diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/integration.ftl b/chrome/locale/en-US/zotero/integration.ftl
index 6034484b4e..e740a6c56c 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/integration.ftl
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/integration.ftl
@@ -42,14 +42,14 @@ integration-citationDialog-lib-message-citation = { $search ->
    *[other] No selected or open items
 }
 integration-citationDialog-lib-message-add-note = { $search ->
-    [true] No selected notes match the current search
-   *[other] No notes are selected
+    [true] No selected or open notes match the current search
+   *[other] No selected or open notes
 }
 integration-citationDialog-lib-message-annotations = { $search ->
     [true] No items with annotations match the current search
    *[other] No selected or open items with annotations
 }
-integration-citationDialog-list-message-citation = No selected, open, or cited items
+integration-citationDialog-list-message-citation = No selected or open items
 integration-citationDialog-list-message-citation-searching = No items match the current search
 integration-citationDialog-list-message-add-note = No selected or open notes
 integration-citationDialog-list-message-add-note-searching = No notes match the current search