diff --git a/chrome/content/zotero/overlay.xul b/chrome/content/zotero/overlay.xul
index 27c6cb0b73..d9d05e7061 100644
--- a/chrome/content/zotero/overlay.xul
+++ b/chrome/content/zotero/overlay.xul
@@ -81,7 +81,7 @@
 					<toolbarbutton id="tb-collection-addsearch" tooltiptext="&toolbar.newSavedSearch.label;" oncommand="ZoteroPane.newSearch();"/>
 					<toolbarbutton id="tb-collection-rename" tooltiptext="&toolbar.renameCollection.label;" oncommand="ZoteroPane.editSelectedCollection();" disabled="true"/>
 					<spacer flex="1"/>
-					<toolbarbutton id="tb-collection-menu" type="menu">
+					<toolbarbutton id="tb-actions-menu" tooltiptext="&toolbar.actions.label;" type="menu">
 						<menupopup>
 							<menuitem label="&toolbar.import.label;" oncommand="Zotero_File_Interface.importFile();"/>
 							<menuitem label="&toolbar.export.label;" oncommand="Zotero_File_Interface.exportFile();"/>
@@ -258,6 +258,6 @@
 		<key id="key_openZotero"
 			 key="Z" 
 			 oncommand="ZoteroPane.toggleDisplay();"
-			 modifiers="shift accel" />
+			 modifiers="alt accel" />
 	</keyset>
 </overlay>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
index a39c8ff75f..d2e914ee54 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
@@ -33,6 +33,7 @@
 <!ENTITY toolbar.renameSavedSearch.label   "Edit Saved Search...">
 <!ENTITY toolbar.removeSavedSearch.label   "Remove Saved Search...">
 <!ENTITY toolbar.exportSavedSearch.label   "Export Saved Search...">
+<!ENTITY toolbar.actions.label			"Actions">
 <!ENTITY toolbar.import.label			"Import...">
 <!ENTITY toolbar.export.label			"Export Library...">
 <!ENTITY toolbar.preferences.label		"Preferences...">
@@ -46,6 +47,7 @@
 <!ENTITY toolbar.openURL.label 	  	"Locate">
 <!ENTITY toolbar.openURL.tooltip   	"Find through your local library">
 
+
 <!ENTITY item.add						"Add">
 <!ENTITY item.attachment.file.show		"Show File">
 
diff --git a/chrome/skin/default/zotero/overlay.css b/chrome/skin/default/zotero/overlay.css
index 25fbcd4344..dca265fd36 100644
--- a/chrome/skin/default/zotero/overlay.css
+++ b/chrome/skin/default/zotero/overlay.css
@@ -97,7 +97,7 @@
 }
 
 
-#tb-collection-menu
+#tb-actions-menu
 {
 	list-style-image: url('chrome://zotero/skin/cog.png');
 }