diff --git a/repotime.txt b/repotime.txt
index cbe0afbf98..606f4a2b5b 100644
--- a/repotime.txt
+++ b/repotime.txt
@@ -1 +1 @@
-2012-11-18 22:15:00
+2012-11-22 19:15:00
diff --git a/translators b/translators
index dfd0239e0e..2c33d5d461 160000
--- a/translators
+++ b/translators
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit dfd0239e0e042d5ba4da0e806003849f6e1b1e7a
+Subproject commit 2c33d5d461cab0749702529e26686738e7a0b411