From 64056bc63234da39ea8dbb9a4d2cf04aefb2dc37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elena Razlogova <elena.razlogova@gmail.com>
Date: Fri, 1 Feb 2008 22:52:25 +0000
Subject: [PATCH] Updates Chicago note styles with latest macros

---
 csl/chicago-fullnote-bibliography.csl |  10 +-
 csl/chicago-note-bibliography.csl     | 426 +++++++++++++++-----------
 csl/chicago-note-no-ibid.csl          | 124 +++++---
 csl/chicago-note.csl                  |  47 +--
 4 files changed, 356 insertions(+), 251 deletions(-)

diff --git a/csl/chicago-fullnote-bibliography.csl b/csl/chicago-fullnote-bibliography.csl
index a5e8bf51ca..fd5225188c 100644
--- a/csl/chicago-fullnote-bibliography.csl
+++ b/csl/chicago-fullnote-bibliography.csl
@@ -179,7 +179,7 @@
   <macro name="title-bib">
     <choose>
       <if variable="title" match="none">
-        <text variable="genre"/>
+        <text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
       </if>
       <else-if type="book">
         <text variable="title" font-style="italic"/>
@@ -288,7 +288,7 @@
       <else-if type="book">
         <group prefix=". " delimiter=". ">
           <group>
-            <text term="volume" form="short"  text-case="capitalize-first" suffix=". "/>
+            <text term="volume" form="short" text-case="capitalize-first" suffix=". "/>
             <number variable="volume" form="numeric"/>
           </group>
           <choose>
@@ -401,7 +401,7 @@
   </macro>
   <macro name="archive-bib">
     <group delimiter=". ">
-      <text variable="archive_location"/>
+      <text variable="archive_location" text-case="capitalize-first"/>
       <text variable="archive"/>
       <text variable="archive-place"/>
     </group>
@@ -447,7 +447,7 @@
         <group prefix=". " delimiter=", ">
           <choose>
             <if type="thesis">
-              <text variable="genre"/>
+              <text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
             </if>
           </choose>
           <text macro="publisher"/>
@@ -567,7 +567,7 @@
         <text macro="secondary-contributor-bib"/>
       </group>
       <text macro="locators-bib"/>
-      <text variable="collection-title" prefix=". "/>
+      <text variable="collection-title" text-case="capitalize-first" prefix=". "/>
       <text macro="issue-bib"/>
       <text macro="locators-newspaper" prefix=", "/>
       <text macro="pages-article"/>
diff --git a/csl/chicago-note-bibliography.csl b/csl/chicago-note-bibliography.csl
index 75e012182d..a0d477e5da 100644
--- a/csl/chicago-note-bibliography.csl
+++ b/csl/chicago-note-bibliography.csl
@@ -23,38 +23,41 @@
     <category term="numeric"/>
     <updated></updated>
   </info>
-  <macro name="editor-translator">
-    <names variable="editor translator" delimiter=". ">
+  <macro name="translator-bib">
+    <choose>
+      <if variable="author editor" match="any">
+    <names variable="translator" delimiter=". ">
       <label form="verb" prefix=" " text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
       <name and="text" delimiter=", "/>
     </names>
-  </macro>
-  <macro name="editor-translator-short">
-    <choose>
-      <if variable="author">
-	<names variable="editor translator" delimiter=", ">
-	  <label form="short" prefix=" " text-case="lowercase" suffix=". "/>
-	  <name and="text" delimiter=", "/>
-	</names>
       </if>
     </choose>
   </macro>
-  <macro name="author">
+  <macro name="secondary-contributor-bib">
+    <group delimiter=". ">
+      <names variable="editor" delimiter=". ">
+        <label form="verb" prefix=" " text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
+        <name and="text" delimiter=", "/>
+      </names>
+      <choose>
+        <if type="article-journal article-magazine article-newspaper" match="none">
+      <text macro="translator-bib"/>
+        </if>
+      </choose>
+    </group>
+  </macro>
+  <macro name="translator-article-bib">
+    <choose>
+      <if type="article-journal article-magazine article-newspaper" match="any">
+        <text macro="translator-bib"/>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="author-bib">
     <names variable="author">
       <name name-as-sort-order="first" and="text" sort-separator=", "
 	    delimiter=", " delimiter-precedes-last="always"/>
-      <label form="short" prefix=", " suffix="."/>
-      <substitute>
-	<names variable="editor"/>
-	<names variable="translator"/>
-      </substitute>
-    </names>
-  </macro> 
-  <macro name="author-full">
-    <names variable="author">
-      <name name-as-sort-order="all" and="text" sort-separator=", "
-	    delimiter=", " delimiter-precedes-last="always"/>
-      <label form="short" prefix=", " suffix="."/>
+      <label form="verb-short" prefix=", " suffix="."/>
       <substitute>
 	<names variable="editor"/>
 	<names variable="translator"/>
@@ -64,7 +67,18 @@
   <macro name="author-short">
     <names variable="author">
       <name form="short" and="text" delimiter=", " />
-      <label form="short" prefix=", " suffix="."/>
+      <label form="verb-short" prefix=", " suffix="."/>
+      <substitute>
+	<names variable="editor"/>
+	<names variable="translator"/>
+      </substitute>
+    </names>
+  </macro>
+  <macro name="author-sort">
+    <names variable="author">
+      <name name-as-sort-order="all" and="text" sort-separator=", "
+	    delimiter=", " delimiter-precedes-last="always"/>
+      <label form="verb-short" prefix=", " suffix="."/>
       <substitute>
 	<names variable="editor"/>
 	<names variable="translator"/>
@@ -77,63 +91,144 @@
       <name and="text" delimiter=", "/>
     </names>
   </macro>
+  <macro name="recipient-bib">
+    <choose>
+      <if type="personal_communication">
+    	<choose>
+	  	  <if variable="genre">
+		<text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
+	  	  </if>
+	  	  <else>
+		<text term="letter" text-case="capitalize-first"/>
+		  </else>
+	    </choose>
+	  </if>
+	</choose>
+	<text macro="recipient" prefix=" "/>
+  </macro>
   <macro name="recipient-short">
     <names variable="recipient"> 
       <label form="verb" prefix=" " text-case="lowercase" suffix=" "/>
       <name form="short" and="text" delimiter=", " />
     </names>
   </macro>
-  <macro name="interviewer">
+  <macro name="interviewer-bib">
     <names variable="interviewer" delimiter=", ">
       <label form="verb" prefix=" " text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
       <name and="text" delimiter=", "/>
     </names>
   </macro>
-  <macro name="access">
-    <group>
-      <text variable="URL"/>
-      <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=" ">
-	<text term="accessed" text-case="lowercase" suffix=" "/>
-	<date variable="accessed" suffix=", ">
-	  <date-part name="month" suffix=" "/>
-	  <date-part name="day" suffix=", "/>
-	  <date-part name="year"/>
-	</date>
-      </group>
-    </group>
-  </macro>
-  <macro name="title">
+  <macro name="title-bib">
     <choose>
-      <if type="book">
-	<text variable="title" font-style="italic"/>
+      <if variable="title" match="none">
+        <text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
       </if>
+      <else-if type="book">
+        <text variable="title" font-style="italic"/>
+      </else-if>
       <else>
-	<text variable="title" quotes="true"/>
+        <text variable="title" quotes="true"/>
       </else>
     </choose>
   </macro>
   <macro name="title-short">
     <choose>
-      <if type="book">
-	<text variable="title" form="short" font-style="italic"/>
+      <if variable="title" match="none">
+        <choose>
+          <if type="interview">
+            <text term="interview" text-case="lowercase"/>
+          </if>
+          <else-if type="manuscript paper-conference" match="any">
+            <text variable="genre" form="short"/>
+          </else-if>
+          <else-if type="personal_communication">
+            <text macro="issued"/>
+          </else-if>
+        </choose>
       </if>
+      <else-if type="book">
+        <text variable="title" form="short" font-style="italic"/>
+      </else-if>
       <else>
-	<text variable="title" form="short" quotes="true"/>
+        <text variable="title" form="short" quotes="true"/>
       </else>
     </choose>
   </macro>
+  <macro name="description-bib">
+    <group delimiter=", ">
+      <group delimiter=". ">
+        <text macro="interviewer-bib"/>
+        <text variable="medium" text-case="capitalize-first"/>
+      </group>
+      <choose>
+        <if variable="title" match="none"> </if>
+        <else-if type="thesis paper-conference" match="any"> </else-if>
+        <else>
+          <text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
+        </else>
+      </choose>
+    </group>
+  </macro>
+  <macro name="container-prefix-bib">
+    <choose>
+      <if type="chapter">
+    <text term="in" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="locators-bib">
+    <choose>
+      <if type="article-journal">
+        <text variable="volume" prefix=" "/>
+        <text variable="issue" prefix=", no. "/>
+      </if>
+      <else-if type="book">
+        <group prefix=". " delimiter=". ">
+          <group>
+            <text term="volume" form="short"  text-case="capitalize-first" suffix=". "/>
+            <number variable="volume" form="numeric"/>
+          </group>
+          <choose>
+            <if variable="locator" match="none">
+          <group>
+            <number variable="number-of-volumes" form="numeric"/>
+            <text term="volume" form="short" prefix=" " suffix="." plural="true"/>
+          </group>
+            </if>
+          </choose>
+          <text variable="edition"/>
+        </group>
+      </else-if>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="locators-newspaper">
+    <choose>
+      <if type="article-newspaper">
+        <group delimiter=", ">
+          <group>
+        <text variable="edition" suffix=" "/>
+        <text term="edition" prefix=" "/>
+          </group>
+          <group>
+        <text term="section" form="short" suffix=". "/>
+        <text variable="section"/>
+          </group>
+        </group>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="event">
+    <group>
+      <text term="presented at" suffix=" "/>
+      <text variable="event"/>
+    </group>
+  </macro>
   <macro name="publisher">
     <group delimiter=": ">
       <text variable="publisher-place"/>
       <text variable="publisher"/>
     </group>
   </macro>
-  <macro name="archive">
-    <group delimiter=", ">
-      <text variable="archive"/>
-      <text variable="archive-place"/>
-    </group>
-  </macro>
   <macro name="issued">
     <choose>
       <if type="graphic report" match="any">
@@ -157,8 +252,70 @@
       </else>
     </choose>
   </macro>
+  <macro name="pages-chapter">
+    <choose>
+      <if type="chapter">
+    <text variable="page" prefix=", "/>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="pages-article">
+    <choose>
+      <if type="article-journal">
+    <text variable="page" prefix=": "/>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="archive-bib">
+    <group delimiter=". ">
+      <text variable="archive_location" text-case="capitalize-first"/>
+      <text variable="archive"/>
+      <text variable="archive-place"/>
+    </group>
+  </macro>
+  <macro name="issue-bib">
+    <choose>
+      <if type="article-journal">
+        <text macro="issued" prefix=" (" suffix=")"/>
+      </if>
+      <else-if variable="publisher-place publisher" match="any">
+        <choose>
+          <if variable="title" match="none"> </if>
+          <else-if type="paper-conference">
+            <text variable="genre" text-case="capitalize-first" prefix=". "/>
+          </else-if>
+        </choose>
+        <text macro="event" prefix=" "/>
+        <group prefix=". " delimiter=", ">
+          <choose>
+            <if type="thesis">
+              <text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
+            </if>
+          </choose>
+          <text macro="publisher"/>
+          <text macro="issued"/>
+        </group>
+      </else-if>
+      <else>
+        <text macro="issued" prefix=", "/>
+      </else>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="access-bib">
+    <group delimiter=". ">
+	  <choose>
+	    <if type="graphic report" match="any">
+      <text macro="archive-bib"/>
+	    </if>
+	    <else-if type="book thesis chapter article-journal article-newspaper article-magazine" match="none">
+      <text macro="archive-bib"/>
+	    </else-if>
+	  </choose>
+      <text variable="URL"/>
+    </group>
+  </macro>
   <macro name="sort-key">
-      <text macro="author-full" suffix=" "/>
+      <text macro="author-sort" suffix=" "/>
       <text variable="title" suffix=" "/>
       <text variable="genre"/>
   </macro>
@@ -171,22 +328,27 @@
     <option name="disambiguate-add-names" value="true"/>
     <option name="disambiguate-add-givenname" value="true"/>
     <layout prefix="" suffix="." delimiter="; ">
-      <group delimiter=", ">
-	<group>
-	  <text macro="author-short"/>      
-	  <text macro="recipient-short"/>
-	</group>
-	<text macro="title-short"/>
-	<choose>
-	  <if type="interview">
-	    <text term="interview" text-case="lowercase"/>
-	  </if>
-	  <else-if variable="recipient">
-	    <text macro="issued"/>
-	  </else-if>
-	</choose>
-	<text variable="locator"/>
-      </group>
+      <choose>
+        <if position="ibid-with-locator">
+          <group delimiter=", ">
+            <text term="ibid" text-case="capitalize-first" suffix="."/>
+            <text variable="locator"/>
+          </group>
+        </if>
+        <else-if position="ibid">
+          <text term="ibid" text-case="capitalize-first" suffix="."/>
+        </else-if>
+        <else>
+          <group delimiter=", ">
+            <group>
+              <text macro="author-short"/>
+              <text macro="recipient-short"/>
+            </group>
+            <text macro="title-short"/>
+            <text variable="locator"/>
+          </group>
+        </else>
+      </choose>
     </layout>
   </citation> 
   <bibliography>
@@ -199,118 +361,24 @@
     </sort>
     <layout suffix=".">
       <group delimiter=". ">
-	<text macro="author"/>
-	<text macro="title"/>
-	<choose>
-	  <if type="thesis">
-	    <group delimiter=", ">
-	      <text variable="genre"/>
-	      <text variable="publisher"/>
-	      <text macro="issued"/>
-	    </group>
-	  </if>
-	  <else-if type="chapter">
-	    <group class="container">
-	      <text term="in" text-case="capitalize-first"/>
-	      <text variable="container-title" font-style="italic" prefix=" "/>
-	      <text variable="collection-title" prefix=". "/>
-	      <text macro="editor-translator" prefix=". "/>
-	      <text variable="page" prefix=", "/>
-	      <text macro="publisher" prefix=". "/>
-	      <text macro="issued" prefix=", "/>
-	    </group>
-	  </else-if>
-	  <else-if type="article-journal">
-	    <text macro="editor-translator" suffix=". "/>
-	    <group class="container">
-	      <text variable="container-title" font-style="italic"/>
-	      <text variable="volume"  prefix=" "/>
-	      <text variable="issue" prefix=", no. "/>
-	      <text macro="issued" prefix=" (" suffix=")"/>
-	      <text variable="page" prefix=": "/>
-	    </group>
-	  </else-if>
-	  <else-if type="article-newspaper article-magazine" match="any">
-	    <text macro="editor-translator" suffix=". "/>
-	    <group delimiter=", ">
-	      <text variable="container-title" font-style="italic"/>
-	      <text macro="issued"/>
-	    </group>
-	  </else-if>
-	  <else-if type="paper-conference">
-	    <text macro="editor-translator" suffix=". "/>
-	    <text variable="genre" text-case="capitalize-first" suffix=" presented at the "/>
-	    <text variable="event" suffix=", "/>
-	    <text variable="event-place" suffix=", "/>
-	    <text macro="issued"/>
-	  </else-if>
-	  <else-if type="interview">
-	    <group delimiter=". " suffix=".">
-	      <text macro="interviewer"/>
-	      <text variable="medium" text-case="capitalize-first"/>
-	      <text macro="issued"/>
-	    </group>
-	  </else-if>
-	  <else-if type="personal_communication">
-	    <choose>
-	      <if variable="genre">
-		<text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
-	      </if>
-	      <else>
-		<text term="letter" text-case="capitalize-first"/>
-	      </else>
-	    </choose>
-	    <text macro="recipient" prefix=" "/>
-	    <text macro="issued" prefix=". "/>
-	  </else-if>
-	  <else-if type="graphic">
-	    <text variable="medium" text-case="capitalize-first" suffix=". "/>
-	    <text macro="publisher" suffix=", "/>
-	    <text macro="issued"/>
-	  </else-if>
-	  <else-if type="report">
-	    <text macro="editor-translator" suffix=". "/>
-	    <text variable="genre" suffix=". "/>
-	    <text macro="publisher" suffix=", "/>
-	    <text macro="issued"/>
-	  </else-if>
-	  <else-if type="book">
-	    <text macro="editor-translator" suffix=". "/>
-	    <text variable="collection-title" suffix=". "/>
-	    <text macro="publisher" suffix=", "/>
-	    <text macro="issued"/>
-	  </else-if>
-	  <else>
-	    <group class="container" delimiter=". ">
-	      <text macro="editor-translator"/>
-	      <text variable="container-title" font-style="italic"/>
-	      <text variable="collection-title" font-style="italic"/>
-	      <text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
-	      <text variable="medium" text-case="capitalize-first"/>
-	      <text macro="issued"/>
-	    </group>
-	  </else>
-	</choose>
-	<choose>
-	  <if type="graphic report" match="any">
-	    <group prefix=", " delimiter=", ">
-	  <text variable="archive_location"/>
-	  <text macro="archive"/>
-	    </group>
-	  </if>
-	  <else-if type="book thesis chapter article-journal article-newspaper article-magazine" match="none">
-	    <group prefix=", " delimiter=", ">
-	  <text variable="archive_location"/>
-	  <text macro="archive"/>
-	    </group>
-	  </else-if>
-	</choose>
-	<choose>
-	  <if variable="page" match="none">
-	    <text variable="URL"/>
-	  </if>
-	</choose>
+        <text macro="author-bib"/>
+        <text macro="recipient-bib"/>
+        <text macro="title-bib"/>
+        <text macro="description-bib"/>
+        <text macro="translator-article-bib"/>
+        <group>
+          <text macro="container-prefix-bib"/>
+          <text variable="container-title" font-style="italic"/>
+          <text macro="pages-chapter"/>
+        </group>
+        <text macro="secondary-contributor-bib"/>
       </group>
+      <text macro="locators-bib"/>
+      <text variable="collection-title" text-case="capitalize-first" prefix=". "/>
+      <text macro="issue-bib"/>
+      <text macro="locators-newspaper" prefix=", "/>
+      <text macro="pages-article"/>
+      <text macro="access-bib" prefix=". "/>
     </layout>
   </bibliography>
 </style>
diff --git a/csl/chicago-note-no-ibid.csl b/csl/chicago-note-no-ibid.csl
index e73ef397ad..bb4daee934 100644
--- a/csl/chicago-note-no-ibid.csl
+++ b/csl/chicago-note-no-ibid.csl
@@ -2,9 +2,9 @@
 <?oxygen RNGSchema="http://xbiblio.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/xbiblio/csl/schema/trunk/csl.rnc" type="compact"?>
 <style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" class="note" xml:lang="en">
   <info>
-    <title>Chicago Manual of Style (Note without Bibliography, no Ibid.)</title>
-    <id>http://www.zotero.org/styles/chicago-note-no-ibid</id>
-    <link href="http://www.zotero.org/styles/chicago-note-no-ibid"/>
+    <title>Chicago Manual of Style (Note without Bibliography)</title>
+    <id>http://www.zotero.org/styles/chicago-note</id>
+    <link href="http://www.zotero.org/styles/chicago-note"/>
     <link href="http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html" rel="documentation"/>
     <author>
       <name>Julian Onions</name>
@@ -18,11 +18,21 @@
       <name>Elena Razlogova</name>
       <email>elena.razlogova@gmail.com</email>
     </contributor>
-    <summary>Chicago format with full notes, no bibliography, and no ibid.</summary>
+    <summary>Chicago format with full notes and no bibliography</summary>
     <category term="generic-base"/>
     <category term="note"/>
     <updated/>
   </info>
+  <macro name="translator">
+    <choose>
+      <if variable="author editor" match="any">
+    <names variable="translator" delimiter=", ">
+      <label form="verb-short" prefix=" " text-case="lowercase" suffix=". "/>
+      <name and="text" delimiter=", "/>
+    </names>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
   <macro name="secondary-contributor">
     <group delimiter=", ">
       <names variable="editor" delimiter=", ">
@@ -30,15 +40,19 @@
         <name and="text" delimiter=", "/>
       </names>
       <choose>
-        <if variable="author editor" match="any">
-      <names variable="translator" delimiter=", ">
-        <label form="verb-short" prefix=" " text-case="lowercase" suffix=". "/>
-        <name and="text" delimiter=", "/>
-      </names>
+        <if type="article-journal article-magazine article-newspaper" match="none">
+      <text macro="translator"/>
         </if>
       </choose>
     </group>
   </macro>
+  <macro name="translator-article">
+    <choose>
+      <if type="article-journal article-magazine article-newspaper" match="any">
+        <text macro="translator"/>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
   <macro name="author">
     <names variable="author">
       <name and="text" sort-separator=", " delimiter=", "/>
@@ -127,7 +141,11 @@
     </group>
   </macro>
   <macro name="container-prefix">
+    <choose>
+      <if type="chapter">
     <text term="in" text-case="lowercase" suffix=" "/>
+      </if>
+    </choose>
   </macro>
   <macro name="locators">
     <choose>
@@ -154,6 +172,22 @@
       </else-if>
     </choose>
   </macro>
+  <macro name="locators-newspaper">
+    <choose>
+      <if type="article-newspaper">
+        <group delimiter=", ">
+          <group>
+        <text variable="edition" suffix=" "/>
+        <text term="edition" prefix=" "/>
+          </group>
+          <group>
+        <text term="section" form="short" suffix=". "/>
+        <text variable="section"/>
+          </group>
+        </group>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
   <macro name="event">
     <group>
       <text term="presented at" suffix=" "/>
@@ -189,6 +223,36 @@
       </else>
     </choose>
   </macro>
+  <macro name="pages">
+    <choose>
+      <if type="article-journal">
+    <text variable="page" prefix=": "/>
+      </if>
+      <else-if type="chapter">
+    <text variable="page" prefix=", "/>
+      </else-if>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="locator">
+    <choose>
+      <if variable="locator" match="none">
+        <text macro="pages"/>
+      </if>
+      <else-if type="article-journal">
+        <text variable="locator" prefix=": "/>
+      </else-if>
+      <else>
+        <text variable="locator" prefix=", "/>
+      </else>
+    </choose>
+  </macro>
+  <macro name="archive">
+    <group delimiter=", ">
+      <text variable="archive_location"/>
+      <text variable="archive"/>
+      <text variable="archive-place"/>
+    </group>
+  </macro>
   <macro name="issue">
     <choose>
       <if type="article-journal">
@@ -214,44 +278,6 @@
       </else>
     </choose>
   </macro>
-  <macro name="locator">
-    <choose>
-      <if type="article-newspaper">
-        <group delimiter=", ">
-          <group>
-        <text variable="edition" suffix=" "/>
-        <text term="edition" prefix=" "/>
-          </group>
-          <group>
-        <text term="section" form="short" suffix=". "/>
-        <text variable="section"/>
-          </group>
-        </group>
-      </if>
-    </choose>
-    <choose>
-      <if variable="locator" match="none">
-        <choose>
-          <if type="article-journal article-magazine chapter" match="any">
-        <text variable="page" prefix=", "/>
-          </if>
-        </choose>
-      </if>
-      <else-if type="article-journal">
-        <text variable="locator" prefix=": "/>
-      </else-if>
-      <else>
-        <text variable="locator" prefix=", "/>
-      </else>
-    </choose>
-  </macro>
-  <macro name="archive">
-    <group delimiter=", ">
-      <text variable="archive_location"/>
-      <text variable="archive"/>
-      <text variable="archive-place"/>
-    </group>
-  </macro>
   <macro name="access">
     <group delimiter=", ">
 	  <choose>
@@ -293,6 +319,7 @@
             </group>
             <text macro="title"/>
             <text macro="description"/>
+            <text macro="translator-article"/>
             <group>
               <text macro="container-prefix"/>
               <text variable="container-title" font-style="italic"/>
@@ -302,10 +329,11 @@
           <text macro="locators"/>
           <text variable="collection-title" prefix=", "/>
           <text macro="issue"/>
+          <text macro="locators-newspaper" prefix=", "/>
           <text macro="locator"/>
           <text macro="access" prefix=", "/>
         </else>
       </choose>
     </layout>
   </citation>
-</style>
+</style>
\ No newline at end of file
diff --git a/csl/chicago-note.csl b/csl/chicago-note.csl
index ea1aa1b802..f84125fa9f 100644
--- a/csl/chicago-note.csl
+++ b/csl/chicago-note.csl
@@ -172,6 +172,22 @@
       </else-if>
     </choose>
   </macro>
+  <macro name="locators-newspaper">
+    <choose>
+      <if type="article-newspaper">
+        <group delimiter=", ">
+          <group>
+        <text variable="edition" suffix=" "/>
+        <text term="edition" prefix=" "/>
+          </group>
+          <group>
+        <text term="section" form="short" suffix=". "/>
+        <text variable="section"/>
+          </group>
+        </group>
+      </if>
+    </choose>
+  </macro>
   <macro name="event">
     <group>
       <text term="presented at" suffix=" "/>
@@ -207,28 +223,20 @@
       </else>
     </choose>
   </macro>
+  <macro name="pages">
+    <choose>
+      <if type="article-journal">
+    <text variable="page" prefix=": "/>
+      </if>
+      <else-if type="chapter">
+    <text variable="page" prefix=", "/>
+      </else-if>
+    </choose>
+  </macro>
   <macro name="locator">
-    <choose>
-      <if type="article-newspaper">
-        <group delimiter=", ">
-          <group>
-        <text variable="edition" suffix=" "/>
-        <text term="edition" prefix=" "/>
-          </group>
-          <group>
-        <text term="section" form="short" suffix=". "/>
-        <text variable="section"/>
-          </group>
-        </group>
-      </if>
-    </choose>
     <choose>
       <if variable="locator" match="none">
-        <choose>
-          <if type="article-journal article-magazine chapter" match="any">
-        <text variable="page" prefix=", "/>
-          </if>
-        </choose>
+        <text macro="pages"/>
       </if>
       <else-if type="article-journal">
         <text variable="locator" prefix=": "/>
@@ -330,6 +338,7 @@
           <text macro="locators"/>
           <text variable="collection-title" prefix=", "/>
           <text macro="issue"/>
+          <text macro="locators-newspaper" prefix=", "/>
           <text macro="locator"/>
           <text macro="access" prefix=", "/>
         </else>