslpreview.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/cslpreview.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY styles.preview "Zotero Style Preview">
 
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat "Citation Format:">
-<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "all">
+<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "alles">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "author">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "author-date">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "label">
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
index 2be8b8c0c8..4f31a092ae 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
@@ -58,7 +58,7 @@
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Tipe item">
 <!ENTITY zotero.items.creator_column "Skepper">
 <!ENTITY zotero.items.year_column "Jaar">
-<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Date Modified">
+<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Datum gewysig">
 <!ENTITY zotero.items.moreColumns.label "More Columns">
 <!ENTITY zotero.items.restoreColumnOrder.label "Restore Column Order">
 
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Save Link to Current Page">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Take Snapshot of Current Page">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notas">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "No tags to display">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Loading tags…">
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
 
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
-<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
+<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Soek">
 
 <!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
index 696ecf416c..4b699f23fb 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=An unknown error occurred.
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=Please restart Firefox.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart Firefox and try again.
 general.checkForUpdate=Check for Update
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone.
@@ -40,10 +40,10 @@ general.and=and
 general.etAl=et al.
 general.accessDenied=Access Denied
 general.permissionDenied=Permission Denied
-general.character.singular=character
-general.character.plural=characters
+general.character.singular=karakter
+general.character.plural=karakters
 general.create=Create
-general.delete=Delete
+general.delete=Skrap
 general.remove=Remove
 general.import=Import
 general.export=Export
@@ -76,7 +76,7 @@ general.continue=Continue
 general.copy=Copy
 general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.clear=Skoon
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@@ -318,7 +318,7 @@ pane.items.attach.link.uri.file=To attach a link to a file, please use “%S”.
 pane.items.trash.title=Move to Trash
 pane.items.trash=Are you sure you want to move the selected item to the Trash?
 pane.items.trash.multiple=Are you sure you want to move the selected items to the Trash?
-pane.items.delete.title=Delete
+pane.items.delete.title=Skrap
 pane.items.delete=Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple=Are you sure you want to delete the selected items?
 pane.items.remove.title=Remove from Collection
@@ -478,34 +478,34 @@ itemTypes.preprint=Preprint
 
 itemFields.itemType=Type
 itemFields.title=Title
-itemFields.dateAdded=Date Added
+itemFields.dateAdded=Datum bygevoeg
 itemFields.dateModified=Modified
 itemFields.source=Source
-itemFields.notes=Notes
-itemFields.tags=Tags
-itemFields.attachments=Attachments
-itemFields.related=Related
+itemFields.notes=Notas
+itemFields.tags=Etikette
+itemFields.attachments=Aanhegsels
+itemFields.related=Verwant
 itemFields.url=URL
-itemFields.rights=Rights
+itemFields.rights=Regte
 itemFields.series=Series
 itemFields.volume=Volume
 itemFields.issue=Issue
 itemFields.edition=Edition
 itemFields.place=Place
-itemFields.publisher=Publisher
+itemFields.publisher=Uitgewer
 itemFields.pages=Pages
 itemFields.ISBN=ISBN
-itemFields.publicationTitle=Publication
+itemFields.publicationTitle=Publikasie
 itemFields.ISSN=ISSN
-itemFields.date=Date
+itemFields.date=Datum
 itemFields.section=Section
-itemFields.callNumber=Call Number
+itemFields.callNumber=Telefoonnommer
 itemFields.archiveLocation=Loc. in Archive
 itemFields.distributor=Distributor
 itemFields.extra=Extra
-itemFields.journalAbbreviation=Journal Abbr
+itemFields.journalAbbreviation=Joernaalafkorting
 itemFields.DOI=DOI
-itemFields.accessDate=Accessed
+itemFields.accessDate=Gebruik/Toegang verkry
 itemFields.seriesTitle=Series Title
 itemFields.seriesText=Series Text
 itemFields.seriesNumber=Series Number
@@ -529,7 +529,7 @@ itemFields.codeNumber=Code Number
 itemFields.artworkMedium=Medium
 itemFields.number=Number
 itemFields.artworkSize=Artwork Size
-itemFields.libraryCatalog=Library Catalog
+itemFields.libraryCatalog=Biblioteekkatalogus
 itemFields.videoRecordingFormat=Format
 itemFields.interviewMedium=Medium
 itemFields.letterType=Type
@@ -812,11 +812,11 @@ searchOperator.isInTheLast=is in the last
 searchConditions.tooltip.fields=Fields:
 searchConditions.collection=Collection
 searchConditions.savedSearch=Saved Search
-searchConditions.itemTypeID=Item Type
+searchConditions.itemTypeID=Tipe item
 searchConditions.tag=Tag
 searchConditions.note=Note
 searchConditions.childNote=Child Note
-searchConditions.creator=Creator
+searchConditions.creator=Skepper
 searchConditions.type=Type
 searchConditions.thesisType=Thesis Type
 searchConditions.reportType=Report Type
@@ -830,7 +830,7 @@ searchConditions.presentationType=Presentation Type
 searchConditions.mapType=Map Type
 searchConditions.medium=Medium
 searchConditions.artworkMedium=Artwork Medium
-searchConditions.dateModified=Date Modified
+searchConditions.dateModified=Datum gewysig
 searchConditions.fulltextContent=Attachment Content
 searchConditions.programmingLanguage=Programming Language
 searchConditions.fileTypeID=Attachment File Type
@@ -863,23 +863,7 @@ citation.singleSource=Single Source...
 citation.showEditor=Show Editor...
 citation.hideEditor=Hide Editor...
 citation.citations=Citations
-citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
+citation.notes=Notas
 
 report.title.default=Zotero Report
 report.parentItem=Parent Item:
@@ -1098,8 +1082,8 @@ sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=%SKB remaining
 sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S files
 sync.storage.none=None
-sync.storage.downloads=Downloads:
-sync.storage.uploads=Uploads:
+sync.storage.downloads=Aflaaie:
+sync.storage.uploads=Oplaaie:
 sync.storage.localFile=Local File
 sync.storage.remoteFile=Remote File
 sync.storage.savedFile=Saved File
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Paragraaf
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
+noteEditor.highlightText=Verligmerk teks
 noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.bold=Vetdruk
+noteEditor.italic=Kursief
+noteEditor.underline=Onderstreep
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Onderskrif
+noteEditor.superscript=Boskrif
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Redigeer
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,7 +1347,7 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
+pdfReader.highlightText=Verligmerk teks
 pdfReader.addNote=Add Note
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Bladsy
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/connector.json b/chrome/locale/ar/zotero/connector.json
index d0a8d679f4..5fd9c98eaf 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "general_done": {
     "message": "تم"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "نعم"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "لا"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "حاول مرة أخرى"
   },
@@ -14,6 +20,9 @@
   "general_cancel": {
     "message": "إلغاء"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "انسخ إلى الحافظة"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "الحفظ في"
   },
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
index 234c5828c5..091ccbd940 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "إلغاء تحديد الكل">
 <!ENTITY zotero.general.edit "تحرير">
 <!ENTITY zotero.general.delete "حذف">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "نقل لسلة المحذوفات">
 <!ENTITY zotero.general.ok "موافق">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "الغاء">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "اعادة تحميل">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "الصفحة الأولى">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
index 094cdd5150..cd2c82a83b 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=التحميل
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=المجلد غير فارغ
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=المجلد المحدد غير فارغ، ولا يبدو انه مجلد بيانات زوتيرو.\n\nهل ترغب بإنشاء ملفات زوتيرو في هذا الدليل؟
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=المجلد غير فارغ
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=مجلد فارغ
 dataDir.selectedDirEmpty.text=الدليل الذي حددته فارغ. لنقل دليل بيانات زوتيرو موجود ، ستحتاج إلى نقل الملفات يدوياً من دليل البيانات الموجود إلى الموقع الجديد بعد إغلاق %1$S.
@@ -255,10 +255,10 @@ pane.collections.savedSearchName=أدخل اسماً لهذا البحث الم
 pane.collections.rename=إعادة تسمية مجموعة العناصر:
 pane.collections.library=مكتبتي
 pane.collections.publications=منشوراتي
-pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.feeds=الملقمات
 pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=مكتبات المجموعات
-pane.collections.feedLibraries=Feeds
+pane.collections.feedLibraries=الملقمات
 pane.collections.trash=سلة المحذوفات
 pane.collections.untitled=بدون عنوان
 pane.collections.unfiled=العناصر الغير مصنفة
@@ -270,7 +270,7 @@ pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove
 pane.collections.menu.rename.collection=إعادة تسمية مجموعة العناصر...
 pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=تكرار البحث المحفوظ
 pane.collections.menu.edit.savedSearch=تحرير البحث المحفوظ
-pane.collections.menu.edit.feed=Edit Feed…
+pane.collections.menu.edit.feed=تحرير الخلاصة...
 pane.collections.menu.remove.library=إزالة المكتبة...
 pane.collections.menu.delete.collection=امسح مجموعة العناصر...
 pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Delete Collection and Items…
@@ -288,7 +288,7 @@ pane.collections.menu.generateReport.collection=انتاج تقرير من مج
 pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=انتاج تقرير من البحث المخزن...
 pane.collections.menu.generateReport.feed=Generate Report from Feed…
 
-pane.collections.menu.refresh.feed=Refresh Feed
+pane.collections.menu.refresh.feed=تحديث الخلاصة
 
 pane.tagSelector.rename.title=إعادة تسمية الوسم
 pane.tagSelector.rename.message=من فضلك ادخل إسماً لهذا الوسم الجديد.\n\nسيتم إعادة تسمية الوسم في جميع العناصر المرتبطة.
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=أزل العنصر من منشوراتي
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=أزل العناصر من منشوراتي...
 pane.items.menu.moveToTrash=انقل العنصر لسلة المحذوفات...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=انقل العناصر لسلة المحذوفات...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=حذف نهائي...
 pane.items.menu.export=تصدير العنصر المحدد...
 pane.items.menu.export.multiple=تصدير العناصر المحددة...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -430,11 +430,11 @@ pane.item.related.count.zero=لا توجد ارتباطات:
 pane.item.related.count.singular=%S ارتباطات:
 pane.item.related.count.plural=%S ارتباط:
 pane.item.parentItem=عنصر رئيسي:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=الذهاب لهذا العنصر على الانترنت
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
-pane.context.allNotes=All Notes
+pane.context.allNotes=كل الملاحظات
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=ملاحظة
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=وقت التشغيل
 itemFields.network=الشبكة
 itemFields.postType=نوع الموضوع
 itemFields.audioFileType=نوع الملف الصوتي
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=الإصدارة
 itemFields.system=النظام
 itemFields.company=الشركة
 itemFields.conferenceName=اسم المؤتمر
@@ -757,7 +757,7 @@ zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabl
 dragAndDrop.existingFiles=لم يتم نسخ الملفات التالية لأنها موجودة بالفعل في المجلد الهدف:
 dragAndDrop.filesNotFound=لم يتم نسخ الملفات التالية لأنه لم يتم العثور عليها:
 
-fileInterface.importing=Importing…
+fileInterface.importing=استيراد...
 fileInterface.importComplete=Import Complete
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
 fileInterface.itemsExported=تصدير العناصر...
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=عرض المحرر...
 citation.hideEditor=إخفاء المحرر...
 citation.citations=استشهادات
 citation.notes=ملاحظات
-citation.locator.page=صفحة
-citation.locator.book=كتاب
-citation.locator.chapter=فصل
-citation.locator.column=عمود
-citation.locator.figure=شكل
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=اصدار
-citation.locator.line=سطر
-citation.locator.note=ملاحظة
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=فقرة
-citation.locator.part=جزء
-citation.locator.section=قسم
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=مجلد
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=تقرير زوتيرو
 report.parentItem=عنصر رئيسي:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Skip Group
 sync.removeGroupsAndSync=ازالة مجموعات المشاركة و المزامنة
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=إعداد المزامنة
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=لم يتم تعيين اسم المستخدم
@@ -1072,8 +1056,8 @@ sync.conflict.tag.addedToLocal=It has been added to the following local items:
 sync.conflict.localItem=Local Item
 sync.conflict.remoteItem=Remote Item
 sync.conflict.mergedItem=Merged Item
-sync.conflict.localFile=Local File
-sync.conflict.remoteFile=Remote File
+sync.conflict.localFile=ملف محلي
+sync.conflict.remoteFile=ملف عن بعد
 sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
 sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
 sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
@@ -1124,7 +1108,7 @@ sync.storage.error.createNow=هل تريد إنشاؤه الآن؟
 
 sync.storage.error.webdav.default=A WebDAV file sync error occurred. Please try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.webdav.defaultRestart=A WebDAV file sync error occurred. Please restart %S and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
-sync.storage.error.webdav.enterURL=Please enter a WebDAV URL.
+sync.storage.error.webdav.enterURL=برجاء ادخال موقع WebDAV.
 sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S موقع WebDAV غير صالح.
 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=لم يقبل خادم WebDAV اسم المستخدم وكلمة السر التي قمت بإدخالهما.
 sync.storage.error.webdav.permissionDenied=ليس لديك الصلاحية للوصول الى %S على خادم WebDAV.
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=سُحِب أحد الاقتباسات في مستن
 retraction.citationWarning.dontWarn=لا تحذرني حول هذا العنصر ثانية
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=قص
+noteEditor.copy=نسخ
+noteEditor.paste=لصق
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=فقرة
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=تمييز النص
+noteEditor.removeColor=ازالة اللون
+noteEditor.bold=غامق
+noteEditor.italic=مائل
+noteEditor.underline=تسطير
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=منخفض
+noteEditor.superscript=مرتفع
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=المزيد
+noteEditor.find=اعثر
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=تحرير
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=تمييز النص
+pdfReader.addNote=اضافة ملاحظة
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=صفحة
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/connector.json b/chrome/locale/bg-BG/zotero/connector.json
index 0d96f2d4fa..3ead2a77b7 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/connector.json
@@ -5,12 +5,24 @@
   "general_done": {
     "message": "Готово"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Да"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Не"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Опитайте отново"
   },
+  "general_warning": {
+    "message": "Предупреждение"
+  },
   "general_cancel": {
     "message": "Отказ"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Копиране в клипборда"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Записване в"
   },
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
index e66b2e0f86..00249a6ad3 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Отказ на всички">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Редактиране">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Изтриване">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Премества в кошчето за боклук">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Отказ">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Опресняване">
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.other "Други...">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "Нулиране">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Зотеро доклад за проблем">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Внасяне...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "Внасяне от клипборда">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Изнасяне на библиотека...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan">
+<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "Сканиране на RTF">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Създаване на хронология">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Предпочитания...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Подръжка и документация">
@@ -128,7 +128,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Запазване на копие от файл">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Запазване на връзка към настоящата страница">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Направи &quot;моментна снимка&quot; на настоящата страница">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Елемент">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Няма маркери, които да бъдат показани">
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Променено за последно">
 <!ENTITY zotero.import.size "Размер">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Поместване на внесените колекции и записи в нова колекция">
-<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "Обработка на файловете">
 
 <!ENTITY zotero.exportOptions.title "Изнасяне...">
 <!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Формат:">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Първа страница">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index fea3e254e7..21d2e81404 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Повече информация
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Вижте %S за повече информация.
 general.open=Отваряне на %S
-general.close=Close
+general.close=Затвори
 general.enable=Включване
 general.disable=Изключване
 general.reset=Нулиране
@@ -71,7 +71,7 @@ general.fix=Поправяне…
 general.tryAgain=Опит отново
 general.tryLater=Опит по-късно
 general.showDirectory=Показване на директорията
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Показване в библиотеката
 general.continue=Продължаване
 general.copy=Copy
 general.copyToClipboard=Копиране в клипборда
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Зареждане...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
 pane.items.menu.moveToTrash=Move Item to Trash…
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Move Items to Trash…
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Изтриване окончателно...
 pane.items.menu.export=Експорт на избрания запис...
 pane.items.menu.export.multiple=Експорт на избраните записи...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Бележка
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Анотация
 itemTypes.attachment=Приложение
 itemTypes.book=Книга
 itemTypes.bookSection=Глава от книга
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Показва редактора...
 citation.hideEditor=Скрива редактора...
 citation.citations=Citations
 citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=Зотеро отчет
 report.parentItem=Родителски запис:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Skip Group
 sync.removeGroupsAndSync=Отстранява групите и синхронизация
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Настройване на синхронизирането
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Потребителското име не е въведено
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=Текста на този PDF файл не може
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Извлича на метаданите...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=Име на PDF
+recognizePDF.itemName.label=Име на запис
 
 rtfScan.openTitle=Изберете файл, който да бъде сканиран
 rtfScan.scanning.label=Сканира RTF документ...
@@ -1309,14 +1293,14 @@ noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Акцентиране на текст
+noteEditor.removeColor=Премахване на цвят
+noteEditor.bold=Удебелен
+noteEditor.italic=Наклонен
+noteEditor.underline=Подчертан
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Субскрипт / Долни букви
+noteEditor.superscript=Суперскрипт / Горни букви
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,7 +1309,7 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
+noteEditor.more=Още
 noteEditor.find=Find
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Редактиране
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Акцентиране на текст
+pdfReader.addNote=Добавяне на бележка
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/connector.json b/chrome/locale/br/zotero/connector.json
index 205a475db9..081b071546 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/br/zotero/connector.json
@@ -23,6 +23,9 @@
   "general_pleaseWait": {
     "message": "Gortozit mar plij..."
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Eilañ er golver"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Enrollañ e-barzh"
   },
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
index b756f80b76..9bdb5985e6 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Diziuzañ pep-tra">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Aozañ">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Dilemel">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Kas d'ar pod-lastez">
 <!ENTITY zotero.general.ok "Mat eo">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Nullañ">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Freskaat">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Enrollañ al liamm d'ar bajenn a-vremañ">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Kemer un dapadenn-skramm eus ar bajenn a-vremañ">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Elfenn">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notennoù">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Baliz ebet da ziskouez">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "O kargañ ar balizoù...">
@@ -307,9 +307,9 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Pajenn gentañ">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Distreiñ">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise">
@@ -320,8 +320,8 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoumañ">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Dizoumañ">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
index 57b500a135..a222326a86 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Kempenn...
 general.tryAgain=Klask en-dro
 general.tryLater=Klask diwezhatoc'h
 general.showDirectory=Diskouez ar c'havlec'h
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Diskouez el levraoueg:
 general.continue=Kenderc'hel
-general.copy=Copy
+general.copy=Eilañ
 general.copyToClipboard=Eilañ er golver
 general.cancel=Nullañ
 general.clear=Diverkañ
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Tennañ an elfenn diwar Ma Embannadennoù
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Tennañ an elfennoù diwar Ma Embannadennoù...
 pane.items.menu.moveToTrash=Kas an elfenn d'ar pod-lastez...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Kas an elfennoù d'ar pod-lastez...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Dilemel da virviken...
 pane.items.menu.export=Ezporzhiañ an elfenn...
 pane.items.menu.export.multiple=Ezporzhiañ an elfennoù...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S kevreet:
 pane.item.related.count.singular=%S kevreet:
 pane.item.related.count.plural=%S kevreet:
 pane.item.parentItem=Elfenn kar:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Mont d'an elfenn-mañ enlinenn
 
 pane.context.noParent=Elfenn kar ebet
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Diskouez an aozer...
 citation.hideEditor=Kuzhat an aozer...
 citation.citations=Arroudennoù
 citation.notes=Notennoù
-citation.locator.page=Pajenn
-citation.locator.book=Levr
-citation.locator.chapter=Chabistr
-citation.locator.column=Bann
-citation.locator.figure=Lun
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Niverenn
-citation.locator.line=Linenn
-citation.locator.note=Notenn
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Rannbennad
-citation.locator.part=Lodenn
-citation.locator.section=Kevrenn
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Levrenn
-citation.locator.verse=Gwerzad
 
 report.title.default=Danevell Zotero
 report.parentItem=Elfenn kar:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Tremen ar strollad
 sync.removeGroupsAndSync=Tennañ ar strolladoù ha sinkro
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Termeniñ ar sinkro
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Anv-implijer didermenet:
@@ -1309,14 +1293,14 @@ noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
+noteEditor.highlightText=Usskediñ an destenn
+noteEditor.removeColor=Dilemel al liv
+noteEditor.bold=Druz
+noteEditor.italic=Stouet
 noteEditor.underline=Islinennet
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Isskrid
+noteEditor.superscript=Usskrid
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1327,7 +1311,7 @@ noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
 noteEditor.more=Muioc'h
 noteEditor.find=Find
-noteEditor.replace=Replace
+noteEditor.replace=Erlec'hiañ
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Da-heul
 noteEditor.replaceNext=Erlec'hiañ
@@ -1363,7 +1347,7 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
+pdfReader.highlightText=Usskediñ an destenn
 pdfReader.addNote=Ouzhpennañ un notenn
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Pajenn da-heul
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Pajenn
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
index 8811929de6..5190b24a60 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Més informació
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Mira %S per a més informació.
 general.open=Obre %S
-general.close=Close
+general.close=Tanca
 general.enable=Habilita
 general.disable=Deshabilita
 general.reset=Reinicia
@@ -71,7 +71,7 @@ general.fix=Arregla…
 general.tryAgain=Torna-ho a provar
 general.tryLater=Prova-ho després
 general.showDirectory=Mostra el directori
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Mostra a la biblioteca
 general.continue=Continua
 general.copy=Copia
 general.copyToClipboard=Copia al portaretalls
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Enrere
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=S'està carregant…
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -327,7 +327,7 @@ pane.items.remove.multiple=Segur que voleu eliminar els elements seleccionats d'
 pane.items.removeFromPublications.title=Suprimeix de les meves publicacions
 pane.items.removeFromPublications=Esteu segur que voleu suprimir l'element seleccionat de 'Les meves publicacions'?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Esteu segur que voleu suprimir els elements seleccionats de 'Les meves publicacions'?
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Afegeix nota de les anotacions
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Cerca els PDF disponibles
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Cerca els PDF disponibles
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Suprimeix l'element de les meves publicac
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Suprimeix els elements de les meves publicacions…
 pane.items.menu.moveToTrash=Desplaça l'element a la paperera.
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Desplaça els elements a la paperera...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Elimina permanentment…
 pane.items.menu.export=Exporta l'element seleccionat...
 pane.items.menu.export.multiple=Exporta els elements seleccionats...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=Cap element relacionat:
 pane.item.related.count.singular=%S element relacionat:
 pane.item.related.count.plural=%S elements relacionats:
 pane.item.parentItem=Element ascendent
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Vés a aquest element en línia
 
 pane.context.noParent=No hi ha cap element pare
 pane.context.itemNotes=Notes dels elements
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Mostra editor...
 citation.hideEditor=Oculta l'editor...
 citation.citations=Cites
 citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Pàgina
-citation.locator.book=Llibre
-citation.locator.chapter=Capítol
-citation.locator.column=Columna
-citation.locator.figure=Figura
-citation.locator.folio=Infoli
-citation.locator.issue=Número
-citation.locator.line=Línia
-citation.locator.note=Nota
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paràgraf
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Secció
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volum
-citation.locator.verse=Vers
 
 report.title.default=Informe del Zotero
 report.parentItem=Element pare:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Omet el grup
 sync.removeGroupsAndSync=Elimina el grup i sincronitza
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Configura la sincronització
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=No s'ha establit un nom d'usuari
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Paràgraf
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Marca el text
+noteEditor.removeColor=Elimina el color
+noteEditor.bold=Negreta
+noteEditor.italic=Cursiva
+noteEditor.underline=Subratllat
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Subíndex
+noteEditor.superscript=Superíndex
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1326,7 +1310,7 @@ noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
 noteEditor.more=Més
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.find=Cerca
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,11 +1322,11 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Edita
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
-noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
+noteEditor.editInWindow=Edita en una finestra separada
 noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Marca el text
+pdfReader.addNote=Afegeix una nota
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json
index 2824aa3461..3eaabe7c71 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "general_done": {
     "message": "Hotovo"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Ano"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Ne"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Zkusit znovu"
   },
@@ -14,6 +20,9 @@
   "general_cancel": {
     "message": "Zrušit"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Kopírovat do schránky"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Ukládám do"
   },
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
index 7d0dabb36b..406cb65dfa 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Odznačit vše">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Editovat">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Smazat">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Přesunout do Koše">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Zrušit">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Obnovit">
@@ -128,8 +128,8 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Uložit kopii souboru...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Uložit odkaz na aktuální stránku">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Vytvořit snímek aktuální stránky">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Položka">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Poznámky">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Žádné štítky k zobrazení">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Nahrávám štítky...">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "První strana">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
index d4db50fd29..14f5b1806c 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Více informací
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Pro více informací se podívejte na %S
 general.open=Otevřít %S
-general.close=Close
+general.close=Zavřít
 general.enable=Povolit
 general.disable=Zakázat
 general.reset=Resetovat
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Fix...
 general.tryAgain=Zkusit znovu
 general.tryLater=Zkusit později
 general.showDirectory=Zobrazit adresář
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Ukázat v knihovně
 general.continue=Pokračovat
-general.copy=Copy
+general.copy=Kopírovat
 general.copyToClipboard=Kopírovat do schránky
 general.cancel=Zrušit
 general.clear=Vyčistit
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Nahrává se...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Odstranit položku z Mých publikací
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Odstranit položky z Mých publikací...
 pane.items.menu.moveToTrash=Přesunout položku do Koše...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Přesunout položky do Koše...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Definitivně smazat...
 pane.items.menu.export=Exportovat vybranou položku...
 pane.items.menu.export.multiple=Exportovat vybrané položky...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S souvisejících:
 pane.item.related.count.singular=%S související:
 pane.item.related.count.plural=%S souvisejících:
 pane.item.parentItem=Rodičovská položka:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Přejít na tuto položku online
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Poznámka
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Anotace
 itemTypes.attachment=Příloha
 itemTypes.book=Kniha
 itemTypes.bookSection=Kapitola knihy
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Zobrazit editor...
 citation.hideEditor=Skrýt editor...
 citation.citations=Citace
 citation.notes=Poznámky
-citation.locator.page=Stránka
-citation.locator.book=Kniha
-citation.locator.chapter=Kapitola
-citation.locator.column=Sloupec
-citation.locator.figure=Obrázek
-citation.locator.folio=Složka
-citation.locator.issue=Číslo
-citation.locator.line=Řádek
-citation.locator.note=Poznámka
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Odstavec
-citation.locator.part=Část
-citation.locator.section=Sekce
-citation.locator.subverbo=Pod heslem
-citation.locator.volume=Ročník
-citation.locator.verse=Verš
 
 report.title.default=Zotero report
 report.parentItem=Rodičovská položka:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Přeskočit skupinu
 sync.removeGroupsAndSync=Odstranit skupinu a synchronizovat
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Nastavení synchronizace
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Uživatelské jméno není nastaveno
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=Ve vašem dokumentu byly odvoláno publikování cita
 retraction.citationWarning.dontWarn=Varování k této položce mi příště nezobrazujte
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Vyjmout
+noteEditor.copy=Kopírovat
+noteEditor.paste=Vložit
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Odstavec
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Zvýraznit text
+noteEditor.removeColor=Odstranit barvu
+noteEditor.bold=Tučné
+noteEditor.italic=Kurzíva
+noteEditor.underline=Podtržené
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Spodní index
+noteEditor.superscript=Horní index
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Více
+noteEditor.find=Najít
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Upravit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Zvýraznit text
+pdfReader.addNote=Přidat poznámku
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Stránka
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/connector.json b/chrome/locale/da-DK/zotero/connector.json
index 8cb3079ce1..6561a923d3 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "general_done": {
     "message": "Færdig"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Ja"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Nej"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Prøv igen"
   },
@@ -14,6 +20,9 @@
   "general_cancel": {
     "message": "Annullér"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Kopiér til udklipsholderen"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Gemmer i"
   },
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
index 30d45ead5b..9c2b8ed28a 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Fravælg alle">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Rediger">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Slet">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Flyt til papirkurv">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Annullér">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Opdatér">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Gem som...">
 <!ENTITY zotero.general.options "Indstillinger">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Avancerede indstillinger">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
+<!ENTITY zotero.general.tools "Værktøj">
 <!ENTITY zotero.general.more "Mere">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Indlæser...">
 <!ENTITY zotero.general.close "Luk">
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.other "Andet...">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "Nulstil">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Zotero fejlrapport">
@@ -128,8 +128,8 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Gem kopi af filen...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Gem link til den aktuelle side">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Tag kopi af den aktuelle side">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Element">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Noter">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Der er ingen mærker at vise">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Indlæser mærker...">
@@ -150,7 +150,7 @@
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Søg">
 
-<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "Opret moder-element">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Vælg elementer">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Første side">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
index ed14980988..62c50f4e13 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@@ -45,14 +45,14 @@ general.character.plural=tegn
 general.create=Opret
 general.delete=Slet
 general.remove=Fjern
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=Importér
+general.export=Eksportér
 general.update=Update
 general.moreInformation=Mere information
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Se %S for nærmere oplysninger.
 general.open=Åbn %S
-general.close=Close
+general.close=Luk
 general.enable=Slå til
 general.disable=Slå fra
 general.reset=Nulstil
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Løs...
 general.tryAgain=Prøv igen
 general.tryLater=Prøv igen senere
 general.showDirectory=Vis mappe
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Vis i bibliotek
 general.continue=Fortsæt
-general.copy=Copy
+general.copy=Kopier
 general.copyToClipboard=Kopiér til udklipsholderen
 general.cancel=Annullér
 general.clear=Ryd
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Indlæser...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Fjern element fra Mine publikationer...
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Fjern elementer fra Mine publikationer...
 pane.items.menu.moveToTrash=Flyt element til papirkurven...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Flyt elementer til papirkurven...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Slet permanent...
 pane.items.menu.export=Eksportér dette element...
 pane.items.menu.export.multiple=Eksportér disse elementer...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -352,7 +352,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indeksér elementer igen
 pane.items.menu.recognizePDF=Hent metadata for pdf-filen.
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Hent metadata for pdf-filerne
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Opret moder-elementer
 pane.items.menu.renameAttachments=Omdøb fil fra moder-metadata
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Omdøb filer fra moder-metadata
 pane.items.showItemInLibrary=Vis element i Bibliotek
@@ -404,8 +404,8 @@ pane.item.attachments.rename.error=Der opstod en fejl under omdøbningen af file
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fil ikke fundet
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Den vedhæftede fil kunne ikke findes.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=Den kan være blevet slettet eller flyttet uden for %1$S eller, hvis filen blev tilføjet på en anden computer, er den måske endnu ikke blevet synkroniseret til eller fra %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=Den kan være blevet slettet eller flyttet uden for %1$S eller, hvis filen blev tilføjet på en anden computer, er den måske endnu ikke blevet synkroniseret til eller fra %2$S.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på, du vil slette denne vedhæftning ?
 pane.item.attachments.count.zero=%S vedhæftninger:
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S relaterede:
 pane.item.related.count.singular=%S relateret:
 pane.item.related.count.plural=%S relaterede:
 pane.item.parentItem=Overordnet element:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Gå til dette element online
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Note
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Annotering
 itemTypes.attachment=Vedhæftning
 itemTypes.book=Bog
 itemTypes.bookSection=Bidrag til bog
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Vis redaktør...
 citation.hideEditor=Skjul redaktør...
 citation.citations=Henvisninger
 citation.notes=Noter
-citation.locator.page=Side
-citation.locator.book=Bog
-citation.locator.chapter=Kapitel
-citation.locator.column=Spalte
-citation.locator.figure=Figur
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Nummer
-citation.locator.line=Linje
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Værk
-citation.locator.paragraph=Afsnit
-citation.locator.part=Del
-citation.locator.section=Afsnit
-citation.locator.subverbo=Under ordet
-citation.locator.volume=Bind
-citation.locator.verse=Vers
 
 report.title.default=Zotero-rapport
 report.parentItem=Overordnet element:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Spring gruppe over
 sync.removeGroupsAndSync=Fjern grupper og synkronisering
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Indstil synkronisering
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Brugernavn ikke angivet
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Klip
+noteEditor.copy=Kopier
+noteEditor.paste=Indsæt
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Afsnit
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Marker tekst
+noteEditor.removeColor=Fjern farve
+noteEditor.bold=Fed
+noteEditor.italic=Kursiv
+noteEditor.underline=Understreg
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Sænket skrift
+noteEditor.superscript=Hævet skrift
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,7 +1309,7 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
+noteEditor.more=Mere
 noteEditor.find=Find
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Rediger
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Marker tekst
+pdfReader.addNote=Tilføj note
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Side
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index 9521c91b4c..52ac02914f 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -590,7 +590,7 @@ itemFields.archive=Archiv
 itemFields.attachmentPDF=PDF-Anhang
 itemFields.repository=Repositorium
 itemFields.archiveID=Archiv-ID
-itemFields.citationKey=Zitationsschlüssel
+itemFields.citationKey=Zitierschlüssel
 
 creatorTypes.author=Autor
 creatorTypes.contributor=Mitarbeiter
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Editor anzeigen...
 citation.hideEditor=Editor verbergen...
 citation.citations=Zitationen
 citation.notes=Fußnoten
-citation.locator.page=Seite
-citation.locator.book=Buch
-citation.locator.chapter=Kapitel
-citation.locator.column=Spalte
-citation.locator.figure=Abbildung
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Ausgabe
-citation.locator.line=Zeile
-citation.locator.note=Fußnote
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Absatz
-citation.locator.part=Teil
-citation.locator.section=Abschnitt
-citation.locator.subverbo=Sub voce
-citation.locator.volume=Band
-citation.locator.verse=Vers
 
 report.title.default=Zotero-Bericht
 report.parentItem=Übergeordneter Eintrag:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Anmerkungen werden in die PDF-Datei übertrag
 pdfReader.promptPasswordProtected=Dieser Vorgang wird für passwortgeschützte PDF-Dateien nicht unterstützt.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Seiten löschen
 pdfReader.promptDeletePages.text=Sind Sie sicher, dass Sie %1$S Seite aus der PDF-Datei löschen möchten?;Sind Sie sicher, dass Sie %1$S Seiten aus der PDF-Datei löschen möchten?
-pdfReader.rotate90=Um 90° drehen
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Um 180° drehen
-pdfReader.rotate270=Um 270° drehen
 pdfReader.editPageNumber=Seitenzahl bearbeiten…
 pdfReader.editHighlightedText=Hervorgehobenen Text bearbeiten
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Seitenzahl ändern für:
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/connector.json b/chrome/locale/el-GR/zotero/connector.json
index 62aee82950..df15d447c9 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "general_done": {
     "message": "Ολοκληρώθηκε"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Ναι"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Όχι"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Ξαναπροσπάθηστε"
   },
@@ -17,6 +23,9 @@
   "general_pleaseWait": {
     "message": "Παρακαλώ περιμένετε..."
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Αντιγραφή στο Πρόχειρο"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Αποθήκευση σε"
   },
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
index 657b1ff064..a037a78c9c 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Αποεπιλογή όλων">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Επεξεργασία">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Διαγραφή">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Μετακίνηση στον Κάδο απορριμμάτων">
 <!ENTITY zotero.general.ok "ΟΚ">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Ακύρωση">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Ανανέωση">
@@ -128,8 +128,8 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Αποθήκευση αντιγράφου του αρχείου...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Αποθήκευση Συνδέσμου στην Τρέχουσα Σελίδα">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Λήψη Στιγμιότυπου της Τρέχουσας Σελίδας">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Είδος">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Σημείωση">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Δεν υπάρχουν ετικέτες προς εμφάνιση">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Φόρτωση ετικετών...">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Πρώτη Σελίδα">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
index 636ad1debf..74470bbbcd 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Περισσότερες πληροφορίες
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Για περισσότερες πληροφορίες δείτε %S.
 general.open=Άνοιξε %S
-general.close=Close
+general.close=Κλείσιμο
 general.enable=Ενεργοποίηση
 general.disable=Απενεργοποίηση
 general.reset=Επανεκκίνηση
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Διορθώσετε…
 general.tryAgain=Προσπάθησε Πάλι
 general.tryLater=Προσπάθησε αργότερα
 general.showDirectory=Εμφάνιση Καταλόγου
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Εμφάνιση στην Βιβλιοθήκη
 general.continue=Συνέχεια
-general.copy=Copy
+general.copy=Αντιγραφή
 general.copyToClipboard=Αντιγραφή στο Πρόχειρο
 general.cancel=Άκυρο
 general.clear=Καθαρισμός
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Φόρτωση...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Κατάργηση αντικειμένο
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Κατάργηση αντικειμένων από τις Δημοσιεύσεις μου…
 pane.items.menu.moveToTrash=Μετακίνηση στοιχείου στον Κάδο απορριμμάτων…
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Μετακίνηση στοιχείων στον Κάδο απορριμμάτων…
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Μόνιμη διαγραφή...;
 pane.items.menu.export=Export Selected Item...
 pane.items.menu.export.multiple=Export Selected Items...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S σχετικό:
 pane.item.related.count.singular=%S σχετικό:
 pane.item.related.count.plural=%S σχετικό:
 pane.item.parentItem=Γονικό Στοιχείο:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Μεταβείτε διαδικτυακά σε αυτό το αντικείμενο
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -503,9 +503,9 @@ itemFields.callNumber=Αριθμός κλήσης
 itemFields.archiveLocation=Τοπ. στο Αρχείο
 itemFields.distributor=Διανομέας
 itemFields.extra=Επιπλέον
-itemFields.journalAbbreviation=Journal Abbr
+itemFields.journalAbbreviation=Συντομογραφία περιοδικού
 itemFields.DOI=DOI
-itemFields.accessDate=Accessed
+itemFields.accessDate=Πρόσβαση
 itemFields.seriesTitle=Τίτλος Σειράς
 itemFields.seriesText=Series Text
 itemFields.seriesNumber=Αριθμός Σειράς
@@ -526,12 +526,12 @@ itemFields.issueDate=Ημερομηνία Έκδοσης
 itemFields.references=Αναφορές
 itemFields.legalStatus=Νομική Υπόσταση
 itemFields.codeNumber=Code Number
-itemFields.artworkMedium=Medium
+itemFields.artworkMedium=Μέσο
 itemFields.number=Αριθμός
 itemFields.artworkSize=Μέγεθος έργου τέχνης
 itemFields.libraryCatalog=Κατάλογος Βιβλιοθήκης
 itemFields.videoRecordingFormat=Μορφή
-itemFields.interviewMedium=Medium
+itemFields.interviewMedium=Μέσο
 itemFields.letterType=Τύπος
 itemFields.manuscriptType=Τύπος
 itemFields.mapType=Τύπος
@@ -573,7 +573,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number
 itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title
 itemFields.episodeNumber=Αριθμός Επεισοδίου
 itemFields.blogTitle=Blog Title
-itemFields.medium=Medium
+itemFields.medium=Μέσο
 itemFields.caseName=Case Name
 itemFields.nameOfAct=Name of Act
 itemFields.subject=Θέμα
@@ -585,7 +585,7 @@ itemFields.numPages=# από Σελίδες
 itemFields.programTitle=Program Title
 itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority
 itemFields.filingDate=Filing Date
-itemFields.genre=Genre
+itemFields.genre=Είδος
 itemFields.archive=Αρχείο
 itemFields.attachmentPDF=PDF Attachment
 itemFields.repository=Repository
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Αποσφαλμάτωση Καταγραφή Εξόδου
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -757,7 +757,7 @@ zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabl
 dragAndDrop.existingFiles=The following files already existed in the destination directory and were not copied:
 dragAndDrop.filesNotFound=The following files were not found and could not be copied:
 
-fileInterface.importing=Importing…
+fileInterface.importing=Εισαγωγή ...
 fileInterface.importComplete=Import Complete
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
 fileInterface.itemsExported=Exporting items...
@@ -828,7 +828,7 @@ searchConditions.interviewMedium=Interview Medium
 searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type
 searchConditions.presentationType=Presentation Type
 searchConditions.mapType=Map Type
-searchConditions.medium=Medium
+searchConditions.medium=Μέσο
 searchConditions.artworkMedium=Artwork Medium
 searchConditions.dateModified=Ημερομηνία Τροποποίησης
 searchConditions.fulltextContent=Attachment Content
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Show Editor...
 citation.hideEditor=Hide Editor...
 citation.citations=Citations
 citation.notes=Σημείωση
-citation.locator.page=Σελίδα
-citation.locator.book=Βιβλίο
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Τεύχος
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Σημείωση
-citation.locator.opus=Εργασία
-citation.locator.paragraph=Παράγραφος
-citation.locator.part=Μέρος
-citation.locator.section=Ενότητα
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Τόμος
-citation.locator.verse=Στίχος
 
 report.title.default=Αναφορά Zotero
 report.parentItem=Γονικό Στοιχείο:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Παράλειψη Ομάδας
 sync.removeGroupsAndSync=Κατάργηση Ομάδων και Συγχρονισμού
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Ρύθμιση Συγχρονισμού
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Το όνομα χρήστη δεν έχει οριστεί
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=Μια αναφορά στο έγγραφό σας έ
 retraction.citationWarning.dontWarn=Μην με προειδοποιείτε για το στοιχείο αυτό ξανά
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Αποκοπή
+noteEditor.copy=Αντιγραφή
+noteEditor.paste=Επικόλληση
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Παράγραφος
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Υπογράμμιση κειμένου
+noteEditor.removeColor=Απομάκρυνση χρώματος
+noteEditor.bold=Έντονα
+noteEditor.italic=Πλάγια
+noteEditor.underline=Υπογραμμισμένα
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Δείκτης
+noteEditor.superscript=Εκθέτης
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Περισσότερα
+noteEditor.find=Εύρεση
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Επεξεργασία
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Υπογράμμιση κειμένου
+pdfReader.addNote=Προσθήκη σημείωσης
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Σελίδα
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
index 7b7fbbf5d9..1e059c343e 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Deselect All">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Edit">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Delete">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Bin">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Cancel">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Refresh">
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
index a4249260b9..10819f6989 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
@@ -529,7 +529,7 @@ itemFields.codeNumber=Code Number
 itemFields.artworkMedium=Medium
 itemFields.number=Number
 itemFields.artworkSize=Artwork Size
-itemFields.libraryCatalog=Library Catalog
+itemFields.libraryCatalog=Library Catalogue
 itemFields.videoRecordingFormat=Format
 itemFields.interviewMedium=Medium
 itemFields.letterType=Type
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Show Editor…
 citation.hideEditor=Hide Editor…
 citation.citations=Citations
 citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=Zotero Report
 report.parentItem=Parent Item:
@@ -1310,7 +1294,7 @@ noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
 noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
+noteEditor.removeColor=Remove Colour
 noteEditor.bold=Bold
 noteEditor.italic=Italic
 noteEditor.underline=Underline
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index 8b8b1be21b..eec2259411 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Mostrar editor...
 citation.hideEditor=Ocultar editor...
 citation.citations=Citas
 citation.notes=Notas
-citation.locator.page=Página
-citation.locator.book=Libro
-citation.locator.chapter=Capítulo
-citation.locator.column=Columna
-citation.locator.figure=Figura
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Número
-citation.locator.line=Línea
-citation.locator.note=Nota
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Párrafo
-citation.locator.part=Pieza
-citation.locator.section=Sección
-citation.locator.subverbo=Sub voce
-citation.locator.volume=Volumen
-citation.locator.verse=Versículo
 
 report.title.default=Informe de Zotero
 report.parentItem=Elemento contenedor:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Las anotaciones se transferirán al archivo P
 pdfReader.promptPasswordProtected=La operación no es compatible con archivos PDF protegidos por contraseña.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Borrar páginas
 pdfReader.promptDeletePages.text=¿Está seguro de que desea borrar la página %1$S del archivo PDF?;¿Está seguro de que desea borrar las páginas %1$S del archivo PDF?
-pdfReader.rotate90=Rotar 90º
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotar 180º
-pdfReader.rotate270=Rotar 270º
 pdfReader.editPageNumber=Editar número de página...
 pdfReader.editHighlightedText=Editar texto resaltado
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Cambiar número de página por::
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
index a38f21ca76..a55c5b4f7f 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
@@ -69,8 +69,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "tingimuste ja piirangutega">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sünkroonimine">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Raamatukogu">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Järgnevad toimingud on mõeldud vaid erakordseteks ja spetsiifilisteks olukordadeks ja neid ei tohiks kasutada üldiseks probleemide lahendamiseks. Paljudel juhtudel võib algseadistamine lisaprobleeme põhjustada. Vt ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sünkroniseerimise alglaadimise seaded">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "edasine info.">
@@ -111,7 +111,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Leheküljespetsiifilised seaded:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domeen/aadress">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Formaat">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Keel">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Peatada kiirkopeerimine juhul kui lohistatakse rohkem kui">
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Lao asukoht">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Kasutada Firefoxi profiili kataloogi">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Oma valik:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Valida...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Andmete kataloogi näitamine">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd
index 180416c232..d51bd211cb 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
 <!ENTITY importCmd.label "Import…">
 <!ENTITY importCmd.key "I">
-<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
+<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Lõikepuhvrist importimine">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Väljuda">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Väljuda">
@@ -92,14 +92,14 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "Andke vigadest teada...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
-<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
+<!ENTITY debugOutputLogging.label "Veateadete logimine">
 <!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
+<!ENTITY debugOutputLogging.view "Logi vaatamine">
+<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Logi tühjendamine">
 <!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
 
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Uuenduste kontrollimine">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
index 5905654b21..27f5cea152 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
@@ -1,27 +1,27 @@
-<!ENTITY zotero.general.yes "Yes">
-<!ENTITY zotero.general.no "No">
+<!ENTITY zotero.general.yes "Jah">
+<!ENTITY zotero.general.no "Ei">
 <!ENTITY zotero.general.optional "(Valikuline)">
 <!ENTITY zotero.general.note "Märkus:">
 <!ENTITY zotero.general.selectAll "Valida kõik">
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Tühistada kõik valikud">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Toimetada">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Kustutada">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Liiguta Prahi hulka">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Tühistada">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Värskenda">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Salvestada kui...">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Advanced Options">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
-<!ENTITY zotero.general.more "More">
+<!ENTITY zotero.general.tools "Tööriistad">
+<!ENTITY zotero.general.more "Veel">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "Sulge">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimeerida">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "Lähtestamine">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Zotero vearaport">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Import...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "Lõikepuhvrist importimine">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Raamatukogu eksport...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan">
+<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Skänn">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Ajajoone loomine">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Eelistused...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Abi ja dokumentatsioon">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Salvestada link käesolevale leheküljele">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Teha käesolevast leheküljest momentülesvõte">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Märkused">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Lipikud puuduvad">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Loading tags…">
@@ -264,7 +264,7 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.title "Feed Settings">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.saveButton.label "Save">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.url.label "URL:">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Title:">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Pealkiri:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Update feed every">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "hour(s)">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Remove unread feed items after">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Esimene lehekülg">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
index f7ba9c680b..5717693ebe 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Tundmatu viga.
 general.invalidResponseServer=Server andis vigase vastuse
 general.tryAgainLater=Palun mõne minuti pärast uuesti proovida
 general.serverError=Server andis veateate. Palun uuesti proovida.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=Palun Firefox alglaadida.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=Palun Firefox alglaadida ja siis uuesti proovida.
 general.checkForUpdate=Uuenduste kontrollimine
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=Seda ei saa tagasi võtta.
@@ -43,16 +43,16 @@ general.permissionDenied=Juurdepääs keelatud
 general.character.singular=tähemärk
 general.character.plural=tähemärgid
 general.create=Luua
-general.delete=Delete
+general.delete=Kustutada
 general.remove=Eemaldada
 general.import=Import
-general.export=Export
+general.export=Eksport
 general.update=Update
 general.moreInformation=More Information
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Edasise info tarbeks vaadake %S.
 general.open=Open %S
-general.close=Close
+general.close=Sulge
 general.enable=Lubada
 general.disable=Keelata
 general.reset=Lähtestamine
@@ -71,12 +71,12 @@ general.fix=Fix…
 general.tryAgain=Try Again
 general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Näidata raamatukogus
 general.continue=Continue
-general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
-general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.copy=Kopeerida
+general.copyToClipboard=Lõikepuhvrisse kopeerimine
+general.cancel=Tühistada
+general.clear=Tühjendada
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Kataloog ei ole tühi
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Kataloog, mille valisite ei ole ilmselt tühi ja ei ole ka Zotero andmete kataloog.\n\nLuua Zotero failid sellest hoolimata sinna kataloogi?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Kataloog ei ole tühi
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Kataloog on tühi
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Kataloog, mille valisite, on tühi. Et liigutada olemasolev Zotero andmekataloog, on tarvis käsitsi kopeerida failid olemasolevast kataloogist uued asukohta. Selleks on vajalik kõigepealt sulgeda %1$S.
@@ -311,7 +311,7 @@ pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to
 pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
-pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns
+pane.items.columnChooser.moreColumns=Rohkem tulpasid
 pane.items.columnChooser.secondarySort=Secondary Sort (%S)
 pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero did not recognize the URI you entered. Please check the address and try again.
 pane.items.attach.link.uri.file=To attach a link to a file, please use “%S”.
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S seotut:
 pane.item.related.count.singular=%S seotud:
 pane.item.related.count.plural=%S seotut:
 pane.item.parentItem=Ülemkirje:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Selle kirje vaatamine võrgus
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Märkus
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Annotatsioon
 itemTypes.attachment=Manus
 itemTypes.book=Raamat
 itemTypes.bookSection=Osa raamatust
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=Kestvus
 itemFields.network=Võrk
 itemFields.postType=Postituse tüüp
 itemFields.audioFileType=Faili tüüp
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=Versioon
 itemFields.system=Süsteem
 itemFields.company=Firma
 itemFields.conferenceName=Konverentsi nimi
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Veateadete logimine
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Toimetaja näidata...
 citation.hideEditor=Toimetaja peita...
 citation.citations=Viited
 citation.notes=Märkused
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=Zotero raport
 report.parentItem=Ülemkirje:
@@ -994,7 +978,7 @@ styles.abbreviations.title=Load Abbreviations
 styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 
-sync.sync=Sync
+sync.sync=Sünkroonimine
 sync.syncWith=Sync with %S
 sync.stopping=Stopping…
 sync.cancel=Lõpeta sync
@@ -1072,8 +1056,8 @@ sync.conflict.tag.addedToLocal=It has been added to the following local items:
 sync.conflict.localItem=Local Item
 sync.conflict.remoteItem=Remote Item
 sync.conflict.mergedItem=Merged Item
-sync.conflict.localFile=Local File
-sync.conflict.remoteFile=Remote File
+sync.conflict.localFile=Kohalik fail
+sync.conflict.remoteFile=Serveris asuv fail
 sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
 sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
 sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
@@ -1098,8 +1082,8 @@ sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=jäänud on %SKB
 sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S faili
 sync.storage.none=Midagi
-sync.storage.downloads=Downloads:
-sync.storage.uploads=Uploads:
+sync.storage.downloads=Allalaadimised:
+sync.storage.uploads=Üleslaadimised:
 sync.storage.localFile=Kohalik fail
 sync.storage.remoteFile=Serveris asuv fail
 sync.storage.savedFile=Salvestatud fail
@@ -1124,7 +1108,7 @@ sync.storage.error.createNow=Kas soovite seda luua?
 
 sync.storage.error.webdav.default=A WebDAV file sync error occurred. Please try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.webdav.defaultRestart=A WebDAV file sync error occurred. Please restart %S and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
-sync.storage.error.webdav.enterURL=Please enter a WebDAV URL.
+sync.storage.error.webdav.enterURL=Sisestage WebDAV URL.
 sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S ei ole korrektne WebDAV URL.
 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=WebDAV server ei tunnista sisestatud kasutajanime ja salasõna.
 sync.storage.error.webdav.permissionDenied=Teil puudub WebDAV serveris ligipääs %S-le.
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=PDFist ei õnnetstu teksti lugeda
 recognizePDF.noMatches=Sobivaid vasteid ei leitud.
 recognizePDF.fileNotFound=Faili ei leitud.
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Metaandmete laadimine...
 recognizePDF.complete.label=Metaandmete kogumine lõppenud.
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=PDFi nimi
+recognizePDF.itemName.label=Kirje nimi
 
 rtfScan.openTitle=Faili valimine (RTF skänn)
 rtfScan.scanning.label=RTF dokumendi skänn...
@@ -1225,7 +1209,7 @@ standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted
 standalone.addonInstallationFailed.title=Lisa paigaldamine nurjus
 standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
 standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
-standalone.rootWarning.exit=Exit
+standalone.rootWarning.exit=Väljuda
 standalone.rootWarning.continue=Continue
 standalone.updateMessage=A recommended update is available, but you do not have permission to install it. To update automatically, modify the Zotero program directory to be writeable by your user account.
 
@@ -1239,7 +1223,7 @@ firstRunGuidance.toolbarButton.new=Click the ‘Z’ button to open Zotero, or u
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=The Zotero icon can now be found in the Firefox toolbar. Click the icon to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
 firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
 
-styles.bibliography=Bibliography
+styles.bibliography=Biblograafia
 styles.editor.save=Save Citation Style
 styles.editor.warning.noItems=No items selected in Zotero.
 styles.editor.warning.parseError=Error parsing style:
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Lõigata
+noteEditor.copy=Kopeerida
+noteEditor.paste=Asetada
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Paragrahv
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Teksti esiletõstmine
+noteEditor.removeColor=Värvi eemaldamine
+noteEditor.bold=Rasvane
+noteEditor.italic=Kaldkiri
+noteEditor.underline=Allajoonitud
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Alaindeks
+noteEditor.superscript=Ülaindeks
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Veel
+noteEditor.find=Otsida
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Toimetada
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Teksti esiletõstmine
+pdfReader.addNote=Märkuse lisamine
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Lehekülg
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
index 9cebbba315..caef876a81 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Erakutsi Editorea...
 citation.hideEditor=Ezkutatu Editorea...
 citation.citations=Aipuak
 citation.notes=Oharrak
-citation.locator.page=Orrialdea
-citation.locator.book=Liburua
-citation.locator.chapter=Kapitulua
-citation.locator.column=Zutabea
-citation.locator.figure=Irudia
-citation.locator.folio=Folioa
-citation.locator.issue=Zenbakia
-citation.locator.line=Lerroa
-citation.locator.note=Oharra
-citation.locator.opus=Opusa
-citation.locator.paragraph=Paragrafoa
-citation.locator.part=Zatia
-citation.locator.section=Atala
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Liburukia
-citation.locator.verse=Bertsoa
 
 report.title.default=Zotero Txostena
 report.parentItem=Guraso elementua:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Oharpenak PDF fitxategira transferituko dira
 pdfReader.promptPasswordProtected=Prozedura ez da onartzen pasahitzez babestutako PDF fitxategietan.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Orrialde zenbakia editatu...
 pdfReader.editHighlightedText=Nabarmendutako testua editatu
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Honakoagatik aldatu orrialde zenbakia:
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/connector.json b/chrome/locale/fa/zotero/connector.json
index f25e4b36fd..b3973b38ec 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,21 @@
   "general_done": {
     "message": "انجام شد"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "بله"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "خیر"
+  },
+  "general_warning": {
+    "message": "اخطار"
+  },
+  "general_cancel": {
+    "message": "انصراف"
+  },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "رونوشت به حافظه"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "ذخیره در"
   },
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/cslpreview.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/cslpreview.dtd
index 04396166ef..f91c9dd35a 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/cslpreview.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/cslpreview.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY styles.preview "Zotero Style Preview">
 
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat "Citation Format:">
-<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "all">
+<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "همه">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "author">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "author-date">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "label">
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
index cefbae9447..ce409c56c9 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Feed Defaults">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom…">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "سفارشی...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "تشخیص‌دهنده (resolver):">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "نگارش:">
 
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "پیشرفته">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "پرونده‌ها و پوشه‌ها">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "کلیدهای میان‌بر">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "محل ذخیره اطلاعات">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استفاده از پوشه پروفایل فایرفاکس">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "محل دلخواه:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "انتخاب...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "نمایش محل ذخیره اطلاعات">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd
index 6f6f96f9d2..ce11e7599c 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd
@@ -95,11 +95,11 @@
 <!ENTITY helpReportErrors.label "گزارش خطاها">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
-<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
+<!ENTITY debugOutputLogging.label "ثبت وقایع برای اشکال‌زدایی">
 <!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
+<!ENTITY debugOutputLogging.view "نمایش خروجی">
+<!ENTITY debugOutputLogging.clear "پاک کردن خروجی">
 <!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
 
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "بررسی بروزرسانی...">
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
index 1ab0f59c45..b0039936fd 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
@@ -1,27 +1,27 @@
-<!ENTITY zotero.general.yes "Yes">
-<!ENTITY zotero.general.no "No">
+<!ENTITY zotero.general.yes "بله">
+<!ENTITY zotero.general.no "خیر">
 <!ENTITY zotero.general.optional "(اختیاری)">
 <!ENTITY zotero.general.note "یادداشت:">
 <!ENTITY zotero.general.selectAll "انتخاب همه">
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "انتخاب هیچ‌کدام">
 <!ENTITY zotero.general.edit "ویرایش">
 <!ENTITY zotero.general.delete "حذف">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "انتقال به سطل بازیافت">
 <!ENTITY zotero.general.ok "تایید">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "انصراف">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Refresh">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Save As…">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Advanced Options">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
-<!ENTITY zotero.general.more "More">
+<!ENTITY zotero.general.tools "ابزارها">
+<!ENTITY zotero.general.more "بیشتر">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "بستن">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "کوچک‌ کردن">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "تنظیم مجدد">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "گزارش خطا در زوترو">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "درون‌برد...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "درون‌برد از حافظه">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "صدور کتابخانه...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan">
+<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "پیمایش RTF">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "ساخت Time Line">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "تنظیمات...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "پشتیبانی و راهنما">
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "حروف اول بزرگ">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
 <!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Swap First/Last Names">
-<!ENTITY zotero.item.viewOnline "View Online">
+<!ENTITY zotero.item.viewOnline "نمایش نسخه برخط">
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Copy as URL">
 <!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Delete Permanently…">
 
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "ذخیره پیوند به صفحه جاری">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "گرفتن تصویر لحظه‌ای از صفحه جاری">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "یادداشت‌ها">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "هیچ برچسبی برای نمایش وجود ندارد">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Loading tags…">
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "پیشرفت">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "درون‌برد">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
@@ -263,8 +263,8 @@
 
 <!ENTITY zotero.feedSettings.title "Feed Settings">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.saveButton.label "Save">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.url.label "URL:">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Title:">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.url.label "آدرس:">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "عنوان:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Update feed every">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "hour(s)">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Remove unread feed items after">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "صفحه اول">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
index dbdf844d9e..b49ba27fc8 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=خطای ناشناخته.
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=لطفا فایرفاکس را دوباره راه‌اندازی کنید.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=لطفا فایرفاکس را مجددا راه‌اندازی و دوباره تلاش کنید.
 general.checkForUpdate=بررسی به روزرسانی
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=این عمل قابل بازگشت نیست.
@@ -45,14 +45,14 @@ general.character.plural=نویسه‌ها
 general.create=ساختن
 general.delete=حذف
 general.remove=حذف
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=درون‌برد
+general.export=صدور
 general.update=Update
 general.moreInformation=اطلاعات بیشتر
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=برای اطلاعات بیشتر %S را ببینید
 general.open=Open %S
-general.close=Close
+general.close=بستن
 general.enable=فعال
 general.disable=غیرفعال
 general.reset=تنظیم مجدد
@@ -71,12 +71,12 @@ general.fix=Fix…
 general.tryAgain=Try Again
 general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
-general.showInLibrary=Show in Library
-general.continue=Continue
-general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
-general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.showInLibrary=نمایش در کتابخانه
+general.continue=ادامه
+general.copy=کپی
+general.copyToClipboard=رونوشت به حافظه
+general.cancel=انصراف
+general.clear=پاک کردن
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=پوشه خالی نیست
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=پوشه انتخاب شده خالی نیست و به نظر نمی‌رسد که پوشه داده‌های زوترو باشد. \n\n آیا به هرحال می‌خواهید پرونده‌های زوترو در این پوشه ساخته شوند؟
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=پوشه خالی نیست
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
@@ -254,7 +254,7 @@ pane.collections.newSavedSeach=جستجوی ذخیره شده جدید
 pane.collections.savedSearchName=یک نام برای این جستجوی ذخیره شده وارد کنید:
 pane.collections.rename=تغییر نام مجموعه:
 pane.collections.library=کتابخانه
-pane.collections.publications=My Publications
+pane.collections.publications=نگارش‌های من
 pane.collections.feeds=Feeds
 pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=بدون آیتم‌ مرتبط:
 pane.item.related.count.singular=یک آیتم‌ مرتبط:
 pane.item.related.count.plural=%S آیتم‌ مرتبط:
 pane.item.parentItem=آیتم مادر:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=رفتن به نسخه برخط این آیتم
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=یادداشت
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=حاشیه‌نویسی
 itemTypes.attachment=پیوست
 itemTypes.book=کتاب
 itemTypes.bookSection=فصل کتاب
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=زمان اجرا
 itemFields.network=شبکه
 itemFields.postType=نوع پست
 itemFields.audioFileType=نوع پرونده
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=نگارش
 itemFields.system=سامانه
 itemFields.company=شرکت
 itemFields.conferenceName=نام کنفرانس
@@ -636,11 +636,11 @@ save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Public
 save.error.cannotAddToFeed=You cannot save items to feeds.
 
 ingester.scraping=در حال ذخیره...
-ingester.scrapingTo=Saving to
+ingester.scrapingTo=ذخیره در
 ingester.scrapeComplete=ذخیره شد
 ingester.scrapeError=ذخیره امکان‌پذیر نیست
 ingester.scrapeErrorDescription=در زمان ذخیره این آیتم‌، خطایی رخ داد. %S را برای اطلاعات بیشتر چک کنید.
-ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Troubleshooting Translator Issues
+ingester.scrapeErrorDescription.linkText=عیب‌یابی مشکلات مترجم
 ingester.scrapeErrorDescription.previousError=فرایند ذخیره به خاطر خطای قبلی زوترو با شکست مواجه شد.
 
 ingester.importFile.title=واردکردن فایل
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=ثبت وقایع برای اشکال‌زدایی
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=نمایش ویرایشگر...
 citation.hideEditor=نهفتن ویرایشگر ...
 citation.citations=Citations
 citation.notes=یادداشت‌ها
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=گزارش زوترو
 report.parentItem=آیتم‌ مادر:
@@ -994,7 +978,7 @@ styles.abbreviations.title=Load Abbreviations
 styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 
-sync.sync=Sync
+sync.sync=همگام‌سازی
 sync.syncWith=Sync with %S
 sync.stopping=Stopping…
 sync.cancel=لغو همزمان‌‌سازی
@@ -1072,8 +1056,8 @@ sync.conflict.tag.addedToLocal=It has been added to the following local items:
 sync.conflict.localItem=Local Item
 sync.conflict.remoteItem=Remote Item
 sync.conflict.mergedItem=Merged Item
-sync.conflict.localFile=Local File
-sync.conflict.remoteFile=Remote File
+sync.conflict.localFile=پرونده محلی
+sync.conflict.remoteFile=پرونده دور
 sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
 sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
 sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
@@ -1098,8 +1082,8 @@ sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=%SKB باقی مانده است
 sync.storage.filesRemaining=پرونده‌های %1$S/%2$S
 sync.storage.none=هیچ‌کدام
-sync.storage.downloads=Downloads:
-sync.storage.uploads=Uploads:
+sync.storage.downloads=بارگیری‌ها:
+sync.storage.uploads=بارگذاری‌ها:
 sync.storage.localFile=پرونده محلی
 sync.storage.remoteFile=پرونده دور
 sync.storage.savedFile=پرونده ذخیره شده
@@ -1124,7 +1108,7 @@ sync.storage.error.createNow=آیا می‌خواهید آن را ایجاد ک
 
 sync.storage.error.webdav.default=A WebDAV file sync error occurred. Please try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.webdav.defaultRestart=A WebDAV file sync error occurred. Please restart %S and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
-sync.storage.error.webdav.enterURL=Please enter a WebDAV URL.
+sync.storage.error.webdav.enterURL=لطفا یک WebDAV URL وارد کنید.
 sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S یک WebDAV URL معتبر نیست.
 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=کارگزار WebDAV نام کاربر و گذرواژه‌ای که وارد کردید را نپذیرفت.
 sync.storage.error.webdav.permissionDenied=شما مجوز دسترسی به %S روی کارگزار WebDAV را ندارید.
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=خواندن متن از PDF امکان‌پذیر ن
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=فایل پیدا نشد
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=در حال بازیابی فراداده‌ها...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=نام PDF
+recognizePDF.itemName.label=نام آیتم‌
 
 rtfScan.openTitle=پرونده‌ای را برای پیمایش انتخاب کنید
 rtfScan.scanning.label=در حال پیمایش سند RTF...
@@ -1294,7 +1278,7 @@ retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
 noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
+noteEditor.copy=کپی
 noteEditor.paste=Paste
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=پاراگراف
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=پررنگ کردن متن
+noteEditor.removeColor=حذف رنگ
+noteEditor.bold=ضخیم
+noteEditor.italic=کج
+noteEditor.underline=خط زیر
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=زیرنویس
+noteEditor.superscript=بالانویس
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=بیشتر
+noteEditor.find=یافتن
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=ویرایش
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=پررنگ کردن متن
+pdfReader.addNote=افزودن یادداشت
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=صفحه
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index 3cc7a0b2db..5cd16a3f42 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Näytä editori...
 citation.hideEditor=Piilota editori...
 citation.citations=Viitteet
 citation.notes=Muistiinpanot
-citation.locator.page=Sivu
-citation.locator.book=Kirja
-citation.locator.chapter=Luku
-citation.locator.column=Palsta
-citation.locator.figure=Kuva
-citation.locator.folio=Lehti
-citation.locator.issue=Numero
-citation.locator.line=Rivi
-citation.locator.note=Muistiinpano
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Kappale
-citation.locator.part=Osa
-citation.locator.section=Osa
-citation.locator.subverbo=ks.
-citation.locator.volume=Vuosikerta
-citation.locator.verse=Jae
 
 report.title.default=Zotero-raportti
 report.parentItem=Ylänimike:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Huomautukset siirretään PDF-tiedostoon eiv
 pdfReader.promptPasswordProtected=Toimenpidettä ei tueta salasanasuojatuilla PDF-tiedostoilla.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Poista sivut
 pdfReader.promptDeletePages.text=Haluatko varmasti poistaa %1$S sivun PDF-tiedostosta?;Haluatko varmasti poistaa %1$S sivua PDF-tiedostosta?
-pdfReader.rotate90=Kierrä 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Kierrä 180°
-pdfReader.rotate270=Kierrä 270°
 pdfReader.editPageNumber=Muokkaa sivunumeroa...
 pdfReader.editHighlightedText=Muokkaa korostettua tekstiä
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Vaihda sivunumero kohteelle:
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index eaa474ae9e..e6e1bb194e 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Afficher l'éditeur…
 citation.hideEditor=Cacher l'éditeur…
 citation.citations=Citations
 citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Livre
-citation.locator.chapter=Chapitre
-citation.locator.column=Colonne
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Numéro
-citation.locator.line=Ligne
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraphe
-citation.locator.part=Partie
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verset
 
 report.title.default=Rapport Zotero
 report.parentItem=Document parent :
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Les annotations seront transférées dans le
 pdfReader.promptPasswordProtected=Cette opération n'est pas prise en charge pour les fichiers PDF protégés par un mot de passe.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Supprimer les pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Êtes-vous sure de vouloir supprimer %1$S page du fichier PDF ?;Êtes-vous sure de vouloir supprimer %1$S pages du fichier PDF ?
-pdfReader.rotate90=Rotation de 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotation de 180°
-pdfReader.rotate270=Rotation de 270°
 pdfReader.editPageNumber=Modifier le numéro de page...
 pdfReader.editHighlightedText=Modifier le texte surligné
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Changer le numéro de page en :
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
index 24ae63fb26..9ab885777e 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
@@ -320,9 +320,9 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Sen axustar">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Impares axustadas">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Pares axustadas">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Ampliar">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Alonxar">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Axuste automático">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Ampliar ao ancho de páxina">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
index 97ac74211d..ad01b6b7f6 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Máis información
 general.learnMore=Saber máis
 general.seeForMoreInformation=Vexa %S para máis información.
 general.open=Abrir %S
-general.close=Close
+general.close=Pechar
 general.enable=Activar
 general.disable=Desactivar
 general.reset=Reiniciar
@@ -71,7 +71,7 @@ general.fix=Arranxar...
 general.tryAgain=Vólveo a intentar
 general.tryLater=Vólveo a intentar máis tarde
 general.showDirectory=Mostrar o cartafol
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Amosar na biblioteca
 general.continue=Continuar
 general.copy=Copiar
 general.copyToClipboard=Copiar no portaretallos
@@ -327,7 +327,7 @@ pane.items.remove.multiple=Seguro que queres eliminar os elementos escollidos de
 pane.items.removeFromPublications.title=Eliminar das miñas publicacións
 pane.items.removeFromPublications=Seguro que queres eliminar o elemento escollido das túas publicacións?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Seguro que queres eliminar os elementos escollidos das túas publicacións?
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Engadir nota desde anotacións
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Buscar PDF dispoñibles
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Busca dos PDF dispoñibles
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S relacionados:
 pane.item.related.count.singular=%S relacionado:
 pane.item.related.count.plural=%S relacionados:
 pane.item.parentItem=Elemento parental:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Ir a este elemento en liña
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Mostrar o editor
 citation.hideEditor=Agochar o editor
 citation.citations=Citas
 citation.notes=Notas
-citation.locator.page=Páxina
-citation.locator.book=Libro
-citation.locator.chapter=Capítulo
-citation.locator.column=Columna
-citation.locator.figure=Figura
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Número
-citation.locator.line=Liña
-citation.locator.note=Nota
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Parágrafo
-citation.locator.part=Parte
-citation.locator.section=Sección
-citation.locator.subverbo=Sub voce (s/v)
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verso
 
 report.title.default=Informe de Zotero
 report.parentItem=Artigo pai:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Saír do grupo
 sync.removeGroupsAndSync=Borrar o grupo e a sincronización
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Configurar a sincronización
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Nome de usuario sen definir
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
index 1090147801..9b1c21d2e2 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@@ -420,7 +420,7 @@ pane.item.attachments.PDF.installTools.title=כלי PDF לא מותקנים
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=שם קובץ
 pane.item.noteEditor.clickHere=ללחוץ כאן
-pane.item.tags.count.zero=%S tags:
+pane.item.tags.count.zero=%S תגיות:
 pane.item.tags.count.singular=תגית אחת:
 pane.item.tags.count.plural=%S תגיות:
 pane.item.tags.icon.user=תגית משתמש
@@ -484,7 +484,7 @@ itemFields.source=מקור
 itemFields.notes=הערות
 itemFields.tags=תגיות
 itemFields.attachments=קבצים מצורפים
-itemFields.related=Related
+itemFields.related=קשור
 itemFields.url=כתובת
 itemFields.rights=זכויות
 itemFields.series=סדרה
@@ -498,7 +498,7 @@ itemFields.ISBN=מסת״ב
 itemFields.publicationTitle=הוצאה לאור
 itemFields.ISSN=ISSN
 itemFields.date=תאריך
-itemFields.section=Section
+itemFields.section=מקטע
 itemFields.callNumber=Call Number
 itemFields.archiveLocation=מיקום בארכיון
 itemFields.distributor=מפיץ
@@ -526,11 +526,11 @@ itemFields.issueDate=תאריך הנפקה
 itemFields.references=References
 itemFields.legalStatus=מצב משפטי
 itemFields.codeNumber=Code Number
-itemFields.artworkMedium=Medium
+itemFields.artworkMedium=אמצעי
 itemFields.number=מספר
 itemFields.artworkSize=גודל יצירת האומנות
 itemFields.libraryCatalog=קטלוג ספרייה
-itemFields.videoRecordingFormat=Format
+itemFields.videoRecordingFormat=עיצוב
 itemFields.interviewMedium=אמצעי
 itemFields.letterType=סוג
 itemFields.manuscriptType=סוג
@@ -538,7 +538,7 @@ itemFields.mapType=סוג
 itemFields.scale=קנה מידה
 itemFields.thesisType=סוג
 itemFields.websiteType=סוג אתר
-itemFields.audioRecordingFormat=Format
+itemFields.audioRecordingFormat=עיצוב
 itemFields.label=תווית
 itemFields.presentationType=סוג
 itemFields.meetingName=שם פגישה
@@ -573,7 +573,7 @@ itemFields.applicationNumber=מספר בקשה
 itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title
 itemFields.episodeNumber=מספר פרק
 itemFields.blogTitle=שם בלוג
-itemFields.medium=Medium
+itemFields.medium=אמצעי
 itemFields.caseName=שם התיק
 itemFields.nameOfAct=שם החוק
 itemFields.subject=נושא
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=תיקיית ה
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=יש להפעיל את %S מחדש כדי להשלים את ההסבה.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=תיעוד פלט ניפוי שגיאות
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=שורה תועדה;%1$S שורות תועדו
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=הצגת עורך…
 citation.hideEditor=הסתרת עורך…
 citation.citations=ציטוטים
 citation.notes=הערות
-citation.locator.page=עמוד
-citation.locator.book=ספר
-citation.locator.chapter=פרק
-citation.locator.column=עמודה
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=גיליון
-citation.locator.line=שורה
-citation.locator.note=הערה
-citation.locator.opus=אופוס
-citation.locator.paragraph=פסקה
-citation.locator.part=חלק
-citation.locator.section=מקטע
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=כרך
-citation.locator.verse=פסוק
 
 report.title.default=דוח Zotero
 report.parentItem=פריט הורה:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=דילוג על הקבוצה
 sync.removeGroupsAndSync=להסיר את הקבוצות ולסנכרן
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=הקמת סנכרון
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=לא הוגדר שם משתמש
@@ -1154,7 +1138,7 @@ sync.longTagFixer.saveTag=שמירת תגית
 sync.longTagFixer.saveTags=שמירת תגיות
 sync.longTagFixer.deleteTag=מחיקת תגית
 
-proxies.multiSite=Multi-Site
+proxies.multiSite=ריבוי אתרים
 proxies.error=הגדרות המתווך שגויות
 proxies.error.scheme.noHTTP=Valid proxy schemes must start with "http://" or "https://"
 proxies.error.host.invalid=You must enter a full hostname for the site served by this proxy (e.g., jstor.org).
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=הפעולה אינה נתמכת בקובצי PDF שמוגנים בסיסמה.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=עריכת מספר עמוד…
 pdfReader.editHighlightedText=עריכת טקסט מודגש
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=החלפת מספר העמוד של:
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
index 8510ca41f9..beeb52bb41 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcut Keys">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
 
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd
index cc3324d5bb..1305bb20ce 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences...">
 <!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
 <!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
 <!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
-<!ENTITY importCmd.label "Import…">
+<!ENTITY importCmd.label "Import...">
 <!ENTITY importCmd.key "I">
 <!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Exit">
@@ -92,7 +92,7 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
 <!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
index cc100b725c..258d921921 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.optional "(Optional)">
 <!ENTITY zotero.general.note "Note:">
 <!ENTITY zotero.general.selectAll "Select All">
-<!ENTITY zotero.general.deselectAll "Deselect All">
+<!ENTITY zotero.general.deselectAll "Deselect all">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Edit">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Delete">
 <!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
@@ -57,8 +57,8 @@
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
 <!ENTITY zotero.items.creator_column "Creator">
-<!ENTITY zotero.items.year_column "Year">
-<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Date Modified">
+<!ENTITY zotero.items.year_column "Godina">
+<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Datum izmjene">
 <!ENTITY zotero.items.moreColumns.label "More Columns">
 <!ENTITY zotero.items.restoreColumnOrder.label "Restore Column Order">
 
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
index 696ecf416c..6bffe7aa40 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=An unknown error occurred.
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=Please restart Firefox.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart Firefox and try again.
 general.checkForUpdate=Check for Update
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone.
@@ -830,7 +830,7 @@ searchConditions.presentationType=Presentation Type
 searchConditions.mapType=Map Type
 searchConditions.medium=Medium
 searchConditions.artworkMedium=Artwork Medium
-searchConditions.dateModified=Date Modified
+searchConditions.dateModified=Datum izmjene
 searchConditions.fulltextContent=Attachment Content
 searchConditions.programmingLanguage=Programming Language
 searchConditions.fileTypeID=Attachment File Type
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Show Editor...
 citation.hideEditor=Hide Editor...
 citation.citations=Citations
 citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=Zotero Report
 report.parentItem=Parent Item:
@@ -1176,7 +1160,7 @@ recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
 recognizePDF.itemName.label=Item Name
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index 88a97132b4..5f7119bc8b 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Szerkesztő megjelenítése...
 citation.hideEditor=Szerkesztő elrejtése...
 citation.citations=Hivatkozások
 citation.notes=Jegyzetek
-citation.locator.page=Oldal
-citation.locator.book=Könyv
-citation.locator.chapter=Fejezet
-citation.locator.column=Oszlop
-citation.locator.figure=Ábra
-citation.locator.folio=Foliáns
-citation.locator.issue=Szám (lapszám)
-citation.locator.line=Sor
-citation.locator.note=Jegyzet
-citation.locator.opus=Mű
-citation.locator.paragraph=Bekezdés
-citation.locator.part=Rész
-citation.locator.section=Szakasz
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Kötet
-citation.locator.verse=Versszak
 
 report.title.default=Zotero jelentés
 report.parentItem=Szülő elem:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=A megjegyzések átkerülnek a PDF-fájlba, 
 pdfReader.promptPasswordProtected=A művelet nem támogatott a jelszóval védett PDF-fájlok esetében.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Oldalak törlése
 pdfReader.promptDeletePages.text=Biztos, hogy törölni akarja a %1$S oldalt a PDF fájlból?;Biztos, hogy törölni akarja a %1$S oldalakat a PDF fájlból?
-pdfReader.rotate90=Elforgatás 90°-kal
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Elforgatás 180°-kal
-pdfReader.rotate270=Elforgatás 270°-kal
 pdfReader.editPageNumber=Oldalszám szerkesztése…
 pdfReader.editHighlightedText=Kiemelt szöveg szerkesztése
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Oldalszám megváltoztatása:
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
index e1b5ae296c..4c2da63137 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Feed Defaults">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom…">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Kustom...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versi:">
 
@@ -62,15 +62,15 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Sinkronisasikan berkas-berkas lampiran di dalam Perpustakaanku menggunakan">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "SInkronisasikan berkas-berkas lampiran di dalam perpustakaan Zotero menggunaan penyimpanan Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Unduh file">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "at sync time">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "pada waktu sinkronisasi">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "sebagaimana dibutuhkan">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verify Server">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Dengan menggunakan penyimpanan Zotero, Anda sepakat untuk terikat dengan ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "syarat dan ketentuan di dalamnya">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sinkronisasi">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Perpustakaan">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
@@ -112,7 +112,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Rute">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Language">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Bahasa">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Matikan fitur Salin Cepat saat menarik lebih dari">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Mengutip">
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Lebih Lanjut">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcut">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
 
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd
index 7cd8df0c3d..d09cec33f5 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd
@@ -25,9 +25,9 @@
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
 <!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
-<!ENTITY importCmd.label "Import…">
+<!ENTITY importCmd.label "Impor...">
 <!ENTITY importCmd.key "I">
-<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
+<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Impor dari Clipboard">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Keluar">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Berhenti">
@@ -92,14 +92,14 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "Laporkan Kesalahan...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
-<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
+<!ENTITY debugOutputLogging.label "Pencatatan Output Debug">
 <!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
+<!ENTITY debugOutputLogging.view "Lihat Output">
+<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Bersihkan Output">
 <!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
 
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Periksa Pemutakhiran">
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
index 9a7c8bfd80..2ad26122eb 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY zotero.general.yes "Yes">
-<!ENTITY zotero.general.no "No">
+<!ENTITY zotero.general.yes "Iya">
+<!ENTITY zotero.general.no "Tidak">
 <!ENTITY zotero.general.optional "(Opsional)">
 <!ENTITY zotero.general.note "Catatan:">
 <!ENTITY zotero.general.selectAll "Pilih Semua">
@@ -13,11 +13,11 @@
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Simpan sebagai...">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Pengaturan lanjutan">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
-<!ENTITY zotero.general.more "More">
+<!ENTITY zotero.general.tools "Perkakas">
+<!ENTITY zotero.general.more "Lainnya">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Memuat...">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "Tutup">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "Kecilkan">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Lebih kecil">
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
 <!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Swap First/Last Names">
-<!ENTITY zotero.item.viewOnline "View Online">
+<!ENTITY zotero.item.viewOnline "Lihat secaraDaring">
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Salin sebagai URL">
 <!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Hapus secara permanen...">
 
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Simpan Tautan ke Laman Ini">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Ambil Snapshot Laman Ini">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Catatan">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Tidak ada tag untuk ditampilkan">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Memuat tag...">
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "Progres">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "Impor">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Halaman Pertama">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Halaman Terakhir">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Kembali">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise">
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
index 052b8755f1..4b8714c8c1 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
 general.pleaseRestart=Mohon restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=Mohon restart %S dan coba kembali.
 general.checkForUpdate=Periksa Pemutakhiran
 general.checkForUpdates=Periksa Pemutakhiran
 general.actionCannotBeUndone=Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
@@ -43,21 +43,21 @@ general.permissionDenied=Izin Ditolak
 general.character.singular=karakter
 general.character.plural=karakter
 general.create=Buat
-general.delete=Delete
+general.delete=Hapus
 general.remove=Buang
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=Impor
+general.export=Ekspor
 general.update=Update
 general.moreInformation=Informasi lebih lanjut
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Lihat %S untuk informasi lebih lanjut.
 general.open=Open %S
-general.close=Close
+general.close=Tutup
 general.enable=Bolehkan
 general.disable=Tidakbolehkan
 general.reset=Reset
 general.hide=Hide
-general.quit=Quit
+general.quit=Berhenti
 general.useDefault=Use Default
 general.openDocumentation=Buka Dokumentasi
 general.numMore=%S more…
@@ -71,10 +71,10 @@ general.fix=Fix…
 general.tryAgain=Coba lagi
 general.tryLater=Coba nanti\n
 general.showDirectory=Show Directory
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Tunjukkan dalam Perpustakaan
 general.continue=Continue
-general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
+general.copy=Kopi
+general.copyToClipboard=Salin ke Clipboard
 general.cancel=Batal
 general.clear=Bersihkan
 general.processing=Processing
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Direktori Tidak Kosong
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Direktori yang Anda pilih tidak kosong dan sepertinya bukan merupakan direktori data Zotero.\n\nTetap buat berkas-berkas Zotero di dalam direktori ini?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Direktori Tidak Kosong
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
@@ -254,11 +254,11 @@ pane.collections.newSavedSeach=Pencarian Tersimpan Baru
 pane.collections.savedSearchName=Masukkan nama untuk pencarian tersimpan ini:
 pane.collections.rename=Namai Ulang koleksi:
 pane.collections.library=Perpustakaanku
-pane.collections.publications=My Publications
-pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.publications=Publikasi saya
+pane.collections.feeds=Umpan
 pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
-pane.collections.feedLibraries=Feeds
+pane.collections.feedLibraries=Umpan
 pane.collections.trash=Keranjang Sampah
 pane.collections.untitled=Tidak Berjudul
 pane.collections.unfiled=Item-Item yang Belum Terisikan
@@ -327,7 +327,7 @@ pane.items.remove.multiple=Are you sure you want to remove the selected items fr
 pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications
 pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Tambah catatan dari Anotasi
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
 pane.items.menu.moveToTrash=Move Item to Trash…
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Move Items to Trash…
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Hapus secara permanen...
 pane.items.menu.export=Ekspor Item Terpilih...
 pane.items.menu.export.multiple=Ekspor Item-item Terpilih...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -372,7 +372,7 @@ pane.item.unselected.zero=Tidak ada item di view ini
 pane.item.unselected.singular=%S item di view ini
 pane.item.unselected.plural=%S item di view ini
 
-pane.item.duplicates.selectToMerge=Select items to merge
+pane.item.duplicates.selectToMerge=Pilih item-item untuk digabungkan
 pane.item.duplicates.mergeItems=Merge %S items
 pane.item.duplicates.writeAccessRequired=Library write access is required to merge items.
 pane.item.duplicates.onlyTopLevel=Only top-level full items can be merged.
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S terkait:
 pane.item.related.count.singular=%S terkait:
 pane.item.related.count.plural=%S terkait:
 pane.item.parentItem=Item Induk
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Pergi ke item ini secara daring
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Catatan
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Anotasi
 itemTypes.attachment=Lampiran
 itemTypes.book=Buku
 itemTypes.bookSection=Seksi Buku
@@ -636,7 +636,7 @@ save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Public
 save.error.cannotAddToFeed=You cannot save items to feeds.
 
 ingester.scraping=Menyimpan Item
-ingester.scrapingTo=Saving to
+ingester.scrapingTo=Menyimpan ke
 ingester.scrapeComplete=Item Tersimpan
 ingester.scrapeError=Tidak Dapat Menyimpan Item
 ingester.scrapeErrorDescription=Terjadi kesalahan saat menyimpan item ini. Cek %S untuk informasi lebih lanjut.
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Pencatatan Output Debug
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -863,23 +863,7 @@ citation.singleSource=Sumber Tunggal...
 citation.showEditor=Tunjukkan Editor...
 citation.hideEditor=Sembunyikan Editor
 citation.citations=Citations
-citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
+citation.notes=Catatan
 
 report.title.default=Laporan Zotero
 report.parentItem=Item Induk:
@@ -994,7 +978,7 @@ styles.abbreviations.title=Load Abbreviations
 styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 
-sync.sync=Sync
+sync.sync=Sinkronisasi
 sync.syncWith=Sync with %S
 sync.stopping=Stopping…
 sync.cancel=Batalkan Sinkronisasi
@@ -1072,8 +1056,8 @@ sync.conflict.tag.addedToLocal=It has been added to the following local items:
 sync.conflict.localItem=Local Item
 sync.conflict.remoteItem=Remote Item
 sync.conflict.mergedItem=Merged Item
-sync.conflict.localFile=Local File
-sync.conflict.remoteFile=Remote File
+sync.conflict.localFile=Berkas Lokal
+sync.conflict.remoteFile=Berkas Jauh
 sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
 sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
 sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
@@ -1098,8 +1082,8 @@ sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=%SKB tersisa
 sync.storage.filesRemaining=Berkas %1$S/%2$S
 sync.storage.none=Tidak Ada
-sync.storage.downloads=Downloads:
-sync.storage.uploads=Uploads:
+sync.storage.downloads=Unduh:
+sync.storage.uploads=Unggah:
 sync.storage.localFile=Berkas Lokal
 sync.storage.remoteFile=Berkas Jauh
 sync.storage.savedFile=Berkas Tersimpan
@@ -1124,7 +1108,7 @@ sync.storage.error.createNow=Apakah Anda ingin membuatnya sekarang?
 
 sync.storage.error.webdav.default=A WebDAV file sync error occurred. Please try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.webdav.defaultRestart=A WebDAV file sync error occurred. Please restart %S and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
-sync.storage.error.webdav.enterURL=Please enter a WebDAV URL.
+sync.storage.error.webdav.enterURL=Silakan masukkan URL WebDAV.
 sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S bukan merupakan URL WebDAV yang valid.
 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=Server WebDAV tidak menerima nama pengguna dan password yang Anda masukkan
 sync.storage.error.webdav.permissionDenied=Anda tidak memiliki izin untuk mengakses %S pada server WebDAV.
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=Tidak dapat membaca teks dari PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Menerima Metadata...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=Nama PDF
+recognizePDF.itemName.label=Nama Item
 
 rtfScan.openTitle=Pilihlah sebuah berkas untuk dipindai
 rtfScan.scanning.label=Memindai Dokumen RTF
@@ -1225,7 +1209,7 @@ standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted
 standalone.addonInstallationFailed.title=Instalasi Pengaya Gagal
 standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
 standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
-standalone.rootWarning.exit=Exit
+standalone.rootWarning.exit=Keluar
 standalone.rootWarning.continue=Continue
 standalone.updateMessage=A recommended update is available, but you do not have permission to install it. To update automatically, modify the Zotero program directory to be writeable by your user account.
 
@@ -1239,7 +1223,7 @@ firstRunGuidance.toolbarButton.new=Click the ‘Z’ button to open Zotero, or u
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=The Zotero icon can now be found in the Firefox toolbar. Click the icon to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
 firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
 
-styles.bibliography=Bibliography
+styles.bibliography=Bibliografi
 styles.editor.save=Save Citation Style
 styles.editor.warning.noItems=No items selected in Zotero.
 styles.editor.warning.parseError=Error parsing style:
@@ -1293,8 +1277,8 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
+noteEditor.cut=Potong
+noteEditor.copy=Kopi
 noteEditor.paste=Paste
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Paragraf
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
+noteEditor.highlightText=Tandai Teks
 noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.bold=Tanda Tebal
+noteEditor.italic=Tanda Miring
+noteEditor.underline=Garis Bawah
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Subskrip
+noteEditor.superscript=Superskrip
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Lainnya
+noteEditor.find=Temukan
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Tandai Teks
+pdfReader.addNote=Tambahkan Catatan
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Halaman
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
index 6e9358390d..bf52daaacc 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.items "færslur">
 <!ENTITY zotero.preferences.period ".">
 <!ENTITY zotero.preferences.settings "Stillingar">
-<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
+<!ENTITY zotero.preferences.custom "Sérsniðið…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Almennt">
 
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
index 7be22ba972..a81381e395 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
@@ -6,22 +6,22 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Velja ekkert">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Breyta">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Eyða">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Færa í ruslið">
 <!ENTITY zotero.general.ok "Í lagi">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Hætta við">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Endurnýja">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Vista sem…">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Ítarlegir valkostir">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
+<!ENTITY zotero.general.tools "Verkfæri">
 <!ENTITY zotero.general.more "Meira">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Hleð inn…">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "Loka">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "Minnka">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "Endurræsa">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Zotero villutilkynning">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Flytja inn…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "Flytja inn af klippispjaldi">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Flytja út færslusafn…">
-<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan">
+<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF skönnun">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Búa til tímalínu">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Kjörstillingar…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Stuðningur og leiðbeiningar">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Vista slóð til þessarar síðu">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Taka flýtimynd af þessari síðu">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Minnisblað">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Engin merki til að sýna">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Hleð inn merkjum…">
@@ -150,7 +150,7 @@
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Leita">
 
-<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "Búa til móðurfærslu">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Veldu færslur">
@@ -177,10 +177,10 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "Framvinda">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "Flytja inn">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
-<!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
+<!ENTITY zotero.import.importing "Flyt inn…">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Fyrsta síða">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
index bfe8fc30d0..42b2e2e5f9 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@@ -45,14 +45,14 @@ general.character.plural=letur
 general.create=Útbúa
 general.delete=Eyða
 general.remove=Fjarlægja
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=Flytja inn
+general.export=Flytja út
 general.update=Update
 general.moreInformation=Frekari upplýsingar
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Sjá %S til frekari upplýsinga
 general.open=Opna %S
-general.close=Close
+general.close=Loka
 general.enable=Virkja
 general.disable=Lama
 general.reset=Endurræsa
@@ -71,12 +71,12 @@ general.fix=Laga…
 general.tryAgain=Reyna aftur
 general.tryLater=Reyna síðar
 general.showDirectory=Sýna möppu
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Sýna í færslusafni
 general.continue=Halda áfram
-general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
-general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.copy=Afrita
+general.copyToClipboard=Afrita á klippispjald
+general.cancel=Hætta við
+general.clear=Hreinsa
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Hleð inn…
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
 pane.items.menu.moveToTrash=Henda færslu í ruslið…
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Henda færslum í ruslið…
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Eyða endanlega…
 pane.items.menu.export=Flytja út valda færslu…
 pane.items.menu.export.multiple=Flytja út valdar færslur…
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -352,7 +352,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Endurskrá færslur
 pane.items.menu.recognizePDF=Sækja lýsigögn fyrir PDF skrá
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Sækja lýsigögn fyrir PDF skrár
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Búa til móðurfærslur
 pane.items.menu.renameAttachments=Endurnefna skrá í samræmi við lýsigögn sem fylgja skránni
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Endurnefna skrár í samræmi við lýsigögn sem fylgja skránum
 pane.items.showItemInLibrary=Sýna færslu í safni
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S vensl:
 pane.item.related.count.singular=%S vensl:
 pane.item.related.count.plural=%S tengd:
 pane.item.parentItem=Móðurfærsla:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Fara á þessa færslu á netinu
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Athugasemd
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Skýring
 itemTypes.attachment=Viðhengi
 itemTypes.book=Bók
 itemTypes.bookSection=Bókarhluti
@@ -747,11 +747,11 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Kemba útkeyrslu eftirlitsskrár
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
-zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
+zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Frálag úr kembun var sent
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
-zotero.debugOutputLogging.dialog.error=An error occurred sending debug output.
+zotero.debugOutputLogging.dialog.error=Villa átti sér stað við sendingu á frálagi kembunar.
 zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabled after %S restarts.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Eftirfarandi skrár voru þegar til í markmöppunni og voru ekki afritaðar:
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Birta ritil…
 citation.hideEditor=Fela ritil…
 citation.citations=Tilvitnanir
 citation.notes=Athugasemd
-citation.locator.page=Síða
-citation.locator.book=Bók
-citation.locator.chapter=Kafli
-citation.locator.column=Dálkur
-citation.locator.figure=Mynd
-citation.locator.folio=Tvíblöðungur
-citation.locator.issue=Hefti
-citation.locator.line=Lína
-citation.locator.note=Athugasemd
-citation.locator.opus=Tónverk
-citation.locator.paragraph=Málsgrein
-citation.locator.part=Partur
-citation.locator.section=Hluti
-citation.locator.subverbo=Undirmál
-citation.locator.volume=Bindi
-citation.locator.verse=Vers
 
 report.title.default=Zotero skýrsla
 report.parentItem=Móðurfærsla:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Sleppa hópi
 sync.removeGroupsAndSync=Fjarlægja hópa og samhæfa
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Setja upp samstillingu
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Notandanafn ekki tilgreint
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=Gat ekki lesið texta í PDF skjali
 recognizePDF.noMatches=Engar þekktar tilvitnanir fundust
 recognizePDF.fileNotFound=Skrá fannst ekki
 recognizePDF.error=Óvænt villa átti sér stað
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Sæki lýsigögn…
 recognizePDF.complete.label=Hef sótt lýsigögn
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=Heiti PDF
+recognizePDF.itemName.label=Nafn færslu
 
 rtfScan.openTitle=Veldu skrá til að skanna
 rtfScan.scanning.label=Skanna RTF-skjal…
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Klippa
+noteEditor.copy=Afrita
+noteEditor.paste=Líma
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Málsgrein
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Auðkenna texta
+noteEditor.removeColor=Fjarlægja lit
+noteEditor.bold=Feitletur
+noteEditor.italic=Skáletur
+noteEditor.underline=Undirstrikað
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Lágvísir
+noteEditor.superscript=Hávísir
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Meira
+noteEditor.find=Finna
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Breyta
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Auðkenna texta
+pdfReader.addNote=Bæta við athugasemd
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Síða
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/connector.json b/chrome/locale/it-IT/zotero/connector.json
index 5c59b8158a..69280914f0 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/connector.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "No"
   },
   "general_tryAgain": {
-    "message": "Prova di nuovo"
+    "message": "Riprova"
   },
   "general_warning": {
     "message": "Attenzione"
@@ -42,10 +42,10 @@
     "message": "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'elemento. Consulta $1 se desideri ricevere ulteriori informazioni."
   },
   "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
-    "message": "Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo elemento. $1 può limitare il numero di elementi che puoi salvare in una volta. Vedi $2 per ulteriori informazioni."
+    "message": "Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo elemento. $1 può limitare il numero di elementi che puoi salvare contemporaneamente. Vedi $2 per ulteriori informazioni."
   },
   "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
-    "message": "Risoluzione dei problemi di conversione"
+    "message": "Risoluzione dei problemi dei programmi traduttori"
   },
   "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
     "message": "Limiti di accesso al sito"
@@ -60,19 +60,19 @@
     "message": "ultima versione"
   },
   "appConnector": {
-    "message": "Connettore per $1 "
+    "message": "$1 Connector"
   },
   "upgradeApp": {
     "message": "Aggiorna $1"
   },
   "firstRun_title": {
-    "message": "Hai installato il connettore $1"
+    "message": "Hai installato $1 Connector!"
   },
   "firstRun_text1": {
-    "message": "Il connettore $1 ti consente di <a href=\"$2\"> salvare gli elementi su $1</a> dal tuo browser in un solo click."
+    "message": "$1 Connector ti consente di <a href=\"$2\"> salvare gli elementi su $1</a> dal tuo browser in un solo click."
   },
   "firstRun_text2": {
-    "message": "Se non lo hai ancora fatto, <a href=\"$2\">scarica</a> l'applicazione standalone $1 per migliorare la tua esperienza."
+    "message": "Se non lo hai ancora fatto, <a href=\"$2\">scarica</a> l'applicazione $1 standalone per migliorare la tua esperienza."
   },
   "firstRun_acceptButton": {
     "message": "Ho capito"
@@ -81,19 +81,19 @@
     "message": "$1 è in esecuzione?"
   },
   "error_connection_save": {
-    "message": "$1 non è stato in grado di comunicare con l'applicazione desktop di  $2. Il Connettore può salvare alcune pagine direttamente nel tuo account $3, ma per ottenere un risultato migliore è bene assicurarsi che $2 sia aperto prima di tentare il salvataggio."
+    "message": "$1 non è stato in grado di comunicare con l'applicazione desktop di  $2. Zotero Connector può salvare alcune pagine direttamente nel tuo account $3, ma per ottenere un risultato migliore è bene assicurarsi che $2 sia aperto prima di tentare il salvataggio."
   },
   "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
-    "message": "È possibile <a href=\"$1\">scaricare $2</a> o <a href=\"$3\">risolvere i problemi con la connessione</a> se necessario."
+    "message": "È possibile <a href=\"$1\">scaricare $2</a> o <a href=\"$3\">risolvere i problemi di connessione</a> se necessario."
   },
   "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
     "message": "Abilita il salvataggio nella biblioteca online"
   },
   "reports_report_submitted": {
-    "message": "Hai inviato correttamente una segnalazione di errore.\n\nID della segnalazione: $1\n\nTi preghiamo di pubblicare un messaggio sul forum di Zotero contenente l'ID di segnalazione, una descrizione del problema e tutti i passaggi necessari a ricrearlo.\n\nLe segnalazioni di errore non saranno revisionate a meno che non vengano espressamente menzionate nel forum."
+    "message": "La segnalazione di errore è stata inviata.\n\nID della segnalazione: $1\n\nTi preghiamo di pubblicare un messaggio sul forum di Zotero contenente l'ID di segnalazione, una descrizione del problema e tutti i passaggi necessari a ricrearlo.\n\nLe segnalazioni di errore non saranno revisionate a meno che non vengano espressamente menzionate nel forum."
   },
   "reports_debug_output_submitted": {
-    "message": "Il messaggio di debug è stato inviato.\n\nL'ID della segnalazione è $1."
+    "message": "Il messaggio di debug è stato inviato.\n\nID della segnalazione: $1."
   },
   "reports_submission_failed": {
     "message": "Si è verificato un errore durante l'invio della segnalazione.\n\n$1\n\nTi preghiamo di controllare la tua connessione a Internet. Qualora il problema dovesse persistere, ti invitiamo a pubblicare un messaggio sul forum di Zotero."
@@ -111,34 +111,34 @@
     "message": "Qualora desiderassi generare una versione più adatta alla condivisione, ti invitiamo a selezionare <b>Crea una copia…</b> dal menù File, <b>Scollega le citazioni</b> dal menù di Zotero all'interno del nuovo documento e, infine, a scaricare la versione senza collegamenti. Conserva comunque una copia del documento originale con i collegamenti nel caso in cui ti sia necessario apportare delle ulteriori modifiche."
   },
   "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
-    "message": "Ignora e scarica la versione con i collegamenti"
+    "message": "Scarica la versione con i collegamenti ugualmente"
   },
   "integration_googleDocs_updating": {
-    "message": "$1 sta caricando il documento."
+    "message": "$1 sta aggiornando il documento."
   },
   "integration_googleDocs_docxAlert": {
-    "message": "L'integrazione con $1 non è disponibile durante la modifica di un file .docx di Microsoft Word direttamente da Google Docs. Scegli File → Salva come Google Docs se desideri attivare questa funzionalità.<br/><br/>Qualora desiderassi trasferire un documento di Word contenente delle citazioni di $1 all'interno di Google Docs, ti invitiamo a consultare <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Come spostare documenti tra programmi di scrittura differenti</a>."
+    "message": "L'integrazione con $1 non è disponibile durante la modifica diretta di un file .docx di Microsoft Word in Google Documenti. Scegli File → 'Salva come documento Google' se desideri attivare questa funzionalità.<br/><br/> Se desideri trasferire un documento di Word contenente delle citazioni di $1 in Google Documenti, ti invitiamo a consultare <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Come spostare documenti tra programmi di scrittura differenti</a>."
   },
   "integration_googleDocs_documentLocked": {
-    "message": "Le citazioni del documento sono in corso di modifica da un altro utente $1. Per favore, riprova più tardi."
+    "message": "Le citazioni del documento stanno subendo delle modifiche da parte di un altro utente $1. Per favore, riprova più tardi."
   },
   "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
-    "message": "$1 blocca il tuo documento per impedire a più utenti di modificare le citazioni allo stesso tempo. La modifica simultanea delle citazioni nel documento può portare alla danneggiamento delle citazioni o del documento. Alcune circostanze imprevedibili, come i guasti di rete, possono portare al blocco permanente del tuo documento. Se credi che sia successo questo, puoi annullare il blocco. <br/><br/>Vuoi annullare il blocco del documento?"
+    "message": "$1 blocca il tuo documento per impedire a più utenti di modificare le citazioni nello stesso momento. La modifica simultanea delle citazioni nel documento può danneggiare le citazioni o il documento. Alcune circostanze imprevedibili, come i guasti di rete, possono portare al blocco permanente del tuo documento. Se credi che sia successo questo, puoi annullare il blocco. <br/><br/>Vuoi annullare il blocco del documento?"
   },
   "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
-    "message": "L'account Google che hai selezionato non ha il permesso di modificare questo documento. Per favore riprova, e assicurati di scegliere l'account con accesso alla modifica."
+    "message": "L'account Google che hai selezionato non ha il permesso di modificare questo documento. Per favore riprova e assicurati di scegliere un account con permessi di editor."
   },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
-    "message": "Mostra le citazioni orfane di collegamenti a $1"
+    "message": "Mostra le citazioni scollegate da $1"
   },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
-    "message": "La citazione che stai tentando di modificare è orfana di collegamento da $1."
+    "message": "La citazione che stai tentando di modificare è scollegata da $1."
   },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
-    "message": "Riaggiungi il collegamento alla citazione"
+    "message": "Collega nuovamente la citazione"
   },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
-    "message": "Queste citazioni sono orfane <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">di collegamenti a $1</a>. Ti sarà necessario ricollegarle prima che possano aggiornarsi o comparire all'interno della tua bibliografia."
+    "message": "Queste citazioni sono <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">scollegate da $1</a>. È necessario ricollegarle prima che possano aggiornarsi o comparire all'interno della tua bibliografia."
   },
   "general_saveTo": {
     "message": "Salva in $1"
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
index 53430e6821..b492232704 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
@@ -9,35 +9,35 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Generale">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Gestione dei file">
-<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Scatta un'istantanea degli elementi estratti dalle pagine web">
+<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Salva automaticamente una copia della pagina web (snapshot) quando si crea un elemento da un sito">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Allega automaticamente i file PDF o di altro tipo durante il salvataggio degli elementi">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Recupera automaticamente i metadati dei PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Rinomina automaticamente i file allegati utilizzando i metadati principali della citazione">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Rinomina automaticamente i file allegati utilizzando i metadati della citazione genitore">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rinomina i file collegati">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Apri i PDF utilizzando">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Impostazioni predefinite di sistema">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Varie">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Controlla automaticamente gli aggiornamenti dei convertitori e degli stili">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Controlla automaticamente gli aggiornamenti dei programmi traduttori e degli stili">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Aggiorna subito">
-<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Segnala convertitori non funzionanti">
+<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Segnala programmi traduttori non funzionanti">
 <!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Usa Zotero per i file BibTeX/RIS/Refer scaricati">
-<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Identifica automaticamente gli elementi attraverso parole chiave e oggetto">
-<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Elimina automaticamente gli elementi nel cestino dopo">
-<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "giorni">
+<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Aggiungi automaticamente dei tag agli elementi usando parole chiave e soggetti">
+<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Elimina automaticamente gli elementi nel cestino cancellati più di">
+<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "giorni fa">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.groups "Gruppi">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Se devi copiare degli elementi da una biblioteca a un'altra, includi:">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "note secondarie">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "istantanee di pagine web e file importati secondari">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Quando si copiano elementi tra biblioteche diverse, includere:">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "note figlie">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "pagine web salvate e file importati figli">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotazioni">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "collegamenti secondari">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "collegamenti figli">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "tag">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds "Feed">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Ordinamento:">
-<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Ordina per elementi più recenti">
-<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Ordina per elementi più vecchi">
+<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Prima gli elementi più recenti">
+<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Prima gli elementi più vecchi">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Impostazioni predefinite dei feed">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Scegli un resolver:">
@@ -50,28 +50,28 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Password:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Sincronizzazione dei dati">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Imposta la sincronizzazione">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Disconnetti l'account">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Scollega l'account">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Crea un account">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Hai perso la password?">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Sincronizza automaticamente">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Sincronizza tutti i testi integrali">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero può sincronizzare il testo integrale dei file contenuti nelle tue biblioteche di Zotero tramite zotero.org e altri servizi collegati. Ti sarà più facile cercare i tuoi file da qualsiasi postazione nel mondo. Il testo integrale dei tuoi file non verrà condiviso pubblicamente.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Sincronizza i contenuti full-text">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero può sincronizzare il full text dei file nelle tue biblioteche di Zotero con zotero.org e gli altri dispositivi collegati, così da accedere ai tuoi file ovunque tu sia. Il full text non sarà condiviso pubblicamente.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.about "Informazioni sulla sincronizzazione">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Sincronizzazione dei file">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Sincronizza gli allegati nella mia biblioteca con">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Sincronizza gli allegati nelle biblioteche collettive tramite Zotero Storage">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Sincronizza gli allegati nelle biblioteche dei gruppi tramite Zotero Storage">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Scarica i file">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "durante la sincronizzazione">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "se necessario">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Controlla il server">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verifica il server">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Utilizzando Zotero storage, ne accetti implicitamente le">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "condizioni d'uso">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Biblioteche da sincronizzare">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Seleziona le biblioteche…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sincronizza">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Biblioteca">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Le operazioni elencate qui di seguito sono da utilizzare solo in situazioni specifiche e rare. Non dovrebbero essere usate per risolvere problemi generici. In molti casi, un reset compoterà ulteriori problemi. Vedi">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Le operazioni elencate qui di seguito sono da utilizzare solo in situazioni specifiche e rare. Non dovrebbero essere usate per risolvere problemi generici. In molti casi, un ripristino comporterà ulteriori problemi. Vedi">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Opzioni di ripristino della sincronizzazione">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "per maggiori informazioni.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Ripristina la cronologia di sincronizzazione dei dati">
@@ -80,14 +80,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sovrascrivi i dati in locale di Zotero con i dati della biblioteca online.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Sostituisci la biblioteca online">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sovrascrivi la biblioteca online con i dati in locale di Zotero">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Ripristina la cronologia di sincronizzazione dei file">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Azzera la cronologia di sincronizzazione dei file">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Confronta tutti i file allegati con il servizio di archiviazione">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Ripristina">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Ripristina…">
 
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Ricerca">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Indicizzazione in cache dei testi integrali">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Memoria a disposizione per i full text">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Statistiche di indicizzazione">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indicizzati:">
@@ -96,52 +96,52 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Parole:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Numero massimo di caratteri da indicizzare per file:">
-<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Nnumero massimo di pagine da indicizzare per file:">
+<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Numero massimo di pagine da indicizzare per file:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Esportazione">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Opzioni per le citazioni">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Inserisci gli URL degli articoli di giornale nelle citazioni">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Se l'opzione è disattivata, Zotero includerà gli URL soltanto nelle citazioni degli articoli di giornali, riviste e quotidiani che non contengano un intervallo di pagine specificato.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Inserisci gli URL degli articoli cartacei nelle citazioni">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Se l'opzione è disattivata, Zotero includerà gli URL soltanto nelle citazioni di articoli di riviste e giornali che non contengono un intervallo di pagine.">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Copia rapida">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Formato elemento:">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Formato nota:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Copia veloce">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Formato dell'elemento:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Formato delle note:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copia in formato HTML">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Impostazioni specifiche per sito:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Impostazioni specifiche per i siti:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Dominio o percorso">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(es. wikipedia.org)">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(p. es. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Formato">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Lingua">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disabilita l'opzione di copia rapida quando trascini più di">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disabilita la copia veloce quando trascini più di">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Citazione">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Stili">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Programmi di scrittura">
-<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Usa la classica finestra &quot;Inserisci citazione&quot;">
+<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Usa l'interfaccia classica per inserire le citazioni">
 <!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Editor degli stili">
 <!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Anteprima dello stile">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Gestore di stili">
+<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Gestione degli stili">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Titolo">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Aggiornato">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Scarica altri stili…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Salva in Zotero (icona nella barra degli indirizzi)">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Regola il riquadro delle biblioteche">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Sposta il focus nel pannello laterale delle collezioni">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Ricerca veloce">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Crea un nuovo elemento">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Crea una nuova nota">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Segna tutti i feed come letti/non letti">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copia l'elemento selezionato negli appunti">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Copia gli elementi selezionati negli appunti">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copia la citazione diretta (autore-titolo) degli elementi selezionati negli appunti">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Copia negli appunti il riferimento bibliografico completo degli elementi selezionati">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Importa dagli appunti">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxy">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Opzioni di proxy">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Opzioni del proxy">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero reindirizzerà le richieste attraverso i proxy. Consulta la">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "documentazione sui proxy">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "per maggiori informazioni.">
@@ -153,14 +153,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Nome host">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Schema">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multisito">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-sito">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Associa automaticamente i nuovi host">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "Puoi usare queste variabili nello schema del proxy">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - Il nome host del sito raggiunto via proxy (e.g., www.zotero.org)">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - Il percorso della pagina raggiunta via proxy senza lo slash iniziale (es. about/index.html)">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - Il percorso della directory (es. about/)">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - Il nome del file (es. index.html)">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Tutta la stringa">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - nome del sito raggiunto via proxy (p. es. www.zotero.org)">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - Il percorso della pagina raggiunta via proxy, esclusa la barra obliqua iniziale (p. es. about/index.html)">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - Il percorso della cartella (p. es. about/)">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - Il nome del file (p. es. index.html)">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Qualunque stringa">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avanzate">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "File e cartelle">
@@ -169,34 +169,34 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Configurazione avanzata">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Trova">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestore dei motori di ricerca degli articoli">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Gestione dei motori di ricerca per gli articoli">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Descrizione">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nome">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Per aggiungere un motore di ricerca non presente nella lista, visitalo con il tuo browser e seleziona &#34;Aggiungi&#34; dal menu Trova di Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Per aggiungere un motore di ricerca non presente nella lista, aprilo con il browser e seleziona “Aggiungi” dal menu Trova di Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Ripristina le impostazioni predefinite">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.charset "Codifica dei caratteri">
-<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Importa la codifica dei caratteri">
+<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Codifica dei caratteri delle importazioni">
 <!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Mostra la scelta della codifica dei caratteri durante l'esportazione">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Percorso della cartella dati">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Utilizza la cartella del profilo di Firefox">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Utilizza la cartella del profilo">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Personalizza:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Scegli...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specificato attraverso la riga di comando)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Mostra la cartella dati">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Sposta i dati in una nuova cartella predefinita…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Sposta i dati nella nuova cartella predefinita…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Cartella principale degli allegati">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero userà percorsi relativi per i file allegati collegati all'interno della directory principale, permettendo di accedere ai file su diversi computer, se la struttura dei file all'interno della directory rimane uguale.">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero userà percorsi relativi per i file allegati collegati all'interno della cartella principale, così da permetterti di accedere ai file su più computer, finché la struttura dei file all'interno della cartella rimane uguale.">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Cartella principale:">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Scegli...">
-<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Ripristina i percorsi assoluti...">
+<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Passa a percorsi assoluti...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Manutenzione database">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Manutenzione del database">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Controlla l'integrità del database">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Ripristina i convertitori e gli stili…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Ripristina i convertitori…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Ripristina i programmi traduttori e gli stili…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Ripristina i programmi traduttori…">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Ripristina gli stili...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Editor">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/publications.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/publications.dtd
index f89c871935..5e20ee0e1e 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/publications.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/publications.dtd
@@ -3,17 +3,17 @@
 <!ENTITY zotero.publications.intro "Gli elementi aggiunti a &quot;Le mie pubblicazioni&quot; verranno mostrati sulla tua pagina profilo su zotero.org. Se scegli di includere dei file allegati, questi verranno resi disponibili pubblicamente con la licenza da te specificata. Aggiungi soltanto lavori che tu stesso hai creato e includi i file solo se hai i diritti per distribuirli ed è ciò che desideri fare.">
 <!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Includi i file">
 <!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Includi le note">
-<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "Puoi decidere che cosa desideri mostrare nella sezione &quot;Le mie pubblicazioni&quot; in qualsiasi momento.">
+<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "Puoi decidere che cosa desideri mostrare nella collezione &quot;Le mie pubblicazioni&quot; in qualsiasi momento.">
 
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Scegli il metodo di condivisione della tua opera">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "Puoi decidere se conservare i pieni diritti di copyright sulla tua opera, se pubblicarla sotto licenza Creative Commons oppure se destinarla al pubblico dominio. In qualsiasi caso, però, la tua opera verrà messa a disposizione del pubblico tramite zotero.org.">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Permetti che la tua opera sia condivisa da altri?">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "Puoi decidere di riservare tutti i diritti della tua opera, di pubblicarla sotto licenza Creative Commons oppure di destinarla al pubblico dominio. In ogni caso, tieni presente che la tua opera verrà messa a disposizione del pubblico tramite zotero.org.">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Vuoi permettere che la tua opera sia condivisibile da altri?">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Sì, con una licenza Creative Commons">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Sì, collocando la mia opera nel pubblico dominio">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Sì, assegnando la mia opera al pubblico dominio">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "No, pubblica la mia opera solo su zotero.org">
 
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Scegli una licenza Creative Commons">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "Una licenza Creative Commons permette ad altri di copiare e redistribuire la tua opera purché riconoscano correttamente chi è l'autore, forniscano un link alla licenza e indichino se hanno apportato modifiche. Ulteriori condizioni possono essere specificate qui sotto.">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Permetti che adattamenti della tua opera siano condivisi?">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "Una licenza Creative Commons permette ad altri di copiare e ridistribuire la tua opera purché riconoscano correttamente chi è l'autore, forniscano un link alla licenza e indichino se hanno apportato modifiche. Ulteriori condizioni possono essere specificate qui sotto.">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Vuoi permettere che adattamenti della tua opera siano condivisi?">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Sì, purché gli altri li condividano con la stessa licenza">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Permetti usi commerciali della tua opera?">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Vuoi permettere usi commerciali della tua opera?">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/searchbox.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/searchbox.dtd
index d04d695998..df685e11ba 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/searchbox.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/searchbox.dtd
@@ -3,18 +3,18 @@
 <!ENTITY zotero.search.searchInLibrary "Cerca nella biblioteca:">
 
 <!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Trova">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "corrispondenza parziale">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "corrispondenza esatta">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "uno qualsiasi">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "tutti">
 <!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "dei seguenti:">
 
-<!ENTITY zotero.search.recursive.label "Cerca nelle sottosezioni">
-<!ENTITY zotero.search.noChildren "Mostra solo gli elementi principali">
-<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Visualizza anche gli elementi principali e secondari">
+<!ENTITY zotero.search.recursive.label "Cerca nelle sottocollezioni">
+<!ENTITY zotero.search.noChildren "Mostra solo gli elementi di livello superiore">
+<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Includi sia gli elementi genitori che i figli">
 
 <!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "Frase">
 <!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "Frase (file binari inclusi)">
 <!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "Espressione regolare">
-<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Espressione regolare (case sensitive)">
+<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Espressione regolare con distinzione tra maiuscole e minuscole">
 
 <!ENTITY zotero.search.date.units.days "giorni">
 <!ENTITY zotero.search.date.units.months "mesi">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
index 092235d9d4..2949068ccd 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
@@ -51,19 +51,19 @@
 <!ENTITY viewMenu.label "Aspetto">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Disposizione">
-<!ENTITY standardView.label "Aspetto standard">
-<!ENTITY stackedView.label "Aspetto a catasta">
-<!ENTITY collectionsPane.label "Riquadro delle sezioni">
-<!ENTITY itemPane.label "Riquadro dell'elemento">
-<!ENTITY tagSelector.label "Selettore dei tag">
-<!ENTITY recursiveCollections.label "Mostra gli oggetti delle sottosezioni">
+<!ENTITY standardView.label "Vista standard">
+<!ENTITY stackedView.label "Vista impilata">
+<!ENTITY collectionsPane.label "Riquadro delle collezioni">
+<!ENTITY itemPane.label "Riquadro degli elementi">
+<!ENTITY tagSelector.label "Riquadro dei tag">
+<!ENTITY recursiveCollections.label "Mostra gli oggetti delle sottocollezioni">
 <!ENTITY fontSize.label "Dimensione del font">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Dimensione del font nelle note">
 
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Strumenti">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY installConnector.label "Installa il connettore per il browser">
+<!ENTITY installConnector.label "Installa Zotero Connector per il browser">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "C">
 <!ENTITY addons.label "Estensioni">
 <!ENTITY developer.label "Sviluppatore">
@@ -92,14 +92,14 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Forum di discussione">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Segnala errori e bug…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "Segnala errori...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
 <!ENTITY debugOutputLogging.label "Registro dei messaggi di debug">
 <!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "Invia il messaggio di debug">
-<!ENTITY debugOutputLogging.view "Vedi il messaggio di debug">
-<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Elimina il messaggio di debug">
+<!ENTITY debugOutputLogging.view "Vedi il registro di debug">
+<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Cancella il registro di debug">
 <!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Riavvia con registro abilitato…">
 
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Controlla gli aggiornamenti…">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/timeline.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/timeline.properties
index 116791e805..c4c3180285 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/timeline.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/timeline.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-general.title=Indicatore cronologico
+general.title=Linea del tempo
 general.filter=Filtro:
 general.highlight=Evidenzia:
 general.clearAll=Azzera tutto
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
index cb08c55486..5ceb18bb12 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
@@ -25,24 +25,24 @@
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Segnalazione di errore di Zotero">
-<!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "Segnalazione di errore in fase di invio.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.submitted "Hai inviato correttamente una segnalazione di errore.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "Attendere l'invio della segnalazione.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.submitted "La tua segnalazione di errore è stata inviata.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.reportID "ID della segnalazione:">
-<!ENTITY zotero.errorReport.postToForums "Ti preghiamo di pubblicare un messaggio sul forum di Zotero (forums.zotero.org) contenente l'ID di segnalazione, una descrizione del problema e tutti i passaggi necessari a ricrearlo.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.postToForums "Ti preghiamo di pubblicare un messaggio sul forum di Zotero (forums.zotero.org) contenente l'ID della segnalazione, una descrizione del problema e tutti i passaggi necessari a ricrearlo.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed "Le segnalazioni di errore non saranno revisionate a meno che non vengano espressamente menzionate nel forum.">
 
 <!ENTITY zotero.upgrade.title "Assistente per l'aggiornamento di Zotero">
 <!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Nuova versione di Zotero installata correttamente.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Il database deve essere aggiornato alla nuova versione di Zotero.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Prima di ogni modifica sarà effettuata una copia di backup del database di Zotero.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Il database deve essere aggiornato per funzionare con la nuova versione di Zotero.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Verrà effettuata una copia di backup del database di Zotero prima di apportarvi modifiche.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgrade "Questo è un aggiornamento importante.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeBeforeLink "Accertati di avere consultato le">
 <!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeLink "istruzioni di aggiornamento">
-<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeAfterLink "prima di continuare">
+<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeAfterLink "prima di continuare.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "Attendere il completamento del processo di aggiornamento. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Il database di Zotero è stato aggiornato correttamente.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "Prendere visione dello">
-<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "storico dei cambiamenti">
+<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "registro delle modifiche">
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "per conoscere le novità.">
 
 <!ENTITY zotero.tabs.info.label "Informazioni">
@@ -59,8 +59,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.creator_column "Autore">
 <!ENTITY zotero.items.year_column "Anno">
 <!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Data dell'ultima modifica">
-<!ENTITY zotero.items.moreColumns.label "Altri campi">
-<!ENTITY zotero.items.restoreColumnOrder.label "Ripristina l'ordine dei campi">
+<!ENTITY zotero.items.moreColumns.label "Altre colonne">
+<!ENTITY zotero.items.restoreColumnOrder.label "Ripristina l'ordine delle colonne">
 
 <!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "Mostra nella biblioteca">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Aggiungi nota">
@@ -79,28 +79,28 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "Nuovo elemento">
 <!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "Altro">
-<!ENTITY zotero.toolbar.lookup.label "Aggiungi un elemento usando un identificatore">
+<!ENTITY zotero.toolbar.lookup.label "Aggiungi uno o più elementi usando un identificatore">
 <!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "Elimina l'elemento...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newLibrary.label "Nuova biblioteca">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Nuova sezione…">
+<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Nuova collezione…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.markFeedRead.label "Segna come già letto">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "Nuovo gruppo...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Nuova sottosezione…">
+<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Nuova sottocollezione…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "Nuova ricerca salvata...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.emptyTrash.label "Svuota il cestino">
-<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "Mostra/nascondi il selettore di tag">
+<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "Mostra/nascondi il riquadro dei tag">
 <!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "Azioni">
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Importa...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "Importa dagli appunti">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Esporta la biblioteca…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "Scansione RTF">
-<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Crea un indicatore cronologico">
+<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Crea una Linea del tempo">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferenze…">
-<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Aiuto e documentazione">
+<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Supporto e documentazione">
 <!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Informazioni su Zotero…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "Ricerca avanzata">
 <!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "Trova">
-<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "Cerca nella biblioteca in locale">
+<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "Cerca nella biblioteca personale">
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.feeds.new "Nuovo feed">
 <!ENTITY zotero.toolbar.feeds.new.fromURL "Da URL…">
@@ -111,7 +111,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.add "Aggiungi">
 <!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Mostra il file">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform "Modifica il testo">
-<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Tutte maiuscole">
+<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Tutte Maiuscole">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Maiuscola iniziale">
 <!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Scambia Nome/Cognome">
 <!ENTITY zotero.item.viewOnline "Visualizza online">
@@ -122,19 +122,19 @@
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.newNote "Nuova nota">
 <!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nuova nota indipendente">
-<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Aggiungi una nota secondaria">
+<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Aggiungi una nota figlia">
 <!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Cerca per identificatore…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Collegamento al file…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Archivia una copia del file…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Salva collegamento alla pagina attuale">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Crea istantanea della pagina attuale">
+<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Salva una copia della pagina web (snapshot)">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Elemento">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Note">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Nessun tag da visualizzare">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Caricamento dei tag in corso…">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Mostra automaticamente">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Mostra tutti i tag della biblioteca">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Mostra tutti i tag di questa biblioteca">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Elimina i tag automatici da questa biblioteca…">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Deseleziona tutto">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.assignColor "Assegna un colore…">
@@ -147,10 +147,10 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Imposta il colore">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Elimina il colore">
 
-<!ENTITY zotero.lookup.description "Inserisci DOI, ISBN, PMID, arXiv ID o ADS Bibcode per aggiungere alla biblioteca:">
+<!ENTITY zotero.lookup.description "Inserisci uno o più ISBN, DOI, PMID, arXiv ID o ADS Bibcode per aggiungere alla tua biblioteca:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Cerca">
 
-<!ENTITY zotero.createParent.title "Crea un elemento principale">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "Crea un elemento genitore">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Inserimento manuale">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Seleziona elementi">
@@ -158,13 +158,13 @@
 <!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "Annulla">
 <!ENTITY zotero.selectitems.select.label "OK">
 
-<!ENTITY zotero.bibliography.title "Crea bibliografia">
+<!ENTITY zotero.bibliography.title "Crea citazione/bibliografia">
 <!ENTITY zotero.bibliography.style.label "Stile citazione:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.manageStyles "Gestisci gli stili...">
 <!ENTITY zotero.bibliography.locale.label "Lingua:">
-<!ENTITY zotero.bibliography.outputMode "Modalità di salvataggio:">
+<!ENTITY zotero.bibliography.outputMode "Modalità di output:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.bibliography "Bibliografia">
-<!ENTITY zotero.bibliography.outputMethod "Metodo di salvataggio:">
+<!ENTITY zotero.bibliography.outputMethod "Metodo di output:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "Salva come RTF">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "Salva come HTML">
 <!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "Copia negli appunti">
@@ -173,7 +173,7 @@
 <!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "Preferenze del documento">
 <!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "Aggiungi o modifica citazione">
 <!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "Modifica bibliografia">
-<!ENTITY zotero.integration.quickFormatDialog.title "Formato di citazione rapida">
+<!ENTITY zotero.integration.quickFormatDialog.title "Formattazione veloce della citazione">
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "Avanzamento">
 
@@ -182,14 +182,14 @@
 <!ENTITY zotero.import.source.file "File (BibTeX, RIS, Zotero RDF, ecc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importazione…">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
-<!ENTITY zotero.import.lastModified "Ultimo file modificato">
+<!ENTITY zotero.import.lastModified "Ultima modifica">
 <!ENTITY zotero.import.size "Dimensione">
-<!ENTITY zotero.import.createCollection "Inserisci le sezioni e gli elementi importati all'interno di una nuova sezione">
+<!ENTITY zotero.import.createCollection "Inserisci le collezioni e gli elementi importati all'interno di una nuova collezione">
 <!ENTITY zotero.import.fileHandling "Gestione dei file">
 
 <!ENTITY zotero.exportOptions.title "Esporta">
 <!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Formato:">
-<!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "Opzioni dei convertitori">
+<!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "Opzioni">
 
 <!ENTITY zotero.charset.label "Codifica dei caratteri">
 <!ENTITY zotero.moreEncodings.label "Altre codifiche">
@@ -199,7 +199,7 @@
 <!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Ometti l'autore">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Prefisso:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Suffisso:">
-<!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Attenzione: se modifichi una citazione direttamente nel testo non sarà più collegata ai cambiamenti successivi nel tuo database bibliografico o agli stili di citazione.">
+<!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Attenzione: se modifichi una citazione manualmente non verrà più aggiornata automaticamente in seguito a una modifica nel tuo database bibliografico o nello stile citazionale.">
 
 <!ENTITY zotero.richText.italic.label "Corsivo">
 <!ENTITY zotero.richText.bold.label "Grassetto">
@@ -208,10 +208,10 @@
 <!ENTITY zotero.richText.subscript.label "Pedice">
 
 <!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "Aggiungi un'annotazione">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "Nascondi tutte le annotazioni">
+<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "Comprimi tutte le annotazioni">
 <!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "Espandi tutte le annotazioni">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "Evidenziare il testo">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "Non evidenziare il testo">
+<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "Evidenzia il testo">
+<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "Rimuovi evidenziazione">
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "Visualizza citazioni come:">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "Note a piè di pagina">
@@ -219,14 +219,14 @@
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Archivia le citazioni come…">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Segnalibri">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "I segnalibri possono essere condivisi tra Word e LibreOffice, ma possono causare errori se accidentalmente modificati e non possono essere inseriti nelle note a piè di pagina.">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "I segnalibri possono essere condivisi tra Word e LibreOffice, ma possono causare errori se modificati accidentalmente e non possono essere inseriti nelle note a piè di pagina.">
 
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Aggiorna le citazioni in maniera automatica">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Aggiorna le citazioni automaticamente">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Le citazioni con aggiornamenti in sospeso saranno evidenziate nel documeto">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Disabilitare l'aggiornamento può velocizzare l'inserimento delle citazioni nei documenti di grandi dimensioni. Clicca su Ricarica per aggiornare le citazioni manualmente.">
 
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Usa le abbreviazioni della rivista MEDLINE">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "Il campo &quot;Sigla della rivista&quot; sarà ignorato.">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Abbrevia i titoli delle riviste secondo lo standard MEDLINE">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "Il campo &quot;Abbreviazione rivista&quot; sarà ignorato.">
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.exportDocument "Passa ad un altro programma di scrittura…">
 
@@ -242,14 +242,14 @@
 <!ENTITY zotero.sync.storage.uploads "Caricamenti:">
 
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.followingTagTooLong "Il tag mostrato di seguito è troppo lungo per essere sincronizzato sul server:">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "I tag da sincronizzare devono essere più corti di 256 caratteri.">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "I tag devono essere più corti di 256 caratteri per poter essere sincronizzati.">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "Puoi dividere il tag in tag multipli, modificarlo a mano per accorciarlo o eliminarlo.">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.split "Dividi">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitAtThe "Dividi al">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "carattere">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "caratteri">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "I tag non selezionati non saranno salvati">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "Il tag sarà eliminato da tutti gli oggetti">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "I tag non selezionati non verranno salvati.">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "Il tag sarà eliminato da tutti gli oggetti.">
 
 <!ENTITY zotero.merge.title "Risoluzione dei conflitti">
 <!ENTITY zotero.merge.of "di">
@@ -266,7 +266,7 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.url.label "URL:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Titolo:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Aggiorna il feed ogni...">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "ora(e)">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "ora/e">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Elimina i feed non letti dopo">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "giorno/i">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Elimina i feed letti dopo">
@@ -275,12 +275,12 @@
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Scansione RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Annulla">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citazione">
-<!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "Nome oggetto">
+<!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "Nome dell'elemento">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "Citazioni non corrispondenti">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "Citazioni ambigue">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "Citazioni corripondenti">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "Introduzione">
-<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero può estrarre e riformattare automaticamente le citazioni e inserire una bibliografia all'interno di un file RTF. La funzionalità di scansione RTF attualmente supporta citazioni con variazione nei seguenti formati:">
+<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero può estrarre e riformattare automaticamente le citazioni e inserire una bibliografia all'interno di un file RTF. La funzionalità di scansione RTF attualmente supporta citazioni con variazioni nei seguenti formati:">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "Per iniziare, seleziona un file RTF e un file di destinazione qui sotto:">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "Sto cercando citazioni">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "Zotero sta cercando citazioni nel tuo documento. Ti preghiamo di attendere.">
@@ -313,16 +313,16 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Avanti">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Ruota in senso orario">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Ruota in senso antiorario">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Strumento Mano">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Spostamento libero">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Scorrimento verticale">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Scorrimento orizzontale">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Scorrimento a pagine affiancate">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Nessuno spread">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Affianca pagina dispari e pagina pari">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Affianca pagina pari e pagina dispari">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Nessuna disposizione">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Disponi pagina dispari e pagina pari">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Disponi pagina pari e pagina dispari">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom avanti">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom indietro">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Ridimensiona automaticamente">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Adatta alla larghezza della pagina">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Adatta all'altezza della pagina">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importa le annotazioni...">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index 17d365e27d..3288cd360a 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Permette di cercare, salvare e indicizzare tutte le ricerche.
+extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Lo strumento di ricerca di nuova generazione
 
 general.success=Operazione completata correttamente
 general.error=Errore
@@ -13,12 +13,12 @@ general.restartRequiredForChanges=Riavviare %S per rendere effettive le modifich
 general.restartNow=Riavvia ora
 general.restartLater=Riavvia in seguito
 general.restartApp=Riavviare %S
-general.quitApp=Abbandona %S
+general.quitApp=Esci da %S
 general.errorHasOccurred=Si è verificato un errore.
 general.unknownErrorOccurred=Si è verificato un errrore sconosciuto.
-general.invalidResponseServer=Risposta del server non valida.
-general.tryAgainLater=Tentare di nuovo tra qualche minuto.
-general.serverError=Il server ha restituito un errore. Ritentare.
+general.invalidResponseServer=Risposta non valida da parte del server.
+general.tryAgainLater=Riprova tra qualche minuto.
+general.serverError=Il server ha restituito un errore. Riprova.
 general.pleaseRestart=Si prega di riavviare %S.
 general.pleaseRestartAndTryAgain=Si prega di riavviare  %S e riprovare.
 general.checkForUpdate=Controlla gli aggiornamenti
@@ -33,7 +33,7 @@ general.isUpToDate=%S è aggiornato.
 general.upgrade=Aggiorna
 general.yes=Sì
 general.no=No
-general.notNow=Non Ora
+general.notNow=Non ora
 general.passed=Esito positivo
 general.failed=Esito negativo
 general.and=e
@@ -44,13 +44,13 @@ general.character.singular=carattere
 general.character.plural=caratteri
 general.create=Crea
 general.delete=Elimina
-general.remove=Elimina
-general.import=Importa
+general.remove=Rimuovi
+general.import=Importazione
 general.export=Esporta
 general.update=Aggiorna
-general.moreInformation=Ulteriori Informazioni
+general.moreInformation=Ulteriori informazioni
 general.learnMore=Approfondisci
-general.seeForMoreInformation=Vedi %S per maggiori informazioni
+general.seeForMoreInformation=Vedi %S per ulteriori informazioni
 general.open=Apri %S
 general.close=Chiudi
 general.enable=Attiva
@@ -64,20 +64,20 @@ general.numMore=altri %S...
 general.openPreferences=Apri le preferenze
 general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
 general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
-general.dontShowAgain=Non visualizzarlo in futuro
+general.dontShowAgain=Non mostrare più questo avviso
 general.dontAskAgain=Non chiedere più
 general.remindMeLater=Ricordamelo più tardi
 general.fix=Correggi…
-general.tryAgain=Prova di Nuovo
-general.tryLater=Prova Più Tardi
+general.tryAgain=Riprova
+general.tryLater=Prova più tardi
 general.showDirectory=Mostra Cartella
 general.showInLibrary=Mostra nella biblioteca
 general.continue=Continua
 general.copy=Copia
 general.copyToClipboard=Copia negli appunti
-general.cancel=Cancella
-general.clear=Pulisci
-general.processing=Precesso in corso
+general.cancel=Annulla
+general.clear=Cancella
+general.processing=In elaborazione
 general.finished=Completato
 general.submitted=Inviato
 general.thanksForHelpingImprove=Grazie per l'aiuto nel migliorare %S!
@@ -99,9 +99,9 @@ general.green=Verde
 general.blue=Blu
 general.purple=Viola
 
-general.operationInProgress=Un processo di Zotero è in esecuzione
-general.operationInProgress.waitUntilFinished=Attendere sino al completamento
-general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Attendere sino al completamento e provare di nuovo
+general.operationInProgress=È in corso un'operazione di Zotero.
+general.operationInProgress.waitUntilFinished=Attendere sino al completamento.
+general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Attendere sino al completamento e riprovare.
 
 networkError.connectionNotSecure=%S non ha potuto effettuare una connessione sicura.
 networkError.errorViaProxy=Errore di connessione attraverso server proxy
@@ -111,12 +111,12 @@ about.createdBy=%1$S è un progetto di %2$S sviluppato da una [global community]
 about.openSource=%S è un [open-source software] e dipende da molti altri [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Desideri aiutare? [Get involved] oggi!
 
-punctuation.openingQMark="
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.openingQMark=“
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
-install.quickStartGuide=Cenni preliminari
+install.quickStartGuide=Guida rapida di Zotero
 install.quickStartGuide.message.welcome=Benvenuti su Zotero.
 install.quickStartGuide.message.view=Consulta la Guida Rapida per apprendere come raccogliere, gestire, citare e condividere le tue fonti bibliografiche.
 install.quickStartGuide.message.thanks=Grazie per aver installato Zotero.
@@ -124,22 +124,22 @@ install.quickStartGuide.message.thanks=Grazie per aver installato Zotero.
 upgrade.status=Aggiornamento database…
 upgrade.failed.title=Aggiornamento non riuscito
 upgrade.failed=Impossibile aggiornare il database di Zotero:
-upgrade.advanceMessage=Premere '%S' per aggiornare ora
-upgrade.dbUpdateRequired=Il database di Zotero deve essere aggiornato
-upgrade.integrityCheckFailed=Il database di Zotero deve essere riparato prima di poter continuare con l'aggiornamento
-upgrade.loadDBRepairTool=Controlla l&amp;apos;integrità del database
-upgrade.couldNotMigrate=Zotero non ha potuto spostare tutti i file necessari.\nSi prega di chiudere qualsiasi file allegato ancora aperto e riavviare Firefox per ritentare l'aggiornamento.
+upgrade.advanceMessage=Premere %S per aggiornare ora.
+upgrade.dbUpdateRequired=Il database di Zotero deve essere aggiornato.
+upgrade.integrityCheckFailed=Il database di Zotero deve essere riparato prima di poter continuare con l'aggiornamento.
+upgrade.loadDBRepairTool=Carica lo strumento di riparazione del database
+upgrade.couldNotMigrate=Zotero non ha potuto spostare tutti i file necessari.\nSi prega di chiudere qualsiasi file allegato ancora aperto e riavviare %S per riprovare l'aggiornamento.
 upgrade.couldNotMigrate.restart=Se si continua a ricevere questo messaggio riavviare il computer.
 upgrade.nonupgradeableDB1=Zotero ha trovato un vecchio database che non può essere aggiornato per funzionare con questa versione di Zotero.
 upgrade.nonupgradeableDB2=Per continuare, aggiorna il tuo database usando prima Zotero %S oppure cancella la cartella dati di Zotero per partire con un nuovo database.
 
 errorReport.reportError=Segnala un errore…
 errorReport.reportErrors=Segnala errori...
-errorReport.reportInstructions=Puoi segnalare questo errore selezionando "%S" dal menu Help/Aiuto
-errorReport.followingReportWillBeSubmitted=La seguente segnalazione verrà inviata:
+errorReport.reportInstructions=Puoi segnalare questo errore selezionando "%S" dal menu Aiuto.
+errorReport.followingReportWillBeSubmitted=Verrà inviata la seguente segnalazione:
 errorReport.noErrorsLogged=Non sono stati registrati errori da quando %S è stato avviato.
 errorReport.advanceMessage=Clicca $S per mandare la segnalazione agli sviluppatori di Zotero.
-errorReport.stepsToReproduce=Passaggio da riprodurre:
+errorReport.stepsToReproduce=Passaggi per riprodurre l'errore:
 errorReport.expectedResult=Risultato previsto:
 errorReport.actualResult=Risultato verificatosi:
 errorReport.noNetworkConnection=Nessuna connessione di rete
@@ -147,42 +147,42 @@ errorReport.invalidResponseRepository=Risposta non valida dal repository
 errorReport.repoCannotBeContacted=Il repository non può essere contattato
 
 
-attachmentBasePath.selectDir=Scegliere la cartella base
-attachmentBasePath.chooseNewPath.title=Confermare la nuova cartella base
+attachmentBasePath.selectDir=Scegli la cartella principale
+attachmentBasePath.chooseNewPath.title=Conferma la nuova cartella principale
 attachmentBasePath.chooseNewPath.message=I file allegati collegati inseriti in questa cartella verranno salvati usando un percorso relativo.
-attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=Un allegato esistente è stato trovato nella nuova directory base.
-attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=%S allegati esistenti sono stati trovati nella nuova directory base.
-attachmentBasePath.chooseNewPath.button=Cambiare l'impostazione della cartella base
+attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=È stato trovato un allegato nella nuova cartella principale.
+attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=Sono stati trovati %S allegati nella nuova cartella principale.
+attachmentBasePath.chooseNewPath.button=Cambiare le impostazioni della cartella principale
 attachmentBasePath.clearBasePath.title=Ripristina i percorsi assoluti
 attachmentBasePath.clearBasePath.message=I file allegati collegati inseriti in questa cartella verranno salvati usando un percorso assoluto.
-attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=Un allegato esistente nella vecchia directory base sarà convertito usando un percorso assoluto.
-attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S allegati esistenti nella vecchia directory base saranno convertiti usando un percorso assoluto.
-attachmentBasePath.clearBasePath.button=Ripristina l'impostazione della cartella base
+attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=Un allegato esistente nella vecchia cartella principale sarà convertito usando un percorso assoluto.
+attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S allegati esistenti nella vecchia cartella principale saranno convertiti usando un percorso assoluto.
+attachmentBasePath.clearBasePath.button=Ripristina le impostazioni della cartella principale
 
 dataDir.dirCannotBeCreated=Impossibile creare la cartella dati (%S) di %S.
 dataDir.checkDirWriteAccess=Assicurati di avere accesso in scrittura a questa cartella e che i software di sicurezza non impediscano a %S di scrivere sul disco.
 dataDir.databaseCannotBeOpened=Impossibile aprire il database %S.
-dataDir.checkPermissions=Assicurati di disporre di tutte le autorizzazioni in lettura e scrittura per tutti i file contenuti nella cartella dati %1$S e che i software di sicurezza non impediscano a %1$S di accedere alla cartella.
-dataDir.moveToDefaultLocation=Puoi correggere questo problema spostando la cartella dati verso il nuovo percorso predefinito tramite il gestore di file del tuo computer. %S riconoscerà automaticamente il nuovo percorso.
+dataDir.checkPermissions=Assicurati di disporre delle autorizzazioni in lettura e scrittura per tutti i file contenuti nella cartella dati %1$S e che i software di sicurezza non impediscano a %1$S di accedere alla cartella.
+dataDir.moveToDefaultLocation=Puoi correggere questo problema spostando la cartella dati nel nuovo percorso predefinito nella cartella home. %S riconoscerà automaticamente il nuovo percorso.
 dataDir.location=Cartella dati: %S
 dataDir.notFound=La cartella dati di %S non è stata trovata.
 dataDir.notFound.defaultFound=Impossibile trovare la cartella dati %S all'interno di %S. La cartella dati è stata trovata in %S. Desideri utilizzare questa cartella?
 dataDir.useNewLocation=Utilizza un nuovo percorso
 dataDir.previousDir=Cartella precedente:
 dataDir.default=Predefinito (%S)
-dataDir.useDefaultLocation=Utilizza la cartella predefinita
+dataDir.useDefaultLocation=Utilizza il percorso predefinito
 dataDir.selectDir=Selezionare una cartella dati di Zotero
 dataDir.selectNewDir=Seleziona una nuova cartella dati di %S
 dataDir.changeDataDirectory=Cambia la cartella dati...
 dataDir.chooseNewDataDirectory=Scegli una nuova cartella dati...
 dataDir.cannotBeSetWithAlternative=La cartella dati non può essere impostata come una cartella "%S". Forse intendevi %S?
 dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=La cartella dati non può essere impostata nello stesso percorso della Cartella principale degli allegati.
-dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=La registrazione della cartella dati come cartella di archiviazione in cloud rischia fortemente di rendere inutilizzabile il tuo database.
+dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Salvare la cartella dati in uno spazio di archiviazione in cloud rischia fortemente di rendere inutilizzabile il tuo database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Desideri utilizzare questo percorso?
-dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=La cartella dati di %S sembra corrispondere con una cartella di archiviazione in cloud. Questa operazione rischia fortemente di rendere inutilizzabile il tuo database.
+dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=La cartella dati di %S sembra corrispondere con uno spazio di archiviazione in cloud. Questa operazione rischia fortemente di rendere inutilizzabile il tuo database.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Desideri selezionare un percorso differente?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Cartella non vuota
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=La cartella selezionata non risulta vuota e non sembra essere una cartella dati di Zotero.\n\nCreare i file di Zotero comunque?
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=La cartella selezionata non è vuota e non sembra essere una cartella dati di Zotero.\n\nVuoi comunque creare i file di Zotero in questa cartella?
 dataDir.mustSelectEmpty.title=Cartella non vuota
 dataDir.mustSelectEmpty.text=La cartella che hai scelto non è vuota. Devi selezionare una cartella vuota per continuare.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Cartella vuota
@@ -193,16 +193,16 @@ dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versione del database incompatibile
 dataDir.incompatibleDbVersion.text=La cartella dati selezionata è troppo vecchia per essere usata con questa versione di Zotero. Prima aggiorna la cartella dati usando Zotero 4.0 per Firefox oppure seleziona una cartella differente.
 dataDir.migration.inProgress=Spostamento della cartella dati in corso…
 dataDir.migration.failure.title=Errore durante lo spostamento della cartella dati
-dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S ha cercato di modificare il percorso predefinito della tua cartella dati; ma non è stato possibile trasferire alcuni file. Chiudi tutti i file aperti e riprova. Puoi anche uscire da %2$S e tentare di spostare manualmente i rimanenti file.
-dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Impossibile trasferire alcuni file della tua cartella dati di %1$S nel nuovo percorso predefinito. Chiudi tutti i file aperti e riprova. Puoi anche uscire da %2$S e tentare di spostare manualmente i rimanenti file.
+dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S ha cercato di spostare la tua cartella dati nel nuovo percorso predefinito, ma non è stato possibile trasferire alcuni file. Chiudi tutti i file aperti e riprova. Puoi anche uscire da %2$S e tentare di spostare manualmente i file rimanenti.
+dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Impossibile trasferire alcuni file della tua cartella dati di %1$S nel nuovo percorso predefinito. Chiudi tutti i file aperti e riprova. Puoi anche uscire da %2$S e tentare di spostare manualmente i file rimanenti.
 dataDir.migration.failure.partial.old=Vecchia cartella: %S
 dataDir.migration.failure.partial.new=Nuova cartella: %S
 dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Mostra le cartelle ed esci dal programma
-dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S ha provato a spostare la cartella dati verso un nuovo percorso predefinito, ma è stato impossibile completare l'operazione.
+dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S ha provato a spostare la cartella dati verso un nuovo percorso predefinito, ma non è stato possibile completare l'operazione.
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Ti raccomandiamo di chiudere %S e di spostare la tua cartella dati manualmente.
-dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S ha tentato di spostare la tua cartella dati verso il nuovo percorso predefinito; ma la vecchia cartella si trova su un disco differente e non può essere trasferita automaticamente.
-dataDir.migration.failure.full.manual.text1=La tua cartella dati %S non ha potuto essere trasferita.
-dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Ti consigliamo di chiudere %S e di spostare la tua cartella dati manualmente verso la nuova cartella predefinita.
+dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S ha tentato di spostare la tua cartella dati verso il nuovo percorso predefinito, ma la vecchia cartella si trova su un altro disco e non può essere trasferita automaticamente.
+dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Impossibile trasferire la tua cartella dati %S.
+dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Ti consigliamo di chiudere %S e di spostare la tua cartella dati manualmente nel nuovo percorso predefinito.
 dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=La cartella dati non può essere trasferita mentre Zotero per Firefox è aperto. Chiudi Firefox e prova di nuovo
 dataDir.migration.failure.full.current=Percorso attuale: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Percorso consigliato: %S
@@ -216,14 +216,14 @@ startupError.databaseInUse=Il database di Zotero è già in uso. Non è possibil
 startupError.closeStandalone=Se Zotero Standalone è in esecuzione, chiuderlo e riavviare Firefox.
 startupError.closeFirefox=Se è in esecuzione Firefox con l'estensione Zotero, chiuderlo e riavviare Zotero Standalone.
 startupError.zoteroVersionIsOlder=Questa versione di Zotero è meno recente rispetto all'ultima versione utilizzata per accedere al database.
-startupError.incompatibleDBVersion=Questo database %1$S richiuede %1$S %2$S o successivo.
+startupError.incompatibleDBVersion=Questo database %1$S richiede %1$S %2$S o successivo.
 startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Versione attuale: %S
 startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Ti preghiamo di aggiornare il software all'ultima versione da %S.
 startupError.databaseUpgradeError=Errore nell'aggiornamento del database di Zotero
-startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funzionalità che dipendono da connessione ad internet potrebbero non funzionare.
-startupError.bundledFileUpdateError=Errore di %S nel caricamento di convertitori e stili.
-startupError.startedFromDiskImage1=%S è stato avviate da un immagine di disco; alcune funzionalità potrebbero non funzionare. 
-startupError.startedFromDiskImage2=Per installare correttamente %1$S, esci dal programma, apri l'immagine del disco che hai scaricato e trascina “%1$S” verso la cartella "Applicazioni" mostrata all'interno della finestra. Dopodiché espelli l'immagine del disco e avvia Zotero aprendolo direttamente dalla cartella "Applicazioni".
+startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Le funzionalità che dipendono dalla connessione ad internet potrebbero non funzionare.
+startupError.bundledFileUpdateError=Errore di %S nel caricamento di programmi traduttori e stili.
+startupError.startedFromDiskImage1=%S è stato avviato da un'immagine disco; alcune funzionalità potrebbero non funzionare. 
+startupError.startedFromDiskImage2=Per installare correttamente %1$S, esci dal programma, apri l'immagine disco che hai scaricato e trascina “%1$S” verso la cartella "Applicazioni" mostrata all'interno della finestra. Dopodiché espelli l'immagine disco e avvia Zotero aprendolo direttamente dalla cartella "Applicazioni".
 
 date.relative.secondsAgo.one=1 secondo fa
 date.relative.secondsAgo.multiple=%S secondi fa
@@ -237,129 +237,129 @@ date.relative.yearsAgo.one=1 anno fa
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S anni fa
 
 pane.collections.title=Collezioni
-pane.collections.delete.title=Elimina la sezione
-pane.collections.delete=Desideri eliminare la sezione che hai selezionato?
-pane.collections.delete.keepItems=Gli elementi contenuti in questa sezione non verranno eliminati.
-pane.collections.deleteWithItems.title=Elimina la sezione e gli elementi contenuti
-pane.collections.deleteWithItems=Desideri eliminare le sezioni che hai selezionato e spostare tutti gli elementi nel cestino?
+pane.collections.delete.title=Elimina la collezione
+pane.collections.delete=Desideri eliminare la collezione selezionata?
+pane.collections.delete.keepItems=Gli elementi contenuti in questa collezione non verranno eliminati.
+pane.collections.deleteWithItems.title=Elimina la collezione e gli elementi contenuti
+pane.collections.deleteWithItems=Desideri eliminare le collezioni che hai selezionato e spostare tutti gli elementi nel cestino?
 pane.feed.deleteWithItems.title=Disiscriviti
 pane.feed.deleteWithItems=Desideri cancellare l'iscrizione a questo feed?
 
 pane.collections.deleteSearch.title=Elimina ricerca
-pane.collections.deleteSearch=Eliminare la ricerca selezionata?
-pane.collections.emptyTrash=Eliminare definitivamente gli elementi dal Cestino?
-pane.collections.newCollection=Nuova sezione
-pane.collections.name=Nome della sezione:
+pane.collections.deleteSearch=Vuoi eliminare la ricerca selezionata?
+pane.collections.emptyTrash=Vuoi eliminare definitivamente gli elementi dal Cestino?
+pane.collections.newCollection=Nuova collezione
+pane.collections.name=Inserisci un nome per la collezione:
 pane.collections.newSavedSeach=Nuova ricerca salvata
 pane.collections.savedSearchName=Immettere un nome per la ricerca salvata:
-pane.collections.rename=Rinomina la sezione:
+pane.collections.rename=Rinomina la collezione:
 pane.collections.library=Biblioteca personale
 pane.collections.publications=Le mie pubblicazioni
 pane.collections.feeds=Feed
 pane.collections.libraryAndFeeds=Biblioteca personale e feed
-pane.collections.groupLibraries=Biblioteche collettive
+pane.collections.groupLibraries=Biblioteche dei gruppi
 pane.collections.feedLibraries=Feed
 pane.collections.trash=Cestino
 pane.collections.untitled=Senza titolo
-pane.collections.unfiled=Elemento non classificato
+pane.collections.unfiled=Elementi non classificati
 pane.collections.retracted=Elementi ritirati dalla pubblicazione
-pane.collections.duplicate=Duplica gli elementi
+pane.collections.duplicate=Elementi duplicati
 pane.collections.removeLibrary=Elimina la biblioteca
 pane.collections.removeLibrary.text=Desideri eliminare “%S” da questo computer in maniera definitiva?
 
-pane.collections.menu.rename.collection=Rinomina la sezione…
+pane.collections.menu.rename.collection=Rinomina la collezione…
 pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplica la ricerca salvata
 pane.collections.menu.edit.savedSearch=Modifica la ricerca salvata...
 pane.collections.menu.edit.feed=Modifica il feed...
 pane.collections.menu.remove.library=Elimina la biblioteca…
-pane.collections.menu.delete.collection=Elimina la sezione…
-pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Elimina la sezione e gli elementi contenuti…
+pane.collections.menu.delete.collection=Elimina la collezione…
+pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Elimina la collezione e gli elementi contenuti…
 pane.collections.menu.delete.savedSearch=Elimina la ricerca salvata...
 pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Disiscriviti dal feed...
-pane.collections.menu.export.collection=Esporta la sezione…
-pane.collections.menu.export.savedSearch=Esporta ricerca salvata...
+pane.collections.menu.export.collection=Esporta la collezione…
+pane.collections.menu.export.savedSearch=Esporta la ricerca salvata...
 pane.collections.menu.export.feed=Esporta il feed...
-pane.collections.menu.createBib.collection=Crea una bibliografia a partire dalla sezione…
+pane.collections.menu.createBib.collection=Crea una bibliografia a partire dalla collezione…
 pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Crea una bibliografia dalla ricerca salvata...
 pane.collections.menu.createBib.feed=Crea una bibliografia basata sul feed...
-pane.collections.showCollectionInLibrary=Mostra la sezione nella biblioteca
+pane.collections.showCollectionInLibrary=Mostra la collezione nella biblioteca
 
-pane.collections.menu.generateReport.collection=Genera un report per la sezione…
+pane.collections.menu.generateReport.collection=Genera un report per la collezione…
 pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Genera un report per la ricerca salvata...
 pane.collections.menu.generateReport.feed=Genera un report per il feed...
 
 pane.collections.menu.refresh.feed=Ricarica il feed...
 
-pane.tagSelector.rename.title=Rinominare il tag
-pane.tagSelector.rename.message=Immettere un nuovo nome per questo tag.\n\nIl tag verrà modificato in tutti gli elementi al quale è associato
+pane.tagSelector.rename.title=Rinomina il tag
+pane.tagSelector.rename.message=Si prega di inserire un nuovo nome per questo tag.\n\nIl tag verrà modificato in tutti gli elementi al quale è associato
 pane.tagSelector.delete.title=Elimina il tag
-pane.tagSelector.delete.message=Il tag verrà rimosso da tutti gli elementi.
+pane.tagSelector.delete.message=Vuoi eliminare questo tag?\n\nIl tag verrà rimosso da tutti gli elementi.
 pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Elimina i tag automatici
 pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Desideri eliminare %1$S tag automatico da questa biblioteca?; Desideri eliminare %1$S tag automatici da questa biblioteca?
 pane.tagSelector.numSelected.none=Nessun tag selezionato
 pane.tagSelector.numSelected.singular=%S tag selezionato
 pane.tagSelector.numSelected.plural=%S tag selezionati
-pane.tagSelector.maxColoredTags=Solo i tag %S per biblioteca possono essere associate a un colore.
+pane.tagSelector.maxColoredTags=Puoi assegnare un colore solo a %S tag per biblioteca.
 
 tagColorChooser.numberKeyInstructions=È possibile aggiungere questo tag agli elementi selezionati premendo il tasto $NUMBER sulla tastiera.
-tagColorChooser.maxTags=Si possono associare fino a %S tag per biblioteca a un colore.
+tagColorChooser.maxTags=Puoi assegnare un colore fino a %S tag per biblioteca.
 
 pane.items.intro.text1=Benvenuto in %S!
-pane.items.intro.text2=Visualizza la [Quick Start Guide] per imparare a creare la tua Biblioteca personale e assicurati di [install a %S] in maniera tale da poter aggiungere degli elementi a %S direttamente da Internet.
+pane.items.intro.text2=Visualizza la [Quick Start Guide] per imparare a creare la tua Biblioteca personale e assicurati di [installare %S] così da poter aggiungere gli elementi a %S direttamente dal browser.
 pane.items.intro.text3=Utilizzi già %S su un altro computer? [Set up syncing] per riprendere sempre da dove hai lasciato.
 
-pane.items.title=Oggetti
+pane.items.title=Elementi
 pane.items.loading=Sto caricando gli elementi...
-pane.items.loadError=Errore durante il caricamento dell'elenco elementi
-pane.items.columnChooser.moreColumns=Più Colonne
+pane.items.loadError=Errore nel caricamento dell'elenco degli elementi
+pane.items.columnChooser.moreColumns=Più colonne
 pane.items.columnChooser.secondarySort=Ordinamento secondario (%S)
-pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero non riconosce l'URI cher hai immesso. Controlla l'indirizzo e prova di nuovo.
+pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero non riconosce l'URI che hai immesso. Controlla l'indirizzo e prova di nuovo.
 pane.items.attach.link.uri.file=Per aggiungere un collegamento a un file, usa "%S".
 pane.items.trash.title=Sposta nel Cestino
 pane.items.trash=Spostare l'elemento selezionato nel Cestino?
 pane.items.trash.multiple=Spostare gli elementi selezionati nel Cestino?
-pane.items.delete.title=Eliminazione elemento
+pane.items.delete.title=Elimina
 pane.items.delete=Eliminare l'elemento selezionato?
 pane.items.delete.multiple=Eliminare gli elementi selezionati?
-pane.items.remove.title=Elimina dalla sezione
-pane.items.remove=Desideri eliminare l'elemento selezionato dalla sezione?
-pane.items.remove.multiple=Desideri eliminare gli elementi selezionati dalla sezione?
-pane.items.removeFromPublications.title=Elimina da "Le mie pubblicazioni"
-pane.items.removeFromPublications=Desideri eliminare l'elemento selezionato da "Le mie pubblicazioni"?
-pane.items.removeFromPublications.multiple=Desideri eliminare gli elementi selezionati da "Le mie pubblicazioni"?
+pane.items.remove.title=Rimuovi dalla collezione
+pane.items.remove=Desideri rimuovere l'elemento selezionato dalla collezione?
+pane.items.remove.multiple=Desideri rimuovere gli elementi selezionati dalla collezione?
+pane.items.removeFromPublications.title=Rimuovi da "Le mie pubblicazioni"
+pane.items.removeFromPublications=Desideri rimuovere l'elemento selezionato da "Le mie pubblicazioni"?
+pane.items.removeFromPublications.multiple=Desideri rimuovere gli elementi selezionati da "Le mie pubblicazioni"?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Aggiungi una nota dalle Annotazioni
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Aggiungi note dalle Annotazioni
-pane.items.menu.findAvailablePDF=Cerca un PDF accessibile
-pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Cerca dei PDF accessibili
+pane.items.menu.findAvailablePDF=Cerca un PDF disponibile
+pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Cerca dei PDF disponibili
 pane.items.menu.addToCollection=Aggiungi a una collezione
-pane.items.menu.remove=Elimina l'elemento dalla sezione…
-pane.items.menu.remove.multiple=Elimina gli elementi dalla sezione…
-pane.items.menu.removeFromPublications=Elimina l'elemento da "Le mie pubblicazioni"
-pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Elimina degli elementi da "Le mie pubblicazioni"…
+pane.items.menu.remove=Rimuovi l'elemento dalla collezione…
+pane.items.menu.remove.multiple=Rimuovi gli elementi dalla collezione…
+pane.items.menu.removeFromPublications=Rimuovi l'elemento da "Le mie pubblicazioni"
+pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Rimuovi degli elementi da "Le mie pubblicazioni"…
 pane.items.menu.moveToTrash=Sposta elemento nel Cestino...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Sposta elementi nel Cestino...
-pane.items.menu.delete=Cancella definitivamente...
-pane.items.menu.export=Esporta l'elemento selezionato...
-pane.items.menu.export.multiple=Esporta gli elementi selezionati...
+pane.items.menu.delete=Elimina definitivamente...
+pane.items.menu.export=Esporta l'elemento...
+pane.items.menu.export.multiple=Esporta gli elementi...
 pane.items.menu.exportNote=Esporta la nota...
 pane.items.menu.exportNote.multiple=Esporta le note...
-pane.items.menu.createBib=Crea bibliografia dall'elemento selezionato...
-pane.items.menu.createBib.multiple=Crea bibliografia dagli elementi selezionati...
-pane.items.menu.generateReport=Genera un report per l'elemento selezionato...
-pane.items.menu.generateReport.multiple=Genera un report per gli elementi selezionati...
+pane.items.menu.createBib=Crea bibliografia dall'elemento...
+pane.items.menu.createBib.multiple=Crea bibliografia dagli elementi...
+pane.items.menu.generateReport=Genera un report per l'elemento...
+pane.items.menu.generateReport.multiple=Genera un report per gli elementi...
 pane.items.menu.reindexItem=Indicizza nuovamente l'elemento
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indicizza nuovamente gli elementi
 pane.items.menu.recognizePDF=Ottieni metadati per il PDF
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Ottieni metadati per i PDF
-pane.items.menu.createParent=Crea un elemento principale...
-pane.items.menu.createParent.multiple=Crea elementi principali
+pane.items.menu.createParent=Crea un elemento superiore...
+pane.items.menu.createParent.multiple=Crea elementi superiori
 pane.items.menu.renameAttachments=Rinominare il file in base ai metadati superiori
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Rinominare i file in base ai metadati superiori
 pane.items.showItemInLibrary=Mostra l'elemento nella biblioteca
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Lettera a %S
 pane.items.letter.twoParticipants=Lettera a %S e %S
-pane.items.letter.threeParticipants=Lettera a %S, %S, e%S
+pane.items.letter.threeParticipants=Lettera a %S, %S, e %S
 pane.items.letter.manyParticipants=Lettera a %S e altri
 pane.items.interview.oneParticipant=Intervista di %S
 pane.items.interview.twoParticipants=Intervista di %S e %S
@@ -375,47 +375,47 @@ pane.item.unselected.plural=%S elementi in questo riquadro
 pane.item.duplicates.selectToMerge=Seleziona gli elementi da unire
 pane.item.duplicates.mergeItems=Unisci %S elementi
 pane.item.duplicates.writeAccessRequired=Per unire gli elementi è necessario l'accesso in scrittura alla biblioteca.
-pane.item.duplicates.onlyTopLevel=Possono essere uniti solo elementi top-level completi.
-pane.item.duplicates.onlySameItemType=Gli elementi da unire devono essere tutti del medesimo tipo.
+pane.item.duplicates.onlyTopLevel=Si possono unire solo elementi superiori interi.
+pane.item.duplicates.onlySameItemType=Gli elementi da unire devono essere tutti dello stesso tipo.
 
-pane.item.markAsRead=Marca come Letto
-pane.item.markAsUnread=Marca come non Letto
+pane.item.markAsRead=Segna come letto
+pane.item.markAsUnread=Segna come non letto
 pane.item.addTo=Aggiungi a "%S"
 pane.item.showInMyPublications=Mostra in "Le mie pubblicazioni"
 pane.item.hideFromMyPublications=Nascondi da "Le mie pubblicazioni"
 pane.item.changeType.title=Modifica tipo di elemento
-pane.item.changeType.text=Modificare il tipo di elemento? I seguenti campi andranno persi:
+pane.item.changeType.text=Vuoi modificare il tipo di elemento?\n\nI seguenti campi andranno persi:
 pane.item.defaultFirstName=nome
 pane.item.defaultLastName=cognome
 pane.item.defaultFullName=nome completo
 pane.item.switchFieldMode.one=Passa a campo unico
 pane.item.switchFieldMode.two=Passa a campo doppio
-pane.item.creator.moveToTop=Sposta in alto
+pane.item.creator.moveToTop=Sposta in cima
 pane.item.creator.moveUp=Sposta in alto
 pane.item.creator.moveDown=Sposta in basso
 pane.item.notes.allNotes=Tutte le note
 pane.item.notes.untitled=Nota senza titolo
-pane.item.notes.delete.confirm=Eliminare questa nota?
+pane.item.notes.delete.confirm=Vuoi eliminare questa nota?
 pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S note
-pane.item.notes.ignoreMissingImage=Alcune immagini delle note mancano e non possono essere copiate.
+pane.item.notes.ignoreMissingImage=Alcune immagini delle note sono mancanti e non possono essere copiate.
 pane.item.attachments.rename.title=Nuovo titolo:
 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rinomina file associato
-pane.item.attachments.rename.error=Si è verificato un errore mentre si rinominava il file.
+pane.item.attachments.rename.error=Si è verificato un errore nella rinominazione del file.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=File non trovato
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Impossibile trovare il file allegato.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Impossibile trovare il file allegato al percorso:
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Impossibile trovare il file allegato nel percorso:
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=Il file potrebbe essere stato spostato o eliminato senza l'utilizzo di %1$S oppure potrebbe non essere stato ancora sincronizzato con o da %2$S perché aggiunto da un altro computer.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=Il file potrebbe essere stato spostato o eliminato senza l'utilizzo di %1$S oppure potrebbe non essere stato ancora sincronizzato con %2$S perché aggiunto da un altro computer.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=Il file potrebbe essere stato spostato o eliminato senza l'utilizzo di %1$S oppure la Cartella principale degli allegati potrebbe essere impostata in maniera errata su uno dei computer.
-pane.item.attachments.delete.confirm=Eliminare questo allegato?
-pane.item.attachments.count.zero=%S allegati
-pane.item.attachments.count.singular=%S allegato
-pane.item.attachments.count.plural=%S allegati
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=Il file potrebbe essere stato spostato o eliminato senza l'utilizzo di %1$S oppure la cartella principale degli allegati potrebbe essere impostata in maniera errata su uno dei tuoi computer.
+pane.item.attachments.delete.confirm=Vuoi eliminare questo allegato?
+pane.item.attachments.count.zero=%S allegati:
+pane.item.attachments.count.singular=%S allegato:
+pane.item.attachments.count.plural=%S allegati:
 pane.item.attachments.has=Ha un allegato
 pane.item.attachments.hasPDF=Ha un PDF allegato
-pane.item.attachments.hasSnapshot=Ha una istantanea
+pane.item.attachments.hasSnapshot=Ha una copia della pagina web d'origine (snapshot)
 pane.item.attachments.hasLink=Ha un link
-pane.item.attachments.select=Selezionare file
+pane.item.attachments.select=Seleziona un file
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools non è installato
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=Questa funzionalità necessita dell'installazione degli strumenti PDF tramite il riquadro "Ricerca" contenuto in Preferenze.
 pane.item.attachments.filename=Nome File
@@ -426,13 +426,13 @@ pane.item.tags.count.plural=%S tag:
 pane.item.tags.icon.user=Tag aggiunto manualmente
 pane.item.tags.icon.automatic=Tag aggiunto automaticamente
 pane.item.tags.removeAll=Desideri eliminare tutti i tag dall'elemento?
-pane.item.related.count.zero=%S collegamenti:
-pane.item.related.count.singular=%S collegamento:
-pane.item.related.count.plural=%S collegamenti:
-pane.item.parentItem=Elemento principale:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.related.count.zero=%S elementi correlati:
+pane.item.related.count.singular=%S elemento correlato:
+pane.item.related.count.plural=%S elementi correlati:
+pane.item.parentItem=Elemento genitore:
+pane.item.viewOnline.tooltip=Visualizza questo elemento online
 
-pane.context.noParent=Nessun elemento principale
+pane.context.noParent=Nessun elemento genitore
 pane.context.itemNotes=Note dell'elemento
 pane.context.allNotes=Tutte le note
 pane.context.noNotes=Nessuna nota
@@ -441,27 +441,27 @@ itemTypes.note=Nota
 itemTypes.annotation=Annotazione
 itemTypes.attachment=Allegato
 itemTypes.book=Libro
-itemTypes.bookSection=Sezione di un libro
-itemTypes.journalArticle=Articolo di periodico specializzato
-itemTypes.magazineArticle=Articolo di rivista
+itemTypes.bookSection=Sezione di libro
+itemTypes.journalArticle=Articolo di rivista
+itemTypes.magazineArticle=Articolo di rivista generalista
 itemTypes.newspaperArticle=Articolo di giornale
 itemTypes.thesis=Tesi
 itemTypes.letter=Lettera
 itemTypes.manuscript=Manoscritto
 itemTypes.interview=Intervista
 itemTypes.film=Film
-itemTypes.artwork=Grafica
+itemTypes.artwork=Opera d'arte
 itemTypes.webpage=Pagina web
 itemTypes.report=Report
-itemTypes.bill=Legge
+itemTypes.bill=Disegno di legge
 itemTypes.case=Sentenza
 itemTypes.hearing=Udienza
 itemTypes.patent=Brevetto
-itemTypes.statute=Statuto
+itemTypes.statute=Legislazione
 itemTypes.email=E-mail
 itemTypes.map=Mappa
 itemTypes.blogPost=Messaggio di blog
-itemTypes.instantMessage=Messaggio immediato
+itemTypes.instantMessage=Messaggio istantaneo
 itemTypes.forumPost=Messaggio di forum
 itemTypes.audioRecording=Registrazione audio
 itemTypes.presentation=Presentazione
@@ -478,13 +478,13 @@ itemTypes.preprint=Preprint
 
 itemFields.itemType=Tipo
 itemFields.title=Titolo
-itemFields.dateAdded=Aggiunto in data
-itemFields.dateModified=Modificato in data
+itemFields.dateAdded=Data inserimento
+itemFields.dateModified=Data ultima modifica
 itemFields.source=Fonte
 itemFields.notes=Note
 itemFields.tags=Tag
 itemFields.attachments=Allegati
-itemFields.related=Collegamenti
+itemFields.related=Correlazioni
 itemFields.url=URL
 itemFields.rights=Diritti
 itemFields.series=Serie
@@ -499,11 +499,11 @@ itemFields.publicationTitle=Titolo della pubblicazione
 itemFields.ISSN=ISSN
 itemFields.date=Data
 itemFields.section=Sezione
-itemFields.callNumber=Segnatura
-itemFields.archiveLocation=Collocazione in archivio
-itemFields.distributor=Distribuzione
+itemFields.callNumber=Collocazione
+itemFields.archiveLocation=Posizione in archivio
+itemFields.distributor=Casa di distribuzione
 itemFields.extra=Extra
-itemFields.journalAbbreviation=Sigla rivista
+itemFields.journalAbbreviation=Abbreviazione rivista
 itemFields.DOI=DOI
 itemFields.accessDate=Consultato
 itemFields.seriesTitle=Titolo della serie
@@ -515,23 +515,23 @@ itemFields.code=Codice
 itemFields.session=Sessione
 itemFields.legislativeBody=Corpo legislativo
 itemFields.history=Cronologia
-itemFields.reporter=Cancelliere
+itemFields.reporter=Raccolta di giurisprudenza
 itemFields.court=Corte
 itemFields.numberOfVolumes=Numero di volumi
 itemFields.committee=Commissione
-itemFields.assignee=Cessionario
+itemFields.assignee=Assegnatario del brevetto
 itemFields.patentNumber=Numero di brevetto
 itemFields.priorityNumbers=Numero di priorità
 itemFields.issueDate=Data di pubblicazione
 itemFields.references=Riferimenti bibliografici
 itemFields.legalStatus=Stato legale
 itemFields.codeNumber=Numero di codice
-itemFields.artworkMedium=Mezzo grafico
+itemFields.artworkMedium=Tipologia
 itemFields.number=Numero
 itemFields.artworkSize=Dimensioni grafiche
 itemFields.libraryCatalog=Catalogo della biblioteca
 itemFields.videoRecordingFormat=Formato
-itemFields.interviewMedium=Mezzo
+itemFields.interviewMedium=Formato
 itemFields.letterType=Tipo
 itemFields.manuscriptType=Tipo
 itemFields.mapType=Tipo
@@ -543,16 +543,16 @@ itemFields.label=Etichetta
 itemFields.presentationType=Tipo
 itemFields.meetingName=Nome della riunione
 itemFields.studio=Studio
-itemFields.runningTime=Tempo di esercizio
+itemFields.runningTime=Durata
 itemFields.network=Rete
 itemFields.postType=Tipo di messaggio
 itemFields.audioFileType=Tipo di file
 itemFields.versionNumber=Versione
 itemFields.system=Sistema
 itemFields.company=Società
-itemFields.conferenceName=Titolo di conferenza
-itemFields.encyclopediaTitle=Titolo di enciclopedia
-itemFields.dictionaryTitle=Titolo di dizionario
+itemFields.conferenceName=Nome del convegno
+itemFields.encyclopediaTitle=Titolo enciclopedia
+itemFields.dictionaryTitle=Titolo dizionario
 itemFields.language=Lingua
 itemFields.programmingLanguage=Linguaggio di progr.
 itemFields.university=Università
@@ -563,7 +563,7 @@ itemFields.billNumber=Numero della legge
 itemFields.codeVolume=Volume del codice
 itemFields.codePages=Pagine del codice
 itemFields.dateDecided=Data della sentenza
-itemFields.reporterVolume=Volume di report
+itemFields.reporterVolume=Volume della raccolta
 itemFields.firstPage=Prima pagina
 itemFields.documentNumber=Numero di documento
 itemFields.dateEnacted=Data di emanazione
@@ -590,7 +590,7 @@ itemFields.archive=Archivio
 itemFields.attachmentPDF=Allegato PDF
 itemFields.repository=Repository
 itemFields.archiveID=ID dell'archivio
-itemFields.citationKey=Citazione chiave
+itemFields.citationKey=Chiave di citazione
 
 creatorTypes.author=Autore
 creatorTypes.contributor=Collaboratore
@@ -604,11 +604,11 @@ creatorTypes.scriptwriter=Sceneggiatore
 creatorTypes.producer=Produttore
 creatorTypes.castMember=Componente del cast
 creatorTypes.sponsor=Finanziatore
-creatorTypes.counsel=Consulente
+creatorTypes.counsel=Consulente legale
 creatorTypes.inventor=Inventore
 creatorTypes.attorneyAgent=Procuratore o agente
 creatorTypes.recipient=Beneficiario
-creatorTypes.performer=Interprete
+creatorTypes.performer=Esecutore
 creatorTypes.composer=Compositore
 creatorTypes.wordsBy=Parole di
 creatorTypes.cartographer=Cartografo
@@ -630,8 +630,8 @@ fileTypes.video=File video
 fileTypes.presentation=Presentazione
 fileTypes.document=Documento
 
-save.error.cannotMakeChangesToCollection=Impossibile apportare delle modifiche alla sezione che hai selezionato.
-save.error.cannotAddFilesToCollection=Impossibile aggiungere un file alla sezione che hai selezionato.
+save.error.cannotMakeChangesToCollection=Impossibile apportare delle modifiche alla collezione selezionata.
+save.error.cannotAddFilesToCollection=Impossibile aggiungere un file alla collezione selezionata.
 save.error.cannotAddToMyPublications=Non puoi salvare elementi direttamente in "Le mie pubblicazioni". Per aggiungere elementi, trascinali da altrove dentro la tua biblioteca.
 save.error.cannotAddToFeed=Non puoi salvare gli elementi nei feed.
 
@@ -640,17 +640,17 @@ ingester.scrapingTo=Salva in
 ingester.scrapeComplete=Elemento salvato
 ingester.scrapeError=Impossibile salvare elemento
 ingester.scrapeErrorDescription=Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'elemento. Consultare %S per ulteriori informazioni
-ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Risolvere i problemi dei convertitori
-ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Processo di salvataggio non riuscito a causa di un precedente errore di Zotero.
+ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Risoluzione dei problemi dei programmi traduttori
+ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Salvataggio non riuscito a causa di un precedente errore di Zotero.
 
 ingester.importFile.title=Importa File
 ingester.importFile.text=Importare il file "%S"?
-ingester.importFile.intoNewCollection=Importa in una nuova sezione
+ingester.importFile.intoNewCollection=Importa in una nuova collezione
 
 ingester.lookup.performing=Esecuzione ricerca...
 ingester.lookup.error=Si è verificato un errore di ricerca per questo elemento.
 
-findPDF.searchingForAvailablePDFs=Ricerca di PDF accessibili in corso…
+findPDF.searchingForAvailablePDFs=Ricerca di PDF disponibili in corso…
 findPDF.checkingItems=Controllo di %1$S elemento in corso;Controllo di %1$S elementi in corso
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF aggiunto;%1$S PDF aggiunti
 findPDF.openAccessPDF=PDF open access
@@ -658,33 +658,33 @@ findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Nessun PDF trovato
 findPDF.noPDFFound=Nessun PDF trovato
 
-attachment.fullText=Testo integrale
-attachment.acceptedVersion=Versione pubblicata
-attachment.submittedVersion=Versione solo inviata
+attachment.fullText=Full text
+attachment.acceptedVersion=Versione accettata
+attachment.submittedVersion=Versione inviata
 attachment.convertToStored.title=Converti in file archiviato;Converti in file archiviati
 attachment.convertToStored.text=%1$S allegato verrà convertito da file collegato a file archiviato.;%1$S allegati verranno convertiti da file collegati a file archiviati.
 attachment.convertToStored.deleteOriginal=Elimina il file originale dopo l'archiviazione;Elimina i file originali dopo l'archiviazione
 
-db.dbCorrupted=Il %1$S database "%S" di Zotero potrebbe essere danneggiato.
-db.dbCorrupted.cloudStorage=L'errore si verifica generalmente quando la cartella dati di %S è stata impostata come cartella di archiviazione in cloud oppure su unità di rete. Se hai spostato la cartella dati in uno di questi percorsi, dovresti riportarla al percorso predefinito.
+db.dbCorrupted=Il %1$S database "%2$S" di Zotero potrebbe essere danneggiato.
+db.dbCorrupted.cloudStorage=L'errore si verifica generalmente quando la cartella dati di %S è stata impostata in uno spazio di archiviazione in cloud oppure su un'unità di rete. Se hai spostato la cartella dati in uno di questi percorsi, dovresti riportarla al percorso predefinito.
 db.dbCorrupted.repairOrRestore=Sarà necessario riparare il database oppure ripristinarlo tramite un backup o dalla biblioteca online.
 db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S può provare a eseguire un ripristino a partire dall'ultimo backup automatico da %S su %S.
-db.dbCorrupted.viewMoreInformation=Se desideri ricevere ulteriori informazioni sulla riparazione o sul ripristino del database e sulla prevenzione futura di ulteriori danni, ti invitiamo a consultare %S
-db.dbCorruptedNoBackup=Il %1$S database "%2$S" di Zotero potrebbe essere danneggiato.\n\nUn nuovo database è stato creato. Il file danneggiato è stato salvato nella tua %1$S cartella dati con il nome "%3$S".
-db.dbRestored=Il %1$S database “%2$S” sembra essere corrotto.\n\ni tuoi dati sono stati recuperato dall'ultimo backup automatico da %3$S in %4$S. Il file danneggiato è stato salvato con il nome “%5$S” nella tua cartella dati %1$S .
-db.dbRestored.cloudStorage=Qualora la cartella dati fosse impostata come cartella di archiviazione in cloud oppure su unità di rete, sarà necessario riportarla immediatamente al percorso predefinito.
-db.dbRestoreFailed=Il %1$S database “%2$S” sembra essere corrotto e un tentativo di recuperarlo dall'ultimo backup automatico è fallito.\n\nUn nuovo database è stato creato. Il file danneggiato è stato salvato con il nome “%3$S” nella tua cartella dati %1$S .
+db.dbCorrupted.viewMoreInformation=Se desideri ricevere ulteriori informazioni sulla riparazione o sul ripristino del database e su come prevenire in futuro ulteriori danni, ti invitiamo a consultare %S
+db.dbCorruptedNoBackup=Il %1$S database "%2$S" di Zotero potrebbe essere danneggiato e non è disponibile un backup.\n\nÈ stato creato un nuovo database. Il file danneggiato è stato salvato nella tua %1$S cartella dati con il nome "%3$S".
+db.dbRestored=Il %1$S database “%2$S” sembra essere corrotto.\n\nI tuoi dati sono stati recuperati dall'ultimo backup automatico da %3$S in %4$S. Il file danneggiato è stato salvato con il nome “%5$S” nella tua cartella dati %1$S .
+db.dbRestored.cloudStorage=Qualora la cartella dati fosse salvata in uno spazio di archiviazione in cloud oppure su un'unità di rete, sarà necessario riportarla immediatamente al percorso predefinito.
+db.dbRestoreFailed=Il %1$S database “%2$S” sembra essere corrotto e un tentativo di recuperarlo dall'ultimo backup automatico è fallito.\n\nÈ stato creato un nuovo database. Il file danneggiato è stato salvato con il nome “%3$S” nella tua cartella dati %1$S .
 db.dbCorrupted.automaticBackup=Ripristina da backup automatico
 
 db.integrityCheck.passed=Non è stato rilevato alcun errore nel database.
-db.integrityCheck.failed=Rilevato errore nel database di Zotero.
+db.integrityCheck.failed=Sono stati rilevati degli errori nel database di Zotero.
 db.integrityCheck.dbRepairTool=È possibile utilizzare gli strumenti di riparazione del database disponibili presso http://zotero.org/utils/dbfix per tentare di corregere questi errori.
 db.integrityCheck.repairAttempt=Zotero può tentare di correggere questi errori.
 db.integrityCheck.appRestartNeeded=%S dovrà essere riavviato.
 db.integrityCheck.fixAndRestart=Correggere gli errori e riavviare %S
 db.integrityCheck.errorsFixed=Gli errori nel database di Zotero sono stati corretti.
 db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero non è riuscito a correggere tutti gli errori nel database.
-db.integrityCheck.reportInForums=È possibile segnalare questo problema nei forum di Zotero.
+db.integrityCheck.reportInForums=È possibile segnalare questo problema nel forum di Zotero.
 
 zotero.preferences.chooseApplication=Seleziona l'applicazione
 
@@ -696,29 +696,29 @@ zotero.preferences.locale.automaticWithLocale=Automatico (%S)
 zotero.preferences.locale.automatic=Automatico
 
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Eliminare dai server di Zotero i file allegati ?
-zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Se prevedi di utilizzare WebDAV per la sincronizzazione dei file, ma hai precedentemente sincronizzato i file allegati in La mia biblioteca sui server di Zotero, allora potrai eliminare i file dal cloud di Zotero in maniera tale da garantirti un maggior spazio di archiviazione per i gruppi.\n\nPotrai eliminare i file in qualsiasi momento vorrai dalle Impostazioni del tuo account su zotero.org.
+zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Se prevedi di utilizzare WebDAV per la sincronizzazione dei file, ma hai precedentemente sincronizzato i file allegati in La mia biblioteca sui server di Zotero, allora puoi eliminare i file dal cloud di Zotero così da avere più spazio di archiviazione a disposizione per i gruppi.\n\nPotrai eliminare i file in qualsiasi momento dalle Impostazioni del tuo account su zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Elimina i file ora
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Non eliminare
 zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Caricamento in corso delle biblioteche…
-zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Devi inserire un nome utente e una password nel tab %S prima di usare le opzioni di ripristino.
+zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Devi inserire un nome utente e una password nella scheda %S prima di usare le opzioni di ripristino.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Tutti i dati in questa copia di Zotero saranno cancellati e rimpiazzati con dati appartenenti all'utente '$S' nel server Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Sostituisci i dati in locale
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Firefox deve essere riavviato per completare il processo di recupero.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S rimpiazzerà i dati in “%2$S” su %3$S con dati provenienti da questo computer.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Sostituisci i dati nella biblioteca online
-zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=Durante la prossima sincronizzazione, %1$S controllerà tutti i file allegati in "%2$S" facendo un confronto con il servizio di archiviazione online. Verranno scaricati tutti i file allegati in remoto che mancano dalla biblioteca offline e, viceversa, verranno caricati i file allegati in locale che mancano dalla biblioteca online.\n\nQuesta opzione non è necessaria durante il normale utilizzo.
+zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=Durante la prossima sincronizzazione, %1$S controllerà tutti i file allegati in "%2$S" facendo un confronto con il servizio di archiviazione online. Verranno scaricati tutti i file allegati online che mancano dalla biblioteca locale e, viceversa, verranno caricati i file allegati in locale che mancano alla biblioteca online.\n\nQuesta opzione non è necessaria durante il normale utilizzo.
 zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=La cronologia di sincronizzazione dei file di "%S" è stata cancellata.
 
 zotero.preferences.search.rebuildIndex=Ricrea indicizzazione
-zotero.preferences.search.rebuildWarning=Ricreare l'intera indicizzazione? L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.\n\nPer processare solo gli elementi non indicizzati, selezionare '%S'
-zotero.preferences.search.clearIndex=Azzera indicizzazione
-zotero.preferences.search.clearWarning=Dopo l'azzeramento dell'indicizzazione non sarà più possibile ricercare gli allegati,\n\n né sarà più possibile indicizzare i collegamenti se non visitando nuovamente la pagina web. Per mantenere i collegamenti selezionare '%S'
-zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Elimina tutto tranne i collegamenti web
+zotero.preferences.search.rebuildWarning=Ricreare l'intera indicizzazione? L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.\n\nPer processare solo gli elementi non indicizzati, seleziona %S.
+zotero.preferences.search.clearIndex=Cancella indicizzazione
+zotero.preferences.search.clearWarning=Dopo aver cancellato l'indicizzazione non sarà più possibile ricercare nel contenuto degli allegati.\n\nInoltre, non sarà possibile indicizzare nuovamente i collegamenti senza visitare nuovamente la pagina web. Per mantenere indicizzati i collegamenti, seleziona '%S'.
+zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Cancella tutto tranne i collegamenti web
 zotero.preferences.search.indexUnindexed=Processa elementi non indicizzati
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Stili di citazione
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formati di esportazione
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=La copia veloce permette di esportare rapidamente gli elementi in un formato a scelta. Puoi copiare negli appunti gli elementi selezionati cliccando %S o trascinare gli elementi direttamente in una casella di testo in un altro programma.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=Per gli stili di citazione, puoi copiare le citazioni o le note a piè di pagina con %S o tenendo premuto Maiusc prima di trascinare gli elementi.
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=Puoi scegliere di copiare le citazioni o le note a piè di pagina con %S o tenendo premuto Maiusc prima di trascinare gli elementi.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=L'installazione ha avuto successo.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=L'installazione non ha potuto essere completata perché si è verificato un errore. Assicurati che %1$S sia chiuso, e poi riavvia %2$S.
@@ -726,7 +726,7 @@ zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=Installazione manual
 zotero.preferences.wordProcessors.installed=L'add-on %S è attualmente installato.
 zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=L'add-on %S non è attualmente installato.
 zotero.preferences.wordProcessors.install=Installa l'add-on %S.
-zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=Reinstalla l'Add-In %S
+zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=Reinstalla l'add-on %S
 zotero.preferences.wordProcessors.installing=Installazione di %$ in corso...
 zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions1=%1$S %2$S è incompatibile con le versioni di %3$S precedenti a %4$S. Rimuovi %3$S, o scarica la versione più recente da %5$S.
 zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=%1$S %2$S richiede %3$S %4$S o successivo per funzionare. Scarica la versione più recente di %3$S da %5$S.
@@ -734,18 +734,18 @@ zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=%1$S %2$S richiede %3$S
 zotero.preferences.styles.addStyle=Aggiungi stile
 
 zotero.preferences.advanced.baseDirectory.withinDataDir=Impossibile selezionare la Cartella principale degli allegati all'interno della cartella dati di %S.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Ripristina i convertitori e gli stili
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Tutti i convertitori o gli stili nuovi o modificati verranno eliminati.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Ripristina i convertitori
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Tutti i convertitori nuovi o modificati verranno eliminati.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Ripristina i programmi traduttori e gli stili
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Tutti i programmi traduttori e gli stili nuovi o modificati verranno eliminati.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Ripristina i programmi traduttori 
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Tutti i programmi traduttori nuovi o modificati verranno eliminati.
 zotero.preferences.advanced.resetStyles=Ripristina gli stili
 zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Tutti gli stili nuovi o modificati andranno persi.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Trasferisci la cartella dati
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Esiste già una cartella all'interno di %S.
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Spostala oppure rinominala e riprova.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Spostala o rinominala e riprova.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=La cartella dati di %1$S verrà spostata in %2$S.
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S deve essere riavviato perché lo spostamento possa essere completato.
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Puoi anche uscire da %1$S e tentare di spostare manualmente la cartella dati già esistente verso %2$S. Il procedimento può rivelarsi più rapido per cartelle dati di grandi dimensioni. %3$S riconoscerà automaticamente il nuovo percorso.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S deve essere riavviato per completare il trasferimento.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Puoi anche uscire da %1$S e tentare di spostare manualmente la cartella dati già esistente in %2$S. Il procedimento può rivelarsi più rapido per cartelle dati di grandi dimensioni. %3$S riconoscerà automaticamente il nuovo percorso.
 
 zotero.debugOutputLogging=Registro dei messaggi di debug
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S riga registrata;%1$S righe registrate
@@ -754,7 +754,7 @@ zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Il messaggio di debug è stato inviato a %
 zotero.debugOutputLogging.dialog.error=Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio di debug.
 zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Il registro dei messaggi di debug verrà abilitato dopo il riavvio di %S.
 
-dragAndDrop.existingFiles=I seguenti file sono già presenti nella cartella di destinazione e non verranno copiati:
+dragAndDrop.existingFiles=I seguenti file erano già presenti nella cartella di destinazione e non sono stati copiati:
 dragAndDrop.filesNotFound=I seguenti file non sono stati trovati e non verranno copiati:
 
 fileInterface.importing=Importazione in corso...
@@ -772,26 +772,26 @@ fileInterface.appImportCollection=Importazione di %S
 fileInterface.viewSupportedFormats=Vedere i formati supportati...
 fileInterface.untitledBibliography=Bibliografia senza titolo
 fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografia
-fileInterface.importError=Si è verificato un errore durante il tentativo di importazione del file selezionato. Assicurarsi che il file sia valido e ritentare.
-fileInterface.importError.translator=An error occurred importing the selected file with “%S”. Please ensure that the file is valid and try again.
+fileInterface.importError=Si è verificato un errore durante il tentativo di importazione del file selezionato. Assicurarsi che il file sia valido e riprovare.
+fileInterface.importError.translator=Si è verificato un errore durante il tentativo di importazione del file selezionato con "%S". Assicurarsi che il file sia valido e riprovare.
 fileInterface.importClipboardNoDataError=Impossibile trovare dati da importare negli appunti.
-fileInterface.noReferencesError=L'elemento selezionato non contiene riferimenti bibliografici. Selezionare uno o più riferimenti bibliografici e riprovare.
-fileInterface.bibliographyGenerationError=Si è verificato un errore durante la creazione della bibliografia. Ritentare.
+fileInterface.noReferencesError=Gli elementi selezionati non contengono riferimenti bibliografici. Selezionare uno o più riferimenti bibliografici e riprovare.
+fileInterface.bibliographyGenerationError=Si è verificato un errore durante la creazione della bibliografia. Riprova.
 fileInterface.exportError=Si è verificato un errore durante il tentativo di esportazione del file selezionato.
 fileInterface.importOPML=Importa i feed da OPML
 fileInterface.OPMLFeedFilter=Lista dei feed OPML
 
 import.onlineImport=importazione online
-import.localImport=importazione offline
+import.localImport=importazione locale
 import.fileHandling.store=Copia i file nella cartella di archiviazione %S
-import.fileHandling.link=Collega ai file nel percorso originale
+import.fileHandling.link=Collegamento ai file nel percorso originale
 import.fileHandling.description=I file collegati non possono essere sincronizzati da %S.
 import.online.intro=Il passaggio successivo ti chiederà di effettuare il login a %2$S e di concedere i diritti di accesso a %1$S. Questa operazione è necessaria per importare la tua biblioteca di %3$S all'interno di %1$S.
 import.online.intro2=%1$S non visualizzerà né registrerà mai la tua password di %2$S.
 
 quickCopy.copyAs=Copia come %S
 
-quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titolo, Creatore, Anno
+quickSearch.mode.titleCreatorYear=Titolo, Autore, Anno
 quickSearch.mode.fieldsAndTags=Tutti i campi & tag
 quickSearch.mode.everything=Tutto
 
@@ -807,15 +807,15 @@ searchOperator.isLessThan=è minore di
 searchOperator.isGreaterThan=è maggiore di
 searchOperator.isBefore=è prima
 searchOperator.isAfter=è dopo
-searchOperator.isInTheLast=è alla fine
+searchOperator.isInTheLast=è negli ultimi
 
 searchConditions.tooltip.fields=Campi:
-searchConditions.collection=Sezione
+searchConditions.collection=Collezione
 searchConditions.savedSearch=Ricerca salvata
 searchConditions.itemTypeID=Tipo di elemento
 searchConditions.tag=Tag
 searchConditions.note=Nota
-searchConditions.childNote=Nota secondaria
+searchConditions.childNote=Nota figlia
 searchConditions.creator=Autore
 searchConditions.type=Tipo
 searchConditions.thesisType=Tipo di tesi
@@ -824,14 +824,14 @@ searchConditions.videoRecordingFormat=Formato della registrazione video
 searchConditions.audioFileType=Tipo di file audio
 searchConditions.audioRecordingFormat=Formato della registrazione audio
 searchConditions.letterType=Tipo di lettera
-searchConditions.interviewMedium=Mezzo d'intervista
+searchConditions.interviewMedium=Formato dell'intervista
 searchConditions.manuscriptType=Tipo di manoscritto
 searchConditions.presentationType=Tipo di presentazione
 searchConditions.mapType=Tipo di mappa
-searchConditions.medium=Mezzo
-searchConditions.artworkMedium=Mezzo grafico
-searchConditions.dateModified=Data modificata
-searchConditions.fulltextContent=Contenuto
+searchConditions.medium=Formato
+searchConditions.artworkMedium=Formato dell'opera d'arte
+searchConditions.dateModified=Data ultima modifica
+searchConditions.fulltextContent=Contenuto dell'allegato
 searchConditions.programmingLanguage=Linguaggio di programmazione
 searchConditions.fileTypeID=Tipo di allegato
 searchConditions.annotationText=Testo dell'annotazione
@@ -845,8 +845,8 @@ fulltext.indexState.queued=In coda
 exportOptions.exportNotes=Esporta note
 exportOptions.exportFileData=Esporta file
 exportOptions.includeAnnotations=Includi le annotazioni
-exportOptions.includeAppLinks=Include links %S
-exportOptions.useJournalAbbreviation=Usa il titolo rivista abbreviato
+exportOptions.includeAppLinks=Includi %S links
+exportOptions.useJournalAbbreviation=Usa il titolo abbreviato della rivista
 charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 senza BOM)
 charset.autoDetect=(rilevamento automatico)
 
@@ -864,35 +864,19 @@ citation.showEditor=Mostra l'editor…
 citation.hideEditor=Nascondi editor...
 citation.citations=Citazioni
 citation.notes=Note
-citation.locator.page=Pagina
-citation.locator.book=Libro
-citation.locator.chapter=Capitolo
-citation.locator.column=Colonna
-citation.locator.figure=Figura
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Fascicolo
-citation.locator.line=Riga
-citation.locator.note=Nota
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragrafo
-citation.locator.part=Parte
-citation.locator.section=Sezione
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verso
 
 report.title.default=Report di Zotero
-report.parentItem=Elemento principale:
+report.parentItem=Elemento genitore:
 report.notes=Note:
 report.tags=Tag:
 
-annotations.confirmClose.title=Conferma chiusura annotazione
-annotations.confirmClose.body=Tutto il testo andrà perso
+annotations.confirmClose.title=Confermi di voler chiudere l'annotazione?
+annotations.confirmClose.body=Tutto il testo andrà perso.
 annotations.close.tooltip=Elimina annotazione
 annotations.move.tooltip=Sposta annotazione
-annotations.collapse.tooltip=Collassa annotazione
+annotations.collapse.tooltip=Comprimi annotazione
 annotations.expand.tooltip=Espandi annotazione
-annotations.oneWindowWarning=Le annotazioni di un'istantanea sono visualizzabili contemporaneamente solo all'interno di un'unica pagina. Questa istantanea verrà visualizzata senza annotazioni.
+annotations.oneWindowWarning=Le annotazioni di una pagina web salvata sono visualizzabili solamente in una finestra alla volta. Questa pagina verrà visualizzata senza annotazioni.
 
 integration.fields.label=Campi (raccomandato)
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks (raccomandato)
@@ -906,22 +890,22 @@ integration.regenerate.body=Le modifiche apportate alla citazione andranno perse
 integration.regenerate.saveBehavior=Imposta come comportamento predefinito.
 
 integration.revertAll.title=Annullare tutte le modifiche alla bibliografia?
-integration.revertAll.body= \nSe si sceglie di proseguire tutte i riferimenti bibliografici nel testo appariranno nella bibliografia con il loro testo originale, e tutte i riferimenti aggiunti manualmente saranno rimossi dalla bibliografia.
-integration.revertAll.button=Annullare tutto
+integration.revertAll.body=Se si sceglie di proseguire, tutti i riferimenti bibliografici inseriti nel documento appariranno nella bibliografia con il loro testo originale e tutti i riferimenti aggiunti manualmente saranno rimossi dalla bibliografia.
+integration.revertAll.button=Annulla tutte le modifiche
 integration.revert.title=Annullare la modifica?
-integration.revert.body=Se si sceglie di continuare il testo degli elementi della bibiliografia corrispondenti agli elementi selezionati sarà sostituito con il testo non modificato relativo allo stile selezionato.
-integration.revert.button=Annullare
+integration.revert.body=Se si sceglie di continuare il testo delle voci della bibliografia corrispondenti agli elementi selezionati sarà sostituito con il testo previsto dallo stile scelto.
+integration.revert.button=Annulla le modifiche
 integration.removeBibEntry.title=Il riferimento bibliografico selezionato è citato nel documento.
-integration.removeBibEntry.body=Si è sicuri di non voler includere la bibliografia?
+integration.removeBibEntry.body=Si è sicuri di volerlo omettere dalla bibliografia?
 
 integration.cited=Citato
-integration.cited.loading=Caricamento degli elementi citati
+integration.cited.loading=Caricamento degli elementi citati...
 integration.ibid=ibid
 integration.emptyCitationWarning.title=Citazione vuota
 integration.emptyCitationWarning.body=La citazione selezionata risulterebbe vuota nello stile attualmente in uso. Si è certi di volerla aggiungere?
 integration.openInLibrary=Apri in %S
 
-integration.error.incompatibleVersion=Questa versione del plugin ($INTEGRATION_VERSION) per il programma di scrittura non è compatibile con la versione di Zotero installata (%1$S). Assicurati di stare usando la versione più recente di entrambi i componenti.
+integration.error.incompatibleVersion=Questa versione del plugin ($INTEGRATION_VERSION) per il programma di scrittura non è compatibile con la versione di Zotero installata (%1$S). Si prega di aggiornare all'ultima versione disponibile entrambi i componenti.
 integration.error.incompatibleVersion2=Zotero %1$S necessita di %2$S %3$S o successivo. Scaricare l'ultima versione di %2$S da zotero.org.
 integration.error.title=Errore di integrazione di Zotero.
 integration.error.notInstalled=Zotero non ha potuto caricare il componente necessario per comunicare con il tuo programma di scrittura. Vai in Zotero al menu  Strumenti → Estensioni e assicurati che l'estensione per il tuo programma di scrittura sia attivata.
@@ -929,66 +913,66 @@ integration.error.generic=Si è verificato un errore di Zotero nel corso dell'ag
 integration.error.mustInsertCitation=È necessario inserire una citazione prima di eseguire questa operazione.
 integration.error.mustInsertBibliography=È necessario inserire una bibliografia prima di eseguire questa operazione.
 integration.error.cannotInsertHere=I campi di Zotero non possono essere inseriti in questa posizione.
-integration.error.notInCitation=Per modificare una citazione di Zotero il cursore deve trovarsi all'interno della stessa.
-integration.error.noBibliography=Lo stile bibliografico in uso non prevede una bibliografia. Se si desidera aggiungere una bibliografia selezionare un'altro stile.
+integration.error.notInCitation=Per modificare una citazione di Zotero il cursore deve trovarsi all'interno di essa.
+integration.error.noBibliography=Lo stile bibliografico in uso non prevede una bibliografia. Se si desidera aggiungere una bibliografia selezionare un altro stile.
 integration.error.deletePipe=Impossibile avviare il processo utilizzato da Zotero per comunicare con il programma di scrittura. Si desidera che Zotero provi a correggere questo errore? Verrà richiesto di inserire la propria password.
 integration.error.invalidStyle=Lo stile selezionato non sembra essere uno stile valido. Se si tratta di uno stile creato dall'utente, assicurarsi che sia possibile validarlo come descritto in http://zotero.org/support/dev/citation_styles. In alternativa, si provi a selezionare un altro stile.
-integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero non può aggiornare questo documento perché è stato creato da un differente programma di scrittura con una codifica dei campi incompatibile. Per rendere il documento compatibile sia con Word sia con LibreOffice, apri il documento nel programma di scrittura con cui è stato creato e cambia il tipo di campo in "segnalibri" usando le Preferenze Zotero del documento.
+integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero non può aggiornare questo documento perché è stato creato da un differente programma di scrittura con una codifica dei campi incompatibile. Per rendere il documento compatibile sia con Word sia con LibreOffice, apri il documento nel programma di scrittura con cui è stato creato e cambia il tipo di campo in "segnalibri" usando le Preferenze del documento di Zotero.
 integration.error.styleMissing=Impossibile trovare lo stile di citazione utilizzato in questo documento. Desideri installarlo da %S?
 integration.error.styleNotFound=Lo stile di citazione %S non è stato trovato.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S non ha potuto installare il plugin per una o più versioni di Word installate sul tuo computer perché il percorso della cartella di avvio di Word risulta configurato in maniera errata.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S non è riuscito a installare il plugin per Word perché il percorso della cartella di avvio di Word risulta configurato in maniera errata.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Il plugin potrebbe non comparire in Word perché la cartella "Avvio" non è configurata utilizzando il percorso predefinito e potrebbe essere necessaria una riconfigurazione.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S non ha potuto installare il plugin per una o più versioni di Word installate sul tuo computer perché il percorso della cartella di avvio di Word non è corretto.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S non è riuscito a installare il plugin per Word perché il percorso della cartella di avvio di Word non è corretto.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Il plugin potrebbe non comparire in Word finché la cartella di avvio non verrà ripristinata alla sua posizione predefinita.
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Autorizzazione mancante
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero non ha i permessi per controllare Word. Per dargli questi permessi:\n\n1) Apri le Preferenze di sistema\n2) Clicca su “Sicurezza e Privacy”\n3) Seleziona il tab “Privacy”\n4) Trova e seleziona sulla sinistra “Automazione” \n5) Metti la spunta nella casella “Microsoft Word” sotto “Zotero”\n6) Riavvia Word
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero non ha i permessi per controllare Word. Per dargli questi permessi:\n\n1) Apri le Preferenze di sistema\n2) Clicca su “Sicurezza e Privacy”\n3) Seleziona la scheda “Privacy”\n4) Trova e seleziona sulla sinistra “Automazione” \n5) Metti la spunta nella casella “Microsoft Word” sotto “Zotero”\n6) Riavvia Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se “Microsoft Word” non compare sotto  “Automazione”, assicurati di stare usando Word 2011 versione 14.7.7 o successiva.
-integration.error.m1UpgradeOS.title=È necessario l'Upgrade di macOS
-integration.error.m1UpgradeOS=Citare in Word su un Apple Silicon Mac con macOS 11.3 o precedente non è supportato e potrebbe causare il blocco di %S. Aggiorna a macOS 11.4 o successivo.
+integration.error.m1UpgradeOS.title=È necessario un aggiornamento di macOS
+integration.error.m1UpgradeOS=Il plugin per Word non è supportato su Mac con processore Apple e macOS 11.3 o precedente e potrebbe causare il blocco di %S. Aggiorna a macOS 11.4 o successivo.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Desideri visualizzare le istruzioni per la risoluzione dei problemi?
-integration.error.tabUnavailable=The operation cannot be completed because the %S tab is no longer available.
+integration.error.tabUnavailable=L'operazione non può essere completata perché la scheda %S non è più disponibile.
 
 integration.replace=Sostituire questo campo di Zotero?
-integration.missingItem.single=Questo elemento non è più presente nel database di Zotero.
+integration.missingItem.single=La citazione evidenziata non è più presente nel database di Zotero. Si desidera selezionare un elemento sostitutivo?
 integration.missingItem.multiple=L'elemento %1$S in questa citazione non è più presente nel database di Zotero. Si desidera selezionare un elemento sostitutivo?
 integration.missingItem.description=Selezionando "No" si cancellerà il campo identificativo per la citazione che contiene questo elemento, mantenendo inalterato il testo della citazione ma eliminandola dalla bibliografia.
 integration.removeCodesWarning=La rimozione di codici di campo impedirà a Zotero di aggiornare le citazioni e le bibliografie nel documento corrente. Si è certi di voler continuare?
 integration.upgradeWarning=Il tuo documento deve essere permanentemente aggiornato per funzionare con %S o successivi. Ti raccomandiamo di fare un backup prima di procedere. Desideri continuare?
 integration.error.newerDocumentVersion=Il tuo documento è stato creato con una versione di Zotero più recente (%1$S) di quella attualmente installata (%2$S). Aggiorna Zotero prima di modificare questo documento.
 integration.corruptField=Il campo identificativo della citazione, che permette a Zotero di identificare l'elemento corrente nella biblioteca, è corrotto. Si desidera selezionare nuovamente tale elemento?
-integration.corruptField.description=Selezionando "No" si rimuoverà il campo identificativo per la citazione che contiene l'emento corrente. Il testo della citazione verrà mantenuto, ma la stessa potrebbe risultare assente dalla bibliografia.
+integration.corruptField.description=Selezionando "No" si rimuoverà il campo identificativo per la citazione che contiene l'elemento corrente. Il testo della citazione verrà mantenuto, ma potrebbe non comparire in bibliografia.
 integration.corruptBibliography=Il campo identificativo per la bibliografia è corrotto. Si desidera che Zotero rimuova il campo identificativo e generi una nuova bibliografia?
 integration.corruptBibliography.description=Tutti gli elementi citati nel testo appariranno nella nuova bibliografia, ma le modifiche apportate nella finestra di dialogo "Modifica Bibliografia" saranno perdute.
 integration.citationChanged=La citazione corrente è stata modificata successivamente alla sua creazione da parte di Zotero. Si desidera conservare le modifiche e prevenirne aggiornamenti futuri?
-integration.citationChanged.description=Selezionando "Sì" verrà impedito a Zotero di aggiornare questa citazione nel caso vengano aggiunte altre citazioni, si cambi stile o si modifichi l'elemento al quale si riferisce. Selezionando "no" verrano persi tutti i cambiamenti.
-integration.citationChanged.edit=La citazione è stata modificata successivamente alla sua creazione da parte di Zotero. Continuando la modifica si perderanno i cambiamenti apportati. Si desidera continuare?
+integration.citationChanged.description=Selezionando "Sì" verrà impedito a Zotero di aggiornare questa citazione nel caso vengano aggiunte altre citazioni, si cambi stile o si modifichi l'elemento al quale si riferisce. Selezionando "No" verranno perse tutte le modifiche.
+integration.citationChanged.edit=Hai modificato questa citazione dopo il suo inserimento da parte di Zotero. Continuando la modifica si perderanno i cambiamenti apportati. Desideri continuare?
 integration.citationChanged.original=Originale: %S
 integration.citationChanged.modified=Modificato: %S
 integration.delayCitationUpdates.alert.text1=L'aggiornamento delle citazioni in questo documento sta richiedendo troppo tempo. Desideri disattivare gli aggiornamenti automatici delle citazioni?
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=Dovrai cliccare Ricarica nella barra degli strumenti di Zotero quando hai terminato di inserire le citazioni.
-integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=Dovrai cliccare Ricarica nel tab di Zotero quando hai terminato di inserire le citazioni.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=Dovrai cliccare Ricarica nella scheda di Zotero quando hai terminato di inserire le citazioni.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3=Puoi cambiare successivamente questa impostazione nelle preferenze del documento.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Gli aggiornamenti automatici delle citazioni sono disabilitati. Per vedere la bibliografia clicca "Ricarica" nella barra degli strumenti di Zotero
-integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Gli aggiornamenti automatici delle citazioni sono disabilitati. Per vedere la bibliografia clicca "Ricarica" nel tab di Zotero.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Gli aggiornamenti automatici delle citazioni sono disabilitati. Per vedere la bibliografia clicca "Ricarica" nella scheda di Zotero.
 integration.importDocument.title=Documento trasferito
 integration.importDocument.description=Desideri ripristinare le citazioni di %S in questo documento per l'utilizzo all'interno di %S?
 integration.importDocument.button=Ripristina le citazioni
 integration.importDocument.notAvailable=La tua versione di %S non supporta il trasferimento di documenti. Effettua l'aggiornamento a una versione più recente.
 integration.exportDocument.title=Prepara le citazioni per il trasferimento
 integration.exportDocument.description1=Zotero convertirà le citazioni presenti nel documento in un formato che possa essere trasferito senza problemi verso un altro programma di scrittura supportato.
-integration.exportDocument.description2=È necessario eseguire un backup del documento prima di procedere.
-integration.importInstructions=Le citazioni di Zotero presenti in questo documento Zotero sono state convertite in un formato che può essere trasferito senza problemi tra programmi di scrittura. Apri questo documento in un programma di scrittura supportato e clicca Ricarica nel plugin Zotero per continuare a lavorare con le citazioni.
+integration.exportDocument.description2=Si consiglia di eseguire un backup del documento prima di procedere.
+integration.importInstructions=Le citazioni di Zotero presenti in questo documento sono state convertite in un formato che può essere trasferito senza problemi tra programmi di scrittura. Apri questo documento in un programma di scrittura supportato e clicca Ricarica nel plugin Zotero per continuare a lavorare con le citazioni.
 integration.upgradeTemplate=Il plug-in di %S per %S non è aggiornato. Ti invitiamo a reinstallare il plug-in da Preferenze → Citazioni → Programmi di scrittura.
 
 styles.install.title=Installa Stile
 styles.install.unexpectedError=Si è verificato un errore inatteso durante l'installazione di "%1$S"
-styles.installStyle=Installare stile "%1$S" da %2$S?
+styles.installStyle=Installare lo stile "%1$S" da %2$S?
 styles.updateStyle=Aggiornare lo stile esistente "%1$S" con "%2$S" da %3$S?
 styles.installed=Lo stile "%S" è stato installato correttamente.
 styles.installError=%S non sembra essere un file di stile valido.
-styles.validationWarning="%S" is not a valid CSL 1.0.2 style file, and may not work properly with %S.\n\nAre you sure you want to continue?
+styles.validationWarning="%S" non è un file di stile valido in CSL 1.0.2 e potrebbe non funzionare correttamente in %S. \n\nDesideri continuare lo stesso?
 styles.installSourceError=%1$S si riferisce nel punto %2$S del suo sorgente ad un file CSL non valido o non esistente.
 styles.deleteStyle=Si è certi di voler eliminare lo stile "%1$S"?
-styles.deleteStyles=Si è certi di voler eliminare lo stile selezionato?
+styles.deleteStyles=Si è certi di voler eliminare gli stili selezionati?
 
 styles.abbreviations.title=Carica le abbreviazioni
 styles.abbreviations.parseError=Il file di abbreviazioni "%1$S" non è un JSON valido.
@@ -997,87 +981,87 @@ styles.abbreviations.missingInfo=Il file di abbreviazioni "%1$S" non specifica u
 sync.sync=Sincronizzazione
 sync.syncWith=Sincronizza con %S
 sync.stopping=Interruzione in corso…
-sync.cancel=Interrompere la Sincronizzazione
+sync.cancel=Annulla la sincronizzazione
 sync.openSyncPreferences=Apri le preferenze di sincronizzazione
 sync.resetGroupAndSync=Ripristina i gruppi e la sincronizzazione
 sync.resetGroupFilesAndSync=Ripristina i file dei gruppi e la sincronizzazione
 sync.skipGroup=Salta gruppo
-sync.removeGroupsAndSync=Elimina i gruppi e la sincronizzazione
+sync.removeGroupsAndSync=Rimuovi i gruppi e la sincronizzazione
 
 sync.reminder.setUp.message=Esegui il backup della tua libreria con la sincronizzazione %S.
 sync.reminder.setUp.action=Imposta la sincronizzazione
-sync.reminder.autoSync.message=Da qualche tempo %S non è sincronizzato. Vuoi abilitare la sincronizzazione automatica?
+sync.reminder.autoSync.message=È da un po' di tempo che %S non esegue una sincronizzazione. Vuoi abilitare la sincronizzazione automatica?
 
 sync.error.usernameNotSet=Nome utente non impostato
-sync.error.usernameNotSet.text=È necessario inserire le proprie credenziali di zotero.org nelle impostazioni di Zotero per attivare la sincronizzazione con il server Zotero.
+sync.error.usernameNotSet.text=È necessario inserire le proprie credenziali di zotero.org nelle preferenze di Zotero per attivare la sincronizzazione con il server Zotero.
 sync.error.passwordNotSet=Password non impostata
 sync.error.invalidLogin=Nome utente o password non validi
-sync.error.invalidLogin.text=Il server di sincronizzazione di Zotero non ha accettato le credenziali inserite..\n\nControllare di avere inserito correttamente le credenziali di zotero.org nelle impostazioni sulla sincronizzazione di Zotero.
+sync.error.invalidLogin.text=Il server di sincronizzazione di Zotero non ha accettato le credenziali inserite.\n\nSi prega di controllare di avere inserito correttamente le proprie credenziali di zotero.org.
 sync.error.enterPassword=Immettere una password.
 sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero non riesce ad accedere alle tue credenziali. È possibile che il database dei login di %S sia corrotto.
 sync.error.loginManagerCorrupted2=Chiudi %1$S ed elimina cert9.db, key4.db e logins.json dalla tua cartella profilo di %1$S; poi inserisci nuovamente le tue credenziali nel riquadro "Sincronizzazione" contenuto in Preferenze.
 sync.error.syncInProgress=Un'operazione di sincronizzazione è già in corso.
 sync.error.syncInProgress.wait=Attendere il completamento dell'operazione precedente o riavviare %S.
-sync.error.groupWriteAccessLost=Non disponi più dell'accesso in scrittura al gruppo "%1$S" e le modifiche apportate in locale non verranno caricate. Se decidi lo stesso di procedere, la tua copia nel gruppo verrà ripristinata al suo stato precedente su %2$S e le modifiche eseguite in locale a elementi e file andranno perse.
+sync.error.groupWriteAccessLost=Non disponi più dell'accesso in scrittura al gruppo "%1$S" e le modifiche apportate in locale non verranno caricate. Se decidi lo stesso di procedere, la tua copia del gruppo verrà ripristinata al suo stato precedente su %2$S e le modifiche eseguite in locale a elementi e file andranno perse.
 sync.error.groupFileWriteAccessLost=Non disponi più dell'accesso alla modifica dei file per il gruppo "%1$S" e i file che hai modificato in locale non verranno caricati. Se decidi lo stesso di procedere, tutti i file del gruppo verranno ripristinati al loro stato precedente su %2$S.
-sync.error.groupCopyChangedItems=Qualora desideri copiare altrove le modifiche effettuate oppure chiedere nuovamente l'accesso in scrittura a un amministratore del gruppo, hai ancora la possibilità di ignorare la sincronizzazione per il momento.
-sync.error.groupCopyChangedFiles=Qualora desideri copiare altrove le modifiche effettuate oppure chiedere nuovamente l'accesso alla modifica dei file a un amministratore del gruppo, hai ancora la possibilità di ignorare la sincronizzazione per il momento.
-sync.error.manualInterventionRequired=Una sincronizzazione automatica ha prodotto un conflitto che richiede un intervento manuale.
+sync.error.groupCopyChangedItems=Se desideri copiare altrove le modifiche effettuate oppure chiedere nuovamente l'accesso in scrittura a un amministratore del gruppo, per il momento puoi evitare la sincronizzazione del gruppo.
+sync.error.groupCopyChangedFiles=Se desideri copiare altrove i file modificati oppure chiedere nuovamente l'accesso alla modifica dei file a un amministratore del gruppo, per il momento puoi evitare la sincronizzazione del gruppo.
+sync.error.manualInterventionRequired=Dei conflitti hanno interrotto la sincronizzazione automatica.
 sync.error.clickSyncIcon=Fare click sull'icona di sincronizzazione per avviare manualmente la sincronizzazione.
 sync.error.invalidClock=L'orologio di sistema è impostato su un orario sbagliato. È necessario correggere l'ora di sistema perché la sincronizzazione con il server di Zotero possa funzionare.
 sync.error.sslConnectionError=Errore nella connessione SSL
 sync.error.checkConnection=Errore nella connessione al server. Controllare la connessione a Internet.
 sync.error.emptyResponseServer=Risposta vuota dal server.
-sync.error.invalidCharsFilename=Il nome del file '%S' contiene caratteri non validi.\n\nRinominare il file e tentare nuovamente. Se il nome viene modificato tramite il sistema operativo, sarà necessario aggiungere di nuovo il collegamento in Zotero.
-sync.error.apiKeyInvalid=%S non ha potuto autenticare il tuo account. Ri-inserisci i dettagli del tuo account.
-sync.error.collectionTooLong=Il titolo "%S" è troppo lungo per la sezione e non può essere sincronizzato. Abbrevia il titolo e riprova a sincronizzarlo.
-sync.error.fieldTooLong=Il %1$s valore "52$S" in uno dei tuoi elementi è troppo lungo per poter essere sincronizzato. Abbrevia il campo e sincronizza di nuovo.
-sync.error.creatorTooLong=Il nome di creatore "%S" in uno dei tuoi elementi è troppo lungo per poter essere sincronizzato. Abbrevia il campo e e sincronizza di nuovo.
-sync.error.noteEmbeddedImage=Non è ancora possibile sincronizzare delle note con immagini incorporate. Una futura versione del programma potrebbe supportare anche la sincronizzazione di immagini incorporate.
+sync.error.invalidCharsFilename=Il nome del file '%S' contiene caratteri non validi.\n\nRinomina il file e riprova. Se il file viene rinominato tramite il sistema operativo, sarà necessario collegarlo nuovamente in Zotero.
+sync.error.apiKeyInvalid=%S non ha potuto autenticare il tuo account. Re-inserisci i dettagli del tuo account.
+sync.error.collectionTooLong=Il titolo della collezione "%S" è troppo lungo per poter essere sincronizzato. Abbrevia il titolo e sincronizza di nuovo.
+sync.error.fieldTooLong=Il valore "%2$S" del campo %1$S in uno dei tuoi elementi è troppo lungo per poter essere sincronizzato. Abbrevia il campo e sincronizza di nuovo.
+sync.error.creatorTooLong=Il nome "%S" in uno dei tuoi elementi è troppo lungo per poter essere sincronizzato. Abbrevia il campo e sincronizza di nuovo.
+sync.error.noteEmbeddedImage=Non è ancora possibile sincronizzare delle note con immagini incorporate. Potrebbe essere possibile in una versione futura.
 sync.error.noteTooLong=La nota "%S" è troppo lunga per poter essere sincronizzata. Abbrevia la nota e sincronizza di nuovo.
-sync.error.reportSiteIssuesToForums=Se ricevi ripetutamente questo messaggio in relazione a elementi salvati da uno specifico sito, puoi segnalare questo problema sul $S Forum
+sync.error.reportSiteIssuesToForums=Se ricevi ripetutamente questo messaggio in relazione a elementi salvati da uno specifico sito, puoi segnalare questo problema sul forum di %S.
 sync.error.invalidDataError=Impossibile scaricare alcuni dati all'interno di %S. Il salvataggio potrebbe essere stato eseguito con una versione più recente di %S.
-sync.error.invalidDataError.otherData=Gli altri dati verranno regolarmente sincronizzati.
+sync.error.invalidDataError.otherData=Gli altri dati verranno sincronizzati regolarmente.
 
 account.unlinkWarning=Scollegare l'account impedirà a %S di sincronizzare i tuoi dati.
-account.unlinkWarning.removeData=Elimina i miei dati %S da questo computer
+account.unlinkWarning.removeData=Elimina i miei dati di %S da questo computer
 account.unlinkWarning.button=Scollega l'account
-account.warning.emptyLibrary=Stai per sincronizzare con un database %1$S vuoto. La causa potrebbe essere l'eliminazione accidentale del file %2$S nella tua cartella dati %1$S oppure la modificazione del percorso della tua cartella dati.
+account.warning.emptyLibrary=Stai per sincronizzare l'account con un database %1$S vuoto. La causa potrebbe essere l'eliminazione accidentale del file %2$S nella tua cartella dati %1$S oppure la modifica del percorso della tua cartella dati.
 account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=Se continui, i dati dell'account '%1$S' saranno scaricati in questo computer. Non sarà modificata la tua biblioteca online.
-account.warning.existingDataElsewhere=Qualora i dati di %S fossero già presenti su questo computer, spostali nell'attuale cartella dati oppure cambiane il percorso in modo che corrisponda con quella già esistente.
-account.lastSyncWithDifferentAccount=Il database di %1$S è stato sincronizzato in passato con un account (“%2$S”) differente da quello (“%3$S”) con cui stai cercando di sincronizzarlo adesso. Continuando con l'operazione, tutte le biblioteche di %1$S associate all'account “%2$S” verranno rimosse da questo computer.
+account.warning.existingDataElsewhere=Qualora i dati di %S fossero già presenti su questo computer, dovresti spostarli nella cartella dati corrente oppure cambiare il percorso della cartella dati in modo che corrisponda alla posizione dei tuoi dati.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=Il database di %1$S è stato sincronizzato in passato con un account (“%2$S”) differente da quello con cui stai cercando di sincronizzarlo adesso (“%3$S”). Continuando con l'operazione, tutte le biblioteche di %1$S associate all'account “%2$S” verranno rimosse da questo computer.
 account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Prima di continuare, ti invitiamo ad assicurarti che tutti i dati e i file che desideri conservare siano stati sincronizzati con l'account "%S" oppure di avere a disposizione un backup della cartella dati di %S.
-account.confirmDelete=Rimuovere da questo computer tutti i dati per "%S"
-account.confirmDelete.button=Cambia l'account
+account.confirmDelete=Rimuovere tutti i dati dell'account "%S"  da questo computer
+account.confirmDelete.button=Cambia account
 
-sync.conflict.autoChange.alert=Uno o più %S di Zotero sono stati modificati da remoto dopo l'ultima sincronizzazione.
+sync.conflict.autoChange.alert=Uno o più %S di Zotero eliminati in locale, sono stati modificati da remoto dopo l'ultima sincronizzazione.
 sync.conflict.autoChange.log=Un %S di Zotero è cambiato localmente e in remoto dopo l'ultima sincronizzazione.
-sync.conflict.remoteVersionsKept=La versione in remoto è stata conservata.
+sync.conflict.remoteVersionsKept=Le versioni in remoto sono state conservate.
 sync.conflict.remoteVersionKept=La versione in remoto è stata conservata.
-sync.conflict.localVersionsKept=La versione in locale è stata conservata.
+sync.conflict.localVersionsKept=Le versioni in locale sono state conservate.
 sync.conflict.localVersionKept=La versione in locale è stata conservata.
-sync.conflict.recentVersionsKept=La versione più recente è stata conservata.
+sync.conflict.recentVersionsKept=Le versioni più recenti sono state conservate.
 sync.conflict.recentVersionKept=La versione più recente, '%S', è stata conservata.
 sync.conflict.viewErrorConsole=Vedere nella console degli errori di %S la lista completa di tali modifiche.
 sync.conflict.localVersion=Versione in locale: %S
 sync.conflict.remoteVersion=Versione in remoto: %S
 sync.conflict.deleted=[eliminato]
-sync.conflict.collectionItemMerge.alert=Più di un computer ha aggiunto e/o eliminato alcuni elementi di Zotero da questa sezione rispetto all'ultima sincronizzazione.
-sync.conflict.collectionItemMerge.log=Più di un computer ha aggiunto e/o eliminato alcuni elementi di Zotero dalla sezione '%S' rispetto all'ultima sincronizzazione. I seguenti elementi sono stati aggiunti alla sezione:
-sync.conflict.tagItemMerge.alert=Uno o più tag di Zotero sono stati aggiunti e/o rimossi da elementi in molteplici computer dopo l'ultima sincronizzazione. I differenti set di tag sono stati combinati.
-sync.conflict.tagItemMerge.log=Il tag di Zotero '%S' è stato aggiunto e/o rimosso da elementi in molteplici computer dopo l'ultima sincronizzazione.
+sync.conflict.collectionItemMerge.alert=Uno o più elementi di Zotero sono stati aggiunti e/o eliminati dalla medesima collezione su molteplici computer dopo l'ultima sincronizzazione.
+sync.conflict.collectionItemMerge.log=Uno o più elementi di Zotero sono stati aggiunti e/o eliminati dalla collezione '%S' su molteplici computer dopo l'ultima sincronizzazione. I seguenti elementi sono stati aggiunti alla collezione:
+sync.conflict.tagItemMerge.alert=Sono stati aggiunti e/o rimossi uno o più tag di Zotero da degli elementi in molteplici computer dopo l'ultima sincronizzazione. I differenti set di tag sono stati combinati.
+sync.conflict.tagItemMerge.log=È stato aggiunto e/o rimosso il tag di Zotero '%S' da uno o più elementi in molteplici computer dopo l'ultima sincronizzazione.
 sync.conflict.tag.addedToRemote=È stato aggiunto ai seguenti elementi in remoto:
 sync.conflict.tag.addedToLocal=È stato aggiunto ai seguenti elementi in locale:
 
 sync.conflict.localItem=Elemento in locale
 sync.conflict.remoteItem=Elemento in remoto
-sync.conflict.mergedItem=Elementi uniti
+sync.conflict.mergedItem=Elementi accorpati
 sync.conflict.localFile=File in locale
 sync.conflict.remoteFile=File in remoto
 sync.conflict.resolveAllLocal=Usa la versione in locale per tutti i conflitti rimanenti
 sync.conflict.resolveAllRemote=Usa la versione in remoto per tutti i conflitti rimanenti
-sync.conflict.itemChanged=Questo elemento è stato modificato da postazioni differenti. Clicca sulla versione che desideri utilizzare per risolvere il conflitto e clicca su %S.
-sync.conflict.fileChanged=Questo file è stato modificato da postazioni differenti. Seleziona la versione che desideri conservare e clicca su %S.
+sync.conflict.itemChanged=Questo elemento è stato modificato in molteplici posizioni. Clicca sulla versione che desideri utilizzare per risolvere il conflitto e clicca su %S.
+sync.conflict.fileChanged=Questo file è stato modificato in molteplici posizioni. Seleziona la versione che desideri conservare e clicca su %S.
 sync.conflict.chooseThisVersion=Scegli questa versione
 
 sync.status.notYetSynced=Sincronizzazione non ancora effettuata
@@ -1089,41 +1073,41 @@ sync.status.gettingUpdatedData=Ricezione dei dati aggiornati dal server di sincr
 sync.status.processingUpdatedData=È in corso l'elaborazione dei dati aggiornati ricevuti dal server di sincronizzazione
 sync.status.uploadingData=Trasferimento dei dati al server di sincronizzazione
 sync.status.uploadAccepted=Trasferimento accettato — in attesa del server di sincronizzazione
-sync.status.syncingFiles=Sincronizzazione dei file
+sync.status.syncingFiles=Sincronizzazione dei file in corso
 sync.status.syncingFilesInLibrary=Sincronizzazione dei file in %S in corso
 sync.status.syncingFilesInLibraryWithRemaining=Sincronizzazione dei file in %1$S (%2$S rimanenti); Sincronizzazione dei file in %1$S (%2$S rimanenti)
-sync.status.syncingFullText=Sincronizzazione dei testi integrali in corso
+sync.status.syncingFullText=Sincronizzazione del contenuto full-text in corso
 
 sync.storage.mbRemaining=%SMB rimanenti
 sync.storage.kbRemaining=%SKB rimanenti
-sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S file
+sync.storage.filesRemaining=File: %1$S/%2$S
 sync.storage.none=Nessuno
 sync.storage.downloads=Scaricamenti:
 sync.storage.uploads=Caricamenti:
 sync.storage.localFile=File in locale
 sync.storage.remoteFile=File in remoto
 sync.storage.savedFile=File salvato
-sync.storage.serverConfigurationVerified=Configurazione del server verficata
+sync.storage.serverConfigurationVerified=Configurazione del server verificata
 sync.storage.fileSyncSetUp=Sincronizzazione dei file avviata con successo
 sync.storage.openAccountSettings=Apri le impostazioni dell'account
 
-sync.storage.error.default=Si è verificato un errore di sincronizzazione. Sincronizza di nuovo.\n\nSe ricevi questo messaggio ripetutamente, riavvia %S e/o il computer e riprova. Se continui a ricevere il messaggio invia una segnalazione di errore e pubblica l'ID della segnalazione in un nuovo thread sul forum di Zotero.
-sync.storage.error.defaultRestart=Si è verificato un errore di sincronizzazione. Sincronizza di nuovo.\n\nSe ricevi questo messaggio ripetutamente, riavvia %S e/o il computer e riprova. Se continui a ricevere il messaggio invia una segnalazione di errore e pubblica l'ID della segnalazione in un nuovo thread sul forum di Zotero.
+sync.storage.error.default=Si è verificato un errore di sincronizzazione. Si prega di riprovare.\n\nNel caso si ricevesse ripetutamente questo messaggio, si prega di riavviare %S e/o il computer e riprovare. Se il problema non fosse ancora risolto, si prega di inviare una segnalazione di errore e di pubblicare l'ID della segnalazione in un nuovo thread sul forum di Zotero.
+sync.storage.error.defaultRestart=Si è verificato un errore di sincronizzazione. Si prega di riavviare %S e/o il computer e riprovare.\n\nNel caso si ricevesse ripetutamente questo messaggio, si prega di inviare una segnalazione di errore e di pubblicare l'ID della segnalazione in un nuovo thread sul forum di Zotero.
 sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=Impossibile contattare il server %S
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=Autorizzazioni insufficienti per creare una cartella di Zotero nel seguente indirizzo:
-sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Controllare le impostazioni di sincronizzazione o contattare l'amministratore del server.
+sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Controllare le impostazioni di sincronizzazione o contattare l'amministratore del server WebDAV.
 sync.storage.error.verificationFailed=Autenticazione di %S non riuscita. Controlla che le impostazioni del riquadro "Sincronizzazione" contenuto in Preferenze siano corrette.
 sync.storage.error.fileNotCreated=Impossibile creare il file '%S' nella cartella di archiviazione di Zotero.
 sync.storage.error.encryptedFilenames=Errore nella creazione del file '%S'. Per ulteriori informazioni vedi http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames
 sync.storage.error.fileEditingAccessLost=Non si posseggono più i privilegi di scrittura per il gruppo '%S' di Zotero. I file che sono stati aggiunti o modificati non possono essere sincronizzati con il server.
-sync.storage.error.copyChangedItems=Se si desidera avere la possibilità di copiare in una posizione alternativa gli elementi e i file modificati, annullare ora la sincronizzazione.
+sync.storage.error.copyChangedItems=Se si desidera avere la possibilità di copiare in una posizione alternativa gli elementi e i file modificati, annullare la sincronizzazione.
 sync.storage.error.fileUploadFailed=Caricamento del file non riuscito
 sync.storage.error.directoryNotFound=Cartella non trovata
 sync.storage.error.doesNotExist=%S non esiste.
-sync.storage.error.createNow=Si desidera crearlo adesso?
+sync.storage.error.createNow=Si desidera crearla ora?
 
-sync.storage.error.webdav.default=Si è verificato un errore nella sincronizzazione di un file WebDAV. Prova a risincronizzarlo.\n\nQualora dovessi ricevere questo messaggio ripetutamente, ti invitiamo a controllare le impostazioni del tuo server WebDAV dal riquadro "Sincronizzazione" contenuto in Preferenze.
-sync.storage.error.webdav.defaultRestart=nella sincronizzazione di un file WebDAV. Riavvia %S e prova a risincronizzarlo..\n\nQualora dovessi ricevere questo messaggio ripetutamente, ti invitiamo a controllare le impostazioni del tuo server WebDAV dal riquadro "Sincronizzazione" contenuto in Preferenze.
+sync.storage.error.webdav.default=Si è verificato un errore nella sincronizzazione WebDAV di un file. Si prega di riprovare.\n\nQualora dovessi ricevere questo messaggio ripetutamente, ti invitiamo a controllare le impostazioni del tuo server WebDAV nel riquadro "Sincronizzazione" nelle preferenze di Zotero.
+sync.storage.error.webdav.defaultRestart=Si è verificato un errore nella sincronizzazione WebDAV di un file. Si prega di riavviare %S e riprovare.\n\nQualora dovessi ricevere questo messaggio ripetutamente, ti invitiamo a controllare le impostazioni del tuo server WebDAV nel riquadro "Sincronizzazione" nelle preferenze di Zotero.
 sync.storage.error.webdav.enterURL=Immetti un URL WebDAV.
 sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S non è un URL WebDAV valido.
 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=Il server WebDAV non ha accettato il nome utente e la password inseriti.
@@ -1131,47 +1115,47 @@ sync.storage.error.webdav.permissionDenied=Non si hanno i permessi per accedere
 sync.storage.error.webdav.insufficientSpace=Il caricamento di un file non è riuscito a causa della mancanza di spazio sul server WebDAV.
 sync.storage.error.webdav.sslCertificateError=Errore nel certificato SSL durante la connessione a %S
 sync.storage.error.webdav.sslConnectionError=Errore nella connessione SSL a %S
-sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Apre l'URL WebDAV nel browser per ulteriori informazioni
-sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Consultare la documentazione su sovrapposizione di certificato per maggiori informazioni.
+sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Apre l'URL WebDAV nel browser per ulteriori informazioni.
+sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Consultare la documentazione sull'esclusione di un certificato per maggiori informazioni.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Apre l'URL WebDAV
-sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=È stato individuato un potenziale problema con il tuo server WebDAV. \n\nUn file caricato non era immediatamente disponibile per il download. Può accadere che ci sia un breve ritardo tra il momento in cui carichi i file e quello in cui essi diventano disponibili, soprattutto se usi un servizio cloud di archiviazione.\n\nSe ti sembra che la sincronizzazione dei file di Zotero appare funzioni normalmente puoi ignorare questo messaggio, Se riscontri dei problemi, segnala la cosa nel forum di Zotero.
+sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=È stato individuato un potenziale problema con il tuo server WebDAV. \n\nUn file caricato non era immediatamente disponibile per il download. Può accadere che ci sia un breve ritardo tra il momento in cui carichi i file e quello in cui essi diventano disponibili, soprattutto se usi un servizio cloud di archiviazione.\n\nSe ti sembra che la sincronizzazione dei file di Zotero funzioni normalmente, puoi ignorare questo messaggio. Se riscontri dei problemi, segnala la cosa nel forum di Zotero.
 sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Il tuo server WebDAV sostiene l'esistenza di un file che risulta inesistente. Ti invitiamo a contattare l'amministratore del server WebDAV per ottenere ulteriore assistenza.
-sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Errore cdi configurazione del server WebDAV
+sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Errore di configurazione del server WebDAV
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Il tuo server WebDAV ha segnalato un errore interno.
 sync.storage.error.webdav.requestError=Il tuo server WebDAV ha segnalato un errore HTTP %1$S per una richiesta %2$S.
 sync.storage.error.webdav.checkSettingsOrContactAdmin=Se ricevi ripetutamente questo messaggio, controlla le impostazioni del tuo server WebDAV o contatta l’amministratore del tuo server WebDAV.
 sync.storage.error.webdav.url=URL: %S
 
-sync.storage.error.zfs.restart=Si è verificato un errore di sincronizzazione del file. Riavvia %S e/o il tuo computer e prova a sincronizzarlo/i di nuovo. \n\nQualora l'errore dovesse persistere, potrebbe trattarsi di un problema con il tuo computer oppure con la tua rete (software di sicurezza, proxy, VPN, eccetera). Prova a disabilitare i software di sicurezza e/o i firewall in uso oppure, qualora si trattasse di un laptop, prova a connetterti a una rete differente.
+sync.storage.error.zfs.restart=Si è verificato un errore di sincronizzazione di un file. Riavvia %S e/o il tuo computer e riprova. \n\nQualora l'errore dovesse persistere, potrebbe trattarsi di un problema con il tuo computer o con la tua rete (software di sicurezza, server proxy, VPN, ecc). Prova a disabilitare i software di sicurezza e/o i firewall in uso oppure, se hai un laptop, prova a connetterti a una rete differente.
 sync.storage.error.zfs.tooManyQueuedUploads=Hai troppi upload in coda. Prova di nuovo tra %S minuti.
-sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=Hai raggiunto il tuo limite di spazio massimo consentito per il tuo Zotero File Storage. Alcuni file non sono stati caricati. Gli altri dati di Zotero continueranno a essere sincronizzati con il server.
-sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=Consulta le impostazioni del tuo account su zotero.org per le opzioni aggiuntive di archiviazione.
-sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1=Il gruppo '%S' ha raggiunto il limite di spazio massimo consentito per il suo Zotero File Storage. Alcuni file non sono stati caricati. Gli altri dati di Zotero continueranno a essere sincronizzati con il server.
+sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=Hai consumato tutto lo spazio di archiviazione online di Zotero. Alcuni file non sono stati caricati. Gli altri dati di Zotero continueranno a essere sincronizzati con il server.
+sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=Consulta le impostazioni del tuo account su zotero.org per aumentare lo spazio a disposizione.
+sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1=Il gruppo '%S' ha consumato tutto lo spazio di archiviazione online di Zotero. Alcuni file non sono stati caricati. Gli altri dati di Zotero continueranno a essere sincronizzati con il server.
 sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=Il proprietario del gruppo può aumentare lo spazio di archiviazione del gruppo dalle impostazioni di archiviazione su zotero.org.
-sync.storage.error.zfs.fileWouldExceedQuota=Il file '%S' oltrepasserebbe la tua quota di archiviazione file di Zotero
+sync.storage.error.zfs.fileWouldExceedQuota=Il file '%S' richiede più spazio di archiviazione online di Zotero di quanto tu ne abbia a disposizione
 
 sync.longTagFixer.saveTag=Salva il tag
 sync.longTagFixer.saveTags=Salva i tag
 sync.longTagFixer.deleteTag=Elimina il tag
 
 proxies.multiSite=Multi-sito
-proxies.error=Information Validation Error
-proxies.error.scheme.noHTTP=Lo configurazioni valide per il proxy devono iniziare ocn "http://" o "https://"
-proxies.error.host.invalid=È necessario indicare un nome di host valido per il sito servito da questo proxy (e.g., jstor.org)
+proxies.error=Impostazioni proxy non valide
+proxies.error.scheme.noHTTP=Le configurazioni del proxy devono iniziare con "http://" o "https://" per essere valide
+proxies.error.host.invalid=È necessario indicare un nome di host valido per il sito servito da questo proxy (p. es. jstor.org)
 proxies.error.scheme.noHost=Una configurazione di proxy multi-sito valida deve contenere la variabile (%h) relativa all'host.
 proxies.error.scheme.noPath=Una configurazione di proxy valida deve contenere la variabile del percorso (%p) o le variabili della cartella e del nome del file (%d e %f).
 proxies.error.host.proxyExists=Si è già indicato un altro proxy per l'host %1$S.
-proxies.error.scheme.invalid=La configurazione di proxy indicata non è valida per nessuno degli host.
-proxies.notification.recognized.label=Zotero ha rilevato che si sta accedendo al sito corrente per mezzo di proxy. Si desidera reindirizzare automaticamente le richieste future verso %1$S attraverso %2$S?
+proxies.error.scheme.invalid=La configurazione del proxy indicata non è valida; si applicherebbe a tutti gli host.
+proxies.notification.recognized.label=Zotero ha rilevato che si sta accedendo al sito corrente per mezzo di un server proxy. Si desidera reindirizzare automaticamente le richieste future verso %1$S attraverso %2$S?
 proxies.notification.associated.label=Zotero ha associato automaticamente questo sito con un proxy configurato in precedenza. Le richieste future verso %1$S saranno reindirizzate attraverso %2$S.
 proxies.notification.redirected.label=Zotero ha reindirizzato automaticamente la tua richiesta verso %1$S attraverso il proxy %2$S.
-proxies.notification.enable.button=Enable...
-proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
+proxies.notification.enable.button=Attiva...
+proxies.notification.settings.button=Impostazioni proxy...
 proxies.recognized.message=Aggiungendo questo proxy si consentirà a Zotero di riconoscere gli elementi provenienti dalle sue pagine e di reindirizzare automaticamente le richieste future verso %1$S attraverso %2$S.
 proxies.recognized.add=Aggiungere un Proxy
 
 recognizePDF.title=Recupero dei metadati dal PDF
-recognizePDF.noOCR=Il PDF non contiene testo OCR
+recognizePDF.noOCR=Il PDF non contiene testo rilevato tramite OCR
 recognizePDF.couldNotRead=Impossibile leggere il testo del PDF
 recognizePDF.noMatches=Riferimenti bibliografici corrispondenti non trovati
 recognizePDF.fileNotFound=File non trovato
@@ -1182,13 +1166,13 @@ recognizePDF.pdfName.label=Nome del PDF
 recognizePDF.itemName.label=Nome dell'elemento
 
 rtfScan.openTitle=Selezionare un file da scansionare
-rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...
-rtfScan.saving.label=Formatting RTF Document...
+rtfScan.scanning.label=Scansione del documento RTF in corso...
+rtfScan.saving.label=Formattazione del documento RTF in corso...
 rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf)
-rtfScan.saveTitle=Seleziona un percorso in cui salvare il file formattato
+rtfScan.saveTitle=Selezionare una posizione in cui salvare il file formattato
 rtfScan.scannedFileSuffix=(Scansionato)
 
-extractedAnnotations=Annotazioni estrapolate
+extractedAnnotations=Annotazioni estratte
 
 file.accessError.theFileCannotBeCreated=Il file '%S' non può essere creato.
 file.accessError.theFileCannotBeUpdated=Il file '%S' non può essere aggiornato.
@@ -1197,9 +1181,9 @@ file.accessError.aFileCannotBeCreated=Un file non può essere creato.
 file.accessError.aFileCannotBeUpdated=Un file non può essere aggiornato.
 file.accessError.aFileCannotBeDeleted=Un file non può essere eliminato.
 file.accessError.message.windows=Verifica che il file non sia attualmente in uso, che i suoi permessi prevedano l'accesso in scrittura, e che il nome sia corretto.
-file.accessError.message.other=Verifica che il file non sia attualmente in uso, che i suoi permessi prevedano l'accesso in scrittura.
-file.accessError.restart=Può essere utile riavviare il computer o disabilitare il software di sicurezza.
-file.accessError.showParentDir=Mostra la cartella principale
+file.accessError.message.other=Verifica che il file non sia attualmente in uso e che i suoi permessi prevedano l'accesso in scrittura.
+file.accessError.restart=Può essere utile riavviare il computer o disabilitare eventuali software di sicurezza.
+file.accessError.showParentDir=Mostra la cartella genitore
 file.error.cannotAddShortcut=I collegamenti ai file non possono essere aggiunti in maniera diretta. Devi selezionare il file originale.
 
 lookup.failure.title=Ricerca fallita
@@ -1207,34 +1191,34 @@ lookup.failure.description=Impossibile individuare il documento relativo all'ide
 lookup.failureToID.description=Zotero non ha trovato identificatori validi nei dati che hai inserito. Verifica i dati e riprova.
 lookup.failureTooMany.description=Troppi identificatori. Inserisci un identificatore solo e riprova.
 
-createParent.prompt=Inserisci DOI, ISBN, PMID, arXiv ID o ADS Bibcode per identificare questo file
+createParent.prompt=Inserisci un DOI, ISBN, PMID, arXiv ID o ADS Bibcode per identificare questo file
 
-locate.online.label=Apri online
-locate.pdf.label=Open PDF
-locate.pdfNewWindow.label=Open PDF in New Window
-locate.snapshot.label=Visualizza Istantanea
-locate.file.label=Visualizza File
+locate.online.label=Visualizza online
+locate.pdf.label=Visualizza il PDF
+locate.pdfNewWindow.label=Visualizza il PDF in una nuova finestra
+locate.snapshot.label=Visualizza pagina web salvata
+locate.file.label=Visualizza il file
 locate.externalViewer.label=Apri in un visualizzatore esterno
 locate.internalViewer.label=Apri con il visualizzato integrato
 locate.showFile.label=Mostra il file
 locate.libraryLookup.label=Ricerca nella biblioteca
 locate.manageLocateEngines=Gestisci i motori di ricerca...
-locate.locateEngineDescription=I motori di ricerca ti aiutano a trovare le risorse della tua libreria %S sul web. I motori abilitati in questo elenco appaiono nel menu a tendina: Individua nella barra degli strumenti
+locate.locateEngineDescription=I motori di ricerca ti aiutano a trovare le risorse della tua biblioteca %S sul web. I motori abilitati in questo elenco appaiono nel menu a tendina: Trova nella barra degli strumenti
 
-standalone.corruptInstallation=Sembra che la tua installazione di Zotero sia rovinata a causa di una auto-update fallito. Anche se Zotero può continuare a funzionare, per evitare potenziali errori scarica appena possibile l'ultima versione di zotero da https://www.zotero.org/download
+standalone.corruptInstallation=La tua installazione di Zotero sembra essere corrotta a causa di un aggiornamento automatico fallito. Anche se Zotero può continuare a funzionare, è preferibile scaricare l'ultima versione di Zotero da https://www.zotero.org/download non appena possibile, così da prevenire eventuali problemi.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Installazione dell'estensione non riuscita
-standalone.addonInstallationFailed.body=Impossibile installare l'add-on "%S". È possibile che sia incompatibile con questa versione di Zotero.
-standalone.rootWarning=Sembra che tu stia eseguendo Zotero con privilegi di root. Questo non è sicuro e può impedire a Zotero di funzionare quando viene eseguito dal tuo account utente.\n\nSe vuoi installare un aggiornamento automatico, modifica la cartella programma di Zotero in modo che possa essere scritta dal tuo account utente
-standalone.rootWarning.exit=Uscita
+standalone.addonInstallationFailed.body=Impossibile installare l'estensione "%S". È possibile che sia incompatibile con questa versione di Zotero.
+standalone.rootWarning=Sembra che tu stia eseguendo Zotero con privilegi di root. Questo non è sicuro e può impedire a Zotero di funzionare quando viene eseguito dal tuo account utente.\n\nSe vuoi installare un aggiornamento automatico, modifica le autorizzazioni della cartella del programma Zotero per fornire l'accesso in scrittura al tuo account utente.
+standalone.rootWarning.exit=Esci
 standalone.rootWarning.continue=Continua
-standalone.updateMessage=Un aggiornamento consigliato è disponibile, ma non hai i permessi.necessari per installarlo. Per effettuare automaticamente l'aggiornamento, modifica la cartella di programma di zotero in modo che risulti scrivibile per il account utente. 
+standalone.updateMessage=È disponibile un aggiornamento consigliato, ma non hai i permessi necessari per installarlo. Per effettuare l'aggiornamento automaticamente, modifica le autorizzazioni della cartella del programma Zotero per fornire l'accesso in scrittura al tuo account utente.
 
-connector.name=Connettore di %S
+connector.name=%S Connector
 connector.error.title=Errore di Zotero Connector
 
-firstRunGuidance.authorMenu=Zotero consente di specificare anche i curatori e i traduttori. È possibile convertire un autore in un curatore o traduttore selezionando da questo menu.
-firstRunGuidance.quickFormat=Digitare un titolo o un autore per cercare un riferimento bibliografico.\n\nDopo aver effettuato una selezione cliccare la bolla o premere Ctrl-↓ per aggiungere i numeri di pagina, prefissi o suffissi. È possibile includere un numero di pagina nei termini di ricerca per aggiungerlo direttamente.\n\nÈ possibile modificare le citazioni direttamente nel documento del programma di scrittura.
-firstRunGuidance.quickFormatMac=Digitare un titolo o un autore per cercare un riferimento bibliografico.\n\nDopo aver effettuato una selezione cliccare la bolla o premere Cmd-↓ per aggiungere i numeri di pagina, prefissi o suffissi. È possibile includere un numero di pagina nei termini di ricerca per aggiungerlo direttamente.\n\nÈ possibile modificare le citazioni direttamente nel documento del programma di scrittura.
+firstRunGuidance.authorMenu=Zotero consente di specificare anche i curatori e i traduttori. È possibile convertire un autore in un curatore o traduttore selezionandolo da questo menu.
+firstRunGuidance.quickFormat=Digitare un titolo o un autore per cercare un riferimento bibliografico.\n\nDopo aver effettuato una selezione cliccare la bolla o premere Ctrl-↓ per aggiungere i numeri di pagina, dei prefissi o dei suffissi. È possibile includere il numero di pagina insieme ai termini di ricerca per aggiungerlo direttamente.\n\nÈ possibile modificare le citazioni direttamente nel documento con il programma di scrittura.
+firstRunGuidance.quickFormatMac=Digitare un titolo o un autore per cercare un riferimento bibliografico.\n\nDopo aver effettuato una selezione cliccare la bolla o premere Cmd-↓ per aggiungere i numeri di pagina, dei prefissi o dei suffissi. È possibile includere il numero di pagina insieme ai termini di ricerca per aggiungerlo direttamente.\n\nÈ possibile modificare le citazioni direttamente nel documento con il programma di scrittura.
 firstRunGuidance.toolbarButton.new=Premi il pulsante 'Z' per aprire Zotero, o usa la scorciatoia di tastiera %S.
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=L'icona di Zotero si trova ora nella toolbar di Firefox. Clicca sull'icona per aprire Zotero, o usa la la scorciatoia di tastiera %$
 firstRunGuidance.saveButton=Clicca su questo pulsante per salvare qualsiasi pagina web nella tua biblioteca Zotero. In certe pagine, Zotero è in grado di salvare i dettagli completi, inclusi autore e data.
@@ -1245,51 +1229,51 @@ styles.editor.warning.noItems=Non ci sono elementi selezionati in Zotero.
 styles.editor.warning.parseError=Errore analizzando lo stile:
 styles.editor.warning.renderError=Errore nella creazione di citazioni e bibliografia:
 styles.editor.output.individualCitations=Citazioni individuali
-styles.editor.output.singleCitation=Citazione singola (con posizione "prima")
-styles.preview.instructions=Seleziona uno o più elementi in Zotero e clicca sul pulsante Ricarica per vedere come questi elementi vengono resi dallo stile di citazione installato.
+styles.editor.output.singleCitation=Citazione singola (in prima posizione)
+styles.preview.instructions=Seleziona uno o più elementi in Zotero e clicca sul pulsante Ricarica per vedere come questi elementi vengono resi dagli stili di citazione installati.
 
 publications.intro.text1="Le mie pubblicazioni" ti permette di creare una lista delle tue pubblicazioni e di condividerla nella pagina del tuo profilo in %S. Puoi aggiungere note ad ogni elemento e anche condividere PDF o altri file con una licenza di tua scelta.
-publications.intro.text2=Se desideri aggiungere degli elementi, trascinali da un punto all'altro della tua biblioteca personale. Potrai anche scegliere se includere delle note e dei file allegati.
-publications.intro.text3=<b> Aggiungi soltanto opere che hai creato tu stesso </b> e includi i file esclusivamente se sei in possesso dei diritti per distribuirli pubblicamente ed è ciò che desideri fare.
-publications.intro.authorship=Io ho creato quest'opera.
-publications.intro.authorship.files=Io ho creato quest'opera e ho diritto di distribuire i file inclusi.
+publications.intro.text2=Se desideri aggiungere degli elementi, trascinali da un punto all'altro della tua biblioteca personale. Potrai anche scegliere se includere le note e i file allegati.
+publications.intro.text3=<b> Aggiungi soltanto opere che hai creato tu stesso </b> e includi i file esclusivamente se desideri distribuirli pubblicamente e sei in possesso dei diritti per farlo.
+publications.intro.authorship=Ho creato io quest'opera.
+publications.intro.authorship.files=Ho creato io quest'opera e ho diritto di distribuire i file inclusi.
 publications.sharing.keepRightsField=Mantieni il campo "diritti" esistente
 publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Mantieni il campo "diritti" quando disponibile
-publications.cc.moreInfo.text=Assicurati di aver letto la %S Creative Commons prima di assegnare alla tua opera una licenza CC. Considera che la licenza che assegni non può essere revocata, anche se tu scegli successivamente dei termini diversi o smetti di pubblicare l'opera.
+publications.cc.moreInfo.text=Assicurati di aver letto la %S Creative Commons prima di assegnare alla tua opera una licenza CC. Considera che la licenza che assegni non può essere revocata, anche se in un secondo momento opterai per dei termini diversi o cesserai la pubblicazione dell'opera.
 publications.cc.moreInfo.linkText=Considerazioni per i titolari della licenza
-publications.cc0.moreInfo.text=Assicurati di aver letto la %S Creative Commons prima di assegnare alla tua opera la licenza CC0. Considera che consegnare la tua opera nel pubblico dominio è irreversibile, anche se tu scegli successivamente dei termini diversi o smetti di pubblicare l'opera.
+publications.cc0.moreInfo.text=Assicurati di aver letto la %S Creative Commons prima di assegnare alla tua opera la licenza CC0. Considera che consegnare la tua opera al pubblico dominio è irreversibile, anche se in un secondo momento opterai per dei termini diversi o cesserai la pubblicazione dell'opera.
 publications.cc0.moreInfo.linkText=FAQ su CC0
 publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=I file collegati non possono essere aggiunti a "Le mie pubblicazioni"
 
-publications.buttons.next=Seguente: %S
-publications.buttons.choose-sharing=Condividi
+publications.buttons.next=Prossimo: %S
+publications.buttons.choose-sharing=In condivisione
 publications.buttons.choose-license=Scegli una Licenza
 publications.buttons.addToMyPublications=Aggiungi a "Le mie pubblicazioni"
 
-licenses.cc-by=Licenza internazionale Creative Commons Attribution 4.0
-licenses.cc-by-nd=Licenza internazionale Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0
-licenses.cc-by-sa=Licenza internazionale Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
-licenses.cc-by-nc=Licenza internazionale Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
-licenses.cc-by-nc-nd=Licenza internazionale Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
-licenses.cc-by-nc-sa=Licenza internazionale Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0
+licenses.cc-by=Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale  (CC BY 4.0)
+licenses.cc-by-nd=Licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale (CC BY-ND 4.0)
+licenses.cc-by-sa=Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-SA 4.0)
+licenses.cc-by-nc=Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale (CC BY-NC 4.0)
+licenses.cc-by-nc-nd=Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale (CC BY-NC-ND 4.0)
+licenses.cc-by-nc-sa=Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-NC-SA 4.0)
 
 retraction.alert.single=Un elemento nel tuo database è stato ritirato dalla pubblicazione
 retraction.alert.multiple=Elementi nel tuo database sono stati ritirati dalla pubblicazione
 retraction.alert.view.single=Visualizza elemento
 retraction.alert.view.multiple=Visualizza elementi
-retraction.banner=Quest'opera è stata ritrattata.
-retraction.date=Ritrattato il %S
-retraction.notice=Avviso di ritrattazione
+retraction.banner=Quest'opera è stata ritirata dalla pubblicazione.
+retraction.date=Ritirato dalla pubblicazione il %S
+retraction.notice=Avviso di ritiro dalla pubblicazione
 retraction.details=Ulteriori dettagli:
-retraction.credit=Informazioni offerte da %S
+retraction.credit=Informazioni recuperate da %S
 retraction.replacedItem.hide=Nascondi l'avviso di opera sostituita…
-retraction.replacedItem.title=Opera ritrattata e sostituita
-retraction.replacedItem.text1=Quest'opera è stata ritrattata e sostituita dal suo editore e questo elemento potrebbe non rappresentarne una versione finale.
-retraction.replacedItem.text2=Alcuni editori purtroppo riutilizzano in maniera errata il DOI e/o il PMID dell'opera originale nel momento di sostituirla. Se hai già verificato che questa è l'ultima versione disponibile, puoi nascondere l'avviso di ritrattazione per questo elemento in maniera permanente.
-retraction.replacedItem.button=Nascondi l'avviso di ritrattazione
-retraction.citeWarning.text1=L'elemento che stai citando è stato ritrattato. Desideri aggiungerlo comunque al tuo documento?
-retraction.citeWarning.text2=Puoi visualizzare l'elemento all'interno della tua biblioteca personale se desideri ricevere ulteriori informazioni riguardo alla sua ritrattazione.
-retraction.citationWarning=Una citazione contenuta nel tuo documento è stata ritrattata:
+retraction.replacedItem.title=Opera ritirata e sostituita
+retraction.replacedItem.text1=Quest'opera è stata ritirata e sostituita dal suo editore e questo elemento potrebbe non rappresentarne una versione finale.
+retraction.replacedItem.text2=Alcuni editori, purtroppo, pur essendo scorretto,riutilizzano il DOI e/o il PMID dell'opera originale quando la sostituiscono. Se hai già verificato che questa è l'ultima versione disponibile, puoi nascondere permanentemente l'avviso di ritiro dalla pubblicazione per questo elemento.
+retraction.replacedItem.button=Nascondi l'avviso di ritiro dalla pubblicazione
+retraction.citeWarning.text1=L'elemento che stai citando è stato ritirato dalla pubblicazione. Desideri aggiungerlo comunque al tuo documento?
+retraction.citeWarning.text2=Puoi visualizzare l'elemento all'interno della tua biblioteca personale se desideri ricevere ulteriori informazioni riguardo al suo ritiro dalla pubblicazione.
+retraction.citationWarning=Una citazione contenuta nel tuo documento è stata ritirata dalla pubblicazione:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Non avvisarmi più su questo elemento
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
@@ -1298,19 +1282,19 @@ noteEditor.copy=Copia
 noteEditor.paste=Incolla
 noteEditor.rightToLeft=Da destra a sinistra
 noteEditor.leftToRight=Da sinistra a destra
-noteEditor.updateNotice=Questa nota è stata creata con una nuova versione di %1$S. Per favore aggiorna %1$S per modificare.
+noteEditor.updateNotice=Questa nota è stata creata con una nuova versione di %1$S. Per favore aggiorna %1$S per modificarla.
 noteEditor.enterLink=Inserisci il link
 noteEditor.heading1=Intestazione 1
 noteEditor.heading2=Intestazione 2
 noteEditor.heading3=Intestazione 3
 noteEditor.paragraph=Paragrafo
-noteEditor.monospaced=Spazio singolo
+noteEditor.monospaced=Larghezza fissa
 noteEditor.bulletList=Elenco puntato
 noteEditor.orderedList=Elenco numerato
-noteEditor.blockquote=Citazione
-noteEditor.formatText=Formattare il testo
+noteEditor.blockquote=Citazione testuale lunga
+noteEditor.formatText=Formatta il testo
 noteEditor.highlightText=Evidenzia il testo
-noteEditor.removeColor=Elimina il colore
+noteEditor.removeColor=Rimuovi il colore
 noteEditor.bold=Grassetto
 noteEditor.italic=Corsivo
 noteEditor.underline=Sottolineato
@@ -1318,8 +1302,8 @@ noteEditor.strikethrough=Barrato
 noteEditor.subscript=Pedice
 noteEditor.superscript=Apice
 noteEditor.returnToNotesList=Ritorna all'elenco delle note
-noteEditor.insertLink=Inserisci il link
-noteEditor.clearFormatting=Elimina la formattazione
+noteEditor.insertLink=Inserisci collegamento
+noteEditor.clearFormatting=Cancella la formattazione
 noteEditor.align=Allineamento
 noteEditor.alignLeft=Allineamento a sinistra
 noteEditor.alignCenter=Allineamento al centro
@@ -1336,7 +1320,7 @@ noteEditor.goToPage=Vai a pagina
 noteEditor.showItem=Mostra elemento
 noteEditor.editCitation=Modifica citazione
 noteEditor.showOnPage=Mostra sulla pagina
-noteEditor.unlink=Togli link
+noteEditor.unlink=Rimuovi collegamento
 noteEditor.set=Imposta
 noteEditor.edit=Modifica
 noteEditor.addCitation=Aggiungi citazione
@@ -1347,14 +1331,14 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Mostra i colori dell'annotazione
 noteEditor.removeAnnotationColors=Nascondi i colori dell'annotazione
 noteEditor.addCitations=Mostra le citazioni dell'annotazione
 noteEditor.removeCitations=Nascondi le citazioni dell'annotazione
-noteEditor.insertTable=Insert Table
-noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
-noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
-noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
-noteEditor.insertColumnAfter=Insert Column Right
-noteEditor.deleteRow=Delete Row
-noteEditor.deleteColumn=Delete Column
-noteEditor.deleteTable=Delete Table
+noteEditor.insertTable=Inserisci una tabella
+noteEditor.insertRowBefore=Inserisci una riga sopra
+noteEditor.insertRowAfter=Inserisci una riga sotto
+noteEditor.insertColumnBefore=Inserisci una colonna a sinistra
+noteEditor.insertColumnAfter=Inserisci una colonna a destra
+noteEditor.deleteRow=Elimina riga
+noteEditor.deleteColumn=Elimina colonna
+noteEditor.deleteTable=Elimina tabella
 
 pdfReader.annotations=Annotazioni
 pdfReader.showAnnotations=Mostra le annotazioni
@@ -1362,7 +1346,7 @@ pdfReader.searchAnnotations=Cerca le annotazioni
 pdfReader.noAnnotations=Crea un'annotazione per vederla nella barra laterale
 pdfReader.addText=Aggiungi testo estratto
 pdfReader.addComment=Aggiungi un commento
-pdfReader.addTags=Aggiungi etichette...
+pdfReader.addTags=Aggiungi tag...
 pdfReader.highlightText=Evidenzia il testo
 pdfReader.addNote=Aggiungi nota
 pdfReader.selectArea=Seleziona area
@@ -1372,21 +1356,21 @@ pdfReader.zoomIn=Zoom avanti
 pdfReader.zoomOut=Zoom indietro
 pdfReader.zoomAuto=Ridimensiona automaticamente
 pdfReader.zoomPageWidth=Adatta alla larghezza della pagina
-pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
+pdfReader.zoomPageHeight=Adatta all'altezza della pagina
 pdfReader.nextPage=Pagina successiva
 pdfReader.previousPage=Pagina precedente
 pdfReader.page=Pagina
-pdfReader.readOnly=Solo lettura
+pdfReader.readOnly=Sola lettura
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importa le annotazioni
-pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Le annotazioni presenti nel file PDF verranno spostate a %1$S.
-pdfReader.promptTransferToPDF.title=Immagazzina le annotazioni nel file
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Le annotazioni presenti nel file PDF verranno spostate in %1$S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Salva le annotazioni nel file
 pdfReader.promptTransferToPDF.text=Le annotazioni saranno trasferite nel file PDF e non saranno più modificabili in %S.
 pdfReader.promptPasswordProtected=L'operazione non è supportata per i file PDF protetti da password
-pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
-pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
+pdfReader.promptDeletePages.title=Elimina pagine
+pdfReader.promptDeletePages.text=Vuoi eliminare %1$S pagina dal file PDF?;Vuoi eliminare %1$S pagine dal file PDF?
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
+pdfReader.rotate180=Ruota di 180°
 pdfReader.editPageNumber=Modifica il numero di pagina...
 pdfReader.editHighlightedText=Modifica il testo evidenziato
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Cambia il numero di pagina per:
@@ -1396,10 +1380,10 @@ pdfReader.thisPage=Questa pagina
 pdfReader.thisPageAndLaterPages=Questa pagina e le successive
 pdfReader.allPages=Tutte le pagine
 pdfReader.autoDetect=Rilevamento automatico
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Desideri eliminare l'annotazione che hai selezionato?
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Desideri eliminare le annotazioni che hai selezionato?
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=Desideri eliminare l'annotazione selezionata?
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=Desideri eliminare le annotazioni selezionate?
 
-spellCheck.checkSpelling=Controllo ortografia
+spellCheck.checkSpelling=Controllo ortografico
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Aggiungi/rimuovi dizionari...
 spellCheck.dictionaryManager.title=Aggiungi/rimuovi dizionari
 spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (aggiornamenti disponibili)
@@ -1409,6 +1393,6 @@ tabs.move=Sposta scheda
 tabs.moveToStart=Sposta all'inizio
 tabs.moveToEnd=Sposta alla fine
 tabs.moveToWindow=Sposta in una nuova finestra
-tabs.duplicate=Duplicate Tab
+tabs.duplicate=Duplica scheda
 tabs.undoClose=Riapri la scheda chiusa;Riapri le schede chiuse
 tabs.closeOther=Chiudi le altre schede
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index a19667e817..fe4051c8b5 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=エディタを表示する...
 citation.hideEditor=エディタを表示しない...
 citation.citations=出典表記
 citation.notes=メモ
-citation.locator.page=ページ
-citation.locator.book=本
-citation.locator.chapter=章
-citation.locator.column=コラム
-citation.locator.figure=図
-citation.locator.folio=フォリオ
-citation.locator.issue=号
-citation.locator.line=行
-citation.locator.note=ノート
-citation.locator.opus=作品番号
-citation.locator.paragraph=段落
-citation.locator.part=部
-citation.locator.section=節
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=巻
-citation.locator.verse=連
 
 report.title.default=Zotero レポート
 report.parentItem=親アイテム:
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=カット
+noteEditor.copy=コピー
+noteEditor.paste=ペースト
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=段落
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=テキストを強調表示
+noteEditor.removeColor=色を取り除く
+noteEditor.bold=太字
+noteEditor.italic=斜体
+noteEditor.underline=下線
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=下付き文字
+noteEditor.superscript=上付き文字
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=その他
+noteEditor.find=検索
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,11 +1322,11 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=編集
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
-noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
+noteEditor.editInWindow=別ウィンドウで編集
 noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
@@ -1363,19 +1347,19 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=テキストを強調表示
+pdfReader.addNote=メモを追加
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
-pdfReader.zoomIn=Zoom In
-pdfReader.zoomOut=Zoom Out
-pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
-pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
-pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
+pdfReader.zoomIn=拡大表示
+pdfReader.zoomOut=縮小表示
+pdfReader.zoomAuto=自動的にサイズ変更
+pdfReader.zoomPageWidth=ページ幅に合わせる
+pdfReader.zoomPageHeight=ページの高さに合わせる
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=ページ
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/cslpreview.dtd b/chrome/locale/km/zotero/cslpreview.dtd
index 04396166ef..7163e36a5f 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/cslpreview.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/cslpreview.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY styles.preview "Zotero Style Preview">
 
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat "Citation Format:">
-<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "all">
+<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "ទាំងអស់">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "author">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "author-date">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "label">
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
index c59655c4f7..a571a70cff 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
@@ -62,15 +62,15 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "ធ្វើសមកាលកម្មឯកសារកម្ជាប់ក្នុងស្វ័យបណ្ណាល័យ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "ធ្វើសមកាលកម្មមឯកសារភ្ជាប់នៅក្នុងបណ្ណាល័យក្រុមដោយប្រើបន្ទុកហ្ស៊ូតេរ៉ូ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "ទាញយកឯកសារ">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "at sync time">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "នៅដំណាក់កាលសមកាលកម្មណាមួយ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "តាមការចាំបាច់">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verify Server">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "តាមរយៈការប្រើបន្ទុកហ្ស៊ូតេរ៉ូ អ្នកត្រូវគោរពទៅតាម">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "លក្ខខណ្ឌ​ និង ខសន្យា។">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "សមកាលកម្ម">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "បណ្ណាល័យ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។">
@@ -111,8 +111,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "កំណត់គេហទំព័រជាក់លាក់:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "វិស័យ/ផ្លូវ">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Language">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "ទម្រង់">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "ភាសា">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "ចម្លងលឿនមិនអាចដំណើរការបាន នៅពេលទាញយកឯកសារច្រើនជាង">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "អាគតដ្ឋាន">
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "ជាន់ខ្ពស់">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "ឯកសារនិងថតឯកសារ">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "ផ្លូវកាត់">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "ទីតាំងថតទិន្នន័យ">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "ប្រើថតទម្រង់ហ្វៃអ៊ើហ្វក់ស៍">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "ធម្មតា:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "ជ្រើសរើស...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "បង្ហាញថតទិន្នន័យ">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd
index 9294e2ae59..c75402edc3 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd
@@ -25,9 +25,9 @@
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
 <!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
-<!ENTITY importCmd.label "Import…">
+<!ENTITY importCmd.label "នាំចូល...">
 <!ENTITY importCmd.key "I">
-<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
+<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "នាំចូលពីកន្លែងរក្សាទុកឯកសារបណ្តោះអាសន្ន">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "ចាកចេញ">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "បិទ">
@@ -92,14 +92,14 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "រាយការណ៍កំហុស...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
-<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
+<!ENTITY debugOutputLogging.label "ចុះកំណត់ហេតុកំហុស">
 <!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
+<!ENTITY debugOutputLogging.view "មើលទិន្នផល">
+<!ENTITY debugOutputLogging.clear "សម្អាតទិន្នផល">
 <!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
 
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "ស្វែងរកទំនើបកម្ម…">
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
index 06ed4e226e..2e4251f998 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
@@ -1,27 +1,27 @@
-<!ENTITY zotero.general.yes "Yes">
-<!ENTITY zotero.general.no "No">
+<!ENTITY zotero.general.yes "បាទ">
+<!ENTITY zotero.general.no "ទេ">
 <!ENTITY zotero.general.optional "(ជម្រើស)">
 <!ENTITY zotero.general.note "កំណត់ចំណាំ:">
 <!ENTITY zotero.general.selectAll "ជ្រើសរើសទាំងអស់">
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "ដោះជម្រើស">
 <!ENTITY zotero.general.edit "កែតម្រូវ">
 <!ENTITY zotero.general.delete "លុបចោល">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
-<!ENTITY zotero.general.ok "OK">
-<!ENTITY zotero.general.cancel "Cancel">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "លុបចូលធុងសំរាម">
+<!ENTITY zotero.general.ok "យល់ព្រម">
+<!ENTITY zotero.general.cancel "បដិសេធ">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Refresh">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Save As…">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Advanced Options">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
-<!ENTITY zotero.general.more "More">
+<!ENTITY zotero.general.tools "ឧបករណ៏">
+<!ENTITY zotero.general.more "ជម្រើសប្រភេទឯកសារផ្សេងៗ">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "បិទ">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "អប្បបរមានីយកម្ម">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "កំណត់រៀបចំជាថ្មី">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Zotero Error Report">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "នាំចូល...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "នាំចូលពីកន្លែងរក្សាទុកឯកសារបណ្តោះអាសន្ន">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "នាំចេញពីបណ្ណាល័យ...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan">
+<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "វិភាគអ៊ែរធីអែហ្វ">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "បង្កើតលំដាប់ពេល">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "ជម្រើសអាទិភាពផ្សេងៗ...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "គាំទ្រ និង ឯកសារ">
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "ចំណងជើងអក្សរធំ">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "ចំណងជើងអក្សរតូច">
 <!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Swap First/Last Names">
-<!ENTITY zotero.item.viewOnline "View Online">
+<!ENTITY zotero.item.viewOnline "មើលគេហទំព័រ">
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Copy as URL">
 <!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Delete Permanently…">
 
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "ទាញរក្សាទុកកម្ជាប់គេហទំព័រនេះ">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "ថតយកអត្ថបទគេហទំព័រនេះ">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "ចំណាំ">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "គ្មានស្លាកត្រូវបង្ហាញ">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Loading tags…">
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
 
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
-<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
+<!ENTITY zotero.lookup.button.search "ស្វែងរក">
 
 <!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!ENTITY zotero.bibliography.manageStyles "Manage Styles…">
 <!ENTITY zotero.bibliography.locale.label "Language:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.outputMode "Output Mode:">
-<!ENTITY zotero.bibliography.bibliography "Bibliography">
+<!ENTITY zotero.bibliography.bibliography "គន្ថនិទេ្ទស">
 <!ENTITY zotero.bibliography.outputMethod "Output Method:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "ទាញរក្សាទុកជាអ៊ែរធីអែហ្វ">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "ទាញរក្សាទុកជាអេចធីអេមអិល">
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "កំពុងដំណើរ">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "នាំចូល">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
@@ -263,7 +263,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.feedSettings.title "Feed Settings">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.saveButton.label "Save">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.url.label "URL:">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.url.label "គេហទំព័រ:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Title:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Update feed every">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "hour(s)">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "ទំព័រទីមួយ">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
index 112985f076..d778ce5007 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=កំហុសមិនដឹងមូលហេត
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=សូមចាប់ផ្តើម %S​ ជាថ្មី។
+general.pleaseRestartAndTryAgain=សូមចាប់ផ្តើម %S​ ជាថ្មី និង ព្យាយាមម្តងទៀត។
 general.checkForUpdate=Check for Update
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=ចំណាត់ការនេះមិនអាចបកក្រោយវិញបានទេ។
@@ -43,16 +43,16 @@ general.permissionDenied=ការអនុញ្ញាតត្រូវបា
 general.character.singular=តួអក្សរ
 general.character.plural=តួអក្សរ
 general.create=បង្កើត
-general.delete=Delete
+general.delete=លុបចោល
 general.remove=លុបចោល
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=នាំចូល
+general.export=នាំចេញ
 general.update=Update
 general.moreInformation=ព័ត៌មានបន្ថែម
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=សូមមើល %S សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
 general.open=Open %S
-general.close=Close
+general.close=បិទ
 general.enable=អាចដំណើរការ
 general.disable=មិនអាចដំណើរការ
 general.reset=កំណត់ជាថ្មី
@@ -71,12 +71,12 @@ general.fix=Fix…
 general.tryAgain=Try Again
 general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=បង្ហាញនៅក្នុងបណ្ណាល័យ
 general.continue=Continue
-general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
-general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.copy=ថតចម្លង
+general.copyToClipboard=ចម្លងទៅកាន់កន្លែងរក្សាទុកឯកសារបណ្តោះអាសន្ន
+general.cancel=បដិសេធ
+general.clear=សម្អាត
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@@ -84,7 +84,7 @@ general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
 general.item=Item
-general.pdf=PDF
+general.pdf=ភីឌីអែហ្វ
 general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=ថតទិន្នន័យមិនត្រូវទទេ
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=ថតទិន្នន័យដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនត្រូវទទេ ហើយក៏មិនមែនជា​ថតទិន្នន័យហ្ស៊ូតេរ៉ូដែរ។ តើអ្នកចង់បង្កើតឯកសារហ្ស៊ូតេរ៉ូនៅក្នុងថត​ទិន្នន័យនេះដែរឬទេ?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=ថតទិន្នន័យមិនត្រូវទទេ
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S ពាក់ព័ន្ធ:
 pane.item.related.count.singular=%S ពាក់ព័ន្ធ:
 pane.item.related.count.plural=%S ពាក់ព័ន្ធ:
 pane.item.parentItem=ឯកសារមេ:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=ចូលមើលឯកសារនេះនៅលើគេហទំព័រ
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=កំណត់ចំណាំ
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=ចំណារពន្យល់
 itemTypes.attachment=ឯកសារកម្ជាប់
 itemTypes.book=សៀវភៅ
 itemTypes.bookSection=ផ្នែកនៃសៀវភៅ
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=ម៉ោងដំណើរការ
 itemFields.network=បណ្តាញ
 itemFields.postType=ប្រភេទផ្សាយ
 itemFields.audioFileType=ប្រភេទឯកសារ
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=កំណែថ្មី
 itemFields.system=ប្រព័ន្ធ
 itemFields.company=ក្រុមហ៊ុន
 itemFields.conferenceName=ឈ្មោះសន្និសីទកាសែត
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=ចុះកំណត់ហេតុកំហុស
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=បង្ហាញកំណែតម្រូវ...
 citation.hideEditor=លាក់កំណែតម្រូវ...
 citation.citations=អាគតដ្ឋាន
 citation.notes=ចំណាំ
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=របាយការណ៍ហ្ស៊ូតេរ៉ូ
 report.parentItem=តត្តកម្មៈ
@@ -994,7 +978,7 @@ styles.abbreviations.title=Load Abbreviations
 styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 
-sync.sync=Sync
+sync.sync=សមកាលកម្ម
 sync.syncWith=Sync with %S
 sync.stopping=Stopping…
 sync.cancel=បដិសេធសមកាលកម្ម
@@ -1072,8 +1056,8 @@ sync.conflict.tag.addedToLocal=It has been added to the following local items:
 sync.conflict.localItem=Local Item
 sync.conflict.remoteItem=Remote Item
 sync.conflict.mergedItem=Merged Item
-sync.conflict.localFile=Local File
-sync.conflict.remoteFile=Remote File
+sync.conflict.localFile=ឯកសារមូលដ្ឋាន
+sync.conflict.remoteFile=ឯកសារចម្ងាយ
 sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
 sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
 sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
@@ -1124,7 +1108,7 @@ sync.storage.error.createNow=តើអ្នកចង់បង្កើតវា
 
 sync.storage.error.webdav.default=A WebDAV file sync error occurred. Please try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.webdav.defaultRestart=A WebDAV file sync error occurred. Please restart %S and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
-sync.storage.error.webdav.enterURL=Please enter a WebDAV URL.
+sync.storage.error.webdav.enterURL=សូមបញ្វូល WebDAV URL។
 sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S មិនមែនជា WebDAV URL មានសុពលភាពទេ។
 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=ម៉ាស៊ីនបម្រើ WebDAV មិនទទូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និង លេខសម្ងាត់ ដែលអ្នក​បានបញ្ចូលនោះទេ។
 sync.storage.error.webdav.permissionDenied=អ្នកអត់មានការអនុញ្ញាតឲចូលទៅកាន់ %S នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ WebDAV​ទេ។
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=មិនអាចស្គាល់អត្ថបទ
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=ស្តារទិន្នន័យមេតា...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=ឈ្មោះភីឌីអែហ្វ
+recognizePDF.itemName.label=ឈ្មោះឯកសារ
 
 rtfScan.openTitle=ជ្រើសរើសឯកសារសម្រាប់វិភាគ
 rtfScan.scanning.label=កំពុងវិភាគឯកសារអ៊ែរធីអែហ្វ...
@@ -1225,7 +1209,7 @@ standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted
 standalone.addonInstallationFailed.title=ការដំឡើងកម្មវិធីកម្ជាប់បានបរាជ័យ
 standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
 standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
-standalone.rootWarning.exit=Exit
+standalone.rootWarning.exit=ចាកចេញ
 standalone.rootWarning.continue=Continue
 standalone.updateMessage=A recommended update is available, but you do not have permission to install it. To update automatically, modify the Zotero program directory to be writeable by your user account.
 
@@ -1239,7 +1223,7 @@ firstRunGuidance.toolbarButton.new=Click the ‘Z’ button to open Zotero, or u
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=The Zotero icon can now be found in the Firefox toolbar. Click the icon to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
 firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
 
-styles.bibliography=Bibliography
+styles.bibliography=គន្ថនិទេ្ទស
 styles.editor.save=Save Citation Style
 styles.editor.warning.noItems=No items selected in Zotero.
 styles.editor.warning.parseError=Error parsing style:
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=កាត់
+noteEditor.copy=ថតចម្លង
+noteEditor.paste=បិទភ្ជាប់
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=កថាខណ្ឌ
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
+noteEditor.highlightText=បន្លិចពណ៌អត្ថបទ
 noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.bold=អក្សរដិត
+noteEditor.italic=អក្សរជ្រៀង
+noteEditor.underline=គូសបន្ទាត់ពីក្រោម
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=អក្សរតូចក្រោម
+noteEditor.superscript=អក្សរតូចលើ
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=ជម្រើសប្រភេទឯកសារផ្សេងៗ
+noteEditor.find=ស្វែងរក
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=កែតម្រូវ
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=បន្លិចពណ៌អត្ថបទ
+pdfReader.addNote=បន្ថែមកំណត់ចំណាំ
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=ទំព័រ
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/connector.json b/chrome/locale/ko-KR/zotero/connector.json
index f1f10de2ef..bf5c35c027 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "general_done": {
     "message": "완료"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "예"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "아니오"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "다시 시도"
   },
@@ -14,6 +20,9 @@
   "general_cancel": {
     "message": "취소"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "클립보드로 복사"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "저장 위치"
   },
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
index a3d24610db..6615d1e569 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "모두 선택 해제">
 <!ENTITY zotero.general.edit "편집">
 <!ENTITY zotero.general.delete "삭제">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "휴지통으로 이동">
 <!ENTITY zotero.general.ok "확인">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "취소">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "새로고침">
@@ -128,8 +128,8 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "파일의 사본을 보존...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "현재 페이지로 링크 저장">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "현재 페이지의 스냅샷을 촬영">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "항목">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "노트">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "표시할 태그가 없음">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "태그 불러오는 중...">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "첫 페이지">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index 71d0aa5db6..109ec30fec 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=정보 더 보기
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=자세한 것은 %S(을)를 참조하세요.
 general.open=%S 열기
-general.close=Close
+general.close=닫기
 general.enable=사용
 general.disable=사용안함
 general.reset=재설정
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=고치기...
 general.tryAgain=다시 시도
 general.tryLater=다음에 시도
 general.showDirectory=디렉토리 표시
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=라이브러리로 표시
 general.continue=계속
-general.copy=Copy
+general.copy=복사하기
 general.copyToClipboard=클립보드로 복사
 general.cancel=취소
 general.clear=삭제
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=불러오는 중...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=내 출판물에서 항목 제거...
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=내 출판물에서 항목 제거...
 pane.items.menu.moveToTrash=이 항목 휴지통으로 이동...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=여러 항목 휴지통으로 이동...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=완전히 삭제...
 pane.items.menu.export=선택된 항목 내보내기...
 pane.items.menu.export.multiple=선택된 항목 내보내기...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=연관 항목 %S개:
 pane.item.related.count.singular=연관 항목 %S개:
 pane.item.related.count.plural=연관 항목 %S개:
 pane.item.parentItem=상위 항목:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=온라인에서 이 항목으로 이동
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=노트
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=주석
 itemTypes.attachment=첨부
 itemTypes.book=서적
 itemTypes.bookSection=책 소개 면
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=편집기 표시...
 citation.hideEditor=편집기 감추기...
 citation.citations=인용
 citation.notes=노트
-citation.locator.page=페이지
-citation.locator.book=서적
-citation.locator.chapter=장
-citation.locator.column=열
-citation.locator.figure=그림
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=호
-citation.locator.line=행
-citation.locator.note=노트
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=단락
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=구역
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=권
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=Zotero 보고서
 report.parentItem=상위 항목:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=그룹 건너뛰기
 sync.removeGroupsAndSync=그룹 및 동기화 제거
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=동기화 설정
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=사용자명 설정되지 않음
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=문서에 포함된 인용 항목이 철회되었습
 retraction.citationWarning.dontWarn=이 항목에 대해 다시 경고하지 않기
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=자르기
+noteEditor.copy=복사하기
+noteEditor.paste=붙이기
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=단락
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=글자 강조
+noteEditor.removeColor=색상 제거
+noteEditor.bold=굵게
+noteEditor.italic=이탤릭
+noteEditor.underline=밑줄
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=아래첨자
+noteEditor.superscript=윗첨자
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=더 보기
+noteEditor.find=검색
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=편집
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=글자 강조
+pdfReader.addNote=노트 추가
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=페이지
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/connector.json b/chrome/locale/lt-LT/zotero/connector.json
index 46ee1ec0e8..966276656e 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "general_done": {
     "message": "Atlikta"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Taip"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Ne"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Bandyti iš naujo"
   },
@@ -17,6 +23,9 @@
   "general_pleaseWait": {
     "message": "Palaukite..."
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Kopijuoti į iškarpinę"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Įrašoma į"
   },
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd
index f3a3de8488..406e326cd8 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd
@@ -90,7 +90,7 @@
 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informacija nesklandumų šalinimui">
 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "I">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Diskusijų forumai">
-<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "I">
 
 <!ENTITY helpReportErrors.label "Pranešti apie klaidas...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "r">
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
index 5d43bbb4a5..0432e45858 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Nieko nežymėti">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Redaguoti">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Šalinti">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Perkelti į šiukšlinę">
 <!ENTITY zotero.general.ok "Gerai">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Atšaukti">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Atnaujinti">
@@ -128,8 +128,8 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Patalpinti failo kopiją...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Įrašyti nuorodą į šį puslapį">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Sukurti šio tinklalapio momentinę kopiją">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Įrašas">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Pastabos">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Nėra rodytinų gairių">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Įkeliamos gairės...">
@@ -150,7 +150,7 @@
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Ieškoti">
 
-<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "Sukurti aukštesnio lygio įrašą">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Pasirinkti įrašus">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Pirmas puslapis">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
index bcb41d6901..a1de85f0f2 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Daugiau informacijos
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Daugiau informacijos %S
 general.open=Atverti „%S“
-general.close=Close
+general.close=Užverti
 general.enable=Įgalinti
 general.disable=Uždrausti
 general.reset=Atkurti
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Ištaisyti...
 general.tryAgain=Bandyti dar kartą
 general.tryLater=Bandyti vėliau
 general.showDirectory=Parodyti katalogą
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Rodyti bibliotekoje
 general.continue=Tęsti
-general.copy=Copy
+general.copy=Kopijuoti
 general.copyToClipboard=Kopijuoti į iškarpinę
 general.cancel=Atšaukti
 general.clear=Išvalyti
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Įkeliama...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Pašalinti iš „Nuosavų publikacijų
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Pašalinti iš „Nuosavų publikacijų“...
 pane.items.menu.moveToTrash=Įrašą perkelti į šiukšlinę...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Įrašus perkelti į šiukšlinę...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Pašalinti negrįžtamai...
 pane.items.menu.export=Eksportuoti įrašą...
 pane.items.menu.export.multiple=Eksportuoti įrašus...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -352,7 +352,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Perindeksuoti įrašus
 pane.items.menu.recognizePDF=Parsisiųsti PDF dokumento meta duomenis
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Parsisiųsti PDF dokumentų meta duomenis
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Sukurti aukštesnio lygio įrašus
 pane.items.menu.renameAttachments=Failą pervadinti pagal meta duomenis
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Failus pervadinti pagal meta duomenis
 pane.items.showItemInLibrary=Parodyti bibliotekoje
@@ -404,8 +404,8 @@ pane.item.attachments.rename.error=Klaida pervadinant failą.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Failo neradome
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Nepavyko rasti prisegto dokumento.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Pridėtos rinkmenos nepavyko rasti kelyje:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=Galbūt jis perkeltas arba pašalintas už %1$S ribų; galbūt jis pridėtas kitame kompiuteryje, tačiau dar nesinchronizuotas su %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=Galbūt jis perkeltas arba pašalintas už %1$S ribų; galbūt jis pridėtas kitame kompiuteryje, tačiau dar nesinchronizuotas su %2$S.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Tikrai pašalinti šį prisegtą failą?
 pane.item.attachments.count.zero=%S priedai:
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S susijęs:
 pane.item.related.count.singular=%S susijęs:
 pane.item.related.count.plural=%S susiję:
 pane.item.parentItem=Tėvinis įrašas:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Eiti į įrašo tinklalapį
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Pastaba
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Anotacija
 itemTypes.attachment=Priedas
 itemTypes.book=Knyga
 itemTypes.bookSection=Knygos skyrius
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Jūsų duomenų
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=Norint užbaigti perkėlimą, reikia iš naujo paleisti %S.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Galite užverti %1$S ir rankiniu būdu perkelti dabartinį duomenų katalogą į %2$S – taip gali būti greičiau turint didesnius duomenų katalogus. %3$S automatiškai aptiks naują vietą.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Derinimo pranešimų išvedimas
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=įrašyta linijų: %1$S
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Derinimo informacija nusiųsta
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Derinimo informacija išsiųsta į %S.\n\nDerinimo ID yra D%S.
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Rodyti rengyklę...
 citation.hideEditor=Slėpti rengyklę...
 citation.citations=Citavimai
 citation.notes=Pastabos
-citation.locator.page=Puslapis
-citation.locator.book=Knyga
-citation.locator.chapter=Skyrius
-citation.locator.column=Stulpelis
-citation.locator.figure=Iliustracija
-citation.locator.folio=Foliantas
-citation.locator.issue=Leidimas
-citation.locator.line=Eilutė
-citation.locator.note=Pastaba
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Pastraipa
-citation.locator.part=Dalis
-citation.locator.section=Skirsnis
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Tomas
-citation.locator.verse=Posmas
 
 report.title.default=Zotero ataskaita
 report.parentItem=Viršesnis įrašas:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Praleisti grupę
 sync.removeGroupsAndSync=Pašalinti grupes ir sinchronizuoti
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Konfigūruoti sinchronizavimą
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Nenurodytas naudotojo vardas
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=Jūsų dokumente rasta citata, su kuria susijęs darb
 retraction.citationWarning.dontWarn=Neberodyti įspėjimų apie šį įrašą
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Iškirpti
+noteEditor.copy=Kopijuoti
+noteEditor.paste=Įdėti
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Pastraipa
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Paryškinti tekstą
+noteEditor.removeColor=Pašalinti spalvą
+noteEditor.bold=Pusjuodis
+noteEditor.italic=Kursyvas
+noteEditor.underline=Pabraukimas
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Apatinis indeksas
+noteEditor.superscript=Viršutinis indeksas
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Daugiau
+noteEditor.find=Ieškoti
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Taisa
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Paryškinti tekstą
+pdfReader.addNote=Įtraukti pastabą
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Puslapis
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/cslpreview.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/cslpreview.dtd
index 04396166ef..fae9d39ac6 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/cslpreview.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/cslpreview.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY styles.preview "Zotero Style Preview">
 
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat "Citation Format:">
-<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "all">
+<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "бүх">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "author">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "author-date">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "label">
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
index 053f97a30d..c3759f1a10 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
@@ -70,7 +70,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Номын сан">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
@@ -112,7 +112,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Language">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Хэл">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disable Quick Copy when dragging more than">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Cite">
@@ -123,7 +123,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Style Preview">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
-<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
+<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Гарчиг">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Updated">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcut Keys">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
 
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd
index cc3324d5bb..cc5d9cbc28 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences...">
 <!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
 <!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
 <!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
-<!ENTITY importCmd.label "Import…">
+<!ENTITY importCmd.label "Import...">
 <!ENTITY importCmd.key "I">
 <!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Exit">
@@ -69,7 +69,7 @@
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
 
-<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
+<!ENTITY minimizeWindow.key "с">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
@@ -92,7 +92,7 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "Алдаануудыг илгээх...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
 <!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
index 017b0865ff..5869cc67f2 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
@@ -1,20 +1,20 @@
-<!ENTITY zotero.general.yes "Yes">
-<!ENTITY zotero.general.no "No">
+<!ENTITY zotero.general.yes "Тийм">
+<!ENTITY zotero.general.no "Үгүй">
 <!ENTITY zotero.general.optional "(Optional)">
 <!ENTITY zotero.general.note "Тэмдэглэл:">
 <!ENTITY zotero.general.selectAll "Select All">
-<!ENTITY zotero.general.deselectAll "Deselect All">
+<!ENTITY zotero.general.deselectAll "Deselect all">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Edit">
-<!ENTITY zotero.general.delete "Delete">
+<!ENTITY zotero.general.delete "Устгах">
 <!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
-<!ENTITY zotero.general.ok "OK">
+<!ENTITY zotero.general.ok "ОК">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Cancel">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Refresh">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Save As…">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Advanced Options">
 <!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
-<!ENTITY zotero.general.more "More">
+<!ENTITY zotero.general.more "Бусад">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
 <!ENTITY zotero.general.close "Close">
 <!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.tabs.info.label "Мэдээлэл">
 <!ENTITY zotero.tabs.notes.label "Тэмдэглэлүүд">
-<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "Attachments">
+<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "Хавсралтууд">
 <!ENTITY zotero.tabs.tags.label "Tags">
 <!ENTITY zotero.tabs.related.label "Related">
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 <!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
 <!ENTITY zotero.items.creator_column "Creator">
 <!ENTITY zotero.items.year_column "Жил">
-<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Date Modified">
+<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Засварлагдсан хугацаа">
 <!ENTITY zotero.items.moreColumns.label "More Columns">
 <!ENTITY zotero.items.restoreColumnOrder.label "Restore Column Order">
 
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Save Link to Current Page">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Take Snapshot of Current Page">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Тэмдэглэлүүд">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "No tags to display">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Loading tags…">
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
 
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
-<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
+<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Хайх">
 
 <!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "Progress">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "Импорт">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Эхний хуудас">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
index 20dcee0b6a..fbe4ec7d1e 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=An unknown error occurred.
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=Галт үнэг ахин ачаална уу.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart Firefox and try again.
 general.checkForUpdate=Check for Update
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone.
@@ -43,10 +43,10 @@ general.permissionDenied=Permission Denied
 general.character.singular=character
 general.character.plural=characters
 general.create=Create
-general.delete=Delete
+general.delete=Устгах
 general.remove=Remove
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=Импорт
+general.export=Е
 general.update=Update
 general.moreInformation=More Information
 general.learnMore=Learn More
@@ -76,7 +76,7 @@ general.continue=Continue
 general.copy=Copy
 general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.clear=Цэвэрлэх
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@@ -464,7 +464,7 @@ itemTypes.blogPost=Блог бичлэг
 itemTypes.instantMessage=Instant Message
 itemTypes.forumPost=Forum Post
 itemTypes.audioRecording=Audio Recording
-itemTypes.presentation=Presentation
+itemTypes.presentation=Танилцууллага
 itemTypes.videoRecording=Video Recording
 itemTypes.tvBroadcast=TV Broadcast
 itemTypes.radioBroadcast=Radio Broadcast
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=Running Time
 itemFields.network=Сүлжээ
 itemFields.postType=Бичлэгийн төрөл
 itemFields.audioFileType=Файлын төрөл
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=Хувилбар
 itemFields.system=Систем
 itemFields.company=Компани
 itemFields.conferenceName=Хурлын нэр
@@ -573,7 +573,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number
 itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title
 itemFields.episodeNumber=Episode Number
 itemFields.blogTitle=Блог гарчиг
-itemFields.medium=Medium
+itemFields.medium=Дунд
 itemFields.caseName=Case Name
 itemFields.nameOfAct=Name of Act
 itemFields.subject=Subject
@@ -830,7 +830,7 @@ searchConditions.presentationType=Presentation Type
 searchConditions.mapType=Газрын зургийн төрөл
 searchConditions.medium=Дунд
 searchConditions.artworkMedium=Artwork Medium
-searchConditions.dateModified=Date Modified
+searchConditions.dateModified=Засварлагдсан хугацаа
 searchConditions.fulltextContent=Attachment Content
 searchConditions.programmingLanguage=Programming Language
 searchConditions.fileTypeID=Attachment File Type
@@ -863,23 +863,7 @@ citation.singleSource=Single Source...
 citation.showEditor=Show Editor...
 citation.hideEditor=Hide Editor...
 citation.citations=Citations
-citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
+citation.notes=Тэмдэглэлүүд
 
 report.title.default=Zotero Report
 report.parentItem=Parent Item:
@@ -1176,7 +1160,7 @@ recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
 recognizePDF.itemName.label=Item Name
@@ -1216,7 +1200,7 @@ locate.snapshot.label=View Snapshot
 locate.file.label=View File
 locate.externalViewer.label=Open in External Viewer
 locate.internalViewer.label=Open in Internal Viewer
-locate.showFile.label=Show File
+locate.showFile.label=Файлыг харуулах
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
 locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
@@ -1311,9 +1295,9 @@ noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
 noteEditor.highlightText=Highlight Text
 noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.bold=Тодруул
+noteEditor.italic=Налуу
+noteEditor.underline=Доогуур зураас
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
 noteEditor.subscript=Subscript
 noteEditor.superscript=Superscript
@@ -1325,7 +1309,7 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
+noteEditor.more=Бусад
 noteEditor.find=Find
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
@@ -1364,7 +1348,7 @@ pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
 pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.addNote=Тэмдэглэл нэмэх
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Хуудас
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index 8861f8cbc0..8dd2ad8b96 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Vis behandler...
 citation.hideEditor=Skjul behandler...
 citation.citations=Henvisninger
 citation.notes=Notater
-citation.locator.page=Side
-citation.locator.book=Bok
-citation.locator.chapter=Kapittel
-citation.locator.column=Kolonne
-citation.locator.figure=Figur
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Nummer
-citation.locator.line=Linje
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Avsnitt
-citation.locator.part=Del
-citation.locator.section=Seksjon
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volum
-citation.locator.verse=Vers
 
 report.title.default=Zotero-rapport
 report.parentItem=Overordnet element:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Merknader vil bli flyttet til PDF-filen og vi
 pdfReader.promptPasswordProtected=Handlingen er ikke støttet for passordbeskyttede PDF-filer.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Slett sider
 pdfReader.promptDeletePages.text=Er du sikker på at du vil slette %1$S siden fra PDF filen?;Er du sikker på at du vil slette %1$S sider fra PDF filen?
-pdfReader.rotate90=Roter 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Roter 180°
-pdfReader.rotate270=Roter 270°
 pdfReader.editPageNumber=Rediger sidenummer…
 pdfReader.editHighlightedText=Rediger merket tekst
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Endre sidenummer for:
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json b/chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json
index 190d8bbaa8..28144573d3 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "general_done": {
     "message": "Klaar"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Ja"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Nee"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Opnieuw proberen"
   },
@@ -17,6 +23,9 @@
   "general_pleaseWait": {
     "message": "Wachten a.u.b."
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Kopieer naar klembord"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Opslaan in"
   },
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
index e9b1072023..4f41e92cbe 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Selectie ongedaan maken">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Bewerken">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Verwijderen">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Naar Prullenbak verplaatsen">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Annuleren">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Vernieuwen">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Koppeling naar huidige webpagina bewaren">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Maak snapshot van huidige webpagina">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Aantekeningen">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Geen labels om te tonen">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Labels laden…">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Eerste pagina">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index ed0199c348..b6ed5aba4f 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Meer informatie
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Bekijk %S voor meer informatie.
 general.open=%S openen
-general.close=Close
+general.close=Sluiten
 general.enable=Aanzetten
 general.disable=Uitzetten
 general.reset=Reset
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Repareren...
 general.tryAgain=Opnieuw proberen
 general.tryLater=Later proberen
 general.showDirectory=Bestandsmap tonen
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=In bibliotheek tonen
 general.continue=Doorgaan
-general.copy=Copy
+general.copy=Kopiëren
 general.copyToClipboard=Kopieer naar klembord
 general.cancel=Annuleren
 general.clear=Wissen
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Laden…
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Wilt u nu een andere locatie kiezen?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Map is niet leeg
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=De geselecteerde map is niet leeg en lijkt geen Zotero-opslagmap te zijn.\n\nWilt u toch Zotero bestanden aan laten maken in deze map?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Map is niet leeg
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Bestandsmap leeg
 dataDir.selectedDirEmpty.text=De bestandsmap die u heeft geselecteerd is leeg. Om een bestande Zotero data bestandsmap te verplaatsen moet u handmatig alle bestand van de bestaande bestandsmap naar de nieuwe locaties moeten verplaatsen nadat %1$S is afgesloten.
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Item uit Mijn publicaties verwijderen…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Items uit Mijn publicaties verwijderen
 pane.items.menu.moveToTrash=Verplaats item naar Prullenbak...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Verplaats items naar Prullenbak...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Permanent verwijderen…
 pane.items.menu.export=Geselecteerd item exporteren…
 pane.items.menu.export.multiple=Geselecteerde items exporteren…
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -352,7 +352,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Items opnieuw indexeren
 pane.items.menu.recognizePDF=Metadata ophalen voor PDF
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Metadata ophalen voor PDF's
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Maak hoofditems
 pane.items.menu.renameAttachments=Bestand hernoemen op basis van beschikbare metadata
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Bestanden hernoemen op basis van beschikbare metadata
 pane.items.showItemInLibrary=Geef item weer in de bibliotheek
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S gerelateerd:
 pane.item.related.count.singular=%S gerelateerd:
 pane.item.related.count.plural=%S gerelateerd:
 pane.item.parentItem=Meest voornamelijke item:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Ga online naar dit item
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Aantekening
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Annotatie
 itemTypes.attachment=Bijlage
 itemTypes.book=Boek
 itemTypes.bookSection=Boek-sectie
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Foutopsporingsberichten bewaren
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Foutopsporingsbericht is opgestuurd
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Foutopsporingsinformatie is verstuurd naar %S.\n\nDe Foutopsporings-ID is D%S.
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Editor tonen…
 citation.hideEditor=Editor verbergen…
 citation.citations=Verwijzingen
 citation.notes=Aantekeningen
-citation.locator.page=Pagina
-citation.locator.book=Boek
-citation.locator.chapter=Hoofdstuk
-citation.locator.column=Kolom
-citation.locator.figure=Figuur
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Regel
-citation.locator.note=Notitie
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Alinea
-citation.locator.part=Deel
-citation.locator.section=Sectie
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Vers
 
 report.title.default=Zotero-rapport
 report.parentItem=Hoofditem:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Groep overslaan
 sync.removeGroupsAndSync=Groepen en synchronisatie verwijderen
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Synchronisatie instellen
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Gebruikersnaam niet ingesteld
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=Een verwijzing in uw document is teruggetrokken:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Geen waarschuwing meer over dit item
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Knippen
+noteEditor.copy=Kopiëren
+noteEditor.paste=Plakken
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,17 +1287,17 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Alinea
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Tekst markeren
+noteEditor.removeColor=Verwijder kleur
+noteEditor.bold=Vet
+noteEditor.italic=Cursief
+noteEditor.underline=Onderstrepen
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
 noteEditor.subscript=Subscript
 noteEditor.superscript=Superscript
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Meer
+noteEditor.find=Zoeken
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Bewerken
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Tekst markeren
+pdfReader.addNote=Aantekening toevoegen
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Pagina
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/connector.json b/chrome/locale/nn-NO/zotero/connector.json
index c1c741378b..0c67040a7e 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "general_done": {
     "message": "Ferdig"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Ja"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Nei"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Prøv igjen"
   },
@@ -14,6 +20,9 @@
   "general_cancel": {
     "message": "Avbryt"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Kopier til utklippstavle"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Lagrar til"
   },
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
index 91adb39cbb..b209451e0d 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.default "Standard:">
 <!ENTITY zotero.preferences.items "items">
 <!ENTITY zotero.preferences.period ".">
-<!ENTITY zotero.preferences.settings "Settings">
+<!ENTITY zotero.preferences.settings "Innstillingar">
 <!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Generelt">
@@ -69,8 +69,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "vilkåra for bruk">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Synkroniser">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Bibliotek">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Dei følgjande handlingane er berre meint å brukast i sjeldne, spesifikke situasjonar og bør ikkje brukast i alminneleg feilsøking. I mange tilfelle vil tilbakestilling skapa nye problem. Sjå">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Nullstill synkronisering">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "for meir informasjon.">
@@ -136,7 +136,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Mark All Feed Items As Read/Unread">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopier dei valde siteringane til utklipptavla.">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopier dei valde elementa til utklipptavla.">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Import from Clipboard">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Importer frå utklippstavla">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Changes take effect after restart">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Mellomtenarar">
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avansert">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Snøggtastar">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.charset "Character Encoding">
+<!ENTITY zotero.preferences.charset "Teiknsett">
 <!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Import Character Encoding">
 <!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Display character encoding option on export">
 
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd
index 9c86c3ed5b..3120c28b4e 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd
@@ -25,9 +25,9 @@
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "L">
 <!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
 <!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
-<!ENTITY importCmd.label "Import…">
+<!ENTITY importCmd.label "Importer …">
 <!ENTITY importCmd.key "I">
-<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
+<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Importer frå utklippstavla">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Avslutt">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "A">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Avslutt">
@@ -64,7 +64,7 @@
 <!ENTITY toolsMenu.label "Verktøy">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
-<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
+<!ENTITY installConnector.accesskey "K">
 <!ENTITY addons.label "Tillegg">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
@@ -92,7 +92,7 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "Meld frå om feil …">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "M">
 
 <!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
index 26f40a8476..38e04db477 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Fjern merking">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Endre">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Slett">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Flytt til søppelkorga">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Avbryt">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Frisk opp">
@@ -17,11 +17,11 @@
 <!ENTITY zotero.general.more "Meir">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Lastar …">
 <!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimer">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "Nullstill">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Zotero Error Report">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Importer …">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "Importer frå utklippstavla">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Eksporter bibliotek …">
-<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan">
+<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF-skann">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Lag tidslinje">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Innstillingar …">
 <!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Støtte og dokumentasjon">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Lagre lenkje til gjeldande side">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Lag snapshot av gjeldande side">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notat">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Ingen taggar finst">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Loading tags…">
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "Framgang">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "Importer">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Første side">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
index aeb1c2d43e..4b6577c2f3 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Ein ukjend feil oppstod.
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=Ver god og start %S om att.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=Start %S om att og prøv på nytt.
 general.checkForUpdate=Sjå etter oppdateringar
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=Dette kan ikkje angrast.
@@ -43,10 +43,10 @@ general.permissionDenied=Ikkje lov
 general.character.singular=teikn
 general.character.plural=teikn
 general.create=Lag
-general.delete=Delete
+general.delete=Slett
 general.remove=Fjern
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=Importer
+general.export=Eksporter
 general.update=Update
 general.moreInformation=More Information
 general.learnMore=Learn More
@@ -57,7 +57,7 @@ general.enable=Slå på
 general.disable=Slå av
 general.reset=Nullstill
 general.hide=Hide
-general.quit=Quit
+general.quit=Avslutt
 general.useDefault=Use Default
 general.openDocumentation=Open Documentation
 general.numMore=%S more…
@@ -68,13 +68,13 @@ general.dontShowAgain=Don’t Show Again
 general.dontAskAgain=Don’t Ask Again
 general.remindMeLater=Remind Me Later
 general.fix=Fix…
-general.tryAgain=Try Again
+general.tryAgain=Prøv igjen
 general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Vis i bibliotek
 general.continue=Continue
-general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
+general.copy=Kopier
+general.copyToClipboard=Kopier til utklippstavle
 general.cancel=Avbryt
 general.clear=Tøm
 general.processing=Processing
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Lastar …
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Mappa er ikkje tom
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mappa du valde er ikkje tom og ser ikkje ut til å vera ei Zotero-datamappe.\n\nSkal Zotero likevel oppretta datafiler i denne mappa?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Mappa er ikkje tom
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
@@ -255,10 +255,10 @@ pane.collections.savedSearchName=Oppgje namn på dette lagra søket:
 pane.collections.rename=Gje samlinga nytt namn:
 pane.collections.library=Biblioteket mitt
 pane.collections.publications=My Publications
-pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.feeds=Nyheitskjelder
 pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
-pane.collections.feedLibraries=Feeds
+pane.collections.feedLibraries=Nyheitskjelder
 pane.collections.trash=Søppelbøtte
 pane.collections.untitled=Utan tittel
 pane.collections.unfiled=Usorterte
@@ -311,7 +311,7 @@ pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to
 pane.items.title=Items
 pane.items.loading=Loading items…
 pane.items.loadError=Error loading items list
-pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns
+pane.items.columnChooser.moreColumns=Fleire kolonner
 pane.items.columnChooser.secondarySort=Secondary Sort (%S)
 pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero did not recognize the URI you entered. Please check the address and try again.
 pane.items.attach.link.uri.file=To attach a link to a file, please use “%S”.
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
 pane.items.menu.moveToTrash=Flytt til søppelkorga
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Flytt til søppelkorga
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Slett for godt …
 pane.items.menu.export=Eksporter valt element …
 pane.items.menu.export.multiple=Eksporter valde element …
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Notat
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Kommentar
 itemTypes.attachment=Vedlegg
 itemTypes.book=Bok
 itemTypes.bookSection=Del av bok
@@ -526,12 +526,12 @@ itemFields.issueDate=Kjennelsesdato
 itemFields.references=Referansar
 itemFields.legalStatus=Rettsleg status
 itemFields.codeNumber=Tekst nummer
-itemFields.artworkMedium=Medium
+itemFields.artworkMedium=Middels
 itemFields.number=Nummer
 itemFields.artworkSize=Kunstverk-storleik
 itemFields.libraryCatalog=Bibliotek-katalog
 itemFields.videoRecordingFormat=Format
-itemFields.interviewMedium=Medium
+itemFields.interviewMedium=Middels
 itemFields.letterType=Type
 itemFields.manuscriptType=Type
 itemFields.mapType=Type
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=Lengd
 itemFields.network=Nettverk
 itemFields.postType=Posttype
 itemFields.audioFileType=Filtype
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=Versjon
 itemFields.system=System
 itemFields.company=Selskap
 itemFields.conferenceName=Namnet på konferansen
@@ -573,7 +573,7 @@ itemFields.applicationNumber=Program-nummer
 itemFields.forumTitle=Forum-/listserv-tittel
 itemFields.episodeNumber=Episodenummer
 itemFields.blogTitle=Bloggtittel
-itemFields.medium=Medium
+itemFields.medium=Middels
 itemFields.caseName=Saksnamn
 itemFields.nameOfAct=Namn på lova
 itemFields.subject=Emne
@@ -636,7 +636,7 @@ save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Public
 save.error.cannotAddToFeed=You cannot save items to feeds.
 
 ingester.scraping=Lagrar element …
-ingester.scrapingTo=Saving to
+ingester.scrapingTo=Lagrar til
 ingester.scrapeComplete=Element lagra.
 ingester.scrapeError=Kunne ikkje lagra element.
 ingester.scrapeErrorDescription=Ein feil oppstod medan dette elementet vart freista lagra. Sjå %S for meir informasjon.
@@ -828,7 +828,7 @@ searchConditions.interviewMedium=Intervjumedium
 searchConditions.manuscriptType=Manuskripttype
 searchConditions.presentationType=Presentasjonstype
 searchConditions.mapType=Karttype
-searchConditions.medium=Medium
+searchConditions.medium=Middels
 searchConditions.artworkMedium=Kunstmedium
 searchConditions.dateModified=Sist endra
 searchConditions.fulltextContent=Vedlegginnhald
@@ -863,23 +863,7 @@ citation.singleSource=Enkeltkjelde …
 citation.showEditor=Vis handsamar …
 citation.hideEditor=Skjul handsamar …
 citation.citations=Citations
-citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
+citation.notes=Notat
 
 report.title.default=Zotero-rapport
 report.parentItem=Overordna element:
@@ -908,7 +892,7 @@ integration.regenerate.saveBehavior=Alltid bruk dette utvalet.
 integration.revertAll.title=Are you sure you want to revert all edits to your bibliography?
 integration.revertAll.body=If you choose to continue, all references cited in the text will appear in the bibliography with their original text, and any references manually added will be removed from the bibliography.
 integration.revertAll.button=Revert All
-integration.revert.title=Are you sure you want to revert this edit?
+integration.revert.title=Are you sura you want to revert this edit?
 integration.revert.body=If you choose to continue, the text of the bibliography entries corresponded to the selected item(s) will be replaced with the unmodified text specified by the selected style.
 integration.revert.button=Revert
 integration.removeBibEntry.title=The selected reference is cited within your document.
@@ -951,7 +935,7 @@ integration.replace=Replace this Zotero field?
 integration.missingItem.single=The highlighted citation no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
 integration.missingItem.multiple=Item %1$S in the highlighted citation no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
 integration.missingItem.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but deleting it from your bibliography.
-integration.removeCodesWarning=Removing field codes will prevent Zotero from updating citations and bibliographies in this document. Are you sure you want to continue?
+integration.removeCodesWarning=Removing field codes will prevent Zotero from updating citations and bibliographies in this document. Are you sura you want to continue?
 integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with %S %S or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue?
 integration.error.newerDocumentVersion=Your document was created with a newer version of Zotero (%1$S) than the currently installed version (%2$S). Please upgrade Zotero before editing this document.
 integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, which tells Zotero which item in your library this citation represents, havast been corrupted. Would you like to reselect the item?
@@ -994,7 +978,7 @@ styles.abbreviations.title=Load Abbreviations
 styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 
-sync.sync=Sync
+sync.sync=Synkroniser
 sync.syncWith=Sync with %S
 sync.stopping=Stopping…
 sync.cancel=Avbryt synkronisering
@@ -1072,7 +1056,7 @@ sync.conflict.tag.addedToLocal=It has been added to the following local items:
 sync.conflict.localItem=Local Item
 sync.conflict.remoteItem=Remote Item
 sync.conflict.mergedItem=Merged Item
-sync.conflict.localFile=Local File
+sync.conflict.localFile=Lokal fil
 sync.conflict.remoteFile=Remote File
 sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
 sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
@@ -1097,9 +1081,9 @@ sync.status.syncingFullText=Syncing full-text content
 sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=%S KB att
 sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S filer
-sync.storage.none=None
-sync.storage.downloads=Downloads:
-sync.storage.uploads=Uploads:
+sync.storage.none=Ingen
+sync.storage.downloads=Nedlastingar:
+sync.storage.uploads=Opplastingar:
 sync.storage.localFile=Lokal fil
 sync.storage.remoteFile=Remote File
 sync.storage.savedFile=Lagra fil
@@ -1124,7 +1108,7 @@ sync.storage.error.createNow=Vil du opprette den no?
 
 sync.storage.error.webdav.default=A WebDAV file sync error occurred. Please try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.webdav.defaultRestart=A WebDAV file sync error occurred. Please restart %S and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
-sync.storage.error.webdav.enterURL=Please enter a WebDAV URL.
+sync.storage.error.webdav.enterURL=Skriv inn ein WebDAV-URL.
 sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S er ikkje ein gyldig WebDAV-URL.
 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=The WebDAV servar did not accept the username and password you entered.
 sync.storage.error.webdav.permissionDenied=You don't have permission to access %S on the WebDAV server.
@@ -1152,7 +1136,7 @@ sync.storage.error.zfs.fileWouldExceedQuota=The file '%S' would exceed your Zote
 
 sync.longTagFixer.saveTag=Save Tag
 sync.longTagFixer.saveTags=Save Tags
-sync.longTagFixer.deleteTag=Delete Tag
+sync.longTagFixer.deleteTag=Slett tagg
 
 proxies.multiSite=Multi-Site
 proxies.error=Information Validation Error
@@ -1166,7 +1150,7 @@ proxies.notification.recognized.label=Zotero detected that you are accessing thi
 proxies.notification.associated.label=Zotero automatically associated this site with a previously defined proxy. Future requests to %1$S will be redirected to %2$S.
 proxies.notification.redirected.label=Zotero automatically redirected your request to %1$S through the proxy at %2$S.
 proxies.notification.enable.button=Slå på…
-proxies.notification.settings.button=Proxy Settings…
+proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from it sine pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
@@ -1176,14 +1160,14 @@ recognizePDF.couldNotRead=Kunne ikkje lesa tekst frå PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Hentar metadata …
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=PDF-namn
+recognizePDF.itemName.label=Elementnamn
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
-rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document…
-rtfScan.saving.label=Formatting RTF Document…
+rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...
+rtfScan.saving.label=Formatting RTF Document...
 rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf)
 rtfScan.saveTitle=Select a location in which to save the formatted file
 rtfScan.scannedFileSuffix=(Scanned)
@@ -1218,14 +1202,14 @@ locate.externalViewer.label=Open in External Viewer
 locate.internalViewer.label=Open in Internal Viewer
 locate.showFile.label=Vis fil
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
-locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines…
+locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
 locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
 
 standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
 standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
 standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
-standalone.rootWarning.exit=Exit
+standalone.rootWarning.exit=Avslutt
 standalone.rootWarning.continue=Continue
 standalone.updateMessage=A recommended update is available, but you do not have permission to install it. To update automatically, modify the Zotero program directory to be writeable by your user account.
 
@@ -1239,7 +1223,7 @@ firstRunGuidance.toolbarButton.new=Click the ‘Z’ button to open Zotero, or u
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=The Zotero icon can now be found in the Firefox toolbar. Click the icon to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
 firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
 
-styles.bibliography=Bibliography
+styles.bibliography=Bibliografi
 styles.editor.save=Save Citation Style
 styles.editor.warning.noItems=No items selected in Zotero.
 styles.editor.warning.parseError=Error parsing style:
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Klipp ut
+noteEditor.copy=Kopier
+noteEditor.paste=Lim inn
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Avsnitt
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
+noteEditor.highlightText=Merk tekst
 noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.bold=Feit
+noteEditor.italic=Kursiv
+noteEditor.underline=Understreka
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Senka skrift
+noteEditor.superscript=Heva skrift
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Meir
+noteEditor.find=Finn
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Rediger
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Merk tekst
+pdfReader.addNote=Legg til notat
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Side
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index 0b3fc9dcd1..45b2be9b63 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Wyświetl edytor...
 citation.hideEditor=Ukryj edytor...
 citation.citations=Cytowania
 citation.notes=Notatki
-citation.locator.page=Strona
-citation.locator.book=Książka
-citation.locator.chapter=Rozdział
-citation.locator.column=Kolumna
-citation.locator.figure=Ilustracja
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Wiersz
-citation.locator.note=Notatka
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Akapit
-citation.locator.part=Część
-citation.locator.section=Sekcja
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Tom
-citation.locator.verse=Wers
 
 report.title.default=Raport Zotero
 report.parentItem=Element nadrzędny:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Adnotacje zostaną przeniesione do pliku PDF
 pdfReader.promptPasswordProtected=Ta operacja nie jest obsługiwana dla plików PDF zabezpieczonych hasłem.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Usuń strony
 pdfReader.promptDeletePages.text=Czy na pewno chcesz usunąć %1$S stronę z pliku PDF?;Czy na pewno chcesz usunąć %1$S strony z pliku PDF?Czy na pewno chcesz usunąć %1$S stron z pliku PDF?
-pdfReader.rotate90=Obróć 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Obróć 180°
-pdfReader.rotate270=Obróć 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edytuj numer strony...
 pdfReader.editHighlightedText=Edytuj zaznaczony tekst
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Zmień numer strony dla:
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/connector.json b/chrome/locale/pt-BR/zotero/connector.json
index 8211b3ecde..b523b73909 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/connector.json
@@ -47,6 +47,9 @@
   "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
     "message": "Resolução de problemas do tradutor"
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
+    "message": "Limites de Acesso ao Sítio"
+  },
   "progressWindow_error_fallback": {
     "message": "Erro ao salvar com $1. Tentando salvar usando $2."
   },
@@ -71,6 +74,9 @@
   "firstRun_text2": {
     "message": "Se você ainda não o fez, <a href=\"$2\">baixe </a> a aplicação $1 standalone para uma melhor experiência."
   },
+  "firstRun_acceptButton": {
+    "message": "Percebi"
+  },
   "error_connection_isAppRunning": {
     "message": "$1 está rodando?"
   },
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
index 12e902f8d6..f5f6de663d 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
@@ -324,5 +324,5 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Diminuir o zoom">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Zoom automático">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Largura da página">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Ampliar à Altura da Página">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importar anotações...">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index 1719682342..7144e1bd87 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ general.import=Importar
 general.export=Exportar
 general.update=Atualizar
 general.moreInformation=Mais informações
-general.learnMore=Learn More
+general.learnMore=Saber Mais
 general.seeForMoreInformation=Veja %S para maiores informações.
 general.open=Abrir %S
 general.close=Fechar
@@ -65,8 +65,8 @@ general.openPreferences=Abrir Preferências
 general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
 general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
 general.dontShowAgain=Não mostrar novamente
-general.dontAskAgain=Don’t Ask Again
-general.remindMeLater=Remind Me Later
+general.dontAskAgain=Não Perguntar Novamente
+general.remindMeLater=Lembrar-me Mais Tarde
 general.fix=Consertar...
 general.tryAgain=Tentar novamente
 general.tryLater=Tentar mais tarde
@@ -105,14 +105,14 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Por favor, aguarde até
 
 networkError.connectionNotSecure=%S não conseguiu estabelecer uma conexão segura.
 networkError.errorViaProxy=Erro ao conectar via servidor proxy
-networkError.connectionMonitored=Your connection is likely being monitored, and %S has not been configured to trust the intermediate server.
+networkError.connectionMonitored=A sua ligação está provavelmente a ser monitorizada e %S não foi configurado para confiar no servidor intermédio.
 
 about.createdBy=%1$S é um projeto de %2$S e é desenvolvido por uma [comunidade global].
 about.openSource=%S é um [software de código aberto] e depende de muitos [excelentes projetos de código aberto].
 about.getInvolved=Quer ajudar? [Participe] hoje!
 
-punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark=”
+punctuation.openingQMark=«
+punctuation.closingQMark=»
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=...
 
@@ -331,14 +331,14 @@ pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Adicionar nota a partir de anotações
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Adicionar notas a partir de anotações
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Encontrar PDF disponível
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Encontrar PDFs disponíveis
-pane.items.menu.addToCollection=Add to Collection
+pane.items.menu.addToCollection=Adicionar à Coleção
 pane.items.menu.remove=Remover item da coleção...
 pane.items.menu.remove.multiple=Remover itens da coleção...
 pane.items.menu.removeFromPublications=Remover item de Minhas Publicações...
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remover itens de Minhas Publicações...
 pane.items.menu.moveToTrash=Mover Item para a lixeira...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Mover itens para a lixeira
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Excluir permanentemente
 pane.items.menu.export=Exportar item selecionado...
 pane.items.menu.export.multiple=Exportar itens selecionados...
 pane.items.menu.exportNote=Exportar nota...
@@ -397,7 +397,7 @@ pane.item.notes.allNotes=Todas as notas
 pane.item.notes.untitled=Nota sem título
 pane.item.notes.delete.confirm=Tem certeza de que deseja excluir esta nota?
 pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notas
-pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
+pane.item.notes.ignoreMissingImage=Algumas imagens das notas estão em falta e não podem ser copiadas.
 pane.item.attachments.rename.title=Novo título:
 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear arquivo associado
 pane.item.attachments.rename.error=Um erro ocorreu durante a renomeação do arquivo.
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S relacionado:
 pane.item.related.count.singular=%S relacionado:
 pane.item.related.count.plural=%S relacionado:
 pane.item.parentItem=Item pai:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Ir a este item online
 
 pane.context.noParent=Sem item pai
 pane.context.itemNotes=Notas do item
@@ -474,7 +474,7 @@ itemTypes.conferencePaper=Conferência
 itemTypes.document=Documento
 itemTypes.encyclopediaArticle=Verbete de enciclopédia
 itemTypes.dictionaryEntry=Verbete de dicionário
-itemTypes.preprint=Preprint
+itemTypes.preprint=Pré-impressão
 
 itemFields.itemType=Tipo
 itemFields.title=Título
@@ -588,9 +588,9 @@ itemFields.filingDate=Data de arquivamento
 itemFields.genre=Gênero
 itemFields.archive=Arquivo
 itemFields.attachmentPDF=Anexo em PDF
-itemFields.repository=Repository
-itemFields.archiveID=Archive ID
-itemFields.citationKey=Citation Key
+itemFields.repository=Repositório
+itemFields.archiveID=ID do Arquivo
+itemFields.citationKey=Chave de Citação
 
 creatorTypes.author=Autor
 creatorTypes.contributor=Contribuidor
@@ -707,7 +707,7 @@ zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=O Firefox deve ser reiniciado pa
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S vai substituir dados em “%2$S” sobre %3$S com dados deste computador.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Substituir dados na Biblioteca Online
 zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=Durante a próxima sincronização, %1$S verificará todos os arquivos anexos em “%2$S” comparando-os com os do serviço de armazenamento. Serão baixados quaisquer arquivos de anexo que estejam em falta localmente e serão carregados quaisquer arquivos de anexo locais que estão em falta remotamente.\n\nEsta opção não é necessária em uma utilização normal.
-zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=The file sync history for “%S” has been cleared.
+zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=O histórico de sincronização de arquivos para “%S” foi limpo.
 
 zotero.preferences.search.rebuildIndex=Reconstruir índice
 zotero.preferences.search.rebuildWarning=Deseja reconstruir todo o índice? Isto pode levar algum tempo.\n\nPara indexar apenas os itens que ainda não foram indexados, use %S.
@@ -717,12 +717,12 @@ zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Limpar tudo exceto links na interne
 zotero.preferences.search.indexUnindexed=Indexar itens não-indexados
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Estilo de citação
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formatos de exportação
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=A Cópia Rápida permite-lhe exportar rapidamente itens num dado formato. Pode copiar para os recortes as referências seleccionadas pressionando %S, mas também pode arrastar directamente os itens para uma caixa de texto de um outro programa.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=Para estilos de citação, você pode copiar citações ou notas de rodapé pressionando %S ou segurando Shift antes de arrastar itens.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=A instalação foi concluída com sucesso.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Um erro não permitiu que a instalação fosse completada. Por favor, certifique-se que %1$S está fechado, e então reinicie %2$S.
-zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=Manual Installation
+zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=Instalação Manual
 zotero.preferences.wordProcessors.installed=O suplemento %S está instalado.
 zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=O suplemento %S não está instalado.
 zotero.preferences.wordProcessors.install=Instalar o suplemento $S
@@ -733,7 +733,7 @@ zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=Para funcionar, %1$S %2$
 
 zotero.preferences.styles.addStyle=Adicionar estilo
 
-zotero.preferences.advanced.baseDirectory.withinDataDir=You cannot select a Linked Attachment Base Directory within the %S data directory.
+zotero.preferences.advanced.baseDirectory.withinDataDir=Não pode selecionar uma Diretoria Base de Anexos Ligados na diretoria de dados %S.
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reconfigurar tradutores e estilos
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Quaiquer tradutores ou estilos novos ou modificados serão perdidos.
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reconfigurar tradutores
@@ -745,13 +745,13 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Já existe um diret
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Por favor, mova-o ou renomeie-o e tente novamente.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Seu diretório de dados %1$S será movido para %2$S.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S precisa ser reiniciado para completar a migração.
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Pode também sair do %1$S e mover manualmente a sua pasta de dados para %2$S, o que poderá ser mais rápido para pastas de dados maiores. O %3$S detectará automaticamente a nova localização.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
-zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
-zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
-zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
-zotero.debugOutputLogging.dialog.error=An error occurred sending debug output.
+zotero.debugOutputLogging=Registro da saída de depuração
+zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S linha registada;%1$S linhas registadas
+zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Saída de depuração submetida
+zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Saídas de depuração foram enviadas para %S.\n\nO ID de Depuração é D%S.
+zotero.debugOutputLogging.dialog.error=Um erro ocorreu ao mandar a saída de depuração.
 zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=O registro de saídas de depuração será ativado depois de reiniciar %S.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Os seguintes arquivos já existem no diretório de destino e não serão copiados:
@@ -773,7 +773,7 @@ fileInterface.viewSupportedFormats=Ver formatos suportados...
 fileInterface.untitledBibliography=Bibliografia sem título
 fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografia
 fileInterface.importError=Um erro ocorreu ao tentar importar o arquivo selecionado. Por favor, certifique-se de que o arquivo é válido e tente novamente.
-fileInterface.importError.translator=An error occurred importing the selected file with “%S”. Please ensure that the file is valid and try again.
+fileInterface.importError.translator=Ocorreu um erro ao importar o ficheiro seleccionado com "%S". Por favor, assegure-se de que o ficheiro é válido e tente novamente.
 fileInterface.importClipboardNoDataError=Nenhum dado importável pode ser lido da área de transferência
 fileInterface.noReferencesError=Os itens selecionados não contêm referências. Por favor, selecione uma ou mais referências e tente novamente.
 fileInterface.bibliographyGenerationError=Um erro ocorreu ao gerar sua bibliografia. Por favor, tente novamente.
@@ -786,7 +786,7 @@ import.localImport=Importação local
 import.fileHandling.store=Copiar arquivos para a pasta de armazenamento %S 
 import.fileHandling.link=Link para arquivos na localização original
 import.fileHandling.description=Arquivos com link não podem ser sincronizados por %S.
-import.online.intro=In the next step you will be asked to log in to %2$S and grant %1$S access. This is necessary to import your %3$S library into %1$S.
+import.online.intro=No próximo passo ser-lhe-á pedido para iniciar sessão em %2$S e conceder accesso a %1$S . Isto é necessário para importar a sua biblioteca %3$S para %1$S.
 import.online.intro2=%1$S nunca verá ou armazenará sua senha de %2$S. 
 
 quickCopy.copyAs=Copiar como %S
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Mostrar editor...
 citation.hideEditor=Esconder editor...
 citation.citations=Citações
 citation.notes=Notas
-citation.locator.page=Página
-citation.locator.book=Livro
-citation.locator.chapter=Capítulo
-citation.locator.column=Coluna
-citation.locator.figure=Figura
-citation.locator.folio=Fólio
-citation.locator.issue=Edição
-citation.locator.line=Linha
-citation.locator.note=Nota
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Parágrafo
-citation.locator.part=Parte
-citation.locator.section=Seção
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verso
 
 report.title.default=Relatório Zotero
 report.parentItem=Item pai:
@@ -924,7 +908,7 @@ integration.openInLibrary=Abrir em %S
 integration.error.incompatibleVersion=Esta versão do plugin Zotero para processador de textos ($INTEGRATION_VERSION) é incompatível com a versão atualmente instalada da extensão Firefox Zotero (%1$S). Por favor, certifique-se de instalar as versões mais recentes de ambos os componentes.
 integration.error.incompatibleVersion2=O Zotero %1$S requer %2$S %3$S ou superior. Por favor, faça o download da última versão de %2$S a partir de zotero.org.
 integration.error.title=Erro de integração Zotero
-integration.error.notInstalled=Zotero could not load the component necessary to communicate with your word processor. Go to Tools → Add-ons → Extensions in Zotero and make sure that the extension for your word processor is enabled.
+integration.error.notInstalled=O Zotero não conseguiu carregar o componente necessário para comunicar com o seu processador de texto. No Zotero, vá a Ferramentas → Extensões → Extensões e assegure-se que a extensão para o seu processador de texto está activada.
 integration.error.generic=Zotero encontrou um erro ao atualizar seu documento.
 integration.error.mustInsertCitation=Você deve inserir uma citação antes de executar esta operação.
 integration.error.mustInsertBibliography=Você deve inserir uma bibliografia antes de executar esta operação.
@@ -936,23 +920,23 @@ integration.error.invalidStyle=O estilo que você selecionou não parece ser vá
 integration.error.fieldTypeMismatch=Não foi possível atualizar este documento porque ele foi criado por um editor de textos diferente, com uma codificação de campo incompatível. Para criar um documento compatível tanto com o Microsoft Word quanto com o LibreOffice Writer, abra o documento no editor de textos em que ele foi originalmente criado e altere o tipo do campo para Marcadores, nas Preferências do documento do Zotero.
 integration.error.styleMissing=O estilo de citação utilizado neste documento está faltando. Gostaria de instalá-lo de %S?
 integration.error.styleNotFound=O estilo de citação %S não foi encontrado.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S could not install the Word plugin for some versions of Word installed on your computer because the Word Startup folder location is misconfigured.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S could not install the Word plugin because the Word Startup folder location is misconfigured.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear in Word until you reset your Startup folder to the default location.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S não pôde instalar o suplemento Word para algumas versões do Word instaladas no seu computador porque a localização da pasta Arranque do Word está mal configurada.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S não pôde instalar o suplemento Word porque a localização da pasta Arranque do Word está mal configurada.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=O suplemento pode não aparecer no Word até repor a sua pasta Arranque para a localização predefinida.
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permissão ausente
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing=O Zotero não tem permissão para controlar o Word. Para fornecer esta permissão:\n\n1) Abra as Preferências do Sistema Operativo\n2) Clique em «Segurança e Privacidade»\n3) Seleccione o separador «Privacidade»\n4) Procure e seleccione «Automatização», à esquerda\n5) Active a caixa de verificação para o «Microsoft Word» em «Zotero»\n6) Reinicie o Word
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se não aparecer «Microsoft Word» em «Automação», certifique-se de que está a executar o Word 2011 versão 14.7.7 ou posterior.
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Upgrade do macOS Necessário
+integration.error.m1UpgradeOS=A citação no Word num Mac com Silicon Apple e macOS 11.3 ou anterior não é suportada e pode causar o bloqueio de %S. Por favor, faça um upgrade para o macOS 11.4 ou posterior.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Gostaria de ver as instruções para solução de problemas?
-integration.error.tabUnavailable=The operation cannot be completed because the %S tab is no longer available.
+integration.error.tabUnavailable=A operação não pode ser concluída porque o separador %S já não está disponível.
 
 integration.replace=Substituir este campo Zotero?
 integration.missingItem.single=Este item não existe mais em seu banco de dados Zotero. Deseja selecionar um item substituto?
 integration.missingItem.multiple=O item %1$S nesta citação não existe mais em seu banco de dados Zotero. Deseja selecionar um item substituto?
 integration.missingItem.description=Clicar em "Não" excluirá os códigos do campo de citações que contém este item, preservando o texto da citação, mas excluindo-a de sua bibliografia.
 integration.removeCodesWarning=A remoção dos códigos de campo impedirá que Zotero atualize citações e bibliografias neste documento. Tem certeza de que deseja continuar?
-integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with %S %S or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue?
+integration.upgradeWarning=O seu documento tem de ser actualizado permanentemente para funcionar com o %S %S ou mais recente. É recomendado que faça uma cópia de segurança antes de continuar. Quer mesmo continuar?
 integration.error.newerDocumentVersion=Esse documento foi criado em uma versão mais recente do Zotero (%1$S) do que a atualmente instalada (%2$S). Por favor, atualize o Zotero antes de editar esse documento.
 integration.corruptField=O código do campo Zotero correspondente a esta citação, que diz a Zotero qual item em sua bibliografia esta citação representa, foi corrompido. Gostaria de selecionar este item novamente?
 integration.corruptField.description=Clicar em "Não" excluirá os códigos do campo de citações que contém este item, preservando o texto da citação mas potencialmente excluindo-a de sua bibliografia.
@@ -965,19 +949,19 @@ integration.citationChanged.original=Original: %S
 integration.citationChanged.modified=Modificado: %S
 integration.delayCitationUpdates.alert.text1=A atualização das citações no documento está demorando muito. Gostaria de desabilitar a atualização automática das citações?
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=Você precisará clicar em Atualizar, na barra de ferramentas do Zotero, quando terminar de inserir as citações.
-integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=Será necessário clicar em Refrescar no separador do Zotero quando terminar de inserir citações.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3=Você pode alterar esta configuração mais tarde em preferências do documento.
-integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=As actualizações automáticas de citações estão desactivadas. Para ver a bibliografia, clique em Refrescar na barra de ferramentas do Zotero.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Atualizações de citação automática estão desativadas. Para ver a bibliografia, clique em Atualizar na aba do Zotero.
 integration.importDocument.title=Documento transferido
 integration.importDocument.description=Gostaria de restaurar as citações de %S neste documento para utilização em %S? 
 integration.importDocument.button=Restaurar citações
-integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
+integration.importDocument.notAvailable=A sua versão do %S não suporta a transferência de documentos. Por favor actualize para uma versão mais recente.
 integration.exportDocument.title=Preparar citações para transferência
 integration.exportDocument.description1=Zotero irá converter as citações no documento para um formato que poderá ser transferido com segurança para outro editor de texto suportado.
 integration.exportDocument.description2=Você deve salvar uma cópia de segurança do documento antes de prosseguir.
 integration.importInstructions=As citações Zotero deste documento foram convertidas para um formato que pode ser transferido com segurança para outro editor de texto. Abra este documento em um editor de texto suportado e pressione Atualizar no plugin do Zotero e continue trabalhando com as citações.
-integration.upgradeTemplate=The %S plugin for %S is outdated. Reinstall the plugin from Preferences → Cite → Word Processors.
+integration.upgradeTemplate=O suplemento %S para %S está desatualizado. Reinstale o suplemento nas Preferências → Citar → Processadores Word.
 
 styles.install.title=Instalar estilo
 styles.install.unexpectedError=Um erro não esperado ocorreu enquanto instalava "%1$S"
@@ -985,7 +969,7 @@ styles.installStyle=Instalar estilo "%1$S" de %2$S?
 styles.updateStyle=Atualizar o estilo existente "%1$S" com "%2$S" de %3$S?
 styles.installed=O estilo "%S" foi instalado com sucesso.
 styles.installError=%S não parece ser um arquivo de estilo válido.
-styles.validationWarning="%S" is not a valid CSL 1.0.2 style file, and may not work properly with %S.\n\nAre you sure you want to continue?
+styles.validationWarning="%S" não é um ficheiro de estilo CSL 1.0.2 válido e pode não funcionar adequadamente com %S.\n\nTem a certeza que quer continuar?
 styles.installSourceError=%1$S faz referância a um arquivo inválido ou inexistente em %2$S como sua fonte.
 styles.deleteStyle=Tem certeza de que deseja excluir o estilo "%1$S"?
 styles.deleteStyles=Tem certeza de que deseja excluir os estilos selecionados?
@@ -1004,9 +988,9 @@ sync.resetGroupFilesAndSync=Redefinir os arquivos de grupo e sincronizar
 sync.skipGroup=Pular grupo
 sync.removeGroupsAndSync=Remover grupos e sincronização
 
-sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
-sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
+sync.reminder.setUp.message=Faça uma cópia de segurança da sua biblioteca com a sincronização %S.
+sync.reminder.setUp.action=Configurar a sincronização
+sync.reminder.autoSync.message=%S não tem sido sincronizado há algum tempo. Quer ativar a sincronização automática?
 
 sync.error.usernameNotSet=Nome de usuário não configurado
 sync.error.usernameNotSet.text=Você deve inserir seu nome de usuário e senha do zotero.org nas preferências do Zotero para sincronizar os dados com o servidor Zotero.
@@ -1015,13 +999,13 @@ sync.error.invalidLogin=Nome de usuário ou senha inválida
 sync.error.invalidLogin.text=O servidor de sincronização do Zotero não aceita seu nome de usuário e senha.\n\nPor favor confira que você tenha inserido suas informações de acesso ao zotero.org corretamente nas Preferências de sincronização do Zotero.
 sync.error.enterPassword=Por favor, digite sua senha.
 sync.error.loginManagerCorrupted1=O Zotero não consegue acessar sua informação de login, provavelmente devido a um %S na base de dados de login que se encontra corrompido.
-sync.error.loginManagerCorrupted2=Close %1$S, remove cert9.db, key4.db, and logins.json from your %1$S profile directory, and re-enter your Zotero login information in the Sync pane of the %1$S preferences.
+sync.error.loginManagerCorrupted2=Feche o %1$S, remova os arquivos cert9.db, key4.db e logins.json da sua pasta de perfil %1$S e volte a introduzir as suas credenciais do Zotero no painel Sincronização das preferências do %1$S.
 sync.error.syncInProgress=Uma operação de sincronização já está em progresso.
 sync.error.syncInProgress.wait=Aguarde o fim da operação de sincronização anterior or reinicie o Firefox.
-sync.error.groupWriteAccessLost=You no longer have write access to the group ‘%1$S’, and changes you’ve made locally cannot be uploaded. If you continue, your copy of the group will be reset to its state on %2$S, and local changes to items and files will be lost.
-sync.error.groupFileWriteAccessLost=You no longer have file editing access for the group ‘%1$S’, and files you’ve changed locally cannot be uploaded. If you continue, all group files will be reset to their state on %2$S.
-sync.error.groupCopyChangedItems=If you would like a chance to copy your changes elsewhere or to request write access from a group administrator, you can skip syncing of the group now.
-sync.error.groupCopyChangedFiles=If you would like a chance to copy modified files elsewhere or to request file editing access from a group administrator, you can skip syncing of the group now.
+sync.error.groupWriteAccessLost=Deixou de ter acesso de escrita no grupo «%1$S» e, por isso, alterações que tenha feito localmente não podem ser carregadas. Se continuar, a sua cópia do grupo será reiniciada para o seu estado em %2$S e serão perdidas as alterações locais a itens e arquivos.
+sync.error.groupFileWriteAccessLost=Deixou de ter acesso de edição de arquivos no grupo «%1$S» e, por isso, arquivos que tenha alterado localmente não podem ser carregados. Se continuar, todos os arquivos do grupo serão repostos no estado em que estavam em %2$S.
+sync.error.groupCopyChangedItems=Se desejar ter uma oportunidade para copiar as suas alterações para outros locais ou requerer permissões de escrita a um administrador de grupo, pode saltar agora a sincronização de grupo.
+sync.error.groupCopyChangedFiles=Se desejar ter uma oportunidade de copiar os arquivos modificados para outro local ou de requerer permissões de acesso a um administrador de grupo, pode saltar agora a sincronização de grupo.
 sync.error.manualInterventionRequired=Uma sincronização automática resultou em um conflito que requer intervenção manual.
 sync.error.clickSyncIcon=Clique o ícone de sincronização para sincronizar manualmente.
 sync.error.invalidClock=O relógio do sistema está configurado para um horário inválido. Você precisará corrigi-lo para fazer a sincronização com o servidor do Zotero.
@@ -1031,20 +1015,20 @@ sync.error.emptyResponseServer=Resposta vazia do servidor.
 sync.error.invalidCharsFilename=O nome do arquivo '%S' contem caracteres inválidos.\n\nRenomeie o arquivo e tente novamente. Se renomear o arquivo através do OS, você precisará reconectá-lo no Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=Não foi possível autenticar sua conta em %S. Por favor, digite novamente os detalhes da sua conta.
 sync.error.collectionTooLong=O nome da coleção “%S” é muito longo para sincronização. Encurte o nome e sincronize novamente.
-sync.error.fieldTooLong=The %1$S value “%2$S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again.
-sync.error.creatorTooLong=The creator name “%S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again.
+sync.error.fieldTooLong=O valor %1$S «%2$S» num dos seus itens é demasiado longo para sincronizar. Encurte o campo e sincronize novamente.
+sync.error.creatorTooLong=O nome de criador «%S» num dos seus itens é demasiado longo para sincronizar. Encurte o campo e sincronize novamente.
 sync.error.noteEmbeddedImage=Botas com imagens incorporadas não podem ser sincronizadas atualmente. Sincronização de imagens incorporadas pode ser suportada em uma versão futura.
 sync.error.noteTooLong=A nota “%S” é muito longa para sincronizar. Reduza a nota e sincronize novamente.
-sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums.
-sync.error.invalidDataError=Some data in %S could not be downloaded. It may have been saved with a newer version of %S.
+sync.error.reportSiteIssuesToForums=Se receber repetidamente esta mensagem para itens guardados a partir de um sítio em particular, pode reportar este problema nos Fóruns %S.
+sync.error.invalidDataError=Alguns dados em %S não puderam ser descarregados. Podem ter sido guardados com uma nova versão do %S.
 sync.error.invalidDataError.otherData=Outros dados continuarão a sincronizar.
 
 account.unlinkWarning=Ao desvincular sua conta %S não poderá sincronizar seus dados.
 account.unlinkWarning.removeData=Remover meus dados %S deste computador
 account.unlinkWarning.button=Desassociar a conta
-account.warning.emptyLibrary=You are about to sync to an empty %1$S database. This could happen if you accidentally deleted the %2$S file in your %1$S data directory or the location of your data directory changed.
-account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the ‘%1$S’ account will be downloaded to this computer. Your online library won’t be affected.
-account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
+account.warning.emptyLibrary=Está prestes a sincronizar para uma base de dados %1$S vazia. Isto pode acontecer se tiver eliminado acidentalmente o ficheiro %2$S na sua diretoria de dados %1$S ou se a localização da sua diretoria de dados mudou.
+account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=Se continuar, os dados na conta ‘%1$S’ serão descarregados para este computador. A sua biblioteca online não será afetada.
+account.warning.existingDataElsewhere=Se os seus dados do %S estiverem em algum outro local neste computador, deve movê-los para a pasta de dados corrente ou alterar a localização da pasta de dados para se referir aos seus dados existentes.
 account.lastSyncWithDifferentAccount=Esta base de dados %1$S foi sincronizada na última vez com uma conta diferente (“%2$S”) da que você está tentando sincronizar (“%3$S”). Se você continuar, todas %1$S bibliotecas associadas com a conta “%2$S” serão removidas deste computador.
 account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Antes de continuar, confirme se todos os dados e arquivos que deseja manter foram sincronizados com a conta “%S” ou que você tenha um backup do seu diretório de dados %S .
 account.confirmDelete=Remover todos os dados do “%S” deste computador
@@ -1210,8 +1194,8 @@ lookup.failureTooMany.description=Identificadores demais. Por favor insira um id
 createParent.prompt=Insira um DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, ou ADS Bibcode para identificar este arquivo
 
 locate.online.label=Ver online
-locate.pdf.label=Open PDF
-locate.pdfNewWindow.label=Open PDF in New Window
+locate.pdf.label=Abrir PDF
+locate.pdfNewWindow.label=Abrir PDF numa Nova Janela
 locate.snapshot.label=Ver instantâneo
 locate.file.label=Ver arquivo
 locate.externalViewer.label=Abrir em um visualizador externo
@@ -1219,12 +1203,12 @@ locate.internalViewer.label=Abrir no Visualizador Interno
 locate.showFile.label=Mostrar arquivo
 locate.libraryLookup.label=Procurar na biblioteca
 locate.manageLocateEngines=Gerenciar mecanismos de procura...
-locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
+locate.locateEngineDescription=Os motores de pesquisa ajudam-no a encontrar recursos na sua biblioteca %S na web. Os motores ativos nesta lista aparecem no menu pendente Localizar na barra de ferramentas.
 
-standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
+standalone.corruptInstallation=A instalação do Zotero parece estar corrompida devido a uma auto-actualização falhada. Apesar de o Zotero poder continuar a funcionar, para evitar possíveis erros, por favor descarregue a última versão do Zotero a partir de https://www.zotero.org/download assim que possível.
 standalone.addonInstallationFailed.title=A instalação da extensão falhou
-standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
-standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
+standalone.addonInstallationFailed.body=O extra "%S" não pode ser instalado. Pode ser incompatível com esta versão do Zotero.
+standalone.rootWarning=Parece que está a executar o Zotero como administrador. Isto é inseguro e pode impedir o Zotero de funcionar quando iniciado a partir da sua conta de utilizador.\n\nSe pretender instalar uma actualização automática, modifique a pasta do programa do Zotero para poder ser escrita pela sua conta de utilizador.
 standalone.rootWarning.exit=Sair
 standalone.rootWarning.continue=Continuar
 standalone.updateMessage=Uma atualização recomendada está disponível, mas você não tem permissão para instalá-la. Para atualizar automaticamente, modifique o diretório do programa Zotero para que ele seja passível de ser escrito pelo usuário.
@@ -1337,24 +1321,24 @@ noteEditor.showItem=Mostrar item
 noteEditor.editCitation=Editar citação
 noteEditor.showOnPage=Mostrar página
 noteEditor.unlink=Desvincular
-noteEditor.set=Set
+noteEditor.set=Definir
 noteEditor.edit=Editar
 noteEditor.addCitation=Adicionar citação
-noteEditor.removeCitation=Hide Citation
+noteEditor.removeCitation=Ocultar Citação
 noteEditor.findAndReplace=Buscar e substituir
 noteEditor.editInWindow=Editar em uma janela separada
-noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
-noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
-noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.insertTable=Insert Table
-noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
-noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
-noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
-noteEditor.insertColumnAfter=Insert Column Right
-noteEditor.deleteRow=Delete Row
-noteEditor.deleteColumn=Delete Column
-noteEditor.deleteTable=Delete Table
+noteEditor.applyAnnotationColors=Mostrar Cores da Anotação
+noteEditor.removeAnnotationColors=Ocultar Cores das Anotações
+noteEditor.addCitations=Mostrar Citações de Anotações
+noteEditor.removeCitations=Ocultar Citações de Anotações
+noteEditor.insertTable=Inserir Tabela
+noteEditor.insertRowBefore=Inserir Linha Acima
+noteEditor.insertRowAfter=Inserir Linha Abaixo
+noteEditor.insertColumnBefore=Inserir Coluna à Esquerda
+noteEditor.insertColumnAfter=Inserir Coluna à Direita
+noteEditor.deleteRow=Eliminar Linha
+noteEditor.deleteColumn=Eliminar Coluna
+noteEditor.deleteTable=Eliminar Tabela
 
 pdfReader.annotations=Anotações
 pdfReader.showAnnotations=Mostrar anotações
@@ -1372,7 +1356,7 @@ pdfReader.zoomIn=Aumentar zoom
 pdfReader.zoomOut=Diminuir zoom
 pdfReader.zoomAuto=Redimensionar automaticamente
 pdfReader.zoomPageWidth=Ajustar na largura da página
-pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
+pdfReader.zoomPageHeight=Ampliar à Altura da Página
 pdfReader.nextPage=Próxima página
 pdfReader.previousPage=Página anterior
 pdfReader.page=Página
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Anotações serão transferidas para o arquiv
 pdfReader.promptPasswordProtected=A operação não é permitida em arquivos PDF protegidos por senha.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Editar número de página...
 pdfReader.editHighlightedText=Editar texto destacado
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Mudar número de página para:
@@ -1405,10 +1389,10 @@ spellCheck.dictionaryManager.title=Adicionar/Remover Dicionários
 spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (atualização disponível)
 spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Impossível instalar “%S”:
 
-tabs.move=Move Tab
+tabs.move=Mover Separador
 tabs.moveToStart=Mover para o início
 tabs.moveToEnd=Mover para o final
 tabs.moveToWindow=Mover para uma nova janela
-tabs.duplicate=Duplicate Tab
+tabs.duplicate=Duplicar Separador
 tabs.undoClose=Reabrir aba fechada;Reabrir abas fechadas
 tabs.closeOther=Fechar outra abas
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
index d512f4c52b..30dd0e2877 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Mostrar Editor...
 citation.hideEditor=Esconder Editor...
 citation.citations=Citações
 citation.notes=Notas
-citation.locator.page=Página
-citation.locator.book=Livro
-citation.locator.chapter=Capítulo
-citation.locator.column=Coluna
-citation.locator.figure=Figura
-citation.locator.folio=Fólio
-citation.locator.issue=Número
-citation.locator.line=Linha
-citation.locator.note=Nota
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Parágrafo
-citation.locator.part=Parte
-citation.locator.section=Secção
-citation.locator.subverbo=Verbete
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verso
 
 report.title.default=Relatório Zotero
 report.parentItem=Item Pai:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=As anotações serão transferidas para o fic
 pdfReader.promptPasswordProtected=A operação não é permitida em ficheiros PDF protegidos por palavra-passe.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Editar Número da Página...
 pdfReader.editHighlightedText=Editar Texto Destacado
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Alterar número de página para:
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd
index 97247ff0a1..b42b724f24 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Deselectează tot">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Editare">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Ștergere">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Mută în coșul de gunoi">
 <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Anulare">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Reîmprospătare">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Salvează legătura la pagina curentă">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Creează un instantaneu al paginii curente">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Note">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Nicio etichetă pentru afişare">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Încarcă etichete...">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Prima pagină">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
index cda5bb22f1..6609349694 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Mai multe informații
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Vezi %S pentru mai multe informații.
 general.open=Deschide %S
-general.close=Close
+general.close=Închide
 general.enable=Activare
 general.disable=Dezactivare
 general.reset=Resetare
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Repară...
 general.tryAgain=Încearcă din nou
 general.tryLater=Încearcă mai târziu
 general.showDirectory=Afișare dosar
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Afișează în bibliotecă
 general.continue=Continuă
-general.copy=Copy
+general.copy=Copiere
 general.copyToClipboard=Copiază în memoria clipboard
 general.cancel=Anulare
 general.clear=Șterge
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Se încarcă...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Șterge înregistrarea din Publicațiile
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Șterge înregistrările din Publicațiile mele...
 pane.items.menu.moveToTrash=Mută înregistrările în coșul de gunoi...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Mută înregistrările în coșul de gunoi...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Șterge permanent...
 pane.items.menu.export=Exportă înregistrarea...
 pane.items.menu.export.multiple=Exportă înregistrările...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -352,7 +352,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexează înregistrările
 pane.items.menu.recognizePDF=Extrage metadatele din PDF
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Extrage metadatele din PDF-uri
 pane.items.menu.createParent=Creează înregistrare părinte…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Creează înregistrări părinte
 pane.items.menu.renameAttachments=Redenumește fișier din metadatele părinte
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Redenumește fișiere din metadatele părinte
 pane.items.showItemInLibrary=Afișează înregistrarea în Bibliotecă.
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S relații:
 pane.item.related.count.singular=%S relație:
 pane.item.related.count.plural=%S relații:
 pane.item.parentItem=Înregistrare părinte:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Mergi la această înregistrare online
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Notă
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Adnotare
 itemTypes.attachment=Anexă
 itemTypes.book=Carte
 itemTypes.bookSection=Secțiune de carte
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Afișează editor...
 citation.hideEditor=Ascunde editor...
 citation.citations=Citări
 citation.notes=Note
-citation.locator.page=Pagină
-citation.locator.book=Carte
-citation.locator.chapter=Capitol
-citation.locator.column=Coloană
-citation.locator.figure=Figură
-citation.locator.folio=Filă
-citation.locator.issue=Număr
-citation.locator.line=Linie
-citation.locator.note=Notă
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraf
-citation.locator.part=Parte
-citation.locator.section=Secțiune
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volum
-citation.locator.verse=Verset
 
 report.title.default=Raport Zotero
 report.parentItem=Înregistrare părinte:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Omite grup
 sync.removeGroupsAndSync=Șterge Grupuri și Sincronizare
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Configurare sincronizare
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Nume de utilizator neconfigurat
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=O citare din documentul dvs. a fost retrasă:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Nu mă mai avertiza în legătură cu acest item
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Decupare
+noteEditor.copy=Copiere
+noteEditor.paste=Lipire
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Paragraf
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
+noteEditor.highlightText=Evidențiază text
+noteEditor.removeColor=Șterge culoare
 noteEditor.bold=Bold
 noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.underline=Subliniat
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Scris jos
+noteEditor.superscript=Scris sus
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Mai mult
+noteEditor.find=Găsește
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Editare
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Evidențiază text
+pdfReader.addNote=Adaugă notă
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Pagină
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/about.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/about.dtd
index d66150bd3d..4896da1ac8 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/about.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY zotero.directors "Руководители:">
 <!ENTITY zotero.developers "Разработчики:">
 <!ENTITY zotero.alumni "Бывшие разработчики:">
-<!ENTITY zotero.about.localizations "Локализация:">
+<!ENTITY zotero.about.localizations "Перевод:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "ПО третьих сторон:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Особая благодарность:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Закрыть">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
index 4d2785cae1..6183373173 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Показать редактор…
 citation.hideEditor=Спрятать редактор…
 citation.citations=Цитаты
 citation.notes=Заметки
-citation.locator.page=Страница
-citation.locator.book=Книга
-citation.locator.chapter=Глава
-citation.locator.column=Колонка
-citation.locator.figure=Изображение
-citation.locator.folio=Лист
-citation.locator.issue=Выпуск
-citation.locator.line=Строка
-citation.locator.note=Заметка
-citation.locator.opus=Сочинение
-citation.locator.paragraph=Параграф
-citation.locator.part=Часть
-citation.locator.section=Раздел
-citation.locator.subverbo=От слова
-citation.locator.volume=Том
-citation.locator.verse=Стих
 
 report.title.default=Отчет Zotero
 report.parentItem=Родительский документ:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Аннотации будут перемещ
 pdfReader.promptPasswordProtected=Операция не поддерживается для файлов PDF, защищенных паролем.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Удалить страницы
 pdfReader.promptDeletePages.text=Вы уверены что хотите удалить %1$S страницу из PDF-файла?;Вы уверены что хотите удалить %1$S страниц из PDF-файла?
-pdfReader.rotate90=Повернуть на 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Повернуть на 180°
-pdfReader.rotate270=Повернуть на 270°
 pdfReader.editPageNumber=Изменить номер страницы…
 pdfReader.editHighlightedText=Изменить выделенный текст
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Ихменить номера страниц для:
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
index 45a4c4ba54..edc2488a3a 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Viac informácií
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Pre viac informácií pozri %S.
 general.open=Otvoriť %S
-general.close=Close
+general.close=Zavrieť
 general.enable=Povoliť
 general.disable=Zakázať
 general.reset=Obnova
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Opraviť...
 general.tryAgain=Skúste znova
 general.tryLater=Skúste neskôr
 general.showDirectory=Zobraziť adresár
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Zobraziť v knižnici
 general.continue=Pokračovať
-general.copy=Copy
+general.copy=Kopírovať
 general.copyToClipboard=Skopírovať do schránky
 general.cancel=Zrušiť
 general.clear=Vymazať
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Späť
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Nahrávam...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -327,7 +327,7 @@ pane.items.remove.multiple=Naozaj chcete odstrániť vybrané záznamy z tejto k
 pane.items.removeFromPublications.title=Odstrániť z Mojich publikácií
 pane.items.removeFromPublications=Naozaj chcete odstrániť vybraný záznam z Mojich publikácií?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Naozaj chcete odstrániť vybrané záznamy z Mojich publikácií?
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Vložiť poznámku z anotácií
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Nájsť dostupné PDF
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Nájsť dostupné PDF
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Odstrániť záznam z Mojich publikácií
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Odstrániť záznamy z Mojich publikácií
 pane.items.menu.moveToTrash=Presunúť záznam do koša...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Presunúť záznamy do koša...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Odstrániť natrvalo...
 pane.items.menu.export=Exportovať vybraný záznam...
 pane.items.menu.export.multiple=Exportovať vybrané záznamy...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S súvisiace:
 pane.item.related.count.singular=%S súvisiace:
 pane.item.related.count.plural=%S súvisiace:
 pane.item.parentItem=Nadradený záznam:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Prejsť na tento záznam na internete
 
 pane.context.noParent=Žiadne nadradené záznamy
 pane.context.itemNotes=Poznámky o zázname
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Zobraziť editor...
 citation.hideEditor=Skryť editor...
 citation.citations=Citácie
 citation.notes=Poznámky
-citation.locator.page=Strana
-citation.locator.book=Kniha
-citation.locator.chapter=Kapitola
-citation.locator.column=Stĺpec
-citation.locator.figure=Obrázok
-citation.locator.folio=List
-citation.locator.issue=Číslo
-citation.locator.line=Riadok
-citation.locator.note=Poznámka
-citation.locator.opus=Dielo
-citation.locator.paragraph=Odstavec
-citation.locator.part=Časť
-citation.locator.section=Sekcia
-citation.locator.subverbo=Pod heslom
-citation.locator.volume=Zväzok
-citation.locator.verse=Verš
 
 report.title.default=Výkaz Zotera
 report.parentItem=Nadradený záznam:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Preskočiť skupinu
 sync.removeGroupsAndSync=Odstrániť skupiny a synchronizovať
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Nastaviť synchronizáciu
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Nie je nastavené meno používateľa
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=Citácia vo vašom dokumente bola odobratá:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Neupozorňovať viac na tento exemplár
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Vystrihnúť
+noteEditor.copy=Kopírovať
+noteEditor.paste=Vložiť
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Odstavec
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Zvýrazniť text
+noteEditor.removeColor=Odstrániť farbu
+noteEditor.bold=Tučné
+noteEditor.italic=Kurzíva
+noteEditor.underline=Podčiarknuté
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Dolný index
+noteEditor.superscript=Horný index
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Viac
+noteEditor.find=Hľadať
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,11 +1322,11 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Upraviť
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
-noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
+noteEditor.editInWindow=Upraviť v samostatnom okne
 noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
@@ -1363,19 +1347,19 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Zvýrazniť text
+pdfReader.addNote=Pridať poznámku
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
-pdfReader.zoomIn=Zoom In
-pdfReader.zoomOut=Zoom Out
-pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
-pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
-pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
+pdfReader.zoomIn=Priblížiť
+pdfReader.zoomOut=Oddialiť
+pdfReader.zoomAuto=Automaticky upraviť veľkosť
+pdfReader.zoomPageWidth=Prispôsobiť na šírku stránky
+pdfReader.zoomPageHeight=Prispôsobiť na výšku stránky
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Strana
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index 420fc46b00..46974f6abf 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Pokaži urejevalnik ...
 citation.hideEditor=Skrij urejevalnik ...
 citation.citations=Citati
 citation.notes=Opombe
-citation.locator.page=Stran
-citation.locator.book=Knjiga
-citation.locator.chapter=Poglavje
-citation.locator.column=Stolpec
-citation.locator.figure=Slika
-citation.locator.folio=Folija
-citation.locator.issue=Številka
-citation.locator.line=Vrstica
-citation.locator.note=Opomba
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Odstavek
-citation.locator.part=Del
-citation.locator.section=Odsek
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Letnik
-citation.locator.verse=Verz
 
 report.title.default=Poročilo Zotero
 report.parentItem=Nadrejeni vnos:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Zaznamki bodo preneseni v datoteko PDF in jih
 pdfReader.promptPasswordProtected=Ta operacija ni podprta z datotekami PDF, zaščitenimi z gesli.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Izbriši strani
 pdfReader.promptDeletePages.text=Ali se prepričani, da želite izbrisati stran %1$S iz te datoteke PDF?;Ali ste prepričani, da želite izbrisati %1$S strani iz te datoteke PDF?
-pdfReader.rotate90=Zasukaj za 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Zasukaj za 180°
-pdfReader.rotate270=Zasukaj za 270°
 pdfReader.editPageNumber=Uredi številko strani ...
 pdfReader.editHighlightedText=Uredi poudarjeno besedilo
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Zamenjaj številko strani z:
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/connector.json b/chrome/locale/sr-RS/zotero/connector.json
index 14594e61f3..28d12c45ab 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/connector.json
@@ -8,6 +8,9 @@
   "general_done": {
     "message": "Готово"
   },
+  "general_no": {
+    "message": "Не"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Покушај поново"
   },
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd
index c1362d1cd2..d4dfa61532 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd
@@ -307,9 +307,9 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Додај самосталну белешку из напомена">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Уреди у засебном прозору">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Прва страница">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Назад">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise">
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
index 5959e778fa..156b8ec371 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ general.moreInformation=Више података
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Погледајте %S за више информација.
 general.open=Отвори %S
-general.close=Close
+general.close=Затвори
 general.enable=Укључи
 general.disable=Искључи
 general.reset=Врати
@@ -71,9 +71,9 @@ general.fix=Поправи…
 general.tryAgain=Покушај поново
 general.tryLater=Покушај касније
 general.showDirectory=Прикажи директоријум
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Прикажи у библиотеци
 general.continue=Настави
-general.copy=Copy
+general.copy=Копирај
 general.copyToClipboard=Копирај у оставу
 general.cancel=Откажи
 general.clear=Очисти
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Назад
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Учитавам…
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Директоријум није празан
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Директоријум који сте изабрали није празан и не изгледа као Зотеров директоријум за податке.\n\nДа ли да ипак направим Зотерове датотеке у овај директоријуму?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Директоријум није празан
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
@@ -327,7 +327,7 @@ pane.items.remove.multiple=Are you sure you want to remove the selected items fr
 pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications
 pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Додај белешку из напомена
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
 pane.items.menu.moveToTrash=Премести ставку у Смеће…
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Премести ставке у Смеће…
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Трајно изриши…
 pane.items.menu.export=Извези изабрану ставку…
 pane.items.menu.export.multiple=Извези изабране ставке…
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -352,7 +352,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Поново индексирај став
 pane.items.menu.recognizePDF=Преузми метаподатке за ПДФ датотеку
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Преузми метаподатке за ПДФ датотеке
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Направи родитељске ставке
 pane.items.menu.renameAttachments=Преименуј датотеку на основу метаподатака
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Преименуј датотеке на основу метаподатака
 pane.items.showItemInLibrary=Show Item in Library
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Белешка
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Забелешка
 itemTypes.attachment=Прилог
 itemTypes.book=Књига
 itemTypes.bookSection=Поглавље у књизи
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=Дужина трајања
 itemFields.network=Мрежа
 itemFields.postType=Врста поруке
 itemFields.audioFileType=Врста датотеке
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=Верзија
 itemFields.system=Систем
 itemFields.company=Предузеће
 itemFields.conferenceName=Име конференције
@@ -636,7 +636,7 @@ save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Public
 save.error.cannotAddToFeed=You cannot save items to feeds.
 
 ingester.scraping=Чувам ставку...
-ingester.scrapingTo=Saving to
+ingester.scrapingTo=Чувам у
 ingester.scrapeComplete=Ставка је сачувана
 ingester.scrapeError=Не могу да сачувам ставку
 ingester.scrapeErrorDescription=Грешка приликом чувања ове ставке. Погледајте %S за више података.
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Дневник излаза са грешкама
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -757,7 +757,7 @@ zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabl
 dragAndDrop.existingFiles=Следеће датотеке већ постоје у одредишном директоријуму, тако да нису копиране:
 dragAndDrop.filesNotFound=Следеће датотеке нису нађене, тако да нису копиране:
 
-fileInterface.importing=Importing…
+fileInterface.importing=Увозим…
 fileInterface.importComplete=Import Complete
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
 fileInterface.itemsExported=Извозим ставке...
@@ -863,23 +863,7 @@ citation.singleSource=Један извор…
 citation.showEditor=Прикажи уређивача…
 citation.hideEditor=Сакриј уређивача...
 citation.citations=Citations
-citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Страница
-citation.locator.book=Књига
-citation.locator.chapter=Поглавље
-citation.locator.column=Колона
-citation.locator.figure=Слика
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Број издања
-citation.locator.line=Линија
-citation.locator.note=Белешка
-citation.locator.opus=Опус
-citation.locator.paragraph=Пасус
-citation.locator.part=Део
-citation.locator.section=Секција
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Том
-citation.locator.verse=Стих
+citation.notes=Белешке
 
 report.title.default=Зотеров извештај
 report.parentItem=Родитељска ставка:
@@ -994,7 +978,7 @@ styles.abbreviations.title=Load Abbreviations
 styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 
-sync.sync=Sync
+sync.sync=Усклади
 sync.syncWith=Sync with %S
 sync.stopping=Заустављам…
 sync.cancel=Cancel Sync
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Skip Group
 sync.removeGroupsAndSync=Remove Groups and Sync
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Подешавање усклађивања
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Није изабрано корисничко име
@@ -1097,9 +1081,9 @@ sync.status.syncingFullText=Syncing full-text content
 sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=%SKB remaining
 sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S files
-sync.storage.none=None
-sync.storage.downloads=Downloads:
-sync.storage.uploads=Uploads:
+sync.storage.none=Ништа
+sync.storage.downloads=Преузимања:
+sync.storage.uploads=Слања:
 sync.storage.localFile=Local File
 sync.storage.remoteFile=Remote File
 sync.storage.savedFile=Saved File
@@ -1152,9 +1136,9 @@ sync.storage.error.zfs.fileWouldExceedQuota=The file '%S' would exceed your Zote
 
 sync.longTagFixer.saveTag=Save Tag
 sync.longTagFixer.saveTags=Save Tags
-sync.longTagFixer.deleteTag=Delete Tag
+sync.longTagFixer.deleteTag=Избриши ознаку
 
-proxies.multiSite=Multi-Site
+proxies.multiSite=Више-сајтова
 proxies.error=Погрешна подешавања мрежног посредника
 proxies.error.scheme.noHTTP=Valid proxy schemes must start with "http://" or "https://"
 proxies.error.host.invalid=You must enter a full hostname for the site served by this proxy (e.g., jstor.org).
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Преузимам метаподатке…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=Назив ПДФ-а
+recognizePDF.itemName.label=Назив ставке
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Скенирам РТФ документ…
@@ -1216,7 +1200,7 @@ locate.snapshot.label=View Snapshot
 locate.file.label=View File
 locate.externalViewer.label=Open in External Viewer
 locate.internalViewer.label=Open in Internal Viewer
-locate.showFile.label=Show File
+locate.showFile.label=Прикажи датотеку
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.manageLocateEngines=Управљај претраживачима научних радова…
 locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
@@ -1226,7 +1210,7 @@ standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
 standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
 standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
 standalone.rootWarning.exit=Изађи
-standalone.rootWarning.continue=Continue
+standalone.rootWarning.continue=Настави
 standalone.updateMessage=A recommended update is available, but you do not have permission to install it. To update automatically, modify the Zotero program directory to be writeable by your user account.
 
 connector.name=%S Connector
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Исеци
+noteEditor.copy=Копирај
+noteEditor.paste=Убаци
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Пасус
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Истакни текст
+noteEditor.removeColor=Уклони боју
+noteEditor.bold=Подебљано
+noteEditor.italic=Курзив
+noteEditor.underline=Подвучено
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Индекс
+noteEditor.superscript=Експонент
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Више
+noteEditor.find=Нађи
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,11 +1322,11 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Уређивање
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
-noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
+noteEditor.editInWindow=Уреди у засебном прозору
 noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Истакни текст
+pdfReader.addNote=Додај белешку
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Страница
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/connector.json b/chrome/locale/sv-SE/zotero/connector.json
index b561eae576..0aafddfb17 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/connector.json
@@ -8,6 +8,12 @@
   "general_done": {
     "message": "Klar"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Ja"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Nej"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Försök igen"
   },
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
index 7303414f4f..a1d48a1747 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@@ -327,7 +327,7 @@ pane.items.remove.multiple=Är du säker på att du vill ta bort de valda källo
 pane.items.removeFromPublications.title=Radera från Mina publikationer
 pane.items.removeFromPublications=Är du säker på att du vill radera den valda källan från Mina publikationer?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Är du säker på att du vill radera de valda källorna från Mina publikationer?
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Lägg till anteckning från kommentarer
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Hittar tillgänglig PDF
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Hittar tillgängliga PDFer
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Radera källan från Mina publikationer
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Radera källor från Mina publikationer…
 pane.items.menu.moveToTrash=Flytta källa till papperskorgen…
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Flytta källor till papperskorgen…
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Radera permanent…
 pane.items.menu.export=Exportera vald källa...
 pane.items.menu.export.multiple=Exportera valda källor...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=Ingen liknande källa.
 pane.item.related.count.singular=En liknande källa:
 pane.item.related.count.plural=%S liknande källor:
 pane.item.parentItem=Huvudkälla:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Gå till källan online
 
 pane.context.noParent=Föräldra-källa saknas
 pane.context.itemNotes=Käll-anteckningar
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Visa redigeraren...
 citation.hideEditor=Göm redigeraren...
 citation.citations=Refereringar
 citation.notes=Anteckningar
-citation.locator.page=Sida
-citation.locator.book=Bok
-citation.locator.chapter=Kapitel
-citation.locator.column=Kolumn
-citation.locator.figure=Figur
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Nummer
-citation.locator.line=Rad
-citation.locator.note=Anteckning
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Stycke
-citation.locator.part=Del
-citation.locator.section=Avsnitt
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volym
-citation.locator.verse=Vers
 
 report.title.default=Zotero-rapport
 report.parentItem=Överordnad källa:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Hoppa över grupp
 sync.removeGroupsAndSync=Ta bort grupp och synkronisering
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Ställ in synkronisering
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Användarnamn är inte valt
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/cslpreview.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/cslpreview.dtd
index 04396166ef..7ee1e1ad80 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/cslpreview.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/cslpreview.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY styles.preview "Zotero Style Preview">
 
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat "Citation Format:">
-<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "all">
+<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "ทั้งหมด">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "author">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "author-date">
 <!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "label">
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
index ae94995aef..2206922992 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
@@ -69,8 +69,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "เงื่อนไขและข้อกำหนด">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "ประสานข้อมูล">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "ไลบรารี่">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "การดำเนินการต่อไปนี้ใช้ในบางกรณีเท่านั้น สถานการณ์เฉพาะและไม่ควรใช้สำหรับแก้ปัญหาทั่วไป ในหลายกรณีการเริ่มต้นใหม่จะก่อให้เกิดปัญหามากขึ้น ดูที่">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "ตัวเลือกตั้งค่าประสานข้อมูลใหม่">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม">
@@ -111,8 +111,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "ตั้งค่าที่ตั้งเฉพาะ:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "โดเมน/พาธ">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Language">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "รูปแบบ">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "ภาษา">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "ไม่ใช้การสำเนาแบบเร็วเมื่อลากรายการมากกว่า ">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "อ้างอิง">
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "ขั้นสูง">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "แฟ้มและโฟลเดอร์">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcuts">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "คีย์ลัด">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "ที่ตั้งของพื้นที่เก็บข้อมูล">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "ใช้ไดเรคทอรีของโพรไฟล์">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "กำหนดเอง:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "เลือก...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "แสดงไดเรคทอรีข้อมูล">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd
index 876f520e41..81fb7432b8 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd
@@ -25,9 +25,9 @@
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
 <!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
-<!ENTITY importCmd.label "Import…">
+<!ENTITY importCmd.label "นำเข้า...">
 <!ENTITY importCmd.key "I">
-<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
+<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "นำเข้าจากคลิปบอร์ด">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "ออกจากโปรแกรม">
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "เลิกใช้">
@@ -92,14 +92,14 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "รายงานความผิดพลาด...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
-<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
+<!ENTITY debugOutputLogging.label "บันทึกการส่งออกการแก้จุดบกพร่อง">
 <!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
+<!ENTITY debugOutputLogging.view "ดูผลลัพธ์">
+<!ENTITY debugOutputLogging.clear "ล้างผลลัพธ์">
 <!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
 
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "ตรวจสอบรุ่นล่าสุด...">
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd
index e7a0a1431b..de3684c4ea 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd
@@ -1,27 +1,27 @@
-<!ENTITY zotero.general.yes "Yes">
-<!ENTITY zotero.general.no "No">
+<!ENTITY zotero.general.yes "ใช่">
+<!ENTITY zotero.general.no "ไม่ใช่">
 <!ENTITY zotero.general.optional "(ทางเลือก)">
 <!ENTITY zotero.general.note "หมายเหตุ:">
 <!ENTITY zotero.general.selectAll "เลือกทั้งหมด">
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "ไม่เลือกทั้งหมด">
 <!ENTITY zotero.general.edit "แก้ไข">
 <!ENTITY zotero.general.delete "ลบ">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
-<!ENTITY zotero.general.ok "OK">
-<!ENTITY zotero.general.cancel "Cancel">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "ย้ายลงถังขยะ">
+<!ENTITY zotero.general.ok "ตกลง">
+<!ENTITY zotero.general.cancel "ยกเลิก">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Refresh">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Save As…">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Advanced Options">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
-<!ENTITY zotero.general.more "More">
+<!ENTITY zotero.general.tools "เครื่องมือ">
+<!ENTITY zotero.general.more "มากกว่า">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "ปิด">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "ย่อ">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "ตั้งค่าใหม่">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Zotero Error Report">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "นำเข้า...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "นำเข้าจากคลิปบอร์ด">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "ส่งออกไลบรารี่...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan">
+<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "กราดตรวจ RTF">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "สร้างไทม์ไลน์">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "ค่าตั้งพึงใจ...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "การสนับสนุนและเอกสาร">
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "แบบชื่อเรื่อง">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "แบบประโยค">
 <!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Swap First/Last Names">
-<!ENTITY zotero.item.viewOnline "View Online">
+<!ENTITY zotero.item.viewOnline "ดูออนไลน์">
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Copy as URL">
 <!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Delete Permanently…">
 
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "บันทึกลิงค์ไปยังหน้าเว็บปัจจุบัน">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "จับภาพหน้าเว็บปัจจุบัน">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "บันทึก">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "ไม่มีแท็กให้แสดง">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Loading tags…">
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
 
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
-<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
+<!ENTITY zotero.lookup.button.search "ค้นหา">
 
 <!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!ENTITY zotero.bibliography.manageStyles "Manage Styles…">
 <!ENTITY zotero.bibliography.locale.label "Language:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.outputMode "Output Mode:">
-<!ENTITY zotero.bibliography.bibliography "Bibliography">
+<!ENTITY zotero.bibliography.bibliography "บรรณานุกรม">
 <!ENTITY zotero.bibliography.outputMethod "Output Method:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "บันทึกเป็น RTF">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "บันทึกเป็น HTML">
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "ความคืบหน้า">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "นำเข้า">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "หน้าแรก">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
index 8f378cf029..40aa2c727b 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=พบความผิดพลาดที่ไ
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=โปรดเริ่ม %S ใหม่
+general.pleaseRestartAndTryAgain=โปรดเริ่ม %S ใหม่และลองอีกครั้ง
 general.checkForUpdate=Check for Update
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=การกระทำนี้ย้อนกลับไม่ได้
@@ -43,21 +43,21 @@ general.permissionDenied=การอนุญาตถูกปฏิเสธ
 general.character.singular=อักขระ
 general.character.plural=อักขระ
 general.create=สร้าง
-general.delete=Delete
+general.delete=ลบ
 general.remove=ลบออก
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=นำเข้า
+general.export=ส่งออก
 general.update=Update
 general.moreInformation=More Information
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=ดู %S สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
 general.open=Open %S
-general.close=Close
+general.close=ปิด
 general.enable=ใช้งาน
 general.disable=ไม่ใช้งาน
-general.reset=Reset
+general.reset=ตั้งค่าใหม่
 general.hide=Hide
-general.quit=Quit
+general.quit=เลิกใช้
 general.useDefault=Use Default
 general.openDocumentation=เปิดการทำเอกสาร
 general.numMore=%S more…
@@ -71,12 +71,12 @@ general.fix=Fix…
 general.tryAgain=Try Again
 general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=แสดงในไลบรารี่
 general.continue=Continue
-general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
-general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.copy=สำเนา
+general.copyToClipboard=สำเนาไปยังคลิปบอร์ด
+general.cancel=ยกเลิก
+general.clear=ล้าง
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=สารบบมีข้อมูลอยู่
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=สารบบที่ท่านเลือกมีข้อมูลอยู่ และไม่ใช่ข้อมูลของ Zotero\n\nต้องการสร้างแฟ้มข้อมูลของ Zotero ในสารบบนี้แน่หรือ?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=สารบบมีข้อมูลอยู่
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
@@ -372,7 +372,7 @@ pane.item.unselected.zero=No items in this view
 pane.item.unselected.singular=%S item in this view
 pane.item.unselected.plural=%S items in this view
 
-pane.item.duplicates.selectToMerge=Select items to merge
+pane.item.duplicates.selectToMerge=เลือกรายการเพื่อรวม
 pane.item.duplicates.mergeItems=Merge %S items
 pane.item.duplicates.writeAccessRequired=Library write access is required to merge items.
 pane.item.duplicates.onlyTopLevel=Only top-level full items can be merged.
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S สัมพันธ์กับ:
 pane.item.related.count.singular=%S สัมพันธ์กับ:
 pane.item.related.count.plural=%S สัมพันธ์กับ:
 pane.item.parentItem=รายการแม่:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=ไปยังรายการนี้บนออนไลน์
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=บันทึก
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=ความเห็นประกอบ
 itemTypes.attachment=แฟ้มแนบ
 itemTypes.book=หนังสือ
 itemTypes.bookSection=บทหนึ่งในหนังสือ
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=ระยะเวลาเล่นต่อเนื่
 itemFields.network=เครือข่าย
 itemFields.postType=ประเภทข้อความ
 itemFields.audioFileType=ประเภทแฟ้ม
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=รุ่น
 itemFields.system=ระบบ
 itemFields.company=บริษัท
 itemFields.conferenceName=ชื่อการประชุม
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=บันทึกการส่งออกการแก้จุดบกพร่อง
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=แสดงโปรแกรมจัดการข้อ
 citation.hideEditor=ซ่อนโปรแกรมจัดการข้อมูล...
 citation.citations=การอ้างอิง
 citation.notes=บันทึก
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
-citation.locator.verse=Verse
 
 report.title.default=รายงานของ Zotero
 report.parentItem=รายการแม่:
@@ -994,7 +978,7 @@ styles.abbreviations.title=Load Abbreviations
 styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 
-sync.sync=Sync
+sync.sync=ประสานข้อมูล
 sync.syncWith=Sync with %S
 sync.stopping=Stopping…
 sync.cancel=ยกเลิกการเชื่อมประสาน
@@ -1072,8 +1056,8 @@ sync.conflict.tag.addedToLocal=It has been added to the following local items:
 sync.conflict.localItem=Local Item
 sync.conflict.remoteItem=Remote Item
 sync.conflict.mergedItem=Merged Item
-sync.conflict.localFile=Local File
-sync.conflict.remoteFile=Remote File
+sync.conflict.localFile=แฟ้มที่เครื่องนี้
+sync.conflict.remoteFile=แฟ้มทางไกล
 sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
 sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
 sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
@@ -1098,8 +1082,8 @@ sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=%SKB ยังคงอยู่
 sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S แฟ้ม
 sync.storage.none=ไม่มี
-sync.storage.downloads=Downloads:
-sync.storage.uploads=Uploads:
+sync.storage.downloads=ดาวน์โหลด:
+sync.storage.uploads=อัพโหลด:
 sync.storage.localFile=แฟ้มที่เครื่องนี้
 sync.storage.remoteFile=แฟ้มทางไกล
 sync.storage.savedFile=แฟ้มถูกบันทึกแล้ว
@@ -1124,7 +1108,7 @@ sync.storage.error.createNow=คุณต้องการสร้างตอ
 
 sync.storage.error.webdav.default=A WebDAV file sync error occurred. Please try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.storage.error.webdav.defaultRestart=A WebDAV file sync error occurred. Please restart %S and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.
-sync.storage.error.webdav.enterURL=Please enter a WebDAV URL.
+sync.storage.error.webdav.enterURL=โปรดป้อน WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S ไม่ใช่ WebDAV URL ที่ถูกต้อง
 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=เครื่องบริการ WebDAV ไม่ยอมรับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณป้อน
 sync.storage.error.webdav.permissionDenied=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง %S บนเครื่องบริการ WebDAV
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=อ่านข้อมูลจาก PDF ไม่
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
 recognizePDF.fileNotFound=File not found
 recognizePDF.error=An unexpected error occurred
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=เรียกใช้ข้อมูลเมทา...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=ชื่อ PDF
+recognizePDF.itemName.label=ชื่อรายการ
 
 rtfScan.openTitle=เลือกแฟ้มเพื่อกราดตรวจ
 rtfScan.scanning.label=กำลังกราดตรวจแฟ้ม RTF...
@@ -1225,7 +1209,7 @@ standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted
 standalone.addonInstallationFailed.title=ติดตั้งโปรแกรมเสริมล้มเหลว
 standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
 standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
-standalone.rootWarning.exit=Exit
+standalone.rootWarning.exit=ออกจากโปรแกรม
 standalone.rootWarning.continue=Continue
 standalone.updateMessage=A recommended update is available, but you do not have permission to install it. To update automatically, modify the Zotero program directory to be writeable by your user account.
 
@@ -1239,7 +1223,7 @@ firstRunGuidance.toolbarButton.new=Click the ‘Z’ button to open Zotero, or u
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=The Zotero icon can now be found in the Firefox toolbar. Click the icon to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
 firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
 
-styles.bibliography=Bibliography
+styles.bibliography=บรรณานุกรม
 styles.editor.save=Save Citation Style
 styles.editor.warning.noItems=No items selected in Zotero.
 styles.editor.warning.parseError=Error parsing style:
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=ตัด
+noteEditor.copy=สำเนา
+noteEditor.paste=วาง
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=ย่อหน้า
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
+noteEditor.highlightText=เน้นข้อความให้เด่นชัด
 noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.bold=ตัวหนา
+noteEditor.italic=ตัวเอียง
+noteEditor.underline=ขีดเส้นใต้
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=ตัวห้อย
+noteEditor.superscript=ตัวยก
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=มากกว่า
+noteEditor.find=ค้นหา
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=แก้ไข
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=เน้นข้อความให้เด่นชัด
+pdfReader.addNote=เพิ่มหมายเหตุ
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=หน้า
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index 387b8496c1..ba44f3823b 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Editörü Göster...
 citation.hideEditor=Editörü Gizle...
 citation.citations=Alıntılar
 citation.notes=Notlar
-citation.locator.page=Sayfa
-citation.locator.book=Kitap
-citation.locator.chapter=Bölüm
-citation.locator.column=Sütun
-citation.locator.figure=Şekil
-citation.locator.folio=Yaprak
-citation.locator.issue=Sayı
-citation.locator.line=Satır
-citation.locator.note=Not
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Parağraf
-citation.locator.part=Kısım
-citation.locator.section=Bölüm
-citation.locator.subverbo=Bakınız
-citation.locator.volume=Cilt
-citation.locator.verse=Ayet
 
 report.title.default=Zotero Rapor
 report.parentItem=Ana Eser:
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Ek açıklamalar PDF dosyasına aktarılacak
 pdfReader.promptPasswordProtected=İşlem, parola korumalı PDF dosyaları için desteklenmemektedir.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Sayfaları Sil
 pdfReader.promptDeletePages.text=PDF dosyasından %1$S sayfa silmek istediğinize emin misiniz?;PDF dosyasından %1$S sayfa silmek istediğinize emin misiniz?
-pdfReader.rotate90=90° Döndür
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=180° Döndür
-pdfReader.rotate270=270° Döndür
 pdfReader.editPageNumber=Sayfa Numarasını Düzenle...
 pdfReader.editHighlightedText=Vurgulanmış Metni Düzenle...
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Bunun için sayfa numarasını değiştir:
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/connector.json b/chrome/locale/uk-UA/zotero/connector.json
index 3f24a74aff..ef7f4993e4 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/connector.json
@@ -5,15 +5,30 @@
   "general_done": {
     "message": "Готово"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Так"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Ні"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Спробувати знову"
   },
+  "general_warning": {
+    "message": "Попередження"
+  },
   "general_cancel": {
     "message": "Відмінити"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "Скопіювати в буфер обміну"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Збереження в"
   },
+  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
+    "message": "Виявлення помилок з транслятором"
+  },
   "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
     "message": "остання версія"
   },
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
index 5b8e90197b..d72f543e8a 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.items "документа">
 <!ENTITY zotero.preferences.period ".">
 <!ENTITY zotero.preferences.settings "Налаштування">
-<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
+<!ENTITY zotero.preferences.custom "Користувацька...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Загальні">
 
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd
index dbe308d53e..e450213b35 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd
@@ -95,11 +95,11 @@
 <!ENTITY helpReportErrors.label "Повідомити про помилки...">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
 
-<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
+<!ENTITY debugOutputLogging.label "Запис інформації відладки">
 <!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
-<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
+<!ENTITY debugOutputLogging.view "Подивитись запис">
+<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Очистити запис">
 <!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
 
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Перевірити оновлення...">
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd
index 97921d898e..95b0347132 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd
@@ -6,22 +6,22 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Відмінити вибір">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Редагувати">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Видалити">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Перемістити в Кошик">
 <!ENTITY zotero.general.ok "Гаразд">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Відміна">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Оновити">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Зберегти як...">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Розширені налаштування">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
+<!ENTITY zotero.general.tools "Інструменти">
 <!ENTITY zotero.general.more "Більше">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Завантаження">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "Закрити">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "Згорнути">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "Скинути">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Звіт про помилку в Zotero">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Імпортувати...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "Імпортувати з буферу обміну">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Експортувати бібліотеку...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan">
+<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "Сканування RTF">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Створити шкалу часу">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Налаштування...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Підтримка і документація">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Зберегти посилання на поточну сторінку">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Зробити знімок поточної сторінки">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Примітки">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Немає тегів для відображення">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Завантажуємо теги...">
@@ -150,7 +150,7 @@
 <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Пошук">
 
-<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "Створити батьківський документ">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Вибрати документи">
@@ -177,10 +177,10 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "Хід виконання">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "Імпорт">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
-<!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
+<!ENTITY zotero.import.importing "Імпортування...">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Перша стор.">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
index 9bbef480d4..29f4950cb9 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Виникла невідома помилка.
 general.invalidResponseServer=Неприпустима відповідь сервера.
 general.tryAgainLater=Повторіть спробу пізніше.
 general.serverError=Сервер повернув помилку. Повторіть спробу.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=Будь ласка перезапустіть %S.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=Будь ласка перезапустіть %S і спробуйте знову.
 general.checkForUpdate=Перевірити оновлення
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=Ця операція не може бути відмінена.
@@ -45,14 +45,14 @@ general.character.plural=символів
 general.create=Створити
 general.delete=Видалити
 general.remove=Видалити
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=Імпорт
+general.export=Експорт
 general.update=Update
 general.moreInformation=Додаткова інформація
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Дивись %S для отримання додаткової інформації.
 general.open=Відкрити %S
-general.close=Close
+general.close=Закрити
 general.enable=Включити
 general.disable=Вимкнути
 general.reset=Скинути
@@ -68,15 +68,15 @@ general.dontShowAgain=Не показувати знову
 general.dontAskAgain=Don’t Ask Again
 general.remindMeLater=Remind Me Later
 general.fix=Fix…
-general.tryAgain=Try Again
+general.tryAgain=Спробувати знову
 general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Покзати в бібліотеці
 general.continue=Продовжити
-general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
-general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.copy=Копіювати
+general.copyToClipboard=Скопіювати в буфер обміну
+general.cancel=Відмінити
+general.clear=Очистити
 general.processing=Processing
 general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Завантаження
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Каталог не порожній
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Каталог, який ви обрали не порожній і не є каталогом даних Zotero. \n\nТим не менш, створити файли Zotero в цьому каталозі?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Каталог не порожній
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Каталог пустий
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Каталог, який ви обрали порожній. Щоб перемістити існуючий каталог даних Zotero, вам потрібно буде вручну перемістити файли з існуючого каталогу даних на нове місце після закриття %1$S.
@@ -255,10 +255,10 @@ pane.collections.savedSearchName=Введіть назву збереженог
 pane.collections.rename=Перейменувати колекцію:
 pane.collections.library=Моя бібліотека
 pane.collections.publications=My Publications
-pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.feeds=Стрічки
 pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Групування бібіліотек
-pane.collections.feedLibraries=Feeds
+pane.collections.feedLibraries=Стрічки
 pane.collections.trash=Кошик
 pane.collections.untitled=Без назви
 pane.collections.unfiled=Незаповнені документи
@@ -270,7 +270,7 @@ pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove
 pane.collections.menu.rename.collection=Перейменувати колекцію...
 pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplicate Saved Search
 pane.collections.menu.edit.savedSearch=Редагувати збережений пошук...
-pane.collections.menu.edit.feed=Edit Feed…
+pane.collections.menu.edit.feed=Редагувати стрічку...
 pane.collections.menu.remove.library=Видалити бібліотеку...
 pane.collections.menu.delete.collection=Видалити колекцію...
 pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Видалити колекцію та документи...
@@ -288,7 +288,7 @@ pane.collections.menu.generateReport.collection=Створити звіт з к
 pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Створити звіт зі збереженого пошуку...
 pane.collections.menu.generateReport.feed=Generate Report from Feed…
 
-pane.collections.menu.refresh.feed=Refresh Feed
+pane.collections.menu.refresh.feed=Оновити стрічку
 
 pane.tagSelector.rename.title=Перейменувати тег
 pane.tagSelector.rename.message=Будь ласка, введіть нове ім'я цього тегу.\n\nТег буде змінений у всіх документах.
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
 pane.items.menu.moveToTrash=Перемістити документ до Кошику...
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Перемістити документи до Кошику...
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Видалити остаточно...
 pane.items.menu.export=Експортувати документ...
 pane.items.menu.export.multiple=Експортувати документи...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -352,7 +352,7 @@ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Переіндексувати докуме
 pane.items.menu.recognizePDF=Отримати метадані для PDF документу
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Отримати метадані для PDF документів
 pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=Створити батьківські документи
 pane.items.menu.renameAttachments=Перейменувати файл за батьківськими метаданими
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Перейменувати файли за батьківськими метаданими
 pane.items.showItemInLibrary=Показати документ в бібліотеці
@@ -430,7 +430,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S пов'язаних:
 pane.item.related.count.singular=%S пов'язаний:
 pane.item.related.count.plural=%S пов'язаних:
 pane.item.parentItem=Батьківський документ:
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=Перейти до цього документа в мережі
 
 pane.context.noParent=No parent item
 pane.context.itemNotes=Item Notes
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Примітка
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Анотація
 itemTypes.attachment=Вкладення
 itemTypes.book=Книга
 itemTypes.bookSection=Глава книги
@@ -747,11 +747,11 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Запис інформації відладки
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
-zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
+zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Інформація відладки відправлена
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
-zotero.debugOutputLogging.dialog.error=An error occurred sending debug output.
+zotero.debugOutputLogging.dialog.error=Помилка передачі інформації відладки.
 zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabled after %S restarts.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Наступні файли вже існували в каталозі призначення та не були скопійовані:
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=Показати редактор...
 citation.hideEditor=Сховати редактор...
 citation.citations=Цитати
 citation.notes=Примітки
-citation.locator.page=Сторінка
-citation.locator.book=Книга
-citation.locator.chapter=Глава
-citation.locator.column=Колонка
-citation.locator.figure=Рисунок
-citation.locator.folio=Фоліо
-citation.locator.issue=Випуск
-citation.locator.line=Рядок
-citation.locator.note=Примітка
-citation.locator.opus=Опус
-citation.locator.paragraph=Параграф
-citation.locator.part=Частина
-citation.locator.section=Розділ
-citation.locator.subverbo=Тлумачення
-citation.locator.volume=Том
-citation.locator.verse=Вірш
 
 report.title.default=Звіт Zotero
 report.parentItem=Батьківський документ:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Skip Group
 sync.removeGroupsAndSync=Обнулити групи і синхронізувати
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Налаштувати синхронізацію
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Ім'я користувача не встановлено
@@ -1074,8 +1058,8 @@ sync.conflict.remoteItem=Віддалений документ
 sync.conflict.mergedItem=Merged Item
 sync.conflict.localFile=Локальний файл
 sync.conflict.remoteFile=Віддалений файл
-sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
-sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
+sync.conflict.resolveAllLocal=Використовуйте локальну версію для всіх інших конфліктів
+sync.conflict.resolveAllRemote=Використовуйте віддалену версію для всіх інших конфліктів
 sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
 sync.conflict.fileChanged=The following file has been changed in multiple locations. Choose the version you would like to keep, and then click %S.
 sync.conflict.chooseThisVersion=Вибрати цю версію
@@ -1176,10 +1160,10 @@ recognizePDF.couldNotRead=Не вдалось прочитати текст з P
 recognizePDF.noMatches=Не знайдено відповідних посилань
 recognizePDF.fileNotFound=Файл не знайдено
 recognizePDF.error=Виникла неперббачена помилка
-recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
+recognizePDF.recognizing.label=Отримання метаданих...
 recognizePDF.complete.label=Пошук метаданих закінчено
-recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
-recognizePDF.itemName.label=Item Name
+recognizePDF.pdfName.label=Ім'я PDF
+recognizePDF.itemName.label=Ім'я документа
 
 rtfScan.openTitle=Виберіть файл для сканування
 rtfScan.scanning.label=Сканування документа RTF...
@@ -1293,9 +1277,9 @@ retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.cut=Вирізати
+noteEditor.copy=Копіювати
+noteEditor.paste=Вставити
 noteEditor.rightToLeft=Right to Left
 noteEditor.leftToRight=Left to Right
 noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Параграф
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Виділити текст
+noteEditor.removeColor=Видалити колір
+noteEditor.bold=Напівжириний
+noteEditor.italic=Курсив
+noteEditor.underline=Підкреслення
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Підрядковий
+noteEditor.superscript=Надрядковий
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,8 +1309,8 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.more=Більше
+noteEditor.find=Знайти
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
 noteEditor.next=Next
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Редагувати
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Виділити текст
+pdfReader.addNote=Додати примітку
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Сторінка
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/connector.json b/chrome/locale/vi-VN/zotero/connector.json
index 75802d728f..a3d8d53f3e 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/connector.json
@@ -8,6 +8,12 @@
   "general_done": {
     "message": "Hoàn thành"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Đồng ý"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Bỏ qua"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Thử lại"
   },
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd
index 864742d33f..b22d6d3f02 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd
@@ -13,15 +13,15 @@
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Lưu là...">
 <!ENTITY zotero.general.options "Options">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Các tùy chỉnh nâng cao">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
-<!ENTITY zotero.general.more "More">
+<!ENTITY zotero.general.tools "Các công cụ">
+<!ENTITY zotero.general.more "Khác">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Đang nạp...">
 <!ENTITY zotero.general.close "Đóng">
 <!ENTITY zotero.general.minimize "Thu nhỏ">
 <!ENTITY zotero.general.other "Other…">
 <!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
 <!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "Thiết lập lại">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Báo cáo lỗi Zotero">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Lưu Đường dẫn tới Trang hiện tại">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Tạo Bản lưu trang Web của Trang hiện tại">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Ghi chép">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Không có thẻ nào để hiển thị">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Đang nạp các tag...">
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "Tiến triển">
 
-<!ENTITY zotero.import "Import">
+<!ENTITY zotero.import "Nhập khẩu">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
 <!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
-<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "Xử lý tập tin">
 
 <!ENTITY zotero.exportOptions.title "Xuất khẩu...">
 <!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Định dạng:">
@@ -246,8 +246,8 @@
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "You can either split the tag into multiple tags, edit the tag manually to shorten it, or delete it.">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.split "Split">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitAtThe "Split at the">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "character">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "characters">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "ký tự">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "các ký tự">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "Unchecked tags will not be saved.">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "The tag will be deleted from all items.">
 
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Trang đầu">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
index dc7369bd58..620d7af7d2 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Đã có lỗi không rõ xảy ra.
 general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
 general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
 general.serverError=The server returned an error. Please try again.
-general.pleaseRestart=Please restart %S.
-general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
+general.pleaseRestart=Xin hãy khởi động lại Firefox.
+general.pleaseRestartAndTryAgain=Xin hãy khởi động lại Firefox và thử lại một lần nữa.
 general.checkForUpdate=Kiểm tra cập nhật
 general.checkForUpdates=Check for Updates
 general.actionCannotBeUndone=Thao tác này không thể undo.
@@ -45,14 +45,14 @@ general.character.plural=các ký tự
 general.create=Tạo
 general.delete=Xóa
 general.remove=Bỏ
-general.import=Import
-general.export=Export
+general.import=Nhập khẩu
+general.export=Xuất khẩu
 general.update=Update
 general.moreInformation=More Information
 general.learnMore=Learn More
 general.seeForMoreInformation=Xem %S để có thêm thông tin.
 general.open=Open %S
-general.close=Close
+general.close=Đóng
 general.enable=Cho phép
 general.disable=Không cho phép
 general.reset=Thiết lập lại
@@ -68,13 +68,13 @@ general.dontShowAgain=Don’t Show Again
 general.dontAskAgain=Don’t Ask Again
 general.remindMeLater=Remind Me Later
 general.fix=Fix…
-general.tryAgain=Try Again
+general.tryAgain=Thử lại
 general.tryLater=Try Later
 general.showDirectory=Show Directory
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Hiển thị trong Thư viện
 general.continue=Continue
 general.copy=Copy
-general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
+general.copyToClipboard=Sao chép vào Clipboard
 general.cancel=Hủy
 general.clear=Xóa
 general.processing=Đang xử lý
@@ -89,7 +89,7 @@ general.back=Back
 general.languages=Languages
 general.default=Default
 general.custom=Custom
-general.loading=Loading…
+general.loading=Đang nạp...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Clear Selection
 
@@ -183,7 +183,7 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be withi
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Thư mục đã có dữ liệu
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Thư mục bạn chọn đã có dữ liệu, và nó có vẻ không phải là một thư mục dữ liệu của Zotero.\n\nBạn vẫn muốn tạo các tập tin của Zotero trong thư mục này phải không?
-dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Thư mục đã có dữ liệu
 dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
@@ -254,7 +254,7 @@ pane.collections.newSavedSeach=Tìm kiếm Định sẵn Mới
 pane.collections.savedSearchName=Hãy đặt tên cho tìm kiếm định sẵn này
 pane.collections.rename=Đổi tên bộ sưu tập:
 pane.collections.library=Thư viện của Tôi
-pane.collections.publications=My Publications
+pane.collections.publications=Các xuất bản của tôi
 pane.collections.feeds=Feeds
 pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
@@ -338,7 +338,7 @@ pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
 pane.items.menu.moveToTrash=Move Item to Trash…
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Move Items to Trash…
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=Xóa hoàn toàn...
 pane.items.menu.export=Xuất khẩu Biểu ghi vừa chọn...
 pane.items.menu.export.multiple=Xuất khẩu các Biểu ghi vừa chọn...
 pane.items.menu.exportNote=Export Note…
@@ -429,7 +429,7 @@ pane.item.tags.removeAll=Remove all tags from this item?
 pane.item.related.count.zero=%S biểu ghi liên quan:
 pane.item.related.count.singular=%S biểu ghi liên quan:
 pane.item.related.count.plural=%S biểu ghi liên quan:
-pane.item.parentItem=Parent Item:
+pane.item.parentItem=Biểu ghi Mẹ:
 pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
 
 pane.context.noParent=No parent item
@@ -438,7 +438,7 @@ pane.context.allNotes=All Notes
 pane.context.noNotes=No notes
 
 itemTypes.note=Ghi chép
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=Ghi chú
 itemTypes.attachment=Phần đính kèm
 itemTypes.book=Sách
 itemTypes.bookSection=Đoạn Sách
@@ -530,7 +530,7 @@ itemFields.artworkMedium=Chất liệu của tác phẩm
 itemFields.number=Số
 itemFields.artworkSize=Kích thước tác phẩm
 itemFields.libraryCatalog=Loại thư viện
-itemFields.videoRecordingFormat=Format
+itemFields.videoRecordingFormat=Định dạng
 itemFields.interviewMedium=Phương tiện
 itemFields.letterType=Kiểu
 itemFields.manuscriptType=Kiểu
@@ -538,7 +538,7 @@ itemFields.mapType=Kiểu
 itemFields.scale=Tỷ lệ
 itemFields.thesisType=Kiểu
 itemFields.websiteType=Kiểu Website
-itemFields.audioRecordingFormat=Format
+itemFields.audioRecordingFormat=Định dạng
 itemFields.label=Nhãn
 itemFields.presentationType=Kiểu
 itemFields.meetingName=Tên Cuộc họp
@@ -547,7 +547,7 @@ itemFields.runningTime=Độ dài Thời gian
 itemFields.network=Mạng
 itemFields.postType=Kiểu Bài viết
 itemFields.audioFileType=Kiểu Tập tin
-itemFields.versionNumber=Version
+itemFields.versionNumber=Phiên bản
 itemFields.system=Hệ thống
 itemFields.company=Công ty
 itemFields.conferenceName=Tên Hội thảo
@@ -573,7 +573,7 @@ itemFields.applicationNumber=Số đơn
 itemFields.forumTitle=Tên của Diễn đàn/Danh sách Thư điện tử
 itemFields.episodeNumber=Số Hồi
 itemFields.blogTitle=Nhan đề Blog
-itemFields.medium=Medium
+itemFields.medium=Trung bình
 itemFields.caseName=Tên của Vụ việc
 itemFields.nameOfAct=Tên của Bộ Luật
 itemFields.subject=Chủ đề
@@ -636,11 +636,11 @@ save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Public
 save.error.cannotAddToFeed=You cannot save items to feeds.
 
 ingester.scraping=Đang lưu giữ Biểu ghi...
-ingester.scrapingTo=Saving to
+ingester.scrapingTo=Lưu vào
 ingester.scrapeComplete=Biểu ghi đã được lưu dữ
 ingester.scrapeError=Không thể lưu dữ Biểu ghi
 ingester.scrapeErrorDescription=Đã xảy ra một lỗi trong quá trình lưu dữ biểu ghi này. Đọc %S để có thêm thông tin.
-ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Troubleshooting Translator Issues
+ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Sửa lỗi Translator
 ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Quá trình lưu dữ đã thất bại do một lỗi trước đó trong Zotero.
 
 ingester.importFile.title=Import File
@@ -747,7 +747,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data d
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
-zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
+zotero.debugOutputLogging=Thông tin output khi chạy gỡ rối
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
@@ -863,23 +863,7 @@ citation.singleSource=Một Tài liệu nguồn...
 citation.showEditor=Hiện Cửa sổ Soạn Thảo...
 citation.hideEditor=Dấu Cửa sổ Soạn thảo...
 citation.citations=Citations
-citation.notes=Notes
-citation.locator.page=Page
-citation.locator.book=Book
-citation.locator.chapter=Chapter
-citation.locator.column=Column
-citation.locator.figure=Figure
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Lần phát hành
-citation.locator.line=Line
-citation.locator.note=Note
-citation.locator.opus=Opus
-citation.locator.paragraph=Paragraph
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
-citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Tập
-citation.locator.verse=Verse
+citation.notes=Ghi chép
 
 report.title.default=Báo cáo Zotero
 report.parentItem=Biểu ghi Mẹ:
@@ -1005,7 +989,7 @@ sync.skipGroup=Skip Group
 sync.removeGroupsAndSync=Remove Groups and Sync
 
 sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
+sync.reminder.setUp.action=Thiết lập đồng bộ
 sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
 
 sync.error.usernameNotSet=Username not set
@@ -1097,7 +1081,7 @@ sync.status.syncingFullText=Syncing full-text content
 sync.storage.mbRemaining=%SMB remaining
 sync.storage.kbRemaining=%SKB remaining
 sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S files
-sync.storage.none=None
+sync.storage.none=Không biểu tượng
 sync.storage.downloads=Downloads:
 sync.storage.uploads=Uploads:
 sync.storage.localFile=Local File
@@ -1152,7 +1136,7 @@ sync.storage.error.zfs.fileWouldExceedQuota=The file '%S' would exceed your Zote
 
 sync.longTagFixer.saveTag=Save Tag
 sync.longTagFixer.saveTags=Save Tags
-sync.longTagFixer.deleteTag=Delete Tag
+sync.longTagFixer.deleteTag=Xóa Thẻ
 
 proxies.multiSite=Multi-Site
 proxies.error=Information Validation Error
@@ -1216,7 +1200,7 @@ locate.snapshot.label=View Snapshot
 locate.file.label=View File
 locate.externalViewer.label=Open in External Viewer
 locate.internalViewer.label=Open in Internal Viewer
-locate.showFile.label=Show File
+locate.showFile.label=Hiện thị Tập tin
 locate.libraryLookup.label=Library Lookup
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
 locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
@@ -1225,7 +1209,7 @@ standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted
 standalone.addonInstallationFailed.title=Add-on Installation Failed
 standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
 standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
-standalone.rootWarning.exit=Exit
+standalone.rootWarning.exit=Thoát
 standalone.rootWarning.continue=Continue
 standalone.updateMessage=A recommended update is available, but you do not have permission to install it. To update automatically, modify the Zotero program directory to be writeable by your user account.
 
@@ -1239,7 +1223,7 @@ firstRunGuidance.toolbarButton.new=Click the ‘Z’ button to open Zotero, or u
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=The Zotero icon can now be found in the Firefox toolbar. Click the icon to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
 firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
 
-styles.bibliography=Bibliography
+styles.bibliography=Danh mục tài liệu tham khảo
 styles.editor.save=Save Citation Style
 styles.editor.warning.noItems=No items selected in Zotero.
 styles.editor.warning.parseError=Error parsing style:
@@ -1303,20 +1287,20 @@ noteEditor.enterLink=Enter Link
 noteEditor.heading1=Heading 1
 noteEditor.heading2=Heading 2
 noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Đoạn văn
 noteEditor.monospaced=Monospaced
 noteEditor.bulletList=Bulleted List
 noteEditor.orderedList=Numbered List
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.highlightText=Đánh dấu đoạn văn bản
+noteEditor.removeColor=Bỏ màu
+noteEditor.bold=Đậm
+noteEditor.italic=Nghiêng
+noteEditor.underline=Gạch dưới
 noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.subscript=Chữ viết nhỏ ở dưới
+noteEditor.superscript=Chữ viết nhỏ ở trên
 noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
 noteEditor.insertLink=Insert Link
 noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
@@ -1325,7 +1309,7 @@ noteEditor.alignLeft=Align Left
 noteEditor.alignCenter=Align Center
 noteEditor.alignRight=Align Right
 noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
+noteEditor.more=Khác
 noteEditor.find=Find
 noteEditor.replace=Replace
 noteEditor.previous=Previous
@@ -1338,7 +1322,7 @@ noteEditor.editCitation=Edit Citation
 noteEditor.showOnPage=Show on Page
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Chỉnh sửa
 noteEditor.addCitation=Add Citation
 noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
@@ -1363,8 +1347,8 @@ pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
 pdfReader.addText=Add extracted text
 pdfReader.addComment=Add comment
 pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.highlightText=Đánh dấu đoạn văn bản
+pdfReader.addNote=Tạo một Ghi chép
 pdfReader.selectArea=Select Area
 pdfReader.pickColor=Pick a Color
 pdfReader.addToNote=Add to Note
@@ -1375,7 +1359,7 @@ pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
 pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
 pdfReader.nextPage=Next Page
 pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Trang
 pdfReader.readOnly=Read-only
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
 pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF fi
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
index caf3a7002a..d72a8267c7 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
@@ -100,7 +100,7 @@
 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "提交输出文件">
 <!ENTITY debugOutputLogging.view "查看输出文件">
 <!ENTITY debugOutputLogging.clear "清除输出文件">
-<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "重新启动时启用登录">
+<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "以启用日志模式重新启动...">
 
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "检查更新…">
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index e4359f278b..0cb8bedd18 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=显示编辑器……
 citation.hideEditor=隐藏编辑器……
 citation.citations=引文
 citation.notes=笔记
-citation.locator.page=页
-citation.locator.book=书籍
-citation.locator.chapter=篇章
-citation.locator.column=栏目
-citation.locator.figure=图形
-citation.locator.folio=对开本
-citation.locator.issue=期号
-citation.locator.line=行
-citation.locator.note=注释
-citation.locator.opus=作品编号
-citation.locator.paragraph=段落
-citation.locator.part=部分
-citation.locator.section=章节
-citation.locator.subverbo=见某词条
-citation.locator.volume=卷
-citation.locator.verse=节
 
 report.title.default=Zotero 报告
 report.parentItem=父条目：
@@ -1384,9 +1368,9 @@ pdfReader.promptTransferToPDF.text=注释将被转移到PDF文件且在%S中不
 pdfReader.promptPasswordProtected=不支持在加密的PDF文件中执行此项操作
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
 pdfReader.editPageNumber=编辑页码...
 pdfReader.editHighlightedText=编辑高亮文本
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=该页及后续页面
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/connector.json b/chrome/locale/zh-TW/zotero/connector.json
index 16cf366d70..4d9b8bf8db 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/connector.json
@@ -2,9 +2,21 @@
   "general_more": {
     "message": "更多..."
   },
+  "general_moreInfo": {
+    "message": "更多信息..."
+  },
+  "general_needHelp": {
+    "message": "需要帮助？"
+  },
   "general_done": {
     "message": "完成"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "要"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "不要"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "再試一次"
   },
@@ -17,6 +29,9 @@
   "general_pleaseWait": {
     "message": "請等待…"
   },
+  "general_copyToClipboard": {
+    "message": "複製到剪貼簿"
+  },
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "儲存至…"
   },
@@ -26,9 +41,15 @@
   "progressWindow_error_translation": {
     "message": "儲存此項目時出錯。見 $1 以得更多資訊。"
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
+    "message": "保存该条目时出现一个错误。$1可能限制你单次保存条目的数量。查阅$2来获取更多信息。"
+  },
   "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
     "message": "找出轉譯器問題所在"
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
+    "message": "网站访问限制"
+  },
   "progressWindow_error_fallback": {
     "message": "以 $1 儲存時出錯。改嘗試以 $2 儲存。"
   },
@@ -44,6 +65,18 @@
   "upgradeApp": {
     "message": "升級 $1"
   },
+  "firstRun_title": {
+    "message": "你已经安装了$1连接器！"
+  },
+  "firstRun_text1": {
+    "message": "$1连接器允许你从你的浏览器中通过单击<a href=\"$2\">保存条目到$1</a>。"
+  },
+  "firstRun_text2": {
+    "message": "如果你还没有下载，请<a href=\"$2\">下载</a>独立的$1应用来获得最好的体验。"
+  },
+  "firstRun_acceptButton": {
+    "message": "明白"
+  },
   "error_connection_isAppRunning": {
     "message": "$1 正在執行？"
   },
@@ -56,15 +89,57 @@
   "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
     "message": "啟用儲存至線上文獻庫"
   },
+  "reports_report_submitted": {
+    "message": "您的错误报告已提交\n\n报告 ID: $1\n\n请在Zetero论坛发布问题，问题请包含该错误报告ID，问题描述，以及任何比较的步骤以重现该问题。\n\n未在论坛提交的错误报告将不会处理。"
+  },
+  "reports_debug_output_submitted": {
+    "message": "你的debug输出已经提交。Debug ID是 $1。"
+  },
+  "reports_submission_failed": {
+    "message": "提交报告时产生错误\n\n$1\n\n请检查您的网络连接。如果错误重复出现，请在Zotero论坛发帖。"
+  },
   "integration_error_clientUpgrade": {
     "message": "引用網站資料庫的文獻，需要 $1 或更新的版本。"
   },
   "integration_error_connection": {
     "message": "$1 無法與 $2 桌面應用程式溝通。$2 一定得開啟，才能引用網站資料庫的文獻。"
   },
+  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
+    "message": "此文档包含有效的 Zotero 引文，该引文将在下载的副本中显示为 zotero.org 链接"
+  },
+  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
+    "message": "为生成易于共享的版本，从文件菜单中选择<b>复制……</b>，在新文档中从 Zotero 菜单中选择<b>未链接引文</b>，然后下载未链接版本。保留原始链接文档以防你需要进一步更改。"
+  },
+  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
+    "message": "无论何时下载已链接版本"
+  },
   "integration_googleDocs_updating": {
     "message": "$1正在更新您的文件。"
   },
+  "integration_googleDocs_docxAlert": {
+    "message": "当在 Google Docs 中直接编辑 Microsoft Word .docx 文件时，$1整合无法使用。选择文件 → 储存为 Google Docs 来允许该功能。<br/><br/>如果你想把有$1引用的 Word 文档转换为Google Docs 时，请查阅<a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">在文档编辑器间移动文档</a>。"
+  },
+  "integration_googleDocs_documentLocked": {
+    "message": "该文档的引用正被另外一个$1用户编辑。请稍后再试。"
+  },
+  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
+    "message": "$1锁住了你的文档来防止多个用户同时编辑引用。当前文档中的引用编辑可能会引起引用或文档的损坏。一些如网络故障等无法预见的情况可能会使得你的文档被持续锁定。如果你相信这已经发生了，你可以覆盖锁定。<br/><br/>你想要覆盖文档锁定么？"
+  },
+  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
+    "message": "你所选择的Google账户没有编辑该文档的权限。请再次尝试，并确保所选择的账号有编辑权限。"
+  },
+  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
+    "message": "显示未链接的 $1 引文"
+  },
+  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
+    "message": "你正在编辑的引文已经从 $1.断开链接"
+  },
+  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
+    "message": "重新链接引文"
+  },
+  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
+    "message": "该引文已  <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">从 $1断开</a>。您需要重新链接后，引文方可在参考文献部分更新或出现。"
+  },
   "general_saveTo": {
     "message": "儲存至 $1"
   }
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
index 32096c684b..a01efbc988 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "舊的項目在前">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "新聞源預設值">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "选择解析器">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "自訂...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "解析器：">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "版本：">
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "驗證伺服器">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "使用 Zotero 本機儲存時，您同意遵守它的">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "條款與條件">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "要同步的文献库">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "選擇文獻庫...">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "同步">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "文獻庫">
@@ -81,7 +81,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "取代線上文獻庫">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "以本地端 Zotero 資料覆蓋線上文獻庫的資料。">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "重設檔案同步歷史">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "将所有附件文件与存储服务中的进行比较">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "回復預設值">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "重設...">
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "快速複製">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "項目格式">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Note Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "笔记格式：">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "複製成 HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "針對特定網站的設定：">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "網域/路徑">
@@ -172,7 +172,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "論文查詢引擎管理器">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "描述">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "名稱">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "若要添加一个列表中不存在的搜索引擎，请先在浏览器中访问该搜索引擎，然后在 Zotero 的菜单中点击“添加”。">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "回復預設值">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.charset "字元編碼">
@@ -183,7 +183,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "使用 Zotero 的個人設定檔目錄">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "自訂：">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "選擇…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(通过 command line 指定)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "顯示資料目錄">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "轉移到新的預設位置...">
 
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/publications.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/publications.dtd
index 4f59f66be4..05dc235549 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/publications.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/publications.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY zotero.publications.my_publications "我的著作">
 
-<!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.">
+<!ENTITY zotero.publications.intro "你添加到我的出版物的条目将在 zotero.org 上你的个人主页上显示。如果你选择加入附件，这些文件将在你指定的许可下向公众开放下载。请仅添加你自己创建的论文，并仅上传你有权并愿意分享的文件。">
 <!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "包括檔案">
 <!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "包括筆記">
-<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "You can adjust what to show at any time from the My Publications collection.">
+<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "你可以在任何时间从“我的出版物”中调整显示的项目。">
 
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Choose how your work may be shared">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Would you like to allow your work to be shared by others?">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "选择你分享论文的方式">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "您可以保留您作品的所有权利，可以在知识共享许可下获得许可，也可以将其专用于公共领域。 在所有情况下，这些作品都可以通过zotero.org公开获得。">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "您想允许他人共享您的作品吗？">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "是的，以創用 CC 授權證">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "是的，並將我的作品放在公眾擁有之領域 (public domain)">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "不，只在 zotero.org 出版我的作品">
 
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "選擇創用 CC 授權證">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "創用 CC 授權證允許他人複製與散布您的著作，只要他們適當地表明原始貢獻者，提供連結到證書，並且指出是否做過異動。附帶條件可如下指定。">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Allow adaptations of your work to be shared?">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Yes, as long as others share alike">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "是否允许分享您的改编作品？">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "是的，如果其他人也分享同样的">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "允許您的著作的商業使用嗎？">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd
index 6f0b923313..837aeb75dc 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "複製成引用文獻條">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "複製參考文獻表">
-<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
+<!ENTITY copyNoteCmd.label "复制笔记">
 
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "切換頁面方向 (G)">
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "G">
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
 
-<!ENTITY goMenu.label "Go">
+<!ENTITY goMenu.label "前进">
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "檢視">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd
index cd54dda200..bff53ee00b 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll "全不選">
 <!ENTITY zotero.general.edit "編輯">
 <!ENTITY zotero.general.delete "刪除">
-<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "移到垃圾筒">
 <!ENTITY zotero.general.ok "確定">
 <!ENTITY zotero.general.cancel "取消">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "重新整理">
@@ -128,8 +128,8 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "儲存檔案副本…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "儲存目前網頁連結">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "製作目前網頁快照">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
-<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "項目">
+<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "筆記">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "沒有標籤可顯示">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "正在載入標籤...">
@@ -147,11 +147,11 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "設定顏色">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "移除顏色">
 
-<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
+<!ENTITY zotero.lookup.description "输入ISBN、DOI、PMID、arXiv ID或ADS条码导入条目到文库中：">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "搜尋">
 
 <!ENTITY zotero.createParent.title "建立上層項目">
-<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
+<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "手动录入">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "選取項目">
 <!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "選取要加到您的文獻庫的項目">
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "令來源保持排序">
 
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Omit Author">
+<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "省略作者">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "前綴：">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "後綴：">
 <!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "警告：若是在編輯器中編輯引用文獻，Zotero 就不會更新以反應文獻庫或引用文獻樣式中的變更。">
@@ -301,28 +301,28 @@
 <!ENTITY zotero.attachLink.label.link "連結：">
 <!ENTITY zotero.attachLink.label.title "標題：">
 
-<!ENTITY zotero.context.addChildNote "Add Item Note">
-<!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Add Item Note from Annotations">
-<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Add Standalone Note">
-<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
-<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window">
+<!ENTITY zotero.context.addChildNote "添加条目笔记">
+<!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "通过注释添加条目笔记">
+<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "添加独立注释">
+<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "通过注释添加独立笔记">
+<!ENTITY zotero.context.editInWindow "在单独窗口编辑">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Vertical Scrolling">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Horizontal Scrolling">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "起始頁">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "尾页">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.back "后退">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "前进">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "顺时针旋转">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "逆时针旋转">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "手形工具">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "垂直滚动">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "水平滚动">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "覆盖滚动">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "无分布">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "奇数分布">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "偶数分布">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "放大">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "缩小">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "自动调整大小">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "适应页面宽度">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "适应页面高度">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "导入注释……">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index fec31aa5fe..4716727e34 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ general.import=匯入
 general.export=匯出
 general.update=更新
 general.moreInformation=更多資訊
-general.learnMore=Learn More
+general.learnMore=了解更多
 general.seeForMoreInformation=更多資訊請看 %S。
 general.open=開啟 %S
 general.close=關閉
@@ -65,8 +65,8 @@ general.openPreferences=開啟偏好設定
 general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
 general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
 general.dontShowAgain=不再顯示
-general.dontAskAgain=Don’t Ask Again
-general.remindMeLater=Remind Me Later
+general.dontAskAgain=不要再提问
+general.remindMeLater=稍后提醒我
 general.fix=修正...
 general.tryAgain=再試一次
 general.tryLater=稍候再試
@@ -85,19 +85,19 @@ general.describeProblem=簡短描述問題：
 general.nMegabytes=%S MB
 general.item=項目
 general.pdf=PDF
-general.back=Back
+general.back=后退
 general.languages=語言
 general.default=預設
 general.custom=自訂
 general.loading=載入中...
-general.richText=Rich Text
-general.clearSelection=Clear Selection
+general.richText=富文本
+general.clearSelection=清除选择
 
-general.yellow=Yellow
-general.red=Red
-general.green=Green
-general.blue=Blue
-general.purple=Purple
+general.yellow=黄色
+general.red=红色
+general.green=绿色
+general.blue=蓝色
+general.purple=紫色
 
 general.operationInProgress=Zotero 進行操作中。
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=請稍候至完成。
@@ -105,10 +105,10 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=請稍候至完成，
 
 networkError.connectionNotSecure=%S 無法建立安全的連線。
 networkError.errorViaProxy=透過代理伺服器的連線出錯
-networkError.connectionMonitored=Your connection is likely being monitored, and %S has not been configured to trust the intermediate server.
+networkError.connectionMonitored=你的连接器可能正在被监控，%S未被配置信任中间的服务器。
 
-about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global community].
-about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
+about.createdBy=%1$S 是%2$S 的一个项目，由[全球社区]开发。
+about.openSource=%S是[开源软件]，依赖于很多[优秀开源项目]。
 about.getInvolved=需要協助? 今天就 [加入參與] 吧!
 
 punctuation.openingQMark=“
@@ -175,11 +175,11 @@ dataDir.selectDir=選擇 Zotero 儲存資料的目錄
 dataDir.selectNewDir=選擇新的 %S 資料目錄
 dataDir.changeDataDirectory=變更資料目錄...
 dataDir.chooseNewDataDirectory=選擇新的資料目錄...
-dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
-dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
-dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
+dataDir.cannotBeSetWithAlternative=数据目录无法被设定为“%S”目录。你是说%S？
+dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=数据目录无法被设置为与关联附件相同的根目录。
+dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=把数据目录存储在云存储文件夹很可能会损坏您的数据库。
 dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=確定想要使用此位置？
-dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be within a cloud storage folder, which is very likely to corrupt your database.
+dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=您的 %S 数据目录似乎在一个云存储文件夹内，这很有可能会损坏您的数据库。
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=你是否想要現在選擇不同的位置呢？
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=目錄不是空的
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=所選的目錄不空，而且不像是 Zotero 儲存資料的目錄。\n\n仍要在此目錄建立 Zotero 的檔案嗎？
@@ -190,17 +190,17 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=所選的目錄是空的。要移動既有的 Zote
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=使用新目錄？
 dataDir.moveFilesToNewLocation=於重新開啟 %1$S 前，確認從既有的 Zotero 資料目錄將檔案移至新的位置。
 dataDir.incompatibleDbVersion.title=不相容的資料庫版本
-dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
+dataDir.incompatibleDbVersion.text=所选数据目录太旧，无法用于此版本的 Zotero。请先使用 Firefox 版 Zotero 4.0 升级该目录；或者另选其他目录。
 dataDir.migration.inProgress=資料目錄轉移中
 dataDir.migration.failure.title=資料目錄轉移錯誤
-dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
-dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
+dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S 尝试将您的数据目录移动至新位置，但部分文件无法被转移。请关闭所有已打开的附件，然后重试。您也可以先退出 %2$S，然后手动移动剩余的文件。
+dataDir.migration.failure.partial.manual.text=数据目录 %1$S 中的部分文件无法被转移到新位置。请关闭所有已打开的附件，然后重试。您也可以先退出 %2$S，然后手动移动剩余的文件。
 dataDir.migration.failure.partial.old=舊的目錄： %S
 dataDir.migration.failure.partial.new=新的目錄： %S
 dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=顯示目錄並離開
-dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
+dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S 尝试将您的数据目录移动至新位置，但无法完成迁移操作。
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=建議你關閉 %S ，並且自行搬移你的資料目錄。
-dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically.
+dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S 尝试将您的数据目录移动至新位置，但旧目录和新目录不在同一个磁盘分区上，所以无法进行自动迁移。
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=你的 %S 資料目錄無法轉移。
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=建議你關閉 %S ，並且自行搬移你的資料目錄至新的預設位置。
 dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=你的資料目錄在 Zotero for Firefox 開啟時，無法轉移。請關閉 Firefox 後再試一次。
@@ -211,7 +211,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=顯示目前的目錄
 app.standalone=Zotero 獨立版
 app.firefox=Zotero 火狐版
 
-startupError=There was an error starting %S.
+startupError=起始为%S中存在错误。
 startupError.databaseInUse=啟動 Zotero 時發生錯誤。一次只能開啟一個 Zotero 去使用同一資料庫。
 startupError.closeStandalone=如果 Zotero 獨立版已經開啟，請先關閉它，再重新啟動 Firefox。
 startupError.closeFirefox=如果有安裝 Zotero 附加元件的 Firefox 已經啟用，請先關閉它，再重新啟動 Zotero 獨立版。
@@ -220,10 +220,10 @@ startupError.incompatibleDBVersion=%1$S 資料庫需要 %1$S %2$S 或更新
 startupError.zoteroVersionIsOlder.current=目前版本：%S
 startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=請自 %S 版本更新至最新版本
 startupError.databaseUpgradeError=資料庫升級失敗
-startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
-startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
-startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which can break some functionality.
-startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
+startupError.internetFunctionalityMayNotWork=依赖于网络连接的功能可能无法使用
+startupError.bundledFileUpdateError=%S 无法加载翻译器和样式
+startupError.startedFromDiskImage1=%S 从磁盘镜像开启，可能会影响一些使用功能。
+startupError.startedFromDiskImage2=为正确安装 %1$S ，退出程序，打开您已下载的磁盘镜像，将 “%1$S” 拖入窗口上显示的 Applications 文件夹。然后弹出磁盘镜像并通过从 Applications 文件夹中打开它来启动 Zotero。
 
 date.relative.secondsAgo.one=1 秒鐘前
 date.relative.secondsAgo.multiple=%S 秒鐘前
@@ -282,7 +282,7 @@ pane.collections.menu.export.feed=匯入新聞源...
 pane.collections.menu.createBib.collection=由文獻庫來建立參考文獻表…
 pane.collections.menu.createBib.savedSearch=由儲存的搜尋來建立參考文獻表…
 pane.collections.menu.createBib.feed=從新聞源來建立文獻表...
-pane.collections.showCollectionInLibrary=Show Collection in Library
+pane.collections.showCollectionInLibrary=在库中显示集合
 
 pane.collections.menu.generateReport.collection=由文獻庫來建立報告…
 pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=由儲存的搜尋結果來建立報告…
@@ -295,7 +295,7 @@ pane.tagSelector.rename.message=請為這個標籤輸入一個新名稱。\n\n
 pane.tagSelector.delete.title=刪除標籤
 pane.tagSelector.delete.message=確定要刪除這個標籤嗎？\n\n會將此標籤從所有項目刪除。
 pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=刪除自動標籤
-pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Are you sure you want to delete %1$S automatic tag in this library?;Are you sure you want to delete %1$S automatic tags in this library?
+pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=您确定要删除此文库中的自动标签 %1$S 吗？
 pane.tagSelector.numSelected.none=沒有選標籤
 pane.tagSelector.numSelected.singular=選了 %S 個標籤
 pane.tagSelector.numSelected.plural=選了 %S 個標籤
@@ -305,10 +305,10 @@ tagColorChooser.numberKeyInstructions=按鍵盤的 $NUMBER 鍵可將此標籤家
 tagColorChooser.maxTags=每一文獻庫至多 %S 個標籤能被指定顏色。
 
 pane.items.intro.text1=歡迎來到 %S ！
-pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
-pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
+pane.items.intro.text2=请阅读《快速入门指南》来学习如何构建您的文库，以及《安装 %S》来集成《%S》到浏览器中。
+pane.items.intro.text3=已经在其他计算机上使用 %S 了？《设置同步》以便在不同设备间同步数据。
 
-pane.items.title=Items
+pane.items.title=条目
 pane.items.loading=正在載入項目...
 pane.items.loadError=載入項目清單出錯
 pane.items.columnChooser.moreColumns=更多直欄
@@ -327,22 +327,22 @@ pane.items.remove.multiple=您確定要從文獻庫中移除所選項目嗎？
 pane.items.removeFromPublications.title=從我的著作中移除
 pane.items.removeFromPublications=您確定要從我的著作中移除所選項目嗎？
 pane.items.removeFromPublications.multiple=您確定要從我的著作中移除所選項目嗎？
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
-pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF
-pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs
-pane.items.menu.addToCollection=Add to Collection
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=从注释中添加笔记
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=从注释中添加笔记
+pane.items.menu.findAvailablePDF=找到可用的 PDF
+pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=找到可用的 PDF
+pane.items.menu.addToCollection=添加到分类
 pane.items.menu.remove=從文獻庫中移除此項目...
 pane.items.menu.remove.multiple=從文獻庫中移除這些項目...
 pane.items.menu.removeFromPublications=從我的著作中移除此項目...
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=從我的著作中移除這些項目...
 pane.items.menu.moveToTrash=將項目移到垃圾筒…
 pane.items.menu.moveToTrash.multiple=將眾項目移到垃圾筒…
-pane.items.menu.delete=Delete Permanently…
+pane.items.menu.delete=刪除授權...
 pane.items.menu.export=匯出項目…
 pane.items.menu.export.multiple=匯出眾項目…
-pane.items.menu.exportNote=Export Note…
-pane.items.menu.exportNote.multiple=Export Notes…
+pane.items.menu.exportNote=导出笔记……
+pane.items.menu.exportNote.multiple=导出笔记……
 pane.items.menu.createBib=由項目來建立參考文獻表…
 pane.items.menu.createBib.multiple=由多個項目來建立參考文獻表…
 pane.items.menu.generateReport=由項目來建立報告…
@@ -351,8 +351,8 @@ pane.items.menu.reindexItem=重新索引項目
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=重新索引項目
 pane.items.menu.recognizePDF=為 PDF 檔取得屬性資料
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=為 PDF 檔取得屬性資料
-pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent=创建父条目...
+pane.items.menu.createParent.multiple=建立眾上層(parent)項目
 pane.items.menu.renameAttachments=以上層屬性資料重新命名
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=以上層屬性資料重新命名
 pane.items.showItemInLibrary=於文獻庫中顯示此項目
@@ -393,11 +393,11 @@ pane.item.switchFieldMode.two=切換成雙欄位
 pane.item.creator.moveToTop=移至首
 pane.item.creator.moveUp=上移
 pane.item.creator.moveDown=下移
-pane.item.notes.allNotes=All Notes
+pane.item.notes.allNotes=所有笔记
 pane.item.notes.untitled=未命名的筆記
 pane.item.notes.delete.confirm=確定要刪除這則筆記嗎？
-pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
-pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
+pane.item.notes.count=%1$S 笔记
+pane.item.notes.ignoreMissingImage=一些笔记图像丢失无法复制
 pane.item.attachments.rename.title=新標題：
 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=重新命名相關的檔案
 pane.item.attachments.rename.error=重新命名相關的檔案時出現錯誤。
@@ -406,15 +406,15 @@ pane.item.attachments.fileNotFound.text1=找不到附加檔案。
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=於後面路徑無法找到附件檔：
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=它可能已被移动或删除到 %1$S 之外，或者一台计算机上的链接附件基本目录可能设置不正确。
 pane.item.attachments.delete.confirm=確定要刪除此附件檔嗎？
 pane.item.attachments.count.zero=%S 個附件檔：
 pane.item.attachments.count.singular=%S 個附件檔：
 pane.item.attachments.count.plural=%S 個附件檔：
-pane.item.attachments.has=Has attachment
-pane.item.attachments.hasPDF=Has PDF attachment
-pane.item.attachments.hasSnapshot=Has snapshot
-pane.item.attachments.hasLink=Has link
+pane.item.attachments.has=存在附件
+pane.item.attachments.hasPDF=存在PDF附件
+pane.item.attachments.hasSnapshot=存在快照
+pane.item.attachments.hasLink=有链接
 pane.item.attachments.select=選取檔案
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF 工具未安裝
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=要使用這個功能，得先至 Zotero 的偏好設定之搜尋框，安裝 PDF 工具。
@@ -430,15 +430,15 @@ pane.item.related.count.zero=%S 個相關項：
 pane.item.related.count.singular=%S 個相關項：
 pane.item.related.count.plural=%S 個相關項：
 pane.item.parentItem=上層項目：
-pane.item.viewOnline.tooltip=Go to this item online
+pane.item.viewOnline.tooltip=到線上此項目
 
-pane.context.noParent=No parent item
-pane.context.itemNotes=Item Notes
-pane.context.allNotes=All Notes
-pane.context.noNotes=No notes
+pane.context.noParent=没有父条目
+pane.context.itemNotes=条目笔记
+pane.context.allNotes=所有笔记
+pane.context.noNotes=没有笔记
 
 itemTypes.note=筆記
-itemTypes.annotation=Annotation
+itemTypes.annotation=備註
 itemTypes.attachment=附件檔
 itemTypes.book=書
 itemTypes.bookSection=書的章節
@@ -474,7 +474,7 @@ itemTypes.conferencePaper=會議論文
 itemTypes.document=文件
 itemTypes.encyclopediaArticle=百科全書文章
 itemTypes.dictionaryEntry=字典條目
-itemTypes.preprint=Preprint
+itemTypes.preprint=预印本
 
 itemFields.itemType=類型
 itemFields.title=標題
@@ -554,7 +554,7 @@ itemFields.conferenceName=會議名稱
 itemFields.encyclopediaTitle=百科全書書名
 itemFields.dictionaryTitle=字典名稱
 itemFields.language=語言
-itemFields.programmingLanguage=Prog. Language
+itemFields.programmingLanguage=Prog. 语言
 itemFields.university=大學
 itemFields.abstractNote=摘要
 itemFields.websiteTitle=網站標題
@@ -587,10 +587,10 @@ itemFields.issuingAuthority=發行當局
 itemFields.filingDate=歸檔日期
 itemFields.genre=流派
 itemFields.archive=存庫
-itemFields.attachmentPDF=PDF Attachment
-itemFields.repository=Repository
-itemFields.archiveID=Archive ID
-itemFields.citationKey=Citation Key
+itemFields.attachmentPDF=PDF附件
+itemFields.repository=仓库
+itemFields.archiveID=存档ID
+itemFields.citationKey=引用关键词
 
 creatorTypes.author=作者
 creatorTypes.contributor=貢獻者
@@ -650,10 +650,10 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=匯入成新增的文獻庫
 ingester.lookup.performing=查詢…
 ingester.lookup.error=查詢此項目時發生錯誤。
 
-findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
-findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
-findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
-findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
+findPDF.searchingForAvailablePDFs=正在搜索可用的 PDF
+findPDF.checkingItems=正在检查 %1$S 项
+findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF 已添加
+findPDF.openAccessPDF=开放获取的 PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=找不到 PDFs
 findPDF.noPDFFound=找不到 PDF
@@ -661,20 +661,20 @@ findPDF.noPDFFound=找不到 PDF
 attachment.fullText=全文
 attachment.acceptedVersion=接受的版本
 attachment.submittedVersion=送出的版本
-attachment.convertToStored.title=Convert to Stored File;Convert to Stored Files
-attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files.
-attachment.convertToStored.deleteOriginal=Delete original file after storing;Delete original files after storing
+attachment.convertToStored.title=转换为存储文件
+attachment.convertToStored.text=%1$S 附件将从链接文件转换为存储文件。
+attachment.convertToStored.deleteOriginal=存储后删除原始文件
 
-db.dbCorrupted=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.
-db.dbCorrupted.cloudStorage=This generally occurs when the %S data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive. If you’ve moved your data directory to one of those places, you should move it back to the default location.
-db.dbCorrupted.repairOrRestore=You will need to repair the database or restore it from a backup or from your online library.
-db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S can attempt to restore from the last automatic backup from %S at %S.
-db.dbCorrupted.viewMoreInformation=For more information on repairing or restoring the database and preventing further corruption, see %S
-db.dbCorruptedNoBackup=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
-db.dbRestored=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup from %3$S at %4$S. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%5$S”.
-db.dbRestored.cloudStorage=If your data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive, you should move it back to the default location immediately.
-db.dbRestoreFailed=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
-db.dbCorrupted.automaticBackup=Restore from Automatic Backup
+db.dbCorrupted=%1$S 数据库 “%2$S” 似乎已损坏。 
+db.dbCorrupted.cloudStorage=这通常是由于%S的数据目录存储在云存储文件夹或者在网盘上引起的。如果您已经把你的数据目录移动到这些地方，您应该把它移回默认位置。
+db.dbCorrupted.repairOrRestore=您需要修复该数据库或着从备份文件或在线文献库恢复。
+db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S可以尝试从最近的自动备份恢复，%S位于%S。
+db.dbCorrupted.viewMoreInformation=更多关于修复或恢复数据库和避免未来的损坏的信息，请查阅%S。
+db.dbCorruptedNoBackup=%1$S 数据库“%2$S”似乎已损坏，并且没有可利用自动备份。\n\n已创建新的数据库，损坏的文件已保存至您的 %1$S 的数据目录中的“%3$S”。
+db.dbRestored=%1$S 数据库“%2$S”似乎已损坏。\n\n您的数据已经从位于%4$S的最近的自动备份%3$S中恢复。损坏的文件已经被保存至您的%1$S的数据目录中的“%5$S”。
+db.dbRestored.cloudStorage=如果您的数据目录在一个云存储文件夹存放，或者在网盘上，您应该立即把它移回到默认的地址。
+db.dbRestoreFailed=%1$S  数据库“%2$S”似乎已损坏，并且无法从自动备份中恢复数据。\n\n已创建新的数据库，损坏的文件已保存至您的 %1$S 的数据目录中的“%3$S”。
+db.dbCorrupted.automaticBackup=从自动备份恢复
 
 db.integrityCheck.passed=資料庫中沒有找到錯誤。
 db.integrityCheck.failed=於 Zotero 資料庫中找到錯誤！
@@ -704,10 +704,10 @@ zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=於 %S 頁籤填入使用者名稱
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Zotero 副本中的所有資料會被刪除，並代以使用者 '%S' 於 Zotero 伺服器上的資料。
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=取代本機資料
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Firefox 得重新啟動已完成復原程序。
-zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S will replace data in “%2$S” on %3$S with data from this computer.
-zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Replace Data in Online Library
-zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=On the next sync, %1$S will check all attachment files in “%2$S” against the storage service. Any remote attachment files that are missing locally will be downloaded, and local attachment files missing remotely will be uploaded.\n\nThis option is not necessary during normal usage.
-zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=The file sync history for “%S” has been cleared.
+zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S 将用此计算机中的数据替换 %3$S 中“%2$S”中的数据。
+zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=替换在线图书馆中的数据
+zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=在下一次同步时，%1$S 将对照存储服务检查“%2$S”中的所有附件文件。 将下载本地丢失的所有远程附件文件，并上传远程丢失的本地附件文件。\n\n正常使用期间不需要此选项。
+zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=“%S”的文件同步历史记录已清除。
 
 zotero.preferences.search.rebuildIndex=重建索引
 zotero.preferences.search.rebuildWarning=想重建整個索引嗎？這可能要花一些時間。\n\n如果只要做尚未索引的項目的索引，可按 %S 鍵。
@@ -717,12 +717,12 @@ zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=清除網頁連結以外的其他
 zotero.preferences.search.indexUnindexed=做尚未索引項目的索引
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=引用文獻樣式
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=匯出格式
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=快速复制能让你以选定格式快速输出条目。你可以按下 %S 拷贝所选条目到剪切板，或者直接拖拽条目到另外项目的文本框。
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=对于引用样式，你可以在拖拽条目前按下 %S 或者一直按 Shift 来复制引用或者脚注。
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=安裝成功
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=因錯誤發生而無法完成安裝，請確認 %1$S 已關閉，而後重新開啟 %2$S。
-zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=Manual Installation
+zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=手动安装
 zotero.preferences.wordProcessors.installed=已經安裝 %S
 zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=未安裝 %S
 zotero.preferences.wordProcessors.install=安裝 %S
@@ -733,7 +733,7 @@ zotero.preferences.wordProcessors.incompatibleVersions2=%1$S %2$S 需要 %3$S %4
 
 zotero.preferences.styles.addStyle=新增樣式
 
-zotero.preferences.advanced.baseDirectory.withinDataDir=You cannot select a Linked Attachment Base Directory within the %S data directory.
+zotero.preferences.advanced.baseDirectory.withinDataDir=您无法在 %S 数据目录中选择一个关联附件的根目录。
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=回復預設轉譯器與樣式
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=將會失去任何新增或修改過的轉譯器或樣式
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators=回復預設轉譯器
@@ -745,24 +745,24 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=目錄已存在於 %
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=請重新移動或命名，再試一次。
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=你的 %1$S 資料目錄將移到 %2$S 。
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=必須重新啟動 %S 來完成轉移。
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=您也可以退出 %1$S，然后手动移动数据目录至 %2$S对于数据量较大的目录而言这样做可能会更快。%3$S 将会自动检测目录的新位置。
 
 zotero.debugOutputLogging=偵錯輸出紀錄
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S 行已紀錄;%1$S 行已紀錄
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=偵錯輸出已提交
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=偵錯輸出已送至 %S。\n\n偵錯 ID 為  D%S。
 zotero.debugOutputLogging.dialog.error=傳送偵錯輸出時出錯。
-zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabled after %S restarts.
+zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=在 %S 重新启动后，将启用除错输出日志。
 
 dragAndDrop.existingFiles=以下檔案已存於目的目錄，所以未複製：
 dragAndDrop.filesNotFound=找不到以下檔案，所以無法複製：
 
 fileInterface.importing=匯入中...
 fileInterface.importComplete=匯入完成
-fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
+fileInterface.itemsWereImported=导入了 %1$S 项
 fileInterface.itemsExported=匯出項目中…
 fileInterface.import=匯入
-fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choose the %S database to import
+fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=选择 %S 数据库导入
 fileInterface.export=匯出
 fileInterface.exportedItems=匯出的項目
 fileInterface.imported=匯入的
@@ -773,7 +773,7 @@ fileInterface.viewSupportedFormats=檢視支援格式…
 fileInterface.untitledBibliography=未命名的參考文獻表
 fileInterface.bibliographyHTMLTitle=參考文獻表
 fileInterface.importError=嘗試匯出選取檔案時，出現錯誤。Please ensure that the file is valid and try again.
-fileInterface.importError.translator=An error occurred importing the selected file with “%S”. Please ensure that the file is valid and try again.
+fileInterface.importError.translator=导入所选文件 “%S” 时发生错误，请确保文件有效并重试。
 fileInterface.importClipboardNoDataError=剪貼簿中沒有可匯入的資料可讀取
 fileInterface.noReferencesError=The items you have selected contain no references. Please select one or more references and try again.
 fileInterface.bibliographyGenerationError=An error occurred generating your bibliography. 請再試一次。
@@ -781,13 +781,13 @@ fileInterface.exportError=嘗試匯出選取檔案時，出現錯誤。
 fileInterface.importOPML=由 OPML 匯入新聞源
 fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML 新聞源清單
 
-import.onlineImport=online import
-import.localImport=local import
-import.fileHandling.store=Copy files to the %S storage folder
-import.fileHandling.link=Link to files in original location
-import.fileHandling.description=Linked files cannot be synced by %S.
-import.online.intro=In the next step you will be asked to log in to %2$S and grant %1$S access. This is necessary to import your %3$S library into %1$S.
-import.online.intro2=%1$S will never see or store your %2$S password.
+import.onlineImport=在线导入
+import.localImport=本地导入
+import.fileHandling.store=复制文件到 %S 存储文件夹
+import.fileHandling.link=在初始位置链接到文件
+import.fileHandling.description=链接文件不能通过 %S 同步。
+import.online.intro=下一步，请登录%2$S，授权%1$S访问。这是导入您的%3$S文献库到%1$S的必需步骤。
+import.online.intro2=%1$S 不会看到或贮存 %2$S 密码。
 
 quickCopy.copyAs=複製成 %S
 
@@ -834,18 +834,18 @@ searchConditions.dateModified=修改日期
 searchConditions.fulltextContent=附件檔內容
 searchConditions.programmingLanguage=程式語言
 searchConditions.fileTypeID=附件檔案類型
-searchConditions.annotationText=Annotation Text
-searchConditions.annotationComment=Annotation Comment
+searchConditions.annotationText=文本注释
+searchConditions.annotationComment=注释评论
 
 fulltext.indexState.indexed=索引
 fulltext.indexState.unavailable=未知能否索引
 fulltext.indexState.partial=部分索引
-fulltext.indexState.queued=Queued
+fulltext.indexState.queued=在队列中
 
 exportOptions.exportNotes=匯出筆記
 exportOptions.exportFileData=匯出檔案
-exportOptions.includeAnnotations=Include Annotations
-exportOptions.includeAppLinks=Include %S Links
+exportOptions.includeAnnotations=包括注释
+exportOptions.includeAppLinks=包括%S链接
 exportOptions.useJournalAbbreviation=使用期刊簡寫
 charset.UTF8withoutBOM=Unicode (無 BOM 的 UTF-8)
 charset.autoDetect=(自動偵測)
@@ -864,22 +864,6 @@ citation.showEditor=顯示編輯器…
 citation.hideEditor=隱藏編輯器…
 citation.citations=引用文獻
 citation.notes=筆記
-citation.locator.page=頁
-citation.locator.book=書籍
-citation.locator.chapter=章節
-citation.locator.column=直欄
-citation.locator.figure=圖片
-citation.locator.folio=對開
-citation.locator.issue=期號
-citation.locator.line=行
-citation.locator.note=筆記
-citation.locator.opus=作品
-citation.locator.paragraph=段落
-citation.locator.part=部份
-citation.locator.section=章節
-citation.locator.subverbo=詞條名
-citation.locator.volume=卷次
-citation.locator.verse=詩詞
 
 report.title.default=Zotero 報告
 report.parentItem=上層項目：
@@ -898,7 +882,7 @@ integration.fields.label=欄位 (建議)
 integration.referenceMarks.label=參考標記 (建議)
 integration.fields.caption=無法與 LibreOffice 分享這些欄位。
 integration.fields.fileFormatNotice=這份文件必需儲存成 .doc 或 .docx 。
-integration.referenceMarks.caption=ReferenceMarks cannot be shared with Word.
+integration.referenceMarks.caption=无法与 Word 共享引用标记。
 integration.referenceMarks.fileFormatNotice=這份文件必需儲存成 .odt 。
 
 integration.regenerate.title=想要再產生此引用文獻嗎？
@@ -924,7 +908,7 @@ integration.openInLibrary=以 %S 開啟
 integration.error.incompatibleVersion=此版本的 Zotero 文書處理器外掛 ($INTEGRATION_VERSION) 與目前安裝的 Zotero Firefox 擴充套件 (%1$S) 不相容。請確認正使用兩者的最新版。
 integration.error.incompatibleVersion2=Zotero %1$S 需要 %2$S %3$S 或更晚。請由 zotero.org 下載 %2$S 的最新版。
 integration.error.title=Zotero 整合錯誤
-integration.error.notInstalled=Zotero could not load the component necessary to communicate with your word processor. Go to Tools → Add-ons → Extensions in Zotero and make sure that the extension for your word processor is enabled.
+integration.error.notInstalled=Zotero无法加载与文字处理器通信所需的组件。 在Zotero中转到工具→附加组件→扩展，并确保已启用文字处理器的扩展。
 integration.error.generic=Zotero 更新文件時遇到一個錯誤。
 integration.error.mustInsertCitation=進行此動作前，必須先插入一個引用文獻。
 integration.error.mustInsertBibliography=進行此動作前，必須先插入一個參考文獻表。
@@ -933,26 +917,26 @@ integration.error.notInCitation=游標必須移到 Zotero 引用文獻上才能
 integration.error.noBibliography=目前的參考文獻表樣式並沒在定義一個參考文獻表。如果想增加一個參考文獻表，請選擇其他的樣式。
 integration.error.deletePipe=無法初始化 Zotero 用來與文書處理器溝通的管道。想要 Zotero 試著修正此錯誤？得提供密碼。得提供密碼。
 integration.error.invalidStyle=所選的樣式不像是有效的。若之前是自己建立此樣式，請確認它有通過於 https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation 所述的驗證。或者改選另一樣式。
-integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and LibreOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
+integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero 无法更新此文档，因为它是由不同的文字处理应用程序创建的，字段存在不兼容编码。为了使文件与 Word 和 LibreOffice 兼容，在最初创建它的文字处理程序打开此文档，切换字段类型为 Zotero 首选项中的书签类型。
 integration.error.styleMissing=這個文件中的引用文獻樣式已遺失。你是否需要從 %S 中安裝？
 integration.error.styleNotFound=找不到引用文獻樣式 %S 。
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S could not install the Word plugin for some versions of Word installed on your computer because the Word Startup folder location is misconfigured.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S could not install the Word plugin because the Word Startup folder location is misconfigured.
-integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear in Word until you reset your Startup folder to the default location.
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
-integration.error.tabUnavailable=The operation cannot be completed because the %S tab is no longer available.
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S 无法为计算机上安装某些版本的 Word 安装 Word 插件，因为 Word 启动文件夹位置配置错误。
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S 无法安装 Word 插件，因为 Word 启动文件夹位置配置错误。
+integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=在将"启动"文件夹重置为默认位置之前，该插件可能不会显示在 Word 中。
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=缺少权限
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero没有权限控制Word。授予此权限需要：\n\n1) 打开系统偏好设置\n2) 点击 “安全与隐私”\n3) 选择“隐私”选项卡\n4) 在左侧找到并勾选“自动化”\n5) 勾选“Zotero”下的“Microsoft Word”\n6) 重启Word
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=如果 “Microsoft Word” 未在 “自动化" 下出现，确保您在运行 Word 2011  14.7.7 或更高版本。
+integration.error.m1UpgradeOS.title=需要升级macOS系统
+integration.error.m1UpgradeOS=macOS 11.3及更早版本苹果电脑上运行的Word中的引用功能不被支持，并有可能造成%S冻结。请升级到macOS 11.4或更新版本。
+integration.error.viewTroubleshootingInfo=您要查看故障排除说明吗？
+integration.error.tabUnavailable=由于%S选项卡不再可用，该操作无法完成。
 
 integration.replace=取代這個 Zotero 欄位嗎？
 integration.missingItem.single=所標示的引用文獻已不在 Zotero 資料庫中。要選擇一個替代項目嗎？
 integration.missingItem.multiple=引用文獻中的 %1$S 項已不在 Zotero 資料庫中。要選擇一個替代項目嗎？
 integration.missingItem.description=按「否」會將包含此項目的引用文獻的欄位碼刪除，保留引用文獻的文字但會從參考文獻表中將它刪去。
 integration.removeCodesWarning=移除欄位碼會使 Zotero 無法更新這個文件中的引用文獻及參考文獻表。. 要繼續嗎？
-integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with %S %S or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue?
+integration.upgradeWarning=必须将文档永久升级，才能使用 %S %S（或更高版本）来处理它。建议您在升级前保存一个副本。您希望继续吗？
 integration.error.newerDocumentVersion=您的文件由較Zotero (%2$S) 版本新的 (%1$S) 版本所建立，請在編輯此文件前更新Zotero。
 integration.corruptField=用來告訴 Zotero 這個引用文獻在文獻庫中代表的那一個項目的 Zotero 欄位碼已損毀。要重選這個項目嗎？
 integration.corruptField.description=按「否定」將刪除包含此項目的引用文獻的欄位碼，保留引用文獻文字但可能將欄位碼由參考文獻表中刪除。
@@ -961,23 +945,23 @@ integration.corruptBibliography.description=在文章中所引用的項目都會
 integration.citationChanged=自 Zotero 產生此引用文獻後，又被修改過。編輯會清除修改。要繼續嗎？
 integration.citationChanged.description=按「確定」將防止 Zotero 未來新增附加的引用文獻、切換樣式，或修改它所指向的項目後更新此引用文獻。按「否定」會移除所做的變更。
 integration.citationChanged.edit=自 Zotero 產生此引用文獻後，又被修改過。編輯會清除修改。要繼續嗎？
-integration.citationChanged.original=Original: %S
-integration.citationChanged.modified=Modified: %S
-integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
-integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
-integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
-integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences.
-integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
-integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
-integration.importDocument.title=Transferred Document
-integration.importDocument.description=Would you like to restore the %S citations in this document for use in %S?
-integration.importDocument.button=Restore Citations
-integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
-integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer
-integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor.
-integration.exportDocument.description2=You should make a backup of the document before proceeding.
-integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations.
-integration.upgradeTemplate=The %S plugin for %S is outdated. Reinstall the plugin from Preferences → Cite → Word Processors.
+integration.citationChanged.original=原文：%S
+integration.citationChanged.modified=修改：%S
+integration.delayCitationUpdates.alert.text1=更新本文档中的引用需要很长时间。 您要禁用自动引文更新吗？
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=插入引文时，您需要在 Zotero 工具栏中单击刷新。
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=插入引文时，您需要在 Zotero 标签页中单击刷新。
+integration.delayCitationUpdates.alert.text3=您可以稍后在文档首选项中更改此设置。
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=自动引文更新被禁用。要查看参考书目，请单击 Zotero 工具栏中的刷新。
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=自动引文更新被禁用。要查看参考书目，请单击 Zotero 标签页中的刷新。
+integration.importDocument.title=已转移的文件
+integration.importDocument.description=您是否要还原本文档中的 %S 引用以用于 %S？
+integration.importDocument.button=恢复引文
+integration.importDocument.notAvailable=您的 %S 版本不支持文档传输。 请更新到较新的版本。
+integration.exportDocument.title=预备要转移的引用
+integration.exportDocument.description1=Zotero 会将文档中的引文转换为可以安全转移到另一个受支持的文字处理器的格式。
+integration.exportDocument.description2=在操作前你需要制作一份文档的备份。
+integration.importInstructions=本文档中的 Zotero 引文已转换为可以在文字处理器之间安全传输的格式。 在受支持的文字处理器中打开此文档，然后按 Zotero 插件中的 Refresh 继续使用引文。
+integration.upgradeTemplate=%S的%S插件已过期。通过首选项→ 引用→ 文字处理软件重新安装。
 
 styles.install.title=安裝樣式
 styles.install.unexpectedError=安裝 "%1$S" 出現意料之外的錯誤
@@ -985,7 +969,7 @@ styles.installStyle=從 %2$S 安裝樣式 "%1$S"？
 styles.updateStyle=從 %3$S 用 "%2$S" 更新現有的樣式 "%1$S"？
 styles.installed=已成功安裝樣式 "%S"。
 styles.installError=%S 不是個有效樣式檔。
-styles.validationWarning="%S" is not a valid CSL 1.0.2 style file, and may not work properly with %S.\n\nAre you sure you want to continue?
+styles.validationWarning="%S"不是一个有效的 CSL 1.0.2 样式文件，你可能不能和%S一起正常工作。\n\n确定是否继续？
 styles.installSourceError=%1$S 指到一個無效或不在 %2$S 的 CSL 檔作為它的來源。
 styles.deleteStyle=確定要刪除樣式 %1$S？
 styles.deleteStyles=確定要刪除所選的樣式嗎？
@@ -1004,9 +988,9 @@ sync.resetGroupFilesAndSync=重設群組檔案和同步
 sync.skipGroup=略過群組
 sync.removeGroupsAndSync=移除群組與同步
 
-sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
-sync.reminder.setUp.action=Set Up Syncing
-sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
+sync.reminder.setUp.message=通过%S备份你的文库。
+sync.reminder.setUp.action=設定同步
+sync.reminder.autoSync.message=%S有一段时间没有同步了。你想要开启自动同步么？
 
 sync.error.usernameNotSet=沒有設定使用者名稱
 sync.error.usernameNotSet.text=於 Zotero 偏好設定中一定得輸入 zotero.org 使用者名稱與密碼才能與 Zotero 伺服器同步。
@@ -1015,13 +999,13 @@ sync.error.invalidLogin=無效的使用者名稱或密碼
 sync.error.invalidLogin.text=Zotero 同步伺服器不接受您的使用者名稱與密碼。\n\n請檢查於 Zotero 同步偏好設定是否正確輸入 zotero.org 登入資料。
 sync.error.enterPassword=請輸入一密碼。
 sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero 無法存取你的登入資訊，可能是由於 %S 登入資料庫壞掉了。
-sync.error.loginManagerCorrupted2=Close %1$S, remove cert9.db, key4.db, and logins.json from your %1$S profile directory, and re-enter your Zotero login information in the Sync pane of the %1$S preferences.
+sync.error.loginManagerCorrupted2=关闭 %1$S，从 %1$S 配置文件目录中删除 cert9.db，key4.db 和 logins.json，然后在 %1$S 首选项的“同步”窗格中重新输入 Zotero 登录信息。
 sync.error.syncInProgress=同步已在進行。
 sync.error.syncInProgress.wait=等候先前的同步作業完成，或重新啟動 %S。
-sync.error.groupWriteAccessLost=You no longer have write access to the group ‘%1$S’, and changes you’ve made locally cannot be uploaded. If you continue, your copy of the group will be reset to its state on %2$S, and local changes to items and files will be lost.
-sync.error.groupFileWriteAccessLost=You no longer have file editing access for the group ‘%1$S’, and files you’ve changed locally cannot be uploaded. If you continue, all group files will be reset to their state on %2$S.
-sync.error.groupCopyChangedItems=If you would like a chance to copy your changes elsewhere or to request write access from a group administrator, you can skip syncing of the group now.
-sync.error.groupCopyChangedFiles=If you would like a chance to copy modified files elsewhere or to request file editing access from a group administrator, you can skip syncing of the group now.
+sync.error.groupWriteAccessLost=您已不具备群组"%1$S"的写入权限，您在本地所作的更改也无法上传至服务器。如果继续，现有更改和文件将会被群组在 %2$S 时的状态所覆盖。
+sync.error.groupFileWriteAccessLost=您已不具备群组"%1$S"的写入权限，您在本地所作的更改也无法上传至服务器。如果继续，群组中的所有文件将会被重置为 %2$S 时的状态。
+sync.error.groupCopyChangedItems=如果您希望在别处保存您的改动，或需要向管理员获取写入权限，可以暂时跳过群组同步操作。
+sync.error.groupCopyChangedFiles=如果您希望在别处保存您的改动，或需要向管理员获取文件编辑权限，可以暂时跳过群组同步操作。
 sync.error.manualInterventionRequired=衝突懸停了自動同步。
 sync.error.clickSyncIcon=按同步圖示以解決它們。
 sync.error.invalidClock=系統時鐘設定了無效時間。得校正這個，以與 Zotero 伺服器完全同步。
@@ -1030,24 +1014,24 @@ sync.error.checkConnection=連接到伺服器時出現錯誤。請檢查舞技
 sync.error.emptyResponseServer=伺服器空回應。
 sync.error.invalidCharsFilename=檔名 '%S' 含無效字元。\n\n重新命名後再試。若是透過 OS 來重新命名檔案，需要於 Zotero 內重新連結檔案。
 sync.error.apiKeyInvalid=%S 無法驗證你的帳號。請重新輸入你的帳號資料。
-sync.error.collectionTooLong=The collection name “%S” is too long to sync. Shorten the name and sync again.
-sync.error.fieldTooLong=The %1$S value “%2$S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again.
-sync.error.creatorTooLong=The creator name “%S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again.
-sync.error.noteEmbeddedImage=Notes with embedded images cannot currently be synced. Syncing of embedded images may be supported in a future version.
-sync.error.noteTooLong=The note “%S” is too long to sync. Shorten the note and sync again.
-sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums.
-sync.error.invalidDataError=Some data in %S could not be downloaded. It may have been saved with a newer version of %S.
-sync.error.invalidDataError.otherData=Other data will continue to sync.
+sync.error.collectionTooLong=集合名称“%S”太长，无法同步。 缩短名称并再次同步。
+sync.error.fieldTooLong=您其中一项的 %1$S 值“%2$S”太长，无法同步。 缩短字段并再次同步。
+sync.error.creatorTooLong=您其中一项的创建者名称“%S”太长，无法同步。 缩短字段并再次同步。
+sync.error.noteEmbeddedImage=带有嵌入式图像的注释当前无法同步。 将来的版本可能会支持嵌入式图像的同步。
+sync.error.noteTooLong=注释“%S”太长，无法同步。 缩短便笺并再次同步。
+sync.error.reportSiteIssuesToForums=如果对于从特定站点保存的项目反复收到此消息，则可以在%S论坛中报告此问题。
+sync.error.invalidDataError=无法下载%S中的某些数据。 可能已使用%S的较新版本保存。
+sync.error.invalidDataError.otherData=其他数据将继续同步。
 
 account.unlinkWarning=登出帳號可防止 %S 同步你的資料。
 account.unlinkWarning.removeData=從這台電腦中移除我的 %S 資料
 account.unlinkWarning.button=登出帳號
-account.warning.emptyLibrary=You are about to sync to an empty %1$S database. This could happen if you accidentally deleted the %2$S file in your %1$S data directory or the location of your data directory changed.
-account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the ‘%1$S’ account will be downloaded to this computer. Your online library won’t be affected.
-account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
-account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (“%2$S”) from the one you are attempting to sync with (“%3$S”). If you continue, all %1$S libraries associated with the “%2$S” account will be removed from this computer.
-account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “%S” account or you have a backup of your %S data directory.
-account.confirmDelete=Remove all data for “%S” from this computer
+account.warning.emptyLibrary=您将要同步%1$S账户至空数据库。这可能是由于您之前移除了您 %1$S 数据目录中的%2$S 文件，或您更改了数据目录位置。
+account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=如果继续，‘%1$S’帐号中的数据将被下载到当前计算机。您的在线文献库不受影响。
+account.warning.existingDataElsewhere=如果您的 %S 数据存在于此计算机上的其他位置，请将其移动之当前数据目录；或者在首选项中修改数据目录的位置，使之指向现存的数据。
+account.lastSyncWithDifferentAccount=这个 %1$S 数据库上次和一个不同于您现在尝试同步的账号（“%3$S”）的账号（“%2$S”）进行了同步。如果您继续，所有 %1$S 中和 “%2$S”账号关联的文库会被从本电脑移除。
+account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=在继续之前，请确保您想要保存的所有的数据和文件已经和“%S”账户同步，或者您有您的%S数据目录的备份。
+account.confirmDelete=从此计算机中移除所有的 “%S” 数据。
 account.confirmDelete.button=切換帳號
 
 sync.conflict.autoChange.alert=從上次同步以來，一個以上於本機刪除的 Zotero %S 於遠端已被修改過。
@@ -1076,14 +1060,14 @@ sync.conflict.localFile=本機檔案
 sync.conflict.remoteFile=遠端檔案
 sync.conflict.resolveAllLocal=所有不同皆使用本機版本
 sync.conflict.resolveAllRemote=所有不同皆使用遠端版本
-sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
-sync.conflict.fileChanged=The following file has been changed in multiple locations. Choose the version you would like to keep, and then click %S.
+sync.conflict.itemChanged=下列项目已在多个位置更改。单击用来解决冲突域的版本，然后单击 %S。
+sync.conflict.fileChanged=下面的文件已在多个位置更改。选择您想要保持的版本，然后单击 %S。
 sync.conflict.chooseThisVersion=選此版
 
 sync.status.notYetSynced=尚未同步
 sync.status.lastSync=上次同步：
-sync.status.waiting=Waiting for other operations to finish
-sync.status.preparing=Preparing sync
+sync.status.waiting=正在等待其他操作完成
+sync.status.preparing=正在准备同步
 sync.status.loggingIn=正在登入同步伺服器
 sync.status.gettingUpdatedData=正由同步伺服器更新資料
 sync.status.processingUpdatedData=正由同步伺服器處理更新過的資料
@@ -1091,7 +1075,7 @@ sync.status.uploadingData=正在上傳資料到同步伺服器
 sync.status.uploadAccepted=上傳被接受了 — 正等候同步伺服器
 sync.status.syncingFiles=正在同步檔案
 sync.status.syncingFilesInLibrary=正在同步於 %S 的檔案
-sync.status.syncingFilesInLibraryWithRemaining=Syncing files in %1$S (%2$S remaining);Syncing files in %1$S (%2$S remaining)
+sync.status.syncingFilesInLibraryWithRemaining=正在同步文件在 %1$S (余下 %2$S)；正在同步文件在 %1$S (余下 %2$S)
 sync.status.syncingFullText=正在同步全文內容
 
 sync.storage.mbRemaining=剩下 %SMB
@@ -1138,8 +1122,8 @@ sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=於您的 WebDAV 伺服器找
 sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=您的 WebDAV 伺服器正主張一個不存在的檔案存在。聯繫您的 WebDAV 伺服器管理者以求協助。
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV 伺服器設定錯誤
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=您的 WebDAV伺服器傳回內部錯誤訊息。
-sync.storage.error.webdav.requestError=Your WebDAV server returned an HTTP %1$S error for a %2$S request.
-sync.storage.error.webdav.checkSettingsOrContactAdmin=If you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings or contact your WebDAV server administrator.
+sync.storage.error.webdav.requestError=您的 WebDAV 服务器对 %2$S 请求返回了 HTTP %1$S 错误。
+sync.storage.error.webdav.checkSettingsOrContactAdmin=如果您频繁收到此消息，请检查您的 WebDAV 服务器设置，或联系 WebDAV 服务器的管理员。
 sync.storage.error.webdav.url=網址：%S
 
 sync.storage.error.zfs.restart=出現一個檔案同步錯誤。請重新啟動 %S 且/或電腦，再試同步。\n\n若錯誤持續，可能問題在您的電腦，或您的網路：安全軟體、代理伺服器、VPN 等。試關閉您用的安全/防火牆軟體，或如果是筆記型電腦，改從不同的網路。
@@ -1188,7 +1172,7 @@ rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf)
 rtfScan.saveTitle=選一個位置來儲存格式化檔案
 rtfScan.scannedFileSuffix=（已掃描）
 
-extractedAnnotations=Extracted Annotations
+extractedAnnotations=提取注释
 
 file.accessError.theFileCannotBeCreated=無法建立檔案 '% S' 。
 file.accessError.theFileCannotBeUpdated=無法更新檔案 '%S' 。
@@ -1205,13 +1189,13 @@ file.error.cannotAddShortcut=無法直接儲存捷徑檔案，請選擇原始檔
 lookup.failure.title=查詢失敗
 lookup.failure.description=Zotero 找不到含指定識別碼的記錄。請確認識別碼後再試。
 lookup.failureToID.description=Zotero 從您的輸入無法找到識別碼。請檢查輸入後再試。
-lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
+lookup.failureTooMany.description=标识符太多。请输入一个标识符然后重试。
 
-createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
+createParent.prompt=输入DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS 条形码来定位本文件
 
 locate.online.label=線上檢視
-locate.pdf.label=Open PDF
-locate.pdfNewWindow.label=Open PDF in New Window
+locate.pdf.label=打开 PDF
+locate.pdfNewWindow.label=新窗口打开 PDF
 locate.snapshot.label=檢視快照
 locate.file.label=檢視檔案
 locate.externalViewer.label=以外部檢視器開啟檔案
@@ -1219,12 +1203,12 @@ locate.internalViewer.label=以內建檢視器開啟檔案
 locate.showFile.label=顯示檔案
 locate.libraryLookup.label=查詢文獻庫
 locate.manageLocateEngines=管理查詢引擎…
-locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
+locate.locateEngineDescription=查询引擎帮助你在网上查找你的%S文库中的资源。该列表中允许的引擎会出现在工具栏定位下拉菜单。
 
-standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
+standalone.corruptInstallation=您的 Zotero 程序似乎由于错误的自动更新而损坏。虽然 Zotero 还能继续运行，但我们建议您立即从 https://www.zotero.org/download 下载并安装最新版的 Zotero，以避免由于软件缺陷导致的损失。
 standalone.addonInstallationFailed.title=擴充套件安裝失敗
-standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
-standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
+standalone.addonInstallationFailed.body=无法安装插件“%S”。它可能无法与该版本的 Zotero 兼容。
+standalone.rootWarning=您似乎正以 root 身份运行 Zotero。这样做不安全，并且可能使 Zotero 无法正常工作。\n\n如果您希望使用自动更新，请为 Zotero 程序所在的文件夹赋予您可以修改的权限。
 standalone.rootWarning.exit=退出 (X)
 standalone.rootWarning.continue=繼續
 standalone.updateMessage=有一建議的更新可用，但是您無權限安裝它。想要自動更新，修改 Zotero 程式目錄，讓您的使用者帳號有寫入權限。
@@ -1248,17 +1232,17 @@ styles.editor.output.individualCitations=單獨引用文獻
 styles.editor.output.singleCitation=單一引用文獻(具position "first"者)
 styles.preview.instructions=於 Zotero 中選取一個或多個項目，並點擊"重新整理"可檢視這些項目會如何由安裝好的 CSL 引用文獻樣式所呈現。
 
-publications.intro.text1=My Publications allows you to create a list of your own work and share it on your profile page on %S. You can add notes about each item and even share PDFs or other files under a license you specify.
-publications.intro.text2=To add items, drag them from elsewhere in your library. You’ll be able to choose whether to include attached notes and files.
-publications.intro.text3=<b>Only add work you yourself have created</b>, and only include files if you have the rights to distribute them publicly and wish to do so.
+publications.intro.text1=“我的出版物”允许您创建包含个人作品的列表，并将其展示到您的 %S 个人资料页上。您可以为每个作品添加注释，也可以使用指定的协议共享 PDF 或其他文件。
+publications.intro.text2=若要添加作品，请将它们从其他地方拖动到“我的出版物”中。在此过程中，可以选择是否包含附加的笔记和文件。
+publications.intro.text3=<b>请只添加您本人的作品</b>，并请只包含您有权（而且愿意）向大众分发的文件。
 publications.intro.authorship=我建立此工作。
 publications.intro.authorship.files=我建立此工作，並且有權限散佈其中的檔案。
-publications.sharing.keepRightsField=Keep the existing Rights field
-publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Keep the existing Rights field where available
-publications.cc.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
-publications.cc.moreInfo.linkText=Considerations for licensors
-publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
-publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 FAQ
+publications.sharing.keepRightsField=保留现有的版权字段
+publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=如果可能，保留现有的版权字段
+publications.cc.moreInfo.text=在使用知识共享 %S 发布作品前，请确保您已经阅读了它。注意，您一旦采用了这一协议就无法将其撤销，即便您后来又选择了其他的条款，或者取消发布了该作品。
+publications.cc.moreInfo.linkText=授权人的注意事项
+publications.cc0.moreInfo.text=在使用知识共享 %S 发布作品前，请确保您已经阅读了它。注意，您一旦将作品发布到公共领域，就无法撤回这一决定，即便您后来又选择了其他的条款，或者取消发布了该作品。
+publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 常见问题
 publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=連結的檔案無法新增到我的著作
 
 publications.buttons.next=下一個： %S
@@ -1266,12 +1250,12 @@ publications.buttons.choose-sharing=分享
 publications.buttons.choose-license=選擇授權方式
 publications.buttons.addToMyPublications=新增到我的著作
 
-licenses.cc-by=Creative Commons Attribution 4.0 International License
-licenses.cc-by-nd=Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License
-licenses.cc-by-sa=Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
-licenses.cc-by-nc=Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
-licenses.cc-by-nc-nd=Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
-licenses.cc-by-nc-sa=Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
+licenses.cc-by=知识共享署名 4.0 国际许可协议
+licenses.cc-by-nd=知识共享署名-禁止演绎 4.0 国际许可协议
+licenses.cc-by-sa=知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议
+licenses.cc-by-nc=知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议
+licenses.cc-by-nc-nd=知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议
+licenses.cc-by-nc-sa=知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议
 
 retraction.alert.single=您的資料庫中的一項目已經被撤回。
 retraction.alert.multiple=您的資料庫中的項目已經被撤回。
@@ -1281,8 +1265,8 @@ retraction.banner=此著作已經被撤回。
 retraction.date=於 %S 已撤回
 retraction.notice=撤回通知
 retraction.details=更多細節：
-retraction.credit=Data from %S
-retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work…
+retraction.credit=从 %S 来的数据
+retraction.replacedItem.hide=为已替换的论文隐藏警告...
 retraction.replacedItem.title=被撤回且替換的著作
 retraction.replacedItem.text1=此著作已被出版者撤回與替換，而且無法再現最後版本。
 retraction.replacedItem.text2=不幸，替換一著作後，某些出版者仍不正確地再度使用原始 DOI 和/或 PMID。如果您已經查過這是最後版本，您可永久隱藏此項目的撤回警告。
@@ -1290,125 +1274,125 @@ retraction.replacedItem.button=隱藏撤回警告
 retraction.citeWarning.text1=您引用的項目已經被撤回。仍要將它加入文件中嗎？
 retraction.citeWarning.text2=您可到您的文獻庫檢視此項目，以獲得撤回的進一步細節。
 retraction.citationWarning=您的文件中的一個引用文獻已經被撤回：
-retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again
+retraction.citationWarning.dontWarn=不要再次就此条目警告我
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
-noteEditor.copy=Copy
-noteEditor.paste=Paste
-noteEditor.rightToLeft=Right to Left
-noteEditor.leftToRight=Left to Right
-noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
-noteEditor.enterLink=Enter Link
-noteEditor.heading1=Heading 1
-noteEditor.heading2=Heading 2
-noteEditor.heading3=Heading 3
-noteEditor.paragraph=Paragraph
-noteEditor.monospaced=Monospaced
-noteEditor.bulletList=Bulleted List
-noteEditor.orderedList=Numbered List
-noteEditor.blockquote=Block Quote
-noteEditor.formatText=Format Text
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
-noteEditor.removeColor=Remove Color
-noteEditor.bold=Bold
-noteEditor.italic=Italic
-noteEditor.underline=Underline
-noteEditor.strikethrough=Strikethrough
-noteEditor.subscript=Subscript
-noteEditor.superscript=Superscript
-noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
-noteEditor.insertLink=Insert Link
-noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
-noteEditor.align=Align
-noteEditor.alignLeft=Align Left
-noteEditor.alignCenter=Align Center
-noteEditor.alignRight=Align Right
-noteEditor.insertCitation=Insert Citation
-noteEditor.more=More
-noteEditor.find=Find
-noteEditor.replace=Replace
-noteEditor.previous=Previous
-noteEditor.next=Next
-noteEditor.replaceNext=Replace
-noteEditor.replaceAll=Replace All
-noteEditor.goToPage=Go to Page
-noteEditor.showItem=Show Item
-noteEditor.editCitation=Edit Citation
-noteEditor.showOnPage=Show on Page
-noteEditor.unlink=Unlink
-noteEditor.set=Set
+noteEditor.cut=剪下 (T)
+noteEditor.copy=複製
+noteEditor.paste=貼上 (P)
+noteEditor.rightToLeft=从右到左
+noteEditor.leftToRight=从左到右
+noteEditor.updateNotice=当前笔记是用新版的%1$S编辑。\n请升级%1$S使变化生效。
+noteEditor.enterLink=输入链接
+noteEditor.heading1=标题1
+noteEditor.heading2=标题2
+noteEditor.heading3=标题3
+noteEditor.paragraph=段落
+noteEditor.monospaced=单行
+noteEditor.bulletList=项目符号
+noteEditor.orderedList=编号
+noteEditor.blockquote=引用
+noteEditor.formatText=格式化文本
+noteEditor.highlightText=高亮標示文字
+noteEditor.removeColor=移除顏色
+noteEditor.bold=粗體
+noteEditor.italic=斜體
+noteEditor.underline=底線
+noteEditor.strikethrough=删除线
+noteEditor.subscript=下標
+noteEditor.superscript=上標
+noteEditor.returnToNotesList=返回笔记列表
+noteEditor.insertLink=添加链接
+noteEditor.clearFormatting=清除格式
+noteEditor.align=对齐
+noteEditor.alignLeft=左对齐
+noteEditor.alignCenter=居中对齐
+noteEditor.alignRight=右对齐
+noteEditor.insertCitation=插入引文
+noteEditor.more=更多
+noteEditor.find=搜尋 (F)
+noteEditor.replace=替换
+noteEditor.previous=前一页
+noteEditor.next=下一步
+noteEditor.replaceNext=替换
+noteEditor.replaceAll=全部替换
+noteEditor.goToPage=定位到页
+noteEditor.showItem=显示条目
+noteEditor.editCitation=编辑引文
+noteEditor.showOnPage=在页面显示
+noteEditor.unlink=断开链接
+noteEditor.set=设置
 noteEditor.edit=編輯
-noteEditor.addCitation=Add Citation
-noteEditor.removeCitation=Hide Citation
-noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
-noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
-noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
-noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.insertTable=Insert Table
-noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
-noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
-noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
-noteEditor.insertColumnAfter=Insert Column Right
-noteEditor.deleteRow=Delete Row
-noteEditor.deleteColumn=Delete Column
-noteEditor.deleteTable=Delete Table
+noteEditor.addCitation=添加引文
+noteEditor.removeCitation=隐藏引文
+noteEditor.findAndReplace=查找替换
+noteEditor.editInWindow=在单独窗口编辑
+noteEditor.applyAnnotationColors=显示注释颜色
+noteEditor.removeAnnotationColors=隐藏注释颜色
+noteEditor.addCitations=显示注释引文
+noteEditor.removeCitations=隐藏注释引文
+noteEditor.insertTable=插入表格
+noteEditor.insertRowBefore=在行上插入
+noteEditor.insertRowAfter=在行下插入
+noteEditor.insertColumnBefore=在列左插入
+noteEditor.insertColumnAfter=在列右插入
+noteEditor.deleteRow=删除行
+noteEditor.deleteColumn=删除列
+noteEditor.deleteTable=删除表格
 
 pdfReader.annotations=備註
 pdfReader.showAnnotations=顯示備註
 pdfReader.searchAnnotations=搜尋備註
-pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
-pdfReader.addText=Add extracted text
-pdfReader.addComment=Add comment
-pdfReader.addTags=Add tags…
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
-pdfReader.addNote=Add Note
-pdfReader.selectArea=Select Area
-pdfReader.pickColor=Pick a Color
-pdfReader.addToNote=Add to Note
-pdfReader.zoomIn=Zoom In
-pdfReader.zoomOut=Zoom Out
-pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
-pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
-pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
-pdfReader.nextPage=Next Page
-pdfReader.previousPage=Previous Page
-pdfReader.page=Page
-pdfReader.readOnly=Read-only
-pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
-pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
-pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
-pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
-pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
+pdfReader.noAnnotations=创建注释从侧边栏可见
+pdfReader.addText=添加提取的文本
+pdfReader.addComment=添加评论
+pdfReader.addTags=添加标签
+pdfReader.highlightText=高亮標示文字
+pdfReader.addNote=新增筆記
+pdfReader.selectArea=选择区域
+pdfReader.pickColor=选择一种颜色
+pdfReader.addToNote=添加笔记
+pdfReader.zoomIn=放大
+pdfReader.zoomOut=缩小
+pdfReader.zoomAuto=自动调整大小
+pdfReader.zoomPageWidth=适应页面宽度
+pdfReader.zoomPageHeight=适应页面高度
+pdfReader.nextPage=下一页
+pdfReader.previousPage=上一页
+pdfReader.page=頁
+pdfReader.readOnly=只读
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=导入注释
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=PDF文件中保存的注释将被移动到%1$S
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=将注释保存于文件中
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=注释将被转移到PDF文件且在%S中不能编辑
+pdfReader.promptPasswordProtected=不支持在加密的PDF文件中执行此项操作
 pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotate90=Rotate 90°
+pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
-pdfReader.rotate270=Rotate 270°
-pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
-pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
-pdfReader.thisAnnotation=This annotation
-pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations
-pdfReader.thisPage=This page
-pdfReader.thisPageAndLaterPages=This page and later pages
-pdfReader.allPages=All pages
-pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.editPageNumber=编辑页码...
+pdfReader.editHighlightedText=编辑高亮文本
+pdfReader.pageNumberPopupHeader=该页及后续页面
+pdfReader.thisAnnotation=该注释
+pdfReader.selectedAnnotations=选中注释
+pdfReader.thisPage=该页
+pdfReader.thisPageAndLaterPages=该页面和之后的页面。
+pdfReader.allPages=所有页面
+pdfReader.autoDetect=自动检测
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=确定要删除选中的注释吗？
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=确定要删除选中的注释吗？
 
-spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
-spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
-spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries
-spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available)
-spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”:
+spellCheck.checkSpelling=拼写检查
+spellCheck.addRemoveDictionaries=添加/删除词典
+spellCheck.dictionaryManager.title=添加/删除词典
+spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S可升级
+spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=无法安装"%S"：”
 
-tabs.move=Move Tab
-tabs.moveToStart=Move to Start
-tabs.moveToEnd=Move to End
-tabs.moveToWindow=Move to New Window
-tabs.duplicate=Duplicate Tab
-tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
-tabs.closeOther=Close Other Tabs
+tabs.move=移动标签
+tabs.moveToStart=移动到头部
+tabs.moveToEnd=移到末尾
+tabs.moveToWindow=移动到新窗口
+tabs.duplicate=复制标签页
+tabs.undoClose=重新打开关闭的标签
+tabs.closeOther=关闭其他标签