From 9c7d3c3c4e022927549e551c33cb16fb0a602248 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aurimasv <aurimas.dev@gmail.com>
Date: Sun, 27 Jan 2013 05:24:58 -0600
Subject: [PATCH] Consider type-specific "title" alternatives for validating
 web translations

---
 chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js b/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js
index 12c883c37f..5c46ba2e72 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate.js
@@ -578,6 +578,10 @@ Zotero.Translate.Sandbox = {
 					item.accessDate = "CURRENT_TIMESTAMP";
 				}
 				
+				//consider type-specific "title" alternatives
+				var altTitle = Zotero.ItemFields.getName(Zotero.ItemFields.getFieldIDFromTypeAndBase(item.itemType, 'title'));
+				if(altTitle && item[altTitle]) item.title = item[altTitle];
+				
 				if(!item.title) {
 					translate.complete(false, new Error("No title specified for item"));
 					return;