diff --git a/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml b/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
index 5803509197..433b9cd45e 100644
--- a/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
+++ b/chrome/content/zotero/zoteroPane.xhtml
@@ -915,7 +915,7 @@
 			<menuitem class="zotero-menuitem-show-duplicates" label="&zotero.toolbar.duplicate.label;"/>
 			<menuitem class="zotero-menuitem-show-unfiled" label="&zotero.collections.showUnfiledItems;"/>
 			<menuitem class="zotero-menuitem-show-retracted" label="&zotero.collections.showRetractedItems;"/>
-			<menuitem class="zotero-menuitem-show-publications" label="&zotero.collections.showPublications;" />
+			<menuitem class="zotero-menuitem-show-publications" data-l10n-id="show-publications-menuitem" />
 			<menuitem class="zotero-menuitem-edit-collection"/>
 			<menu class="menu-iconic zotero-menuitem-move-collection">
 				<menupopup id="zotero-move-collection-popup" onpopupshowing="ZoteroPane_Local.buildMoveCollectionMenu(event)">
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
index ac4f6ee392..30ded46bf0 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
@@ -53,7 +53,6 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label				"Show Duplicates">
 <!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems			"Show Unfiled Items">
 <!ENTITY zotero.collections.showRetractedItems        "Show Retracted Items">
-<!ENTITY zotero.collections.showPublications            "Show My Publications">
 
 <!ENTITY zotero.items.itemType							"Item Type">
 <!ENTITY zotero.items.creator_column					"Creator">
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl
index 2ec703b7b6..8c6a81e51a 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.ftl
@@ -613,6 +613,9 @@ new-collection-dialog =
 new-collection-name = Name:
 new-collection-create-in = Create in:
 
+show-publications-menuitem =
+    .label = Show My Publications
+
 attachment-info-title = Title
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Accessed