diff --git a/chrome/content/zotero/bindings/tagselector.xml b/chrome/content/zotero/bindings/tagselector.xml
index 1f5b6b7f62..ce929c53af 100644
--- a/chrome/content/zotero/bindings/tagselector.xml
+++ b/chrome/content/zotero/bindings/tagselector.xml
@@ -478,8 +478,10 @@
 						</xul:textbox>
 					</xul:hbox>
 					<xul:hbox>
+						<!--
+						Disabled until there's an ANY search mode
 						<xul:toolbarbutton label="&zotero.tagSelector.selectVisible;" class="zotero-clicky"
-							oncommand="this.parentNode.parentNode.parentNode.selectVisible()"/>
+							oncommand="this.parentNode.parentNode.parentNode.selectVisible()"/>-->
 						<xul:toolbarbutton label="&zotero.tagSelector.clearVisible;" class="zotero-clicky"
 							oncommand="this.parentNode.parentNode.parentNode.clearVisible()"/>
 						<xul:toolbarbutton label="&zotero.tagSelector.clearAll;" class="zotero-clicky"
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
index 61ce672596..d602b277ad 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
@@ -58,8 +58,8 @@
 <!ENTITY zotero.tagSelector.filter					"Filter:">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.displayAll				"Display All">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible			"Select Visible">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible				"Clear Visible">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll					"Clear All">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible				"Deselect Visible">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll					"Deselect All">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag				"Rename Tag...">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag				"Delete Tag...">