diff --git a/chrome/content/zotero/zoteroPane.js b/chrome/content/zotero/zoteroPane.js
index fb1f37711f..e60044118d 100644
--- a/chrome/content/zotero/zoteroPane.js
+++ b/chrome/content/zotero/zoteroPane.js
@@ -554,7 +554,6 @@ var ZoteroPane = new function()
 				break;
 			case 'library':
 				document.getElementById('zotero-collections-tree').focus();
-				ZoteroPane_Local.collectionsView.selection.select(0);
 				break;
 			case 'quicksearch':
 				document.getElementById('zotero-tb-search').select();
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
index e210de3999..78b2f0cc52 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero				"Open/Close Zotero Pane">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen			"Toggle Fullscreen Mode">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.library					"Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane		"Focus Libraries Pane">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch				"Quick Search">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem					"Create a new item">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote					"Create a new note">