diff --git a/chrome/content/zotero/bindings/merge.xml b/chrome/content/zotero/bindings/merge.xml
index ccc6af2e70..220b0d3197 100644
--- a/chrome/content/zotero/bindings/merge.xml
+++ b/chrome/content/zotero/bindings/merge.xml
@@ -478,7 +478,7 @@
 				<xul:box id="object-placeholder"/>
 				<xul:hbox id="delete-box" hidden="true" flex="1"
 						onclick="document.getBindingParent(this).chooseObj(this)">
-					<xul:label value="zotero.merge.deleted"/>
+					<xul:label value="&zotero.merge.deleted;"/>
 				</xul:hbox>
 			</xul:groupbox>
 		</content>
diff --git a/chrome/content/zotero/merge.xul b/chrome/content/zotero/merge.xul
index 41b7bea5e5..608f33fbad 100644
--- a/chrome/content/zotero/merge.xul
+++ b/chrome/content/zotero/merge.xul
@@ -28,7 +28,7 @@
 <?xml-stylesheet href="chrome://zotero/skin/zotero.css" type="text/css"?>
 <?xml-stylesheet href="chrome://zotero/skin/merge.css" type="text/css"?>
 
-<!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://zotero/locale/merge.dtd">
+<!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd">
 
 <wizard
 	id="zotero-merge-window"
diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/storage/webdav.js b/chrome/content/zotero/xpcom/storage/webdav.js
index 5a2b013ecc..d4fbe2dd4d 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/storage/webdav.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/storage/webdav.js
@@ -25,13 +25,6 @@
 
 
 Zotero.Sync.Storage.WebDAV = (function () {
-	// TEMP
-	//This doesn't work (Localized string not available for sync.storage...):
-	//var _defaultError = Zotero.getString('sync.storage.error.webdav.default');
-	//var _defaultErrorRestart = Zotero.getString('sync.storage.error.webdav.defaultRestart', Zotero.appName);
-	var _defaultError = "A WebDAV file sync error occurred. Please try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.";
-	var _defaultErrorRestart = "A WebDAV file sync error occurred. Please restart " + Zotero.appName + " and try syncing again.\n\nIf you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings in the Sync pane of the Zotero preferences.";
-	
 	var _initialized = false;
 	var _parentURI;
 	var _rootURI;
@@ -112,7 +105,7 @@ Zotero.Sync.Storage.WebDAV = (function () {
 					Components.utils.reportError(msg);
 					return deleteStorageFiles([item.key + ".prop"])
 					.then(function (results) {
-						throw new Error(_defaultError);
+						throw new Error(Zotero.Sync.Storage.WebDAV.defaultError);
 					});
 				}
 				
@@ -642,13 +635,21 @@ Zotero.Sync.Storage.WebDAV = (function () {
 	var obj = new Zotero.Sync.Storage.Mode;
 	obj.name = "WebDAV";
 	
+	Object.defineProperty(obj, "defaultError", {
+		get: function () Zotero.getString('sync.storage.error.webdav.default')
+	});
+	
+	Object.defineProperty(obj, "defaultErrorRestart", {
+		get: function () Zotero.getString('sync.storage.error.webdav.defaultRestart', Zotero.appName)
+	});
+	
 	Object.defineProperty(obj, "includeUserFiles", {
 		get: function () {
 			return Zotero.Prefs.get("sync.storage.enabled") && Zotero.Prefs.get("sync.storage.protocol") == 'webdav';
 		}
 	});
 	obj.includeGroupItems = false;
-		
+	
 	Object.defineProperty(obj, "_verified", {
 		get: function () Zotero.Prefs.get("sync.storage.verified")
 	});
@@ -882,7 +883,7 @@ Zotero.Sync.Storage.WebDAV = (function () {
 									+ " in Zotero.Sync.Storage.WebDAV.downloadFile()";
 								Zotero.debug(msg, 1);
 								Components.utils.reportError(msg);
-								deferred.reject(_defaultError);
+								deferred.reject(Zotero.Sync.Storage.WebDAV.defaultError);
 								return;
 							}
 							
@@ -1032,7 +1033,7 @@ Zotero.Sync.Storage.WebDAV = (function () {
 				var msg = "Unexpected error code " + req.status + " uploading storage success file";
 				Zotero.debug(msg, 2);
 				Components.utils.reportError(msg);
-				throw _defaultError;
+				throw Zotero.Sync.Storage.WebDAV.defaultError;
 			});
 	};
 	
@@ -1056,7 +1057,7 @@ Zotero.Sync.Storage.WebDAV = (function () {
 					+ "for OPTIONS request caching WebDAV credentials";
 				Zotero.debug(msg, 1);
 				Components.utils.reportError(msg);
-				throw new Error(_defaultErrorRestart);
+				throw new Error(Zotero.Sync.Storage.WebDAV.defaultErrorRestart);
 			}
 			throw e;
 		});
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/merge.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/merge.dtd
deleted file mode 100644
index 242eda0c32..0000000000
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/merge.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<!ENTITY zotero.merge.title					"Conflict Resolution">
-<!ENTITY zotero.merge.of					"of">
-<!ENTITY zotero.merge.deleted				"Deleted">
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
index 75ed953e03..49efa421d1 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
@@ -233,6 +233,10 @@
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved	"Unchecked tags will not be saved.">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted			"The tag will be deleted from all items.">
 
+<!ENTITY zotero.merge.title                           "Conflict Resolution">
+<!ENTITY zotero.merge.of                              "of">
+<!ENTITY zotero.merge.deleted                         "Deleted">
+
 <!ENTITY zotero.proxy.recognized.title					"Proxy Recognized">
 <!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning				"Only add proxies linked from your library, school, or corporate website">
 <!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning.secondary		"Adding other proxies allows malicious sites to masquerade as sites you trust.">