diff --git a/chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js b/chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js
index 802ddcb491..5c7d575860 100644
--- a/chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js
+++ b/chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js
@@ -470,7 +470,7 @@ var Zotero_QuickFormat = new function () {
 		
 		var author, authorDate = "";
 		if(item.firstCreator) author = authorDate = item.firstCreator;
-		var date = item.getField("date", true);
+		var date = item.getField("date", true, true);
 		if(date && (date = date.substr(0, 4)) !== "0000") {
 			authorDate += " ("+date+")";
 		}
@@ -590,14 +590,13 @@ var Zotero_QuickFormat = new function () {
 		var title, delimiter;
 		var str = item.getField("firstCreator");
 		
-		// Title, if no creator
-		if(!str) {
-			// TODO localize quotes
-			str = '"'+item.getField("title")+'"';
+		// Title, if no creator (getDisplayTitle in order to get case, e-mail, statute which don't have a title field)
+ 		if(!str) {
+			str = Zotero.getString("punctuation.openingQMark") + item.getDisplayTitle() + Zotero.getString("punctuation.closingQMark");
 		}
 		
 		// Date
-		var date = item.getField("date", true);
+		var date = item.getField("date", true, true);
 		if(date && (date = date.substr(0, 4)) !== "0000") {
 			str += ", "+date;
 		}
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 01dd48c1af..c639a804a2 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -42,6 +42,10 @@ general.operationInProgress = A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished = Please wait until it has finished.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain = Please wait until it has finished and try again.
 
+punctuation.openingQMark		= "
+punctuation.closingQMark		= "
+punctuation.colon				= :
+
 install.quickStartGuide				= Zotero Quick Start Guide
 install.quickStartGuide.message.welcome 		= Welcome to Zotero!
 install.quickStartGuide.message.view	 		= View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources.