mirror of
https://github.com/zotero/zotero.git
synced 2026-10-07 02:58:09 +00:00
Update Mozilla langpack files
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
ab9849e71a
commit
2c377316e3
284 changed files with 935 additions and 10160 deletions
|
|
@ -1,171 +1,98 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Minimeer
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zoem
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=af, en-ZA, en-GB, en-US, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = af, en-ZA, en-GB, en-US, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-services =
|
||||
.label = Dienste
|
||||
menu-application-hide-this =
|
||||
|
|
@ -19,10 +6,6 @@ menu-application-hide-other =
|
|||
.label = Verskuil ander
|
||||
menu-application-show-all =
|
||||
.label = Wys alle
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -34,17 +17,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] s
|
||||
*[other] A
|
||||
}
|
||||
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Sluit { -brand-shorter-name } af
|
||||
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = Aangaande { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Lêer
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
|
@ -60,9 +37,6 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Nuwe private venster
|
||||
.accesskey = v
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Open ligging…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
|
|
@ -86,9 +60,6 @@ menu-file-print =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Werk vanlyn
|
||||
.accesskey = k
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Redigeer
|
||||
.accesskey = e
|
||||
|
|
@ -98,9 +69,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Wissel teksrigting
|
||||
.accesskey = i
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Bekyk
|
||||
.accesskey = k
|
||||
|
|
@ -137,10 +105,6 @@ menu-view-page-style-no-style =
|
|||
menu-view-page-basic-style =
|
||||
.label = Basiese bladsystyl
|
||||
.accesskey = B
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Betree volskermmodus
|
||||
.accesskey = v
|
||||
|
|
@ -150,29 +114,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Volskerm
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Gebruik leesaansig
|
||||
.accesskey = l
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Sluit leesaansig
|
||||
.accesskey = l
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Wys alle oortjies
|
||||
.accesskey = a
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Verwissel bladsyrigting
|
||||
.accesskey = r
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Geskiedenis
|
||||
.accesskey = s
|
||||
|
|
@ -188,9 +141,6 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Onlangs gesluite oortjies
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Onlangs gesluite vensters
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Boekmerke
|
||||
.accesskey = B
|
||||
|
|
@ -200,9 +150,6 @@ menu-bookmarks-toolbar =
|
|||
.label = Boekmerknutsbalk
|
||||
menu-bookmarks-other =
|
||||
.label = Ander boekmerke
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Nutsgoed
|
||||
.accesskey = u
|
||||
|
|
@ -218,31 +165,13 @@ menu-tools-page-source =
|
|||
menu-tools-page-info =
|
||||
.label = Bladsyinfo
|
||||
.accesskey = i
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Venster
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Bring alles na vore
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Hulp
|
||||
.accesskey = H
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# safeb.palm.notdeceptive.label from
|
||||
# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Rapporteer misleidende werf…
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,49 +1,33 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Ontdoen
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
||||
text-action-undo-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
|
||||
text-action-redo =
|
||||
.label = Herdoen
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
||||
text-action-redo-shortcut =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
text-action-cut =
|
||||
.label = Knip
|
||||
.accesskey = p
|
||||
|
||||
text-action-cut-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
text-action-copy =
|
||||
.label = Kopieer
|
||||
.accesskey = K
|
||||
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Plak
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
||||
text-action-paste-shortcut =
|
||||
.key = V
|
||||
|
||||
text-action-delete =
|
||||
.label = Skrap
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Merk alles
|
||||
.accesskey = a
|
||||
|
||||
text-action-select-all-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
text-action-search-text-box-clear =
|
||||
.title = Maak skoon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,26 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Dock to Bottom
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Dock to Left
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Dock to Right
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Separate Window
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Show Split Console
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Hide Split Console
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Settings
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentation…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Community…
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Disable Popup Auto-Hide
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Enable “accented” locale
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Enable “bidi” locale
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Browser Toolbox Mode
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Browser Console Mode
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiprocess
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Slower)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Debug everything in all processes
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Parent process only
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Fast)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Only focus on resources from the parent process.
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Disable always on top
|
||||
.title = This will restart the Developer Tools
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Enable always on top
|
||||
.title = This will restart the Developer Tools
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Gaan terug
|
||||
.accesskey = t
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Terug
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Gaan voort
|
||||
.accesskey = G
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Volgende >
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Klaar
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Klaar
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Klaar
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Kanselleer
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,120 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = صغّر
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = قرّب
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=ar, en-us, en
|
||||
pluralRule=12
|
||||
intl.accept_languages = ar, en-us, en
|
||||
pluralRule = 12
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = التفضيلات
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = أظهر الكل
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = خصّص شريط اللمس…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] خ
|
||||
*[other] غ
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = أغلق { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = عن { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = ملف
|
||||
.accesskey = م
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = نافذة خاصة جديدة
|
||||
.accesskey = ن
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = افتح مكانًا…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = افتح ملفًا…
|
||||
.accesskey = ف
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -114,9 +82,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = اعمل دون اتصال
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = حرّر
|
||||
.accesskey = ح
|
||||
|
|
@ -129,9 +94,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = اعكس اتجاه النص
|
||||
.accesskey = ن
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = عرض
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
|
@ -179,10 +141,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = أصلِح ترميز النص
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = تحول إلى ملء الشاشة
|
||||
.accesskey = ش
|
||||
|
|
@ -192,29 +150,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = ملء الشاشة
|
||||
.accesskey = ش
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = ادخل منظور القارئ
|
||||
.accesskey = ظ
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = أغلق منظور القارئ
|
||||
.accesskey = غ
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = أظهِر كل الألسنة
|
||||
.accesskey = ك
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = اعكس اتجاه الصفحة
|
||||
.accesskey = ك
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = التأريخ
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
|
|
@ -232,12 +179,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = الألسنة المُغلقة مؤخرًا
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = النوافذ المغلقة مؤخرًا
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = ابحث في التأريخ
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = علامات
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
|
@ -247,7 +190,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = علّم اللسان الحالي…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = حرّر هذه العلامة…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = ابحث في العلامات
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -258,9 +200,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = العلامات الأخرى
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = علامات المحمول
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = ملفات الإعدادات
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = أدِر ملفات الإعدادات
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = ملف إعداد جديد
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = أدوات
|
||||
.accesskey = د
|
||||
|
|
@ -304,25 +249,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = منقح تخطيط الصفحة
|
||||
.accesskey = م
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = نافذة
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = اجلب الكل للمقدمة
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = مساعدة
|
||||
.accesskey = س
|
||||
|
|
@ -346,8 +276,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = التبديل إلى جهاز جديد
|
||||
.accesskey = ز
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = أبلغ عن موقع مخادع…
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,52 +1,57 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = تراجع
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
|
||||
text-action-undo-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
|
||||
text-action-redo =
|
||||
.label = أعِد
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
||||
text-action-redo-shortcut =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
text-action-cut =
|
||||
.label = قصّ
|
||||
.accesskey = ق
|
||||
|
||||
text-action-cut-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
text-action-copy =
|
||||
.label = انسخ
|
||||
.accesskey = ن
|
||||
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = ألصق
|
||||
.accesskey = ل
|
||||
|
||||
text-action-paste-no-formatting =
|
||||
.label = ألصق بلا تنسيق
|
||||
.accesskey = ص
|
||||
text-action-paste-shortcut =
|
||||
.key = V
|
||||
|
||||
text-action-delete =
|
||||
.label = احذف
|
||||
.accesskey = ذ
|
||||
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = اختر الكل
|
||||
.accesskey = ك
|
||||
|
||||
text-action-select-all-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
text-action-spell-no-suggestions =
|
||||
.label = لا اقتراحات إملاء
|
||||
text-action-spell-add-to-dictionary =
|
||||
.label = أضِف إلى القاموس
|
||||
.accesskey = م
|
||||
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
|
||||
.label = تراجع عن الإضافة إلى القاموس
|
||||
.accesskey = م
|
||||
text-action-spell-check-toggle =
|
||||
.label = دقق الإملاء
|
||||
.accesskey = م
|
||||
text-action-spell-add-dictionaries =
|
||||
.label = أضِف قواميس…
|
||||
.accesskey = م
|
||||
text-action-spell-dictionaries =
|
||||
.label = اللغات
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
text-action-search-text-box-clear =
|
||||
.title = امسح
|
||||
text-action-highlight-selection =
|
||||
.label = لون التحديد
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +1,10 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = ارصفها بالأسفل
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = ارصفها إلى اليسار
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = ارصفها إلى اليمين
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = نافذة منفصلة
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = اعرض المِعراض مقسومًا
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = أخفِ المِعراض مقسومًا
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = الإعدادات
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = التوثيق…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = المجتمع…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = عطّل الإخفاء الآلي للمنبثقات
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = عُد للخلف
|
||||
.accesskey = خ
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < للخلف
|
||||
.accesskey = خ
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = واصِل
|
||||
.accesskey = و
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = التالي >
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = تمّ
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = أنهِ
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = أنهِ
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = ألغِ
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Минимизиране
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Мащабиране
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = x
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
.key = h
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=bg, en-US, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = bg, en-US, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Настройки
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -23,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Показване на всички
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Настройки на лентата за докосване…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -38,17 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] х
|
||||
*[other] х
|
||||
}
|
||||
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Изход от { -brand-shorter-name }
|
||||
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = Относно { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = О
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Файл
|
||||
.accesskey = Ф
|
||||
|
|
@ -64,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Поверителен прозорец
|
||||
.accesskey = в
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Отваряне на адрес…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Отваряне…
|
||||
.accesskey = о
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -105,9 +77,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Работа извън мрежата
|
||||
.accesskey = Р
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Редактиране
|
||||
.accesskey = Р
|
||||
|
|
@ -120,9 +89,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Превключване посоката на текста
|
||||
.accesskey = р
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Изглед
|
||||
.accesskey = И
|
||||
|
|
@ -131,7 +97,7 @@ menu-view-toolbars-menu =
|
|||
.accesskey = и
|
||||
menu-view-customize-toolbar2 =
|
||||
.label = Приспособяване на лентата…
|
||||
.accesskey = л
|
||||
.accesskey = П
|
||||
menu-view-sidebar =
|
||||
.label = Странична лента
|
||||
.accesskey = С
|
||||
|
|
@ -141,6 +107,8 @@ menu-view-history-button =
|
|||
.label = История
|
||||
menu-view-synced-tabs-sidebar =
|
||||
.label = Синхронизирани раздели
|
||||
menu-view-megalist-sidebar =
|
||||
.label = Пароли
|
||||
menu-view-full-zoom =
|
||||
.label = Мащабиране
|
||||
.accesskey = М
|
||||
|
|
@ -168,10 +136,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Поправка на кодировката
|
||||
.accesskey = к
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Влизане в режим на цял екран
|
||||
.accesskey = ц
|
||||
|
|
@ -181,29 +145,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Цял екран
|
||||
.accesskey = Ц
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Отваря изгледа за четене
|
||||
.accesskey = О
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Затваря изгледа за четене
|
||||
.accesskey = З
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Показване на всички раздели
|
||||
.accesskey = д
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Превключване посоката на страницата
|
||||
.accesskey = П
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = История
|
||||
.accesskey = с
|
||||
|
|
@ -221,9 +174,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Последно затворени раздели
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Последно затворени прозорци
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Търсене в историята
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Отметки
|
||||
.accesskey = О
|
||||
|
|
@ -233,6 +185,8 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Отмятане на текущия раздел…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Промяна на отметка…
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Търсене в отметките
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
.label = Отмятане на всички раздели…
|
||||
menu-bookmarks-toolbar =
|
||||
|
|
@ -241,9 +195,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Други отметки
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Мобилни отметки
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Профили
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Управление на профили
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Нов профил
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Инструменти
|
||||
.accesskey = н
|
||||
|
|
@ -287,25 +244,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Отстраняване на грешки в оформлението
|
||||
.accesskey = о
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Прозорец
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Извеждане всичко на преден план
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Помощ
|
||||
.accesskey = П
|
||||
|
|
@ -326,11 +268,14 @@ menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
|
|||
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
||||
.label = Изкл. режим за отстраняване на неизправности
|
||||
.accesskey = м
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Преминаване към ново устройство
|
||||
.accesskey = у
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Докладване на измамническа страница…
|
||||
.accesskey = з
|
||||
menu-help-not-deceptive =
|
||||
.label = Това не е измамническа страница…
|
||||
.accesskey = н
|
||||
menu-report-broken-site =
|
||||
.label = Доклад за повредена страница
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Отмяна
|
||||
.accesskey = О
|
||||
|
|
@ -22,6 +18,9 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = К
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Копиране на препратка без проследяване
|
||||
.accesskey = п
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Поставяне
|
||||
.accesskey = с
|
||||
|
|
@ -33,16 +32,32 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Изтриване
|
||||
.accesskey = з
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Показване на паролата
|
||||
.accesskey = в
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Избиране на всичко
|
||||
.accesskey = ч
|
||||
text-action-select-all-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
text-action-spell-no-suggestions =
|
||||
.label = Няма предложения за правопис
|
||||
text-action-spell-add-to-dictionary =
|
||||
.label = Добавяне към речника
|
||||
.accesskey = Д
|
||||
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
|
||||
.label = Премахване от речника
|
||||
.accesskey = П
|
||||
text-action-spell-check-toggle =
|
||||
.label = Проверка на правописа
|
||||
.accesskey = П
|
||||
text-action-spell-add-dictionaries =
|
||||
.label = Добавяне на речници…
|
||||
.accesskey = р
|
||||
text-action-spell-dictionaries =
|
||||
.label = Езици
|
||||
.accesskey = Е
|
||||
text-action-search-text-box-clear =
|
||||
.title = Изчистване
|
||||
text-action-highlight-selection =
|
||||
.label = Открояване на избраното
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +1,23 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Закотвяне долу
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Закотвяне вляво
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Закотвяне вдясно
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Отделен прозорец
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Показване на вградената конзола
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Скриване на вградената конзола
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Настройки
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Документация…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Общност…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Изключване на автоматичното скриване на изскачащи прозорци
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Режим на конзолата на браузъра
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Многопроцесност
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (по-бавно)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Дебъгване на всичко във всички процеси
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Само родителски процес
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (по-бързо)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Съсредоточване се само върху ресурси от родителския процес.
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Изключване винаги най-отгоре
|
||||
.title = Ще рестартира Инструментите за разработчици
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Включване винаги най-отгоре
|
||||
.title = Ще рестартира инструментите за разработчици
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Връщане назад
|
||||
.accesskey = з
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Назад
|
||||
.accesskey = з
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Продължаване
|
||||
.accesskey = П
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Напред >
|
||||
.accesskey = п
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Готово
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Завършване
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Завършване
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Прекъсване
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,120 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Bihanaat
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zoum
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = U
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-US, en
|
||||
pluralRule=16
|
||||
intl.accept_languages = br, fr-FR, fr, en-US, en
|
||||
pluralRule = 16
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Gwellvezioù
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Diskouez pep tra
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Personelaat ar varrenn-stok…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] K
|
||||
*[other] K
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Kuitaat { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = A-zivout { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Restr
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Prenestr merdeiñ prevez nevez
|
||||
.accesskey = v
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Digeriñ ul lec'hiadur…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Digeriñ ur restr…
|
||||
.accesskey = D
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -113,9 +81,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Labourat ezlinenn
|
||||
.accesskey = z
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Embann
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
@ -128,9 +93,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Kemmañ tuadur an destenn
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Gwelout
|
||||
.accesskey = w
|
||||
|
|
@ -178,10 +140,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Ratreañ enkodadur an destenn
|
||||
.accesskey = k
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Kregiñ ar mod skramm a-bezh
|
||||
.accesskey = s
|
||||
|
|
@ -191,29 +149,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Skramm a-bezh
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Mont er mod lenn
|
||||
.accesskey = L
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Serriñ ar mod lenn
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Diskouez an holl ivinelloù
|
||||
.accesskey = a
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Kemmañ tu ar bajenn
|
||||
.accesskey = b
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Roll istor
|
||||
.accesskey = l
|
||||
|
|
@ -231,12 +178,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Ivinelloù serret nevez zo
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Prenestroù serret nevez zo
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Klask er roll istor
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Sinedoù
|
||||
.accesskey = n
|
||||
|
|
@ -246,7 +189,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Lakaat an ivinell a-vremañ er sinedoù…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Embann ar sined-mañ…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Klask er sinedoù
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -257,9 +199,6 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Sinedoù all
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Sinedoù hezoug
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Ostilhoù
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -303,25 +242,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Diveuger ar pajennaozañ
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Prenestr
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Lakaat pep tra war ar rakleur
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Skoazell
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
|
@ -345,8 +269,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Tremen war un trevnad nevez
|
||||
.accesskey = T
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Danevelliñ ul lec’hienn dagus…
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Dizober
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
|
@ -22,11 +18,6 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = i
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Eilañ an ere hep an heulierien
|
||||
.accesskey = n
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Pegañ
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,22 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Dock to bottom
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Dock to left
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Dock to right
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Separate window
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Show split console
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Hide split console
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Settings
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentation…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Community…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Disable popup auto-hide
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Enable “accented” locale
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Enable “bidi” locale
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Browser Toolbox Mode
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Browser Console Mode
|
||||
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiprocess
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Slower)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Debug everything in all processes
|
||||
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Parent process only
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Fast)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Only focus on resources from the parent process.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Distro
|
||||
.accesskey = s
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Distro
|
||||
.accesskey = s
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Kenderc'hel
|
||||
.accesskey = K
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = War-lerc'h >
|
||||
.accesskey = r
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Graet eo
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Echuiñ
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Echuiñ
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Nullañ
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,120 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Minimitza
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zoom
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = *
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = *
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=ca, en-us, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = ca, en-us, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Preferències
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Mostra-ho tot
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Personalitza la Touch Bar…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] u
|
||||
*[other] u
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Surt del { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = Quant al { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = Q
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Fitxer
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Finestra privada nova
|
||||
.accesskey = i
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Obre la ubicació…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Obre un fitxer…
|
||||
.accesskey = O
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -110,9 +78,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Treballa fora de línia
|
||||
.accesskey = b
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Edita
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
@ -125,9 +90,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Canvia la direcció del text
|
||||
.accesskey = v
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Visualitza
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
|
@ -146,6 +108,8 @@ menu-view-history-button =
|
|||
.label = Historial
|
||||
menu-view-synced-tabs-sidebar =
|
||||
.label = Pestanyes sincronitzades
|
||||
menu-view-megalist-sidebar =
|
||||
.label = Contrasenyes
|
||||
menu-view-full-zoom =
|
||||
.label = Mida de la pàgina
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
|
@ -173,10 +137,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Repara la codificació del text
|
||||
.accesskey = c
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Obre a pantalla completa
|
||||
.accesskey = p
|
||||
|
|
@ -186,29 +146,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Pantalla completa
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Entra a la vista de lectura
|
||||
.accesskey = l
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Tanca la vista de lectura
|
||||
.accesskey = l
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Mostra totes les pestanyes
|
||||
.accesskey = a
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Canvia la direcció de la pàgina
|
||||
.accesskey = g
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Historial
|
||||
.accesskey = s
|
||||
|
|
@ -226,12 +175,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Pestanyes tancades recentment
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Finestres tancades recentment
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Cerca en l'historial
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Adreces d'interès
|
||||
.accesskey = r
|
||||
|
|
@ -241,7 +186,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Afegeix la pestanya actual a les adreces d'interès…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Edita aquesta adreça d'interès…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Cerca en les adreces d'interès
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -252,9 +196,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Altres adreces d'interès
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Adreces del mòbil
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Perfils
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Gestiona els perfils
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Perfil nou
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Eines
|
||||
.accesskey = n
|
||||
|
|
@ -298,25 +245,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Depurador de disposició
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Finestra
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Porta-ho tot a davant
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Ajuda
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
@ -329,7 +261,7 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
|
|||
menu-help-report-site-issue =
|
||||
.label = Informa d'un problema amb el lloc…
|
||||
menu-help-share-ideas =
|
||||
.label = Compartiu idees i comentaris…
|
||||
.label = Comparteix idees i comentaris…
|
||||
.accesskey = s
|
||||
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
|
||||
.label = Mode de resolució de problemes…
|
||||
|
|
@ -340,8 +272,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Canvia a un dispositiu nou
|
||||
.accesskey = N
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Informa que el lloc és enganyós…
|
||||
.accesskey = I
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Desfés
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
|
@ -22,11 +18,6 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = C
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Copia sense seguiment del lloc
|
||||
.accesskey = s
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Enganxa
|
||||
.accesskey = x
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,7 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Ancora a la part inferior
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Finestra separada
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Mostra la consola dividida
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Amaga la consola dividida
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Paràmetres
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentació…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Comunitat…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Vés enrere
|
||||
.accesskey = e
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Enrere
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Continua
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Endavant >
|
||||
.accesskey = v
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Fet
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Finalitza
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Finalitza
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Cancel·la
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Minimalizovat
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zvětšit okno
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = T
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = L
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = D
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = K
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = F
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = G
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = E
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] J
|
||||
*[other] E
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] Y
|
||||
*[other] J
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = S
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = U
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = U
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = I
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = F
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = )
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = (
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = D
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=cs, sk, en-US, en
|
||||
pluralRule=8
|
||||
intl.accept_languages = cs, sk, en-US, en
|
||||
pluralRule = 8
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Předvolby
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -33,14 +14,9 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Zobrazit vše
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Nastavit Touch Bar…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label = Ukončit
|
||||
.accesskey = k
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label =
|
||||
{ -brand-shorter-name.case-status ->
|
||||
|
|
@ -54,9 +30,6 @@ menu-about =
|
|||
*[no-cases] O aplikaci { -brand-shorter-name }
|
||||
}
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Soubor
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
|
@ -72,16 +45,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Nové anonymní okno
|
||||
.accesskey = a
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Otevřít umístění…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Otevřít soubor…
|
||||
.accesskey = s
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -115,9 +83,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Pracovat offline
|
||||
.accesskey = l
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Úpravy
|
||||
.accesskey = a
|
||||
|
|
@ -130,9 +95,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Změnit směr textu
|
||||
.accesskey = r
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Zobrazit
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
|
|
@ -180,10 +142,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Opravit znakovou sadu textu
|
||||
.accesskey = z
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Spustit režim celé obrazovky
|
||||
.accesskey = r
|
||||
|
|
@ -193,29 +151,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Celá obrazovka
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Zapnout zobrazení čtečky
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Zavřít zobrazení čtečky
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Zobrazit všechny panely
|
||||
.accesskey = b
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Změnit orientaci stránky
|
||||
.accesskey = o
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Historie
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
|
@ -233,12 +180,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Naposledy zavřené panely
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Naposledy zavřená okna
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Hledat v historii
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Záložky
|
||||
.accesskey = o
|
||||
|
|
@ -248,7 +191,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Přidat současný panel do záložek…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Upravit záložku…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Hledat v záložkách
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -259,9 +201,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Ostatní záložky
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Záložky z mobilu
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Profily
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Správa profilů
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Nový profil
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Nástroje
|
||||
.accesskey = N
|
||||
|
|
@ -309,25 +254,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Debugger rozložení
|
||||
.accesskey = l
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Okno
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Přenést vše do popředí
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Nápověda
|
||||
.accesskey = v
|
||||
|
|
@ -351,8 +281,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Přechod na nové zařízení
|
||||
.accesskey = n
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Nahlásit klamavou stránku…
|
||||
.accesskey = l
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Zpět
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
|
|
@ -22,11 +18,9 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = K
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Zkopírovat bez sledovacích prvků
|
||||
.accesskey = k
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Zkopírovat čistý odkaz
|
||||
.accesskey = a
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Vložit
|
||||
.accesskey = l
|
||||
|
|
@ -38,6 +32,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Smazat
|
||||
.accesskey = m
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Zobrazit heslo
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Vybrat vše
|
||||
.accesskey = a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Připnout dolů
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Připnout vlevo
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Připnout vpravo
|
||||
|
|
@ -20,15 +7,9 @@ toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Skrýt rozdělení konzole
|
|||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Nastavení
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Dokumentace…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Komunita…
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Zakázat automatické skrývání vyskakovacích oken
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Zapnout jazyk s diakritikou
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Zapnout “bidi” jazyk
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Režim panelu nástrojů prohlížeče
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Režim konzole prohlížeče
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Víceprocesní
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Jít zpět
|
||||
.accesskey = z
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Zpět
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Pokračovat
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Další >
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Hotovo
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Dokončit
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Dokončit
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Zrušit
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Minimer
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zoom
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = )
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = )
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=da, en-us, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = da, en-us, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Indstillinger
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Vis alle
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Tilpas Touch Bar…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] A
|
||||
*[other] A
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Afslut { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = Om { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Filer
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Nyt privat vindue
|
||||
.accesskey = p
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Åbn…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Åbn fil…
|
||||
.accesskey = b
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -110,9 +78,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Arbejd offline
|
||||
.accesskey = o
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Rediger
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
|
@ -124,10 +89,7 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
.accesskey = n
|
||||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Skift tekstretning
|
||||
.accesskey = t
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
.accesskey = r
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Vis
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
|
@ -175,10 +137,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Reparer tegnkodning
|
||||
.accesskey = t
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Start fuld skærm
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -188,29 +146,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Fuld skærm
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Åbn læsevisning
|
||||
.accesskey = L
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Luk læsevisning
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Vis alle faneblade
|
||||
.accesskey = a
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Skift sideretning
|
||||
.accesskey = g
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
.accesskey = r
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Historik
|
||||
.accesskey = i
|
||||
|
|
@ -228,12 +175,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Senest lukkede faneblade
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Senest lukkede vinduer
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Søg i historik
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Bogmærker
|
||||
.accesskey = B
|
||||
|
|
@ -243,7 +186,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Bogmærk dette faneblad…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Rediger bogmærke…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Søg i bogmærker
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -254,9 +196,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Andre bogmærker
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Mobil-bogmærker
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Profiler
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Håndter profiler
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Ny profil
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Funktioner
|
||||
.accesskey = u
|
||||
|
|
@ -300,25 +245,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Layout-debugger
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Vindue
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Vis alle vinduer
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Hjælp
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
|
@ -342,8 +272,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Skifte til en ny enhed
|
||||
.accesskey = n
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Anmeld vildledende websted…
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Fortryd
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -22,10 +18,8 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = o
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Kopier uden websteds-sporing
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Kopier rent link
|
||||
.accesskey = n
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Indsæt
|
||||
|
|
@ -38,6 +32,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Slet
|
||||
.accesskey = S
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Vis adgangskode
|
||||
.accesskey = V
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Marker alt
|
||||
.accesskey = a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,25 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Fastgør til bunden
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Fastgør til venstre
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Fastgør til højre
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Separat vindue
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Vis opdelt konsol
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Skjul opdelt konsol
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Indstillinger
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Dokumentation…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Fællesskab…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Deaktiver auto-skjul af pop op
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Aktiver "accented" sprog
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Aktiver "bidi" sprog
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Browserværktøj-tilstand
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Browserkonsol-tilstand
|
||||
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiproces
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Langsommere)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Debug alt i alle processer
|
||||
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Kun overordnet proces
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Hurtig)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Fokuser kun på ressourcer fra den overordnede proces.
|
||||
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Deaktiver tilstanden "Altid øverst"
|
||||
.title = Dette genstarter udviklerværktøj
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Aktiver tilstanden "Altid øverst"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Gå tilbage
|
||||
.accesskey = t
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Tilbage
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Fortsæt
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Næste >
|
||||
.accesskey = N
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Færdig
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Afslut
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Afslut
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Fortryd
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Im Dock ablegen
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zoom
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = S
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = Ö
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = Ä
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = )
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = )
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=de, en-US, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = de, en-US, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Einstellungen
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Alle einblenden
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Touch Bar anpassen…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] B
|
||||
*[other] B
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = { -brand-shorter-name } beenden
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = Über { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = e
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Datei
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Neues privates Fenster
|
||||
.accesskey = p
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Adresse öffnen…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Datei öffnen…
|
||||
.accesskey = f
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -109,9 +77,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Offline arbeiten
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Bearbeiten
|
||||
.accesskey = B
|
||||
|
|
@ -124,9 +89,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Textrichtung ändern
|
||||
.accesskey = ä
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Ansicht
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
@ -174,10 +136,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Textkodierung reparieren
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Vollbild ein
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
|
@ -187,29 +145,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Vollbild
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Leseansicht öffnen
|
||||
.accesskey = L
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Leseansicht beenden
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Alle Tabs anzeigen
|
||||
.accesskey = z
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Seitenrichtung ändern
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Chronik
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
|
@ -227,12 +174,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Kürzlich geschlossene Tabs
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Kürzlich geschlossene Fenster
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Chronik durchsuchen
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Lesezeichen
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
|
@ -242,7 +185,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Aktuellen Tab als Lesezeichen hinzufügen…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Dieses Lesezeichen bearbeiten…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Lesezeichen durchsuchen
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -253,9 +195,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Weitere Lesezeichen
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Mobile Lesezeichen
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Profile
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Profile verwalten
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Neues Profil
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Extras
|
||||
.accesskey = x
|
||||
|
|
@ -299,25 +244,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Layout-Debugger
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Fenster
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Alle nach vorne bringen
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Hilfe
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
|
@ -341,8 +271,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Zu einem neuen Gerät wechseln
|
||||
.accesskey = n
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Betrügerische Website melden…
|
||||
.accesskey = m
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Rückgängig
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
|
@ -22,11 +18,9 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = K
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Kopieren ohne Website-Tracking
|
||||
.accesskey = n
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Saubere Link-Adresse kopieren
|
||||
.accesskey = b
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Einfügen
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
@ -38,6 +32,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Löschen
|
||||
.accesskey = L
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Passwort anzeigen
|
||||
.accesskey = o
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Alles auswählen
|
||||
.accesskey = u
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,25 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Unten anfügen
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Links anfügen
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Rechts anfügen
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Eigenes Fenster
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Zusätzliche Konsole anzeigen
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Zusätzliche Konsole nicht anzeigen
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Einstellungen
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Dokumentation…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Gemeinschaft…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Popups nicht automatisch ausblenden
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = "accented"-Sprache aktivieren
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = "bidi"-Sprache aktivieren
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Browser-Werkzeuge-Modus
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Browser-Konsolenmodus
|
||||
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiprozess
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Langsamer)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Alles in allen Prozessen debuggen
|
||||
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Nur übergeordneter Prozess
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Schnell)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Nur auf Ressourcen aus dem übergeordneten Prozess konzentrieren
|
||||
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Immer im Vordergrund deaktivieren
|
||||
.title = Dadurch werden die Entwicklerwerkzeuge neu gestartet
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Immer im Vordergrund aktivieren
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Zurück
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Zurück
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Fortsetzen
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Weiter >
|
||||
.accesskey = W
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Fertigstellen
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Fertigstellen
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Fertigstellen
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Abbrechen
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Ελαχιστοποίηση
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Ζουμ
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = D
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = U
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=el-GR, el, en-US, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = el-GR, el, en-US, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Προτιμήσεις
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,30 +10,22 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Εμφάνιση όλων
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Προσαρμογή γραμμής αφής…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[windows] Έξοδος
|
||||
*[other] Έξοδος
|
||||
*[other] Τερματισμός
|
||||
}
|
||||
.accesskey =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[windows] ξ
|
||||
*[other] ξ
|
||||
*[other] Τ
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Έξοδος από το { -brand-shorter-name }
|
||||
.label = Τερματισμός του { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = Σχετικά με το { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = τ
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Αρχείο
|
||||
.accesskey = Α
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Νέο ιδιωτικό παράθυρο
|
||||
.accesskey = δ
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Άνοιγμα τοποθεσίας…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Άνοιγμα αρχείου…
|
||||
.accesskey = ν
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -109,9 +77,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Εργασία εκτός σύνδεσης
|
||||
.accesskey = τ
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Επεξεργασία
|
||||
.accesskey = Ε
|
||||
|
|
@ -124,9 +89,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Αλλαγή κατεύθυνσης κειμένου
|
||||
.accesskey = κ
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Προβολή
|
||||
.accesskey = ρ
|
||||
|
|
@ -174,10 +136,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Επιδιόρθωση κωδικοποίησης κειμένου
|
||||
.accesskey = δ
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Μετάβαση σε πλήρη οθόνη
|
||||
.accesskey = π
|
||||
|
|
@ -187,29 +145,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Πλήρης οθόνη
|
||||
.accesskey = Π
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Άνοιγμα προβολής ανάγνωσης
|
||||
.accesskey = Α
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Κλείσιμο προβολής ανάγνωσης
|
||||
.accesskey = Α
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Εμφάνιση όλων των καρτελών
|
||||
.accesskey = λ
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Αλλαγή κατεύθυνσης σελίδας
|
||||
.accesskey = τ
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Ιστορικό
|
||||
.accesskey = Ι
|
||||
|
|
@ -227,12 +174,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Πρόσφατα κλεισμένες καρτέλες
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Πρόσφατα κλεισμένα παράθυρα
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Αναζήτηση ιστορικού
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Σελιδοδείκτες
|
||||
.accesskey = Σ
|
||||
|
|
@ -242,7 +185,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Προσθήκη σελιδοδείκτη…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Επεξεργασία σελιδοδείκτη…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Αναζήτηση σελιδοδεικτών
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -253,9 +195,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Άλλοι σελιδοδείκτες
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Σελιδοδείκτες κινητού
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Προφίλ
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Διαχείριση προφίλ
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Νέο προφίλ
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Εργαλεία
|
||||
.accesskey = γ
|
||||
|
|
@ -299,25 +244,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Έλεγχος σφαλμάτων διάταξης
|
||||
.accesskey = Έ
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Παράθυρο
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Μεταφορά όλων μπροστά
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Βοήθεια
|
||||
.accesskey = Β
|
||||
|
|
@ -341,8 +271,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Εναλλαγή σε νέα συσκευή
|
||||
.accesskey = ν
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Αναφορά παραπλανητικού ιστοτόπου…
|
||||
.accesskey = Α
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Αναίρεση
|
||||
.accesskey = Α
|
||||
|
|
@ -22,11 +18,6 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = Α
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Αντιγραφή χωρίς καταγραφή ιστοτόπου
|
||||
.accesskey = ν
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Επικόλληση
|
||||
.accesskey = π
|
||||
|
|
@ -38,6 +29,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Διαγραφή
|
||||
.accesskey = Δ
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης
|
||||
.accesskey = μ
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Επιλογή όλων
|
||||
.accesskey = λ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Κλείδωμα στο κάτω μέρος
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Κλείδωμα αριστερά
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Κλείδωμα δεξιά
|
||||
|
|
@ -20,15 +7,9 @@ toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Απόκρυψη διαιρούμεν
|
|||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Ρυθμίσεις
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Τεκμηρίωση…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Κοινότητα…
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Απενεργοποίηση αυτόματης απόκρυψης αναδυόμενων παραθύρων
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Ενεργοποίηση γλώσσας «accented»
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Ενεργοποίηση γλώσσας «bidi»
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Λειτουργία εργαλειοθήκης προγράμματος περιήγησης
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Λειτουργία κονσόλας προγράμματος περιήγησης
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Πολυδιεργασία
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Επιστροφή
|
||||
.accesskey = Π
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Πίσω
|
||||
.accesskey = Π
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Συνέχεια
|
||||
.accesskey = Σ
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Επόμενο >
|
||||
.accesskey = Ε
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Τέλος
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Τέλος
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Τέλος
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Ακύρωση
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Minimise
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zoom
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=en-GB, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = en-GB, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Preferences
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Show All
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Customise Touch Bar…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] x
|
||||
*[other] Q
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Quit { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = About { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = File
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = New Private Window
|
||||
.accesskey = W
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Open Location…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Open File…
|
||||
.accesskey = O
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -109,9 +77,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Work Offline
|
||||
.accesskey = k
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Edit
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
@ -124,9 +89,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Switch Text Direction
|
||||
.accesskey = w
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = View
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
|
@ -174,10 +136,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Repair Text Encoding
|
||||
.accesskey = c
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Enter Full Screen
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -187,29 +145,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Full Screen
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Enter Reader View
|
||||
.accesskey = R
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Close Reader View
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Show All Tabs
|
||||
.accesskey = A
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Switch Page Direction
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = History
|
||||
.accesskey = s
|
||||
|
|
@ -227,12 +174,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Recently Closed Tabs
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Recently Closed Windows
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Search History
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Bookmarks
|
||||
.accesskey = B
|
||||
|
|
@ -242,7 +185,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Bookmark Current Tab…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Edit This Bookmark…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Search Bookmarks
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -253,9 +195,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Other Bookmarks
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Mobile Bookmarks
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Profiles
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Manage profiles
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = New profile
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Tools
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
|
@ -299,25 +244,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Layout Debugger
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Window
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Bring All to Front
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Help
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
|
@ -341,8 +271,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Switching to a New Device
|
||||
.accesskey = N
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Report Deceptive Site…
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Undo
|
||||
.accesskey = U
|
||||
|
|
@ -22,10 +18,8 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = C
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Copy Without Site Tracking
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Copy Clean Link
|
||||
.accesskey = n
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Paste
|
||||
|
|
@ -38,6 +32,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Delete
|
||||
.accesskey = D
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Reveal Password
|
||||
.accesskey = v
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Select All
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,25 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Dock to Bottom
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Dock to Left
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Dock to Right
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Separate Window
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Show Split Console
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Hide Split Console
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Settings
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentation…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Community…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Disable Popup Auto-Hide
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Enable “accented” locale
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Enable “bidi” locale
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Browser Toolbox Mode
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Browser Console Mode
|
||||
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiprocess
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Slower)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Debug everything in all processes
|
||||
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Parent process only
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Fast)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Only focus on resources from the parent process.
|
||||
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Disable always on top
|
||||
.title = This will restart the Developer Tools
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Enable always on top
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Go Back
|
||||
.accesskey = B
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Back
|
||||
.accesskey = B
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Continue
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Next >
|
||||
.accesskey = N
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Done
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Finish
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Finish
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,12 @@ nav-reload-shortcut =
|
|||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,6 +139,8 @@ menu-view-history-button =
|
|||
.label = History
|
||||
menu-view-synced-tabs-sidebar =
|
||||
.label = Synced Tabs
|
||||
menu-view-megalist-sidebar =
|
||||
.label = Passwords
|
||||
menu-view-full-zoom =
|
||||
.label = Zoom
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
|
|
@ -246,6 +248,15 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Mobile Bookmarks
|
||||
|
||||
## Profiles Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Profiles
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Manage profiles
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = New profile
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-tools =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,10 +30,11 @@ text-action-copy =
|
|||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Copy Without Site Tracking
|
||||
# "Copy Clean Link" means that Firefox will remove things from the link you
|
||||
# copied, like items that identify you for advertising purposes, and other items
|
||||
# sites add into URLs to help them deliver a certain browsing experience.
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Copy Clean Link
|
||||
.accesskey = n
|
||||
|
||||
text-action-paste =
|
||||
|
|
@ -51,6 +52,10 @@ text-action-delete =
|
|||
.label = Delete
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Reveal Password
|
||||
.accesskey = v
|
||||
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Select All
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Minimizar
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Tamaño
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=es-ES, es, en-US, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = es-ES, es, en-US, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Preferencias
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Mostrar todo
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Personalizar la barra táctil…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] S
|
||||
*[other] S
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Salir de { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = Acerca de { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Archivo
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Nueva ventana privada
|
||||
.accesskey = P
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Abrir dirección…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Abrir archivo…
|
||||
.accesskey = b
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -110,9 +78,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Trabajar sin conexión
|
||||
.accesskey = x
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Editar
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
@ -125,9 +90,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Cambiar dirección del texto
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Ver
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
|
@ -175,10 +137,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Reparar la codificación de texto
|
||||
.accesskey = c
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Entrar a la pantalla completa
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
|
@ -188,29 +146,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Pantalla completa
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Abrir vista de lectura
|
||||
.accesskey = v
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Cerrar vista de lectura
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Mostrar todas las pestañas
|
||||
.accesskey = A
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Cambiar dirección de la página
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Historial
|
||||
.accesskey = s
|
||||
|
|
@ -228,12 +175,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Pestañas cerradas recientemente
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Ventanas cerradas recientemente
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Buscar en el historial
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Marcadores
|
||||
.accesskey = M
|
||||
|
|
@ -243,7 +186,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Añadir pestaña actual a marcadores…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Editar este marcador…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Buscar marcadores
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -254,9 +196,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Otros marcadores
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Marcadores del móvil
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Perfiles
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Administrar perfiles
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Nuevo perfil
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Herramientas
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
|
@ -300,25 +245,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Depurador de representación
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Ventana
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Traer todo al frente
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Ayuda
|
||||
.accesskey = u
|
||||
|
|
@ -342,8 +272,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Cambiar a un nuevo dispositivo
|
||||
.accesskey = n
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Informar de sitio engañoso…
|
||||
.accesskey = I
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Deshacer
|
||||
.accesskey = h
|
||||
|
|
@ -22,10 +18,8 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = C
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Copiar sin el rastreo del sitio
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Copiar enlace limpio
|
||||
.accesskey = n
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Pegar
|
||||
|
|
@ -38,6 +32,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Eliminar
|
||||
.accesskey = l
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Mostrar contraseña
|
||||
.accesskey = M
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Seleccionar todo
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,25 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Fijar en la parte inferior
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Anclar a la izquierda
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Anclar a la derecha
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Ventana separada
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Mostrar la consola dividida
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Ocultar la consola dividida
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Ajustes
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentación…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Comunidad…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Desactivar la ocultación automática de ventanas emergentes
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Activar idioma “acentuado”
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Activar idioma “bidi”
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Modo de caja de herramientas del navegador
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Modo de consola del navegador
|
||||
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiproceso
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Más lento)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Depurar todo en todos los procesos
|
||||
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Solo proceso padre
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Rápido)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Concentrarse únicamente en los recursos del proceso padre.
|
||||
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Desactivar siempre visible
|
||||
.title = Esto reiniciará las herramientas para desarrolladores
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Activar siempre visible
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Retroceder
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Atrás
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Continuar
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Siguiente >
|
||||
.accesskey = N
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Hecho
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Finalizar
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Finalizar
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Cancelar
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,120 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Minimeeri
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Suurenda
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=et, et-ee, en-us, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = et, et-ee, en-us, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Eelistused
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -23,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Näita kõiki
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Kohanda puuteriba…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -38,17 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] j
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Välju { -brand-shorter-name }ist
|
||||
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = { -brand-shorter-name }i teave
|
||||
.accesskey = e
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Fail
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -64,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Uus privaatne aken
|
||||
.accesskey = p
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Ava asukoht…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Ava fail…
|
||||
.accesskey = A
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -106,9 +78,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Tööta võrguta
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Redigeerimine
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
|
@ -121,9 +90,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Muuda teksti suunda
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Vaade
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
|
@ -169,10 +135,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Paranda teksti kodeering
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Lülitu täisekraanirežiimi
|
||||
.accesskey = t
|
||||
|
|
@ -182,29 +144,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Täisekraani režiim
|
||||
.accesskey = r
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Lülitu lugemisvaatesse
|
||||
.accesskey = L
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Sulge lugemisvaade
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Kuva kõiki kaarte
|
||||
.accesskey = K
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Muuda lehe suunda
|
||||
.accesskey = h
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Ajalugu
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
@ -222,9 +173,6 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Hiljuti suletud kaardid
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Hiljuti suletud aknad
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Järjehoidjad
|
||||
.accesskey = J
|
||||
|
|
@ -238,9 +186,6 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Muud järjehoidjad
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Mobiilsed järjehoidjad
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Tööriistad
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
|
@ -284,25 +229,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Layout Debugger
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Aken
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Too kõik ette
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Abi
|
||||
.accesskey = b
|
||||
|
|
@ -323,8 +253,6 @@ menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
|
|||
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
||||
.label = Lülita probleemide lahendamise režiim välja
|
||||
.accesskey = d
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Teata veebivõltsingust…
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,75 +1,52 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Võta tagasi
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
||||
text-action-undo-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
|
||||
text-action-redo =
|
||||
.label = Tee uuesti
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
||||
text-action-redo-shortcut =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
text-action-cut =
|
||||
.label = Lõika
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
text-action-cut-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
text-action-copy =
|
||||
.label = Kopeeri
|
||||
.accesskey = K
|
||||
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Aseta
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
||||
text-action-paste-shortcut =
|
||||
.key = V
|
||||
|
||||
text-action-delete =
|
||||
.label = Kustuta
|
||||
.accesskey = u
|
||||
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Vali kõik
|
||||
.accesskey = i
|
||||
|
||||
text-action-select-all-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
text-action-spell-no-suggestions =
|
||||
.label = Õigekirja soovitused puuduvad
|
||||
|
||||
text-action-spell-add-to-dictionary =
|
||||
.label = Lisa sõnaraamatusse
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
|
||||
.label = Võta sõnaraamatusse lisamine tagasi
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
||||
text-action-spell-check-toggle =
|
||||
.label = Kontrollitakse õigekirja
|
||||
.accesskey = K
|
||||
|
||||
text-action-spell-add-dictionaries =
|
||||
.label = Lisa sõnaraamatuid...
|
||||
.accesskey = s
|
||||
|
||||
text-action-spell-dictionaries =
|
||||
.label = Keeled
|
||||
.accesskey = e
|
||||
|
||||
text-action-search-text-box-clear =
|
||||
.title = Tühjenda
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,12 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Dock to bottom
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Dock to left
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Dock to right
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Separate window
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Show split console
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Hide split console
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Settings
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentation…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Community…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Disable popup auto-hide
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Enable “accented” locale
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Enable “bidi” locale
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Mine tagasi
|
||||
.accesskey = M
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Tagasi
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Jätka
|
||||
.accesskey = J
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Edasi >
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Valmis
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Lõpeta
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Lõpeta
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Loobu
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Txikitu
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zooma
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=eu, en-us, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = eu, en-us, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Hobespenak
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Erakutsi denak
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Pertsonalizatu Touch Bar-a…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] I
|
||||
*[other] I
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Irten { -brand-shorter-name }(e)tik
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = { -brand-shorter-name }(r)i buruz
|
||||
.accesskey = b
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Fitxategia
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Leiho pribatu berria
|
||||
.accesskey = h
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Ireki helbidea…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Ireki fitxategia…
|
||||
.accesskey = f
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -109,9 +77,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Lan egin lineaz kanpo
|
||||
.accesskey = o
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Editatu
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
@ -124,9 +89,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Aldatu testuaren norabidea
|
||||
.accesskey = t
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Ikusi
|
||||
.accesskey = I
|
||||
|
|
@ -145,6 +107,8 @@ menu-view-history-button =
|
|||
.label = Historia
|
||||
menu-view-synced-tabs-sidebar =
|
||||
.label = Sinkronizatutako fitxak
|
||||
menu-view-megalist-sidebar =
|
||||
.label = Pasahitzak
|
||||
menu-view-full-zoom =
|
||||
.label = Zooma
|
||||
.accesskey = Z
|
||||
|
|
@ -172,10 +136,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Konpondu testu-kodeketa
|
||||
.accesskey = k
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Sartu pantaila osoan
|
||||
.accesskey = o
|
||||
|
|
@ -185,29 +145,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Pantaila osoa
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Sartu irakurtzeko ikuspegian
|
||||
.accesskey = i
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Irten irakurtzeko ikuspegitik
|
||||
.accesskey = I
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Erakutsi fitxa guztiak
|
||||
.accesskey = z
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Aldatu orriaren norabidea
|
||||
.accesskey = n
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Historia
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
|
@ -225,12 +174,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Itxitako azken fitxak
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Itxitako azken leihoak
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Bilatu historia
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Laster-markak
|
||||
.accesskey = m
|
||||
|
|
@ -240,7 +185,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Egin uneko fitxaren laster-marka…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Editatu laster-marka…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Bilatu laster-markak
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -251,9 +195,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Beste laster-markak
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Mugikorreko laster-markak
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Profilak
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Kudeatu profilak
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Profil berria
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Tresnak
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
|
@ -297,25 +244,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Diseinuaren araztailea
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Leihoa
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Ekarri dena aurrera
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Laguntza
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
|
@ -339,8 +271,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Gailu berri batera aldatzea
|
||||
.accesskey = d
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Eman gune iruzurtiaren berri…
|
||||
.accesskey = i
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Desegin
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
|
@ -22,11 +18,9 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = K
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Kopiatu gunearen jarraipenik gabe
|
||||
.accesskey = n
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Kopiatu lotura garbia
|
||||
.accesskey = b
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Itsatsi
|
||||
.accesskey = I
|
||||
|
|
@ -38,6 +32,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Ezabatu
|
||||
.accesskey = z
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Agerrarazi pasahitza
|
||||
.accesskey = z
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Hautatu dena
|
||||
.accesskey = a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,25 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Atrakatu behean
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Atrakatu ezkerrera
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Atrakatu eskuinera
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Leiho bereizia
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Erakutsi zatitutako kontsola
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Ezkutatu zatitutako kontsola
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Ezarpenak
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Dokumentazioa…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Komunitatea…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Desgaitu laster-menuak automatikoki ezkutatzea
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Gaitu "azentudun" hizkuntza
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Gaitu "bidi" hizkuntza
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Nabigatzailearen tresna-kutxa modua
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Nabigatzailearen kontsola modua
|
||||
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiprozesua
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Motelagoa)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Araztu prozesu guztietako dena
|
||||
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Prozesu gurasoa soilik
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Azkarra)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Zentratu soilik prozesu gurasoaren baliabideetan.
|
||||
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Desgaitu beti gainean egoteko modua
|
||||
.title = Garatzaile-tresnak berrabiaraziko ditu
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Gaitu beti gainean egoteko modua
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Atzera joan
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Atzera
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Jarraitu
|
||||
.accesskey = J
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Hurrengoa >
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Eginda
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Amaitu
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Amaitu
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Utzi
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,120 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = کمینه کردن
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = زوم
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=fa-ir, fa, en-us, en
|
||||
pluralRule=2
|
||||
intl.accept_languages = fa-ir, fa, en-us, en
|
||||
pluralRule = 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = ترجیحات
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -23,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = نشان دادن همه
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = سفارشیسازی نوار لمسی…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -38,17 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] خ
|
||||
*[other] ت
|
||||
}
|
||||
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = ترک { -brand-shorter-name }
|
||||
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = دربارهٔ { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = د
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = پرونده
|
||||
.accesskey = پ
|
||||
|
|
@ -64,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = پنجره ناشناس جدید
|
||||
.accesskey = پ
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = بازکردن مکان…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = بازکردن پرونده…
|
||||
.accesskey = ب
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -105,9 +77,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = آفلاین کار کن
|
||||
.accesskey = ک
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = ویرایش
|
||||
.accesskey = و
|
||||
|
|
@ -120,9 +89,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = تعویض جهت متن
|
||||
.accesskey = ض
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = نما
|
||||
.accesskey = ن
|
||||
|
|
@ -168,10 +134,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = تعمیر رمزگذاری متن
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = ورود به تمامصفحه
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
|
|
@ -181,29 +143,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = تمامصفحه
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = ورود به نمای مطالعه
|
||||
.accesskey = R
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = بستن نمای مطالعه
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = نمایش همه زبانهها
|
||||
.accesskey = ه
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = تعویض جهت صفحه
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = تاریخچه
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
|
|
@ -221,9 +172,6 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = زبانههای تازه بسته شده
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = پنجرههای تازه بسته شده
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = نشانکها
|
||||
.accesskey = ن
|
||||
|
|
@ -233,6 +181,8 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = نشانکگذاری زبانهٔ کنونی…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = ویرایش این نشانک…
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = جستوجوی نشانکها
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
.label = نشانکگذاری تمامی زبانهها…
|
||||
menu-bookmarks-toolbar =
|
||||
|
|
@ -241,9 +191,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = نشانکهای دیگر
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = نشانکهای همراه
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = نمایهها
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = مدیریت نمایهها
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = نمایه جدید
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = ابزارها
|
||||
.accesskey = ا
|
||||
|
|
@ -287,25 +240,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = اشکالزدای چیدمان
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = پنجره
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = آوردن همه به جلو
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = راهنما
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
|
@ -329,8 +267,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = تعویض به افزارهای جدید
|
||||
.accesskey = ت
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = گزارشِ سایت گمراهکننده…
|
||||
.accesskey = گ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,75 +1,60 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = برگردان
|
||||
.accesskey = ب
|
||||
|
||||
text-action-undo-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
|
||||
text-action-redo =
|
||||
.label = از نو
|
||||
.accesskey = ا
|
||||
|
||||
text-action-redo-shortcut =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
text-action-cut =
|
||||
.label = بریدن
|
||||
.accesskey = ب
|
||||
|
||||
text-action-cut-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
text-action-copy =
|
||||
.label = رونوشت
|
||||
.accesskey = ر
|
||||
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = رونوشت پیوند تمیز
|
||||
.accesskey = ر
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = چسباندن
|
||||
.accesskey = چ
|
||||
|
||||
text-action-paste-no-formatting =
|
||||
.label = چسباندن بدون قالببندی
|
||||
.accesskey = چ
|
||||
text-action-paste-shortcut =
|
||||
.key = V
|
||||
|
||||
text-action-delete =
|
||||
.label = حذف
|
||||
.accesskey = ح
|
||||
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = انتخاب همه
|
||||
.accesskey = ه
|
||||
|
||||
text-action-select-all-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
text-action-spell-no-suggestions =
|
||||
.label = پیشنهادهای املایی وجود ندارد
|
||||
|
||||
text-action-spell-add-to-dictionary =
|
||||
.label = اضافهکردن به واژهنامه
|
||||
.accesskey = ا
|
||||
|
||||
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
|
||||
.label = واگرد افزودن به واژهنامه
|
||||
.accesskey = و
|
||||
|
||||
text-action-spell-check-toggle =
|
||||
.label = بررسی املا
|
||||
.accesskey = س
|
||||
|
||||
text-action-spell-add-dictionaries =
|
||||
.label = افزودن واژهنامه…
|
||||
.accesskey = ف
|
||||
|
||||
text-action-spell-dictionaries =
|
||||
.label = زبانها
|
||||
.accesskey = ز
|
||||
|
||||
text-action-search-text-box-clear =
|
||||
.title = پاک کردن
|
||||
text-action-highlight-selection =
|
||||
.label = برجسته کردن انتخاب شده
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = تنظیمات
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = مستندات…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = جامعه کاربران…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = عقب رفتن
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < عقب
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = ادامه
|
||||
.accesskey = د
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = بعدی >
|
||||
.accesskey = ب
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = انجام شد
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = پایان
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = پایان
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = انصراف
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,122 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Pienennä ikkuna
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Suurenna ikkunaa
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = Ö
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = Ä
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=fi-fi, fi, en-us, en
|
||||
pluralRule=1
|
||||
intl.accept_languages = fi-fi, fi, en-us, en
|
||||
pluralRule = 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Asetukset
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Näytä kaikki
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Muokkaa Touch Baria…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] S
|
||||
*[other] S
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Sulje { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = Tietoja: { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Tiedosto
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Uusi yksityinen ikkuna
|
||||
.accesskey = y
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Avaa kohde…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Avaa tiedosto…
|
||||
.accesskey = d
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -109,9 +77,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Työskentele yhteydettömässä tilassa
|
||||
.accesskey = y
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Muokkaa
|
||||
.accesskey = M
|
||||
|
|
@ -124,9 +89,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Vaihda tekstin suuntaa
|
||||
.accesskey = a
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Näytä
|
||||
.accesskey = N
|
||||
|
|
@ -174,10 +136,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Korjaa merkistökoodaus
|
||||
.accesskey = m
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Siirry koko näytön tilaan
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
|
@ -187,29 +145,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Koko näytön tila
|
||||
.accesskey = K
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Avaa lukunäkymä
|
||||
.accesskey = A
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Sulje lukunäkymä
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Näytä kaikki välilehdet
|
||||
.accesskey = N
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Vaihda sivun suuntaa
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Sivuhistoria
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
|
@ -227,12 +174,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Suljetut välilehdet
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Suljetut ikkunat
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Etsi historiasta
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Kirjanmerkit
|
||||
.accesskey = K
|
||||
|
|
@ -242,7 +185,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Lisää nykyinen välilehti kirjanmerkkeihin…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Muokkaa kirjanmerkkiä…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Etsi kirjanmerkeistä
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -253,9 +195,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Muut kirjanmerkit
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Kannettavan laitteen kirjanmerkit
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Profiilit
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Hallitse profiileja
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Uusi profiili
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Työkalut
|
||||
.accesskey = y
|
||||
|
|
@ -299,25 +244,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Layout Debugger
|
||||
.accesskey = L
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Ikkuna
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Näytä kaikki
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Ohje
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -341,8 +271,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Uuteen laitteeseen vaihtaminen
|
||||
.accesskey = N
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Ilmoita petollinen sivusto…
|
||||
.accesskey = p
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Kumoa
|
||||
.accesskey = m
|
||||
|
|
@ -22,10 +18,8 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = K
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Kopioi ilman sivustoseurantaa
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Kopioi puhdas linkki
|
||||
.accesskey = n
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Liitä
|
||||
|
|
@ -38,6 +32,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Poista
|
||||
.accesskey = o
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Paljasta salasana
|
||||
.accesskey = j
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Valitse kaikki
|
||||
.accesskey = V
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,25 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Dock to bottom
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Dock to left
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Dock to right
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Separate window
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Show split console
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Hide split console
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Settings
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentation…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Community…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Disable popup auto-hide
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Enable “accented” locale
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Enable “bidi” locale
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Browser Toolbox Mode
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Browser Console Mode
|
||||
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiprocess
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Slower)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Debug everything in all processes
|
||||
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Parent process only
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Fast)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Only focus on resources from the parent process.
|
||||
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Disable always on top
|
||||
.title = This will restart the Developer Tools
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Enable always on top
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = Edellinen
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Edellinen
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Jatka
|
||||
.accesskey = J
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Seuraava >
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Valmis
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Valmis
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Valmis
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Peru
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,124 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Réduire
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zoom
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
ai-chatbot-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
toggle-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = Z
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
intl.accept_languages=fr, fr-fr, en-us, en
|
||||
pluralRule=2
|
||||
intl.accept_languages = fr, fr-fr, en-us, en
|
||||
pluralRule = 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
|
||||
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
|
||||
#
|
||||
# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
|
||||
|
||||
|
||||
## Application Menu (macOS only)
|
||||
|
||||
menu-application-preferences =
|
||||
.label = Préférences
|
||||
menu-application-services =
|
||||
|
|
@ -29,10 +10,6 @@ menu-application-show-all =
|
|||
.label = Tout afficher
|
||||
menu-application-touch-bar =
|
||||
.label = Personnaliser la Touch Bar…
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
|
||||
menu-quit =
|
||||
.label =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -44,15 +21,11 @@ menu-quit =
|
|||
[windows] Q
|
||||
*[other] Q
|
||||
}
|
||||
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
|
||||
menu-quit-mac =
|
||||
.label = Quitter { -brand-shorter-name }
|
||||
menu-about =
|
||||
.label = À propos de { -brand-shorter-name }
|
||||
.accesskey = p
|
||||
|
||||
## File Menu
|
||||
|
||||
menu-file =
|
||||
.label = Fichier
|
||||
.accesskey = F
|
||||
|
|
@ -68,16 +41,11 @@ menu-file-new-window =
|
|||
menu-file-new-private-window =
|
||||
.label = Nouvelle fenêtre privée
|
||||
.accesskey = N
|
||||
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
|
||||
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
|
||||
# but Firefox is still running.
|
||||
menu-file-open-location =
|
||||
.label = Ouvrir l’emplacement…
|
||||
menu-file-open-file =
|
||||
.label = Ouvrir un fichier…
|
||||
.accesskey = O
|
||||
# Variables:
|
||||
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
|
||||
menu-file-close-tab =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
@ -109,9 +77,6 @@ menu-file-import-from-another-browser =
|
|||
menu-file-go-offline =
|
||||
.label = Travailler hors connexion
|
||||
.accesskey = x
|
||||
|
||||
## Edit Menu
|
||||
|
||||
menu-edit =
|
||||
.label = Édition
|
||||
.accesskey = n
|
||||
|
|
@ -124,9 +89,6 @@ menu-edit-find-again =
|
|||
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
|
||||
.label = Changer le sens du texte
|
||||
.accesskey = x
|
||||
|
||||
## View Menu
|
||||
|
||||
menu-view =
|
||||
.label = Affichage
|
||||
.accesskey = A
|
||||
|
|
@ -174,10 +136,6 @@ menu-view-page-basic-style =
|
|||
menu-view-repair-text-encoding =
|
||||
.label = Réparer l’encodage du texte
|
||||
.accesskey = c
|
||||
|
||||
## These should match what Safari and other Apple applications
|
||||
## use on macOS.
|
||||
|
||||
menu-view-enter-full-screen =
|
||||
.label = Passer en mode Plein écran
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
|
@ -187,29 +145,18 @@ menu-view-exit-full-screen =
|
|||
menu-view-full-screen =
|
||||
.label = Plein écran
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
||||
## These menu items may use the same accesskey.
|
||||
|
||||
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-enter-readerview =
|
||||
.label = Passer en mode lecture
|
||||
.accesskey = r
|
||||
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
|
||||
menu-view-close-readerview =
|
||||
.label = Quitter le mode lecture
|
||||
.accesskey = r
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
menu-view-show-all-tabs =
|
||||
.label = Afficher tous les onglets
|
||||
.accesskey = A
|
||||
menu-view-bidi-switch-page-direction =
|
||||
.label = Changer le sens de la page
|
||||
.accesskey = g
|
||||
|
||||
## History Menu
|
||||
|
||||
menu-history =
|
||||
.label = Historique
|
||||
.accesskey = H
|
||||
|
|
@ -227,12 +174,8 @@ menu-history-undo-menu =
|
|||
.label = Onglets récemment fermés
|
||||
menu-history-undo-window-menu =
|
||||
.label = Fenêtres récemment fermées
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in History"
|
||||
menu-history-search =
|
||||
.label = Rechercher dans l’historique
|
||||
|
||||
## Bookmarks Menu
|
||||
|
||||
menu-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Marque-pages
|
||||
.accesskey = M
|
||||
|
|
@ -242,7 +185,6 @@ menu-bookmark-tab =
|
|||
.label = Marquer l’onglet courant…
|
||||
menu-edit-bookmark =
|
||||
.label = Modifier ce marque-page…
|
||||
# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
|
||||
menu-bookmarks-search =
|
||||
.label = Rechercher des marque-pages
|
||||
menu-bookmarks-all-tabs =
|
||||
|
|
@ -253,9 +195,12 @@ menu-bookmarks-other =
|
|||
.label = Autres marque-pages
|
||||
menu-bookmarks-mobile =
|
||||
.label = Marque-pages des appareils mobiles
|
||||
|
||||
## Tools Menu
|
||||
|
||||
menu-profiles =
|
||||
.label = Profils
|
||||
menu-profiles-manage-profiles =
|
||||
.label = Gérer les profils
|
||||
menu-profiles-new-profile =
|
||||
.label = Nouveau profil
|
||||
menu-tools =
|
||||
.label = Outils
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
|
@ -299,25 +244,10 @@ menu-settings =
|
|||
menu-tools-layout-debugger =
|
||||
.label = Débogueur de mise en page
|
||||
.accesskey = m
|
||||
|
||||
## Window Menu
|
||||
|
||||
menu-window-menu =
|
||||
.label = Fenêtre
|
||||
menu-window-bring-all-to-front =
|
||||
.label = Tout amener à l’avant-plan
|
||||
|
||||
## Help Menu
|
||||
|
||||
|
||||
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
|
||||
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
|
||||
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
|
||||
# Example: appmenu-get-help
|
||||
#
|
||||
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
|
||||
# where the strings appear.
|
||||
|
||||
menu-help =
|
||||
.label = Aide
|
||||
.accesskey = e
|
||||
|
|
@ -341,8 +271,6 @@ menu-help-exit-troubleshoot-mode =
|
|||
menu-help-switch-device =
|
||||
.label = Passer à un nouvel appareil
|
||||
.accesskey = n
|
||||
# Label of the Help menu item. Either this or
|
||||
# menu-help-notdeceptive is shown.
|
||||
menu-help-report-deceptive-site =
|
||||
.label = Signaler un site trompeur…
|
||||
.accesskey = t
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
text-action-undo =
|
||||
.label = Annuler
|
||||
.accesskey = U
|
||||
|
|
@ -22,11 +18,9 @@ text-action-copy =
|
|||
.accesskey = p
|
||||
text-action-copy-shortcut =
|
||||
.key = C
|
||||
# This command copies the link, removing additional
|
||||
# query parameters used to track users across sites.
|
||||
text-action-strip-on-share =
|
||||
.label = Copier sans le pistage du site
|
||||
.accesskey = d
|
||||
text-action-copy-clean-link =
|
||||
.label = Copier le lien nettoyé
|
||||
.accesskey = n
|
||||
text-action-paste =
|
||||
.label = Coller
|
||||
.accesskey = o
|
||||
|
|
@ -38,6 +32,9 @@ text-action-paste-shortcut =
|
|||
text-action-delete =
|
||||
.label = Supprimer
|
||||
.accesskey = s
|
||||
text-action-reveal-password =
|
||||
.label = Afficher le mot de passe
|
||||
.accesskey = A
|
||||
text-action-select-all =
|
||||
.label = Tout sélectionner
|
||||
.accesskey = T
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,25 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
||||
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
||||
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
||||
## the label.
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Ancrer en bas
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Ancrer à gauche
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Ancrer à droite
|
||||
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Fenêtre séparée
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Afficher la console scindée
|
||||
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Masquer la console scindée
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-settings-label = Paramètres
|
||||
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentation…
|
||||
toolbox-meatball-menu-community-label = Communauté…
|
||||
|
||||
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
||||
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
|
||||
# contributors.
|
||||
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Désactiver le masquage automatique des popups
|
||||
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Activer la langue « accentuée »
|
||||
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Activer la langue « bidi »
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
||||
|
||||
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Mode boîte à outils du navigateur
|
||||
toolbox-mode-browser-console-label = Mode console du navigateur
|
||||
|
||||
toolbox-mode-everything-label = Multiprocessus
|
||||
toolbox-mode-everything-sub-label = (Plus lent)
|
||||
toolbox-mode-everything-container =
|
||||
.title = Tout déboguer dans tous les processus
|
||||
|
||||
toolbox-mode-parent-process-label = Processus parent uniquement
|
||||
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Rapide)
|
||||
toolbox-mode-parent-process-container =
|
||||
.title = Focalisé sur les seules ressources du processus parent
|
||||
|
||||
toolbox-always-on-top-enabled2 = Désactiver l’option « toujours au premier plan »
|
||||
.title = Cette action redémarre les outils de développement
|
||||
toolbox-always-on-top-disabled2 = Activer l’option « toujours au premier plan »
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-back =
|
||||
.label = En arrière
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
|
@ -11,7 +7,6 @@ wizard-linux-button-back =
|
|||
wizard-win-button-back =
|
||||
.label = < Précédent
|
||||
.accesskey = P
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-next =
|
||||
.label = Continuer
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
|
@ -21,14 +16,12 @@ wizard-linux-button-next =
|
|||
wizard-win-button-next =
|
||||
.label = Suivant >
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-finish =
|
||||
.label = Terminé
|
||||
wizard-linux-button-finish =
|
||||
.label = Terminer
|
||||
wizard-win-button-finish =
|
||||
.label = Terminer
|
||||
|
||||
wizard-macos-button-cancel =
|
||||
.label = Annuler
|
||||
wizard-linux-button-cancel =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,218 +1,120 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
window-minimize-command =
|
||||
.label = Minimizar
|
||||
|
||||
window-zoom-command =
|
||||
.label = Zoom
|
||||
|
||||
window-new-shortcut =
|
||||
.key = N
|
||||
|
||||
window-minimize-shortcut =
|
||||
.key = m
|
||||
|
||||
close-shortcut =
|
||||
.key = W
|
||||
|
||||
tab-new-shortcut =
|
||||
.key = t
|
||||
|
||||
location-open-shortcut =
|
||||
.key = l
|
||||
|
||||
location-open-shortcut-alt =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
search-focus-shortcut =
|
||||
.key = k
|
||||
|
||||
# This shortcut is used in two contexts:
|
||||
# - web search
|
||||
# - find in page
|
||||
find-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut =
|
||||
.key = g
|
||||
|
||||
search-find-again-shortcut-alt =
|
||||
.keycode = VK_F3
|
||||
|
||||
search-find-selection-shortcut =
|
||||
.key = e
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
search-focus-shortcut-alt =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] j
|
||||
*[other] e
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
downloads-shortcut =
|
||||
.key =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
[linux] y
|
||||
*[other] j
|
||||
}
|
||||
|
||||
addons-shortcut =
|
||||
.key = A
|
||||
|
||||
file-open-shortcut =
|
||||
.key = o
|
||||
|
||||
save-page-shortcut =
|
||||
.key = s
|
||||
|
||||
page-source-shortcut =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
|
||||
# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
|
||||
# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
|
||||
# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
|
||||
# users on macOS. See bug 1398988.
|
||||
page-source-shortcut-safari =
|
||||
.key = u
|
||||
|
||||
page-info-shortcut =
|
||||
.key = i
|
||||
|
||||
print-shortcut =
|
||||
.key = p
|
||||
|
||||
mute-toggle-shortcut =
|
||||
.key = M
|
||||
|
||||
nav-back-shortcut-alt =
|
||||
.key = [
|
||||
|
||||
nav-fwd-shortcut-alt =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
nav-reload-shortcut =
|
||||
.key = r
|
||||
|
||||
# Shortcut available only on macOS.
|
||||
nav-stop-shortcut =
|
||||
.key = .
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
||||
history-show-all-shortcut-mac =
|
||||
.key = Y
|
||||
|
||||
history-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
full-screen-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-windows =
|
||||
.keycode = VK_F9
|
||||
|
||||
reader-mode-toggle-shortcut-other =
|
||||
.key = R
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut =
|
||||
.key = ]
|
||||
|
||||
# Pick the key that is commonly present
|
||||
# in your locale keyboards above the
|
||||
# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
|
||||
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "}" }
|
||||
|
||||
bookmark-this-page-shortcut =
|
||||
.key = d
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-library-shortcut =
|
||||
.key = O
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-sidebar-shortcut =
|
||||
.key = b
|
||||
|
||||
# Verify what shortcut for that operation
|
||||
# are recommended by the Human Interface Guidelines
|
||||
# of each platform for your locale.
|
||||
bookmark-show-toolbar-shortcut =
|
||||
.key = B
|
||||
|
||||
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
|
||||
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
|
||||
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut =
|
||||
.key = -
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
|
||||
.key = _
|
||||
|
||||
full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut =
|
||||
.key = +
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
|
||||
.key = =
|
||||
|
||||
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut =
|
||||
.key = 0
|
||||
|
||||
full-zoom-reset-shortcut-alt =
|
||||
.key = { "" }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bidi-switch-direction-shortcut =
|
||||
.key = X
|
||||
|
||||
private-browsing-shortcut =
|
||||
.key = P
|
||||
|
||||
## The shortcuts below are for Mac specific
|
||||
## global menu.
|
||||
|
||||
quit-app-shortcut =
|
||||
.key = Q
|
||||
|
||||
help-shortcut =
|
||||
.key = ?
|
||||
|
||||
preferences-shortcut =
|
||||
.key = ,
|
||||
|
||||
hide-app-shortcut =
|
||||
.key = h
|
||||
|
||||
hide-other-apps-shortcut =
|
||||
.key = H
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue