diff --git a/chrome/content/zotero-platform/win/standalone/menuOverlay.xul b/chrome/content/zotero-platform/win/standalone/menuOverlay.xul
index 615f4ce5d6..5105683986 100644
--- a/chrome/content/zotero-platform/win/standalone/menuOverlay.xul
+++ b/chrome/content/zotero-platform/win/standalone/menuOverlay.xul
@@ -47,11 +47,11 @@
 				key="key_quitApplication"
 				command="cmd_quitApplication"/>
     </menupopup>
-    <menupopup id="menu_ToolsPopup">
+    <menupopup id="menu_EditPopup">
 		<menuseparator/>
         <menuitem id="menu_preferences"
-				label="&preferencesCmd2.label;"
-				accesskey="&preferencesCmd2.accesskey;"
+				label="&preferencesCmdUnix.label;"
+				accesskey="&preferencesCmdUnix.accesskey;"
 				oncommand="Zotero.Utilities.Internal.openPreferences();"/>
     </menupopup>
 </overlay>