diff --git a/chrome/content/zotero/preferences/preferences.js b/chrome/content/zotero/preferences/preferences.js
index 13b7fcaf8e..38386a7bb1 100644
--- a/chrome/content/zotero/preferences/preferences.js
+++ b/chrome/content/zotero/preferences/preferences.js
@@ -90,6 +90,14 @@ function init()
rows[i].firstChild.nextSibling.value = Zotero.isMac ? 'Cmd+Shift+' : 'Ctrl+Alt+';
}
+ // JS-based strings
+ var checkbox = document.getElementById('launchNonNativeFiles-checkbox');
+ if (checkbox ) {
+ checkbox.label = Zotero.getString(
+ 'zotero.preferences.launchNonNativeFiles', Zotero.appName
+ );
+ }
+
updateStorageSettings(null, null, true);
updateWordProcessorInstructions();
refreshStylesList();
diff --git a/chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul b/chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul
index 575862bddc..c3f0d5f612 100644
--- a/chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul
+++ b/chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul
@@ -117,7 +117,7 @@ To add a new preference:
-
+
@@ -129,11 +129,10 @@ To add a new preference:
-
+
-
diff --git a/chrome/content/zotero/preferences/preferences_firefox.xul b/chrome/content/zotero/preferences/preferences_firefox.xul
index 1a851e267e..7c4894f6a4 100644
--- a/chrome/content/zotero/preferences/preferences_firefox.xul
+++ b/chrome/content/zotero/preferences/preferences_firefox.xul
@@ -48,6 +48,7 @@ To add a new preference:
+
@@ -75,6 +76,13 @@ To add a new preference:
+
+
+