diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
index 55579a500c..1998011453 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Naam:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Title
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Gebruik/Toegang verkry
 attachment-info-pages = Pages
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
index 4d72bda72e..22fa0f77e6 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = الاسم
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = العنوان
 attachment-info-filename = اسم الملف
 attachment-info-accessed = تاريخ الدخول
 attachment-info-pages = صفحات
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
index fa2de08f0f..30a1539863 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Име:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Заглавие
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Отворен на
 attachment-info-pages = Страници
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
index 0bad25b813..8bb17d74c1 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Anv:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Titl
 attachment-info-filename = Anv ar restr
 attachment-info-accessed = Gwelet d'an/ar/al
 attachment-info-pages = Pajennoù
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
index 7a1fd4c55f..36955a67cb 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Crea una col·lecció
 new-collection-name = Nom:
 new-collection-create-in = Crea a:
+attachment-info-title = Títol
 attachment-info-filename = Nom de fitxer
 attachment-info-accessed = Últim accés
 attachment-info-pages = Nre. de pàgines
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
index 7f34f474cc..f0641ced69 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Jméno:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Název
 attachment-info-filename = Název souboru
 attachment-info-accessed = Přistoupeno
 attachment-info-pages = Stránky
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
index fa1e7db2e8..61fe7f6b6b 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Navn:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Titel
 attachment-info-filename = Filnavn
 attachment-info-accessed = Set d.
 attachment-info-pages = Sider
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
index 714a79b0e6..e4e4346ca3 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 preferences-window =
     .title = { -app-name }-Einstellungen
-preferences-appearance-title = Appearance and Language
+preferences-appearance-title = Erscheinungsbild und Sprache
 preferences-auto-recognize-files =
     .label = Automatisch Metadaten für PDFs und eBooks abrufen
 preferences-file-renaming-title = Umbenennen von Dateien
@@ -64,10 +64,10 @@ preferences-styleManager-add-button =
     .label = { $label }
 preferences-advanced-enable-local-api =
     .label = Anderen Anwendungen auf diesem Computer erlauben, mit { -app-name } zu kommunizieren
-preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
-preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
+preferences-advanced-local-api-available = Verfügbar unter <code data-l10n-name="url">{ $url } </span>
+preferences-advanced-server-disabled = Der { -app-name }-HTTP-Server ist deaktiviert.
 preferences-advanced-server-enable-and-restart =
-    .label = Enable and Restart
+    .label = Aktivieren und neu starten
 preferences-advanced-language-and-region-title = Sprache und Region
 preferences-advanced-enable-bidi-ui =
     .label = Werkzeuge für das Arbeiten mit bidirektionalem Text aktivieren
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/scaffold.ftl b/chrome/locale/de/zotero/scaffold.ftl
index 9d6bf757f1..bfad7128ce 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/scaffold.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/scaffold.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
 scaffold-translator-output =
-    .aria-label = Console
+    .aria-label = Konsole
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
index 2f6c34e640..9f77908b92 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
@@ -13,7 +13,7 @@ general-open-settings = Einstellungen öffnen
 general-help = Hilfe
 general-tag = Tag
 general-done = Erledigt
-general-view-troubleshooting-instructions = View Troubleshooting Instructions
+general-view-troubleshooting-instructions = Anleitung zur Problembehebung anzeigen
 menu-file-show-in-finder =
     .label = In Finder anzeigen
 menu-file-show-file =
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Sammlung erstellen
 new-collection-name = Name:
 new-collection-create-in = Erstellen in:
+attachment-info-title = Titel
 attachment-info-filename = Dateiname
 attachment-info-accessed = Zugriffsdatum
 attachment-info-pages = Seiten
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } Eintrag in dieser Ansicht
        *[other] { $count } Einträge in dieser Ansicht
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] Kein Objekt in dieser Ansicht
+        [one] { $count } Objekt in dieser Ansicht
+       *[other] { $count } Objekte in dieser Ansicht
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
@@ -587,10 +594,10 @@ post-upgrade-remind-me-later =
 post-upgrade-done =
     .label = { general-done }
 text-action-paste-and-search =
-    .label = Paste and Search
-mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
+    .label = Einfügen und suchen
+mac-word-plugin-install-message = Zotero muss auf die Daten von Word zugreifen, um das Word-Plugin zu installieren.
 mac-word-plugin-install-action-button =
-    .label = Install Word plugin
+    .label = Word-Plugin installieren
 mac-word-plugin-install-remind-later-button =
     .label = { general-remind-me-later }
 mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
index 10b463a65e..247c58098b 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Όνομα:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Τίτλος
 attachment-info-filename = Όνομα αρχείου
 attachment-info-accessed = Πρόσβαση
 attachment-info-pages = Σελίδες
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
index 29068f1a01..996dc34ee4 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Name:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Title
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Accessed
 attachment-info-pages = Pages
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
index a054a9d76d..2d07257dcd 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -457,6 +457,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Crear collección
 new-collection-name = Nombre:
 new-collection-create-in = Crear en:
+attachment-info-title = Título
 attachment-info-filename = Nombre de archivo
 attachment-info-accessed = Accedido
 attachment-info-pages = Páginas
@@ -543,6 +544,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } elemento en esta vista
        *[other] { $count } elementos en esta vista
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No hay objetos en esta vista
+        [one] { $count } objeto en esta vista
+       *[other] { $count } objetos en esta vista
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
index 7414d5520a..64dce691e3 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Nimi:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Pealkiri
 attachment-info-filename = Faili nimi
 attachment-info-accessed = Vaadatud
 attachment-info-pages = Leheküljed
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
index 5e7752e46f..2af1750c6f 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Izena:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Izenburua
 attachment-info-filename = Fitxategiaren izena
 attachment-info-accessed = Sartua
 attachment-info-pages = Orrialdeak
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
index 1203a9f872..19cd2ae103 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = نام:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = عنوان‌
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = تاریخ دسترسی
 attachment-info-pages = صفحات
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
index 9444072844..40cb918d54 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Luo kokoelma
 new-collection-name = Nimi:
 new-collection-create-in = Luo kohteeseen:
+attachment-info-title = Nimi
 attachment-info-filename = Tiedostonimi
 attachment-info-accessed = Viittaus noudettu
 attachment-info-pages = Sivut
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } nimike tässä näkymässä
        *[other] { $count } nimikettä tässä näkymässä
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] Ei kohteita tässä näkymässä
+        [one] { $count } kohde tässä näkymässä
+       *[other] { $count } kohdetta tässä näkymässä
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
index dccd377921..eb923c7c12 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
@@ -457,6 +457,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Créer une collection
 new-collection-name = Nom :
 new-collection-create-in = Créer dans :
+attachment-info-title = Titre
 attachment-info-filename = Nom du fichier
 attachment-info-accessed = Date de consultation
 attachment-info-pages = Pages
@@ -543,6 +544,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } document dans cette vue
        *[other] { $count } documents dans cette vue
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index 589cd45b2c..ea2bb6b22b 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -664,7 +664,7 @@ ingester.lookup.error=Une erreur s'est produite lors de la recherche pour ce doc
 
 findPDF.searchingForAvailableFiles=Recherche des fichiers disponibles...
 findPDF.checkingItems=Essayant %1$S document;Essayant %1$S documents
-findPDF.openAccessPDF=PDF en accès libre
+findPDF.openAccessPDF=PDF en libre accès
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noFilesFound=Aucun fichier trouvé
 findPDF.noFileFound=Aucun fichier trouvé
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
index ce7f23a109..16b0660b8a 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Crear colección
 new-collection-name = Nome:
 new-collection-create-in = Crear en:
+attachment-info-title = Título
 attachment-info-filename = Nome de ficheiro
 attachment-info-accessed = Consultado
 attachment-info-pages = Páxinas
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
index 77638e084b..8c2d33efeb 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = שם:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = כותרת
 attachment-info-filename = שם קובץ
 attachment-info-accessed = מועד גישה
 attachment-info-pages = עמודים
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
index 4b90fa6307..e44d7a7af8 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Name:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Title
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Accessed
 attachment-info-pages = Pages
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
index ef670b9c90..c81baf6fc8 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
@@ -463,6 +463,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Név:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Cím
 attachment-info-filename = Fájlnév
 attachment-info-accessed = Hozzáférés dátuma
 attachment-info-pages = Oldalak
@@ -546,6 +547,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
index ed754bff28..18299b910e 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Nama:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Judul
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Diakses
 attachment-info-pages = Halaman
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
index 3fd8eab96f..e186beda5d 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Nafn:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Titill
 attachment-info-filename = Skráarnafn
 attachment-info-accessed = Sótt
 attachment-info-pages = Síður
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
index 3cce9bba6e..9be43eb9ef 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
@@ -457,6 +457,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Crea collezione
 new-collection-name = Nome:
 new-collection-create-in = Crea in:
+attachment-info-title = Titolo
 attachment-info-filename = Nome File
 attachment-info-accessed = Consultato
 attachment-info-pages = Pagine
@@ -543,6 +544,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } elemento in questa schermata
        *[other] { $count } elementi in questa schermata
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] Nessun oggetto nella visualizzazione corrente
+        [one] { $count } oggetto nella visualizzazione corrente
+       *[other] { $count } oggetti nella visualizzazione corrente
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
index 473980cda7..9ebfe81e8f 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = 検索式名：
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = スタイル名
 attachment-info-filename = ファイル名
 attachment-info-accessed = アクセス日時
 attachment-info-pages = ページ
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
index 4af34a9af4..bf64d30c42 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = ឈ្មោះ:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = ចំណងជើង
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = ចូលមើល
 attachment-info-pages = ទំព័រ
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
index d1cedb79b7..5f0d5099f6 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = 이름:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = 제목
 attachment-info-filename = 파일 이름
 attachment-info-accessed = 접근일
 attachment-info-pages = 쪽
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
index c94df24341..9282949357 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
@@ -463,6 +463,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Sukurti rinkinį
 new-collection-name = Pavadinimas:
 new-collection-create-in = Kur sukurti:
+attachment-info-title = Pavadinimas
 attachment-info-filename = Rinkmenos vardas
 attachment-info-accessed = Žiūrėta
 attachment-info-pages = Puslapiai
@@ -556,6 +557,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [many] { $count } įrašų šiame rodinyje
        *[other] { $count } įrašas šiame rodinyje
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
index fb71028ee3..27fd570553 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Name:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Title
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Accessed
 attachment-info-pages = Pages
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
index 29d431f4c0..e78b3a84a1 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Opprett samling
 new-collection-name = Navn:
 new-collection-create-in = Opprett i:
+attachment-info-title = Tittel
 attachment-info-filename = Filnavn
 attachment-info-accessed = Lest
 attachment-info-pages = Sider
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } element i denne visningen
        *[other] { $count } elementer i denne visningen
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] Ingen elementer i denne visningen
+        [one] { $count } element i denne visningen
+       *[other] { $count } elementer i denne visningen
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
@@ -588,9 +595,9 @@ post-upgrade-done =
     .label = { general-done }
 text-action-paste-and-search =
     .label = Lim inn og søk
-mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-message = Zotero trenger tilgang til Word-data for å installere Word-programtillegget.
 mac-word-plugin-install-action-button =
-    .label = Install Word plugin
+    .label = Installer Word-programtillegget
 mac-word-plugin-install-remind-later-button =
     .label = { general-remind-me-later }
 mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
index 96b8c6e95c..2cf9543fb7 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Naam:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Titel
 attachment-info-filename = Bestandsnaam
 attachment-info-accessed = Geraadpleegd
 attachment-info-pages = Pagina's
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
index 9cd5730c09..09788ec970 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Namn:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Tittel
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Lest
 attachment-info-pages = Sidetal
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl
index e4ca5161f2..3a0b64a1fa 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.ftl
@@ -22,7 +22,7 @@ preferences-file-renaming-customize-button =
     .label = Dostosuj format nazwy pliku...
 preferences-file-renaming-format-title = Format nazwy pliku
 preferences-file-renaming-format-instructions = Możesz dostosować wzorzec zmiany nazwy plik, który zostanie użyty przez { -app-name } aby zmienić nazwy plików załączników w taki sposób, aby użyte zostały metadane elementu nadrzędnego.
-preferences-file-renaming-format-instructions-example = For example, “{ $example }” in this template will be replaced with the title of the parent item, truncated at 50 characters.
+preferences-file-renaming-format-instructions-example = Na przykład “{ $example }” w tym szablonie zostanie zastąpione tytułem elementu nadrzędnego, skróconym do 50 znaków.
 preferences-file-renaming-format-instructions-more = Zobacz <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">dokumentację</label>, aby uzyskać więcej informacji.
 preferences-file-renaming-format-template = Szablon nazwy pliku:
 preferences-file-renaming-format-preview = Podgląd:
@@ -33,7 +33,7 @@ preferences-reader-open-in-new-window =
     .label = Otwieraj pliki w nowych oknach zamiast w kartach
 preferences-reader-ebook-font = Czcionka ebooka:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
-    .label = Enable automatic hyphenation
+    .label = Włącz automatyczne dzielenie wyrazów
 preferences-color-scheme = Tryb kolorów:
 preferences-color-scheme-auto =
     .label = Automatycznie
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
index b040e46d12..045f0696a3 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
@@ -187,7 +187,7 @@ report-error =
     .label = Zgłoś błąd...
 rtfScan-wizard =
     .title = Skanowanie pliku RTF
-rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
+rtfScan-introPage-description = { -app-name } może automatycznie wydobyć i przeformatować cytowania, a następnie wstawić bibliografię do plików RTF. Aktualnie wspierane są następujące formaty w różnych wersjach:
 rtfScan-introPage-description2 = Aby rozpocząć, wybierz poniżej plik wejściowy w formacie RTF oraz plik wyjściowy:
 rtfScan-input-file = Plik wejściowy:
 rtfScan-output-file = Plik wyjściowy:
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Utwórz kolekcję
 new-collection-name = Nazwa:
 new-collection-create-in = Utwórz w:
+attachment-info-title = Tytuł
 attachment-info-filename = Nazwa pliku
 attachment-info-accessed = Dostęp
 attachment-info-pages = Strony
@@ -477,8 +478,8 @@ quickformat-general-instructions =
         [active] Press Shift-Tab to focus the dialog's menu.
        *[other] { "" }
     } Press { return-or-enter } to save edits to this citation. Press Escape to discard the changes and close the dialog.
-quickformat-aria-bubble = This item is included in the citation. Press space bar to customize the item. { quickformat-general-instructions }
-quickformat-aria-input = Type to search for an item to include in this citation. Press Tab to navigate the list of search results. { quickformat-general-instructions }
+quickformat-aria-bubble = Ten element jest już dołączony do cytowania. Wciśnij spację, aby dostosować ten element. { quickformat-general-instructions }
+quickformat-aria-input = Wpisz coś, aby wyszukać element do dołączenia do tego cytowania. Wciśnij Tab, aby nawigować po liście wyników wyszukiwania. { quickformat-general-instructions }
 quickformat-aria-item = Wciśnij { return-or-enter }, aby dodać ten element do cytowania. Wciśnij Tab, aby powrócić do pola wyszukiwania.
 quickformat-accept =
     .tooltiptext = Zapisz zmiany w tym cytowaniu
@@ -487,8 +488,8 @@ quickformat-locator-type =
 quickformat-locator-value = Locator
 quickformat-citation-options =
     .tooltiptext = Pokaż opcje cytowania
-insert-note-aria-input = Type to search for a note. Press Tab to navigate the list of results. Press Escape to close the dialog.
-insert-note-aria-item = Press { return-or-enter } to select this note. Press Tab to go back to the search field. Press Escape to close the dialog.
+insert-note-aria-input = Wpisz coś, aby wyszukać notatkę. Wciśnij Tab, aby nawigować po liście wyników. Wciśnij Escape, aby zamknąć to okno.
+insert-note-aria-item = Wciśnij { return-or-enter }, aby wybrać tę notatkę. Wciśnij Tab, aby powrócić do pola wyszukiwania. Wciśnij Escape, aby zamknąć to okno.
 quicksearch-mode =
     .aria-label = Tryb szybkiego wyszukiwania
 quicksearch-input =
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
@@ -581,16 +588,16 @@ file-type-presentation = Prezentacja
 file-type-document = Dokument
 file-type-ebook = Ebook
 post-upgrade-message = Poznaj <a data-l10n-name="new-features-link">nowe funkcje w { -app-name } { $version }</a>
-post-upgrade-density = Choose your preferred layout density:
+post-upgrade-density = Wybierz swoją preferowaną gęstość widoku:
 post-upgrade-remind-me-later =
     .label = { general-remind-me-later }
 post-upgrade-done =
     .label = { general-done }
 text-action-paste-and-search =
     .label = Wklej i wyszukaj
-mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-message = Do instalacji wtyczki Word wymagany jest dostęp Zotero do danych Word.
 mac-word-plugin-install-action-button =
-    .label = Install Word plugin
+    .label = Zainstaluj wtyczkę Word
 mac-word-plugin-install-remind-later-button =
     .label = { general-remind-me-later }
 mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
index d302c4d192..5cb456587d 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
@@ -457,6 +457,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Criar Coleção
 new-collection-name = Nome:
 new-collection-create-in = Criar em:
+attachment-info-title = Título
 attachment-info-filename = Nome do arquivo
 attachment-info-accessed = Acessado em
 attachment-info-pages = Páginas
@@ -543,6 +544,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
index c953be09d3..fd9d62fea1 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
@@ -457,6 +457,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Criar Coleção
 new-collection-name = Nome:
 new-collection-create-in = Criar em:
+attachment-info-title = Título
 attachment-info-filename = Nome do arquivo
 attachment-info-accessed = Acedido
 attachment-info-pages = Páginas
@@ -543,6 +544,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
index ce0c5540bf..2d01775f9a 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Nume:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Titlu
 attachment-info-filename = Nume fișier
 attachment-info-accessed = Data accesării
 attachment-info-pages = Pagini
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
index 2b53066ea4..25c18359ae 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Название:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Название
 attachment-info-filename = Имя файла
 attachment-info-accessed = Дата доступа
 attachment-info-pages = Страницы
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
index a5f5c97eca..9d19920495 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Meno:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Názov
 attachment-info-filename = Názov súboru
 attachment-info-accessed = Citované
 attachment-info-pages = Strany
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
index 1aa7a9d498..1b02389158 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Ime:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Naslov
 attachment-info-filename = Ime datoteke
 attachment-info-accessed = Dostopano
 attachment-info-pages = Strani
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
index 63e9e4ba30..16ad7643c2 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Име:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Наслов
 attachment-info-filename = име датотеке
 attachment-info-accessed = Приступљено
 attachment-info-pages = Странице
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
index 9097d6cd6c..b63e5f69c0 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Namn:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Titel
 attachment-info-filename = Filnamn
 attachment-info-accessed = Hämtdatum
 attachment-info-pages = Sidor
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
index 2d545a9b2a..2bd27415f4 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = பெயர்:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = தலைப்பு
 attachment-info-filename = கோப்புப்பெயர்
 attachment-info-accessed = அணுகப்பட்டது
 attachment-info-pages = பக்கங்கள்
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
index 5faa6b0429..35ef7d8b23 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = ชื่อ:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = ชื่อเรื่อง
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = สืบค้นเมื่อ
 attachment-info-pages = เลขหน้า
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
index 0353160d14..728a47263b 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Derme Oluştur
 new-collection-name = Ad:
 new-collection-create-in = Bunun içinde yarat:
+attachment-info-title = Başlık
 attachment-info-filename = Dosya adı
 attachment-info-accessed = Erişildi
 attachment-info-pages = Sayfalar
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] Bu görüntüde { $count } eser var
        *[other] Bu görüntüde { $count } eser var
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] Bu görüntüde hiçbir şey yok
+        [one] Bu görüntüde { $count } şey var
+       *[other] Bu görüntüde { $count } şey var
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
index e9ed249ca3..fe94368b94 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Назва:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Назва
 attachment-info-filename = Ім'я файлу
 attachment-info-accessed = Дата доступу
 attachment-info-pages = Сторінки
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
index 0a98637dee..2b7b3f9a03 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
@@ -451,6 +451,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = Create Collection
 new-collection-name = Tên:
 new-collection-create-in = Create in:
+attachment-info-title = Tiêu đề
 attachment-info-filename = Filename
 attachment-info-accessed = Truy cập
 attachment-info-pages = Trang
@@ -534,6 +535,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } item in this view
        *[other] { $count } items in this view
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
index c4b22ae53c..76ba946526 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ return-or-enter =
 general-remove = 移除
 general-add = 添加
 general-remind-me-later = 稍后提醒我
-general-dont-ask-again = 不要再提问
+general-dont-ask-again = 不再询问
 general-choose-file = 选择文件…
 general-open-settings = 打开设置
 general-help = 帮助
@@ -445,6 +445,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = 创建分类
 new-collection-name = 名称:
 new-collection-create-in = 创建到：
+attachment-info-title = 标题
 attachment-info-filename = 文件名
 attachment-info-accessed = 访问时间
 attachment-info-pages = 页
@@ -525,6 +526,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] 此视图中有 { $count } 个条目
        *[other] 此视图中有 { $count } 个条目
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->
@@ -577,9 +584,9 @@ post-upgrade-done =
     .label = { general-done }
 text-action-paste-and-search =
     .label = 粘贴并搜索
-mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
+mac-word-plugin-install-message = Zotero 需要访问 Word 数据才能安装 Word 插件。
 mac-word-plugin-install-action-button =
-    .label = Install Word plugin
+    .label = 安装 Word 插件
 mac-word-plugin-install-remind-later-button =
     .label = { general-remind-me-later }
 mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
index 92b0c57650..2a8296f84f 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
@@ -445,6 +445,7 @@ new-collection-dialog =
     .buttonlabelaccept = 建立文獻集
 new-collection-name = 名稱：
 new-collection-create-in = 建立到：
+attachment-info-title = 標題
 attachment-info-filename = 檔名
 attachment-info-accessed = 取用
 attachment-info-pages = 頁
@@ -525,6 +526,12 @@ item-pane-message-unselected =
         [one] { $count } 個項目
        *[other] { $count } 個項目
     }
+item-pane-message-objects-unselected =
+    { $count ->
+        [0] No objects in this view
+        [one] { $count } object in this view
+       *[other] { $count } objects in this view
+    }
 item-pane-duplicates-merge-items =
     .label =
         { $count ->