From 05fd1601ad93da9586bc08012d8aa905122c71a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Wed, 10 May 2023 06:02:48 -0400
Subject: [PATCH] Update locales from Transifex

This removes some newlines due to processing changes in our script.
---
 chrome/locale/af-ZA/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/ar/zotero/standalone.dtd       |  9 ------
 chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd           |  6 ++--
 chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/br/zotero/standalone.dtd       |  9 ------
 chrome/locale/ca-AD/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json    |  6 ++++
 chrome/locale/cs-CZ/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/da-DK/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/de/zotero/connector.json       |  6 ++++
 chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd      |  8 +++---
 chrome/locale/de/zotero/standalone.dtd       | 11 +------
 chrome/locale/de/zotero/zotero.properties    | 16 +++++------
 chrome/locale/el-GR/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/en-GB/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/es-ES/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/eu-ES/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd       |  9 ------
 chrome/locale/fi-FI/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd         | 10 +++----
 chrome/locale/fr-FR/zotero/standalone.dtd    | 11 +------
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties | 30 ++++++++++----------
 chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/he-IL/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd   |  6 ++--
 chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties |  8 +++---
 chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/is-IS/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/ja-JP/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd        |  3 +-
 chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties |  8 +++---
 chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd       |  9 ------
 chrome/locale/ko-KR/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd   |  3 +-
 chrome/locale/nl-NL/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/pl-PL/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/pt-BR/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/pt-PT/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/ro-RO/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/sk-SK/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/sl-SI/zotero/connector.json    | 18 ++++++++++++
 chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd   |  8 +++---
 chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties | 30 ++++++++++----------
 chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/vi-VN/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd         |  2 +-
 chrome/locale/zh-CN/zotero/connector.json    |  8 +++---
 chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd   |  8 +++---
 chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties | 26 ++++++++---------
 chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd    |  9 ------
 65 files changed, 124 insertions(+), 504 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/standalone.dtd
index cc3324d5bb..4a08ef1195 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "File">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Save…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Add-ons">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Window">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Help">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/standalone.dtd
index 01a20909dd..5361dd2d9e 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "خروج من زوتيرو">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "ملف">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "حفظ...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "إنهاء">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "نسخ الاقتباس">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "نسخ قائمة المراجع">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "عرض">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "تخطيط">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "حجم الخط">
 <!ENTITY noteFontSize.label "حجم خط الملاحظات">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "أدوات">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "ثبت موصل المتصفح">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "ملحقات">
 <!ENTITY developer.label "المطور">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "تصغير">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "أحضر الكل للأمام">
 <!ENTITY zoomWindow.label "تقريب">
 <!ENTITY windowMenu.label "نافذة">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "مساعدة">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "م">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "مساعدة">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "م">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "؟">
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
index 5a2216c8fd..7750edbbdf 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
@@ -221,9 +221,11 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "حواشي سفلية">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "تعليقات ختامية">
 
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Store Citations as:">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "تخزين الاستشهادات ك:
+">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "الاشارات المرجعية">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes.">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "يمكن مشاركة الإشارات المرجعية بين ورد و ليبرأوفيس، ولكن قد تسبب أخطاء إذا تم تعديلها بالخطأ ولا يمكن إدراجها في الحواشي السفلية.
+">
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "حدث الاستشهادات آلياً">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "سيتم تمييز الاستشهادات ذات التحديثات المعلقة في المستند">
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd
index dcc2978fa5..c5b7b65d2d 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Изход от Зотеро">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Файл">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Запиши...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Изход">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Копирай цитата">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Копирай библиографията">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Инструменти">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Инсталирай браузър добавката Зотеро">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Добавки">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Минимизирай">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Премести всички на преден план">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Уголемяване">
 <!ENTITY windowMenu.label "Прозорец">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Помощ">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Помощ">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/br/zotero/standalone.dtd
index 6ed8212ecf..b381933522 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/br/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Kuitaat Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Restr">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Enrollañ...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Kuitaat">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Eilañ an arroudenn">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Eilañ al levrlennadur">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Eilañ an notenn">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Mont">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Gwel">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Aozadur">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Ment skritur">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Notenn ment skritur">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Ostilhoù">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Staliañ ar c'hevreer Zotero er merdeer">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Lugantoù">
 <!ENTITY developer.label "Diorren">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Bihanaat">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Degas pep-tra d'ar rak-leur">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoumiñ">
 <!ENTITY windowMenu.label "Prenestr">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Sikour">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Sikour">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/ca-AD/zotero/standalone.dtd
index 988912a7d6..d2d8c9adc7 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Surt del Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fitxer">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Desa...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Surt">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copia la cita">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copia la bibliografia">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copia la nota">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Vés-hi">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Visualitza">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Disposició">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Mida de la lletra">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Mida de lletra de les notes">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Eines">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "n">
 <!ENTITY installConnector.label "Instal·la el connector del navegador">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Complements">
 <!ENTITY developer.label "Desenvolupament">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimitza">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Porta tot al davant">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Amplia">
 <!ENTITY windowMenu.label "Finestra">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Ajuda">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "j">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Ajuda">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json
index 9969a2878a..2073556305 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/connector.json
@@ -5,6 +5,9 @@
   "general_moreInfo": {
     "message": "Více informací..."
   },
+  "general_needHelp": {
+    "message": "Potřebujete pomoc?"
+  },
   "general_done": {
     "message": "Hotovo"
   },
@@ -23,6 +26,9 @@
   "general_cancel": {
     "message": "Zrušit"
   },
+  "general_pleaseWait": {
+    "message": "Čekejte prosím..."
+  },
   "general_copyToClipboard": {
     "message": "Kopírovat do schránky"
   },
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/standalone.dtd
index a540c9532c..af3799161c 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Vypnout Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Soubor">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Uložit...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Zavřít">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopírovat citaci">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopírovat bibliografii">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopírovat poznámku">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Zobrazení">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Rozvržení">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Velikost písma">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Velikost písma poznámek">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Nástroje">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Nainstalovat Konektory do prohlížečů">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Doplňky">
 <!ENTITY developer.label "Vývojář">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "minimalizovat">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Přesunout vše do popředí">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Přiblížit">
 <!ENTITY windowMenu.label "Okno">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Pomoc">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Pomoc">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/standalone.dtd
index 3607b09e10..5f07ac3d73 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Afslut Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fil">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Gem...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Afslut">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopier reference">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopier referenceliste">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Værktøj">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Installér browserforbindelseskomponent">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Tilføjelser">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimer">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Før alle op foran">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Vindue">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Hjælp">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Hjælp">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/connector.json b/chrome/locale/de/zotero/connector.json
index ee32e70e39..0b54e72eb9 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/de/zotero/connector.json
@@ -59,6 +59,12 @@
   "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
     "message": "neueste Version"
   },
+  "extensionIsDisabled": {
+    "message": "$1 ist deaktiviert"
+  },
+  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
+    "message": "$1 ist auf Erweiterungsseiten deaktiviert."
+  },
   "appConnector": {
     "message": "$1 Erweiterung"
   },
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
index aa692608fa..a479cef6ff 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
@@ -30,10 +30,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Einträge im Papierkorb automatisch löschen nach mehr als">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "Tagen">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">
+<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF-Reader">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Zeige Tabs als">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Ersteller - Jahr -Titel">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Titel - Ersteller - Jahr">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Dateiname">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.groups "Gruppen">
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/de/zotero/standalone.dtd
index 42f008782f..de56589527 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zotero beenden">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Datei">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "D">
 <!ENTITY saveCmd.label "Speichern...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Beenden">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Zitation kopieren">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Literaturverzeichnis kopieren">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Notiz kopieren">
@@ -44,14 +42,12 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Blättern">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Ansicht">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "A">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
-<!ENTITY standardView.label "Standard Ansicht">
+<!ENTITY standardView.label "Standardansicht">
 <!ENTITY stackedView.label "Gestapelte Ansicht">
 <!ENTITY collectionsPane.label "Sammlungsbereich">
 <!ENTITY itemPane.label "Eintragungsbereich">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Schriftgröße">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Schriftgröße Notizen">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Werkzeuge">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "W">
 <!ENTITY installConnector.label "Browsererweiterungen installieren">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Add-ons">
 <!ENTITY developer.label "Entwickler">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimieren">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Alle nach vorn bringen">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Fenster">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Hilfe">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Hilfe">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index df1936da32..51053a70e6 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -402,7 +402,7 @@ pane.item.markAsUnread=Als ungelesen markieren
 pane.item.addTo=Zu "%S" hinzufügen
 pane.item.showInMyPublications=In Meine Veröffentlichungen anzeigen
 pane.item.hideFromMyPublications=Bei Meine Veröffentlichungen verbergen
-pane.item.changeType.title=Eintragstyp ändern
+pane.item.changeType.title=Eintragsart ändern
 pane.item.changeType.text=Sind Sie sicher, dass Sie den Eintragstyp ändern wollen?\n\nDie folgenden Felder werden dabei verloren gehen:
 pane.item.defaultFirstName=Vorname
 pane.item.defaultLastName=Name
@@ -503,7 +503,7 @@ itemTypes.encyclopediaArticle=Enzyklopädieartikel
 itemTypes.dictionaryEntry=Wörterbucheintrag
 itemTypes.preprint=Preprint
 itemTypes.dataset=Datensatz
-itemTypes.standard=Standard
+itemTypes.standard=Norm
 
 itemFields.itemType=Eintragsart
 itemFields.title=Titel
@@ -618,14 +618,14 @@ itemFields.genre=Genre
 itemFields.archive=Archiv
 itemFields.attachmentPDF=PDF-Anhang
 itemFields.repository=Repositorium
-itemFields.repositoryLocation=Repo. Location
+itemFields.repositoryLocation=Speicherort
 itemFields.archiveID=Archiv-ID
 itemFields.citationKey=Zitierschlüssel
 itemFields.identifier=Identifier
-itemFields.type=Type
+itemFields.type=Art
 itemFields.format=Format
 itemFields.status=Status
-itemFields.authority=Authority
+itemFields.authority=Behörde
 itemFields.organization=Organisation
 itemFields.feed=Feed
 
@@ -798,7 +798,7 @@ dragAndDrop.filesNotFound=Die folgenden Dateien wurden nicht gefunden und konnte
 fileInterface.importing=Importieren...
 fileInterface.importComplete=Importieren abgeschlossen
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S Eintrag wurde importiert;%1$S Einträge wurden importiert
-fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S item was relinked;%1$S items were relinked
+fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S Eintrag wurde neu verknüpft;%1$S Einträge wurden neu verknüpft
 fileInterface.itemsExported=Einträge werden exportiert...
 fileInterface.import=Importieren
 fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Wählen Sie die zu importierende %S-Datenbank aus.
@@ -843,7 +843,7 @@ searchOperator.isInTheLast=ist innerhalb der letzten
 searchConditions.tooltip.fields=Felder:
 searchConditions.collection=Sammlung
 searchConditions.savedSearch=Gespeicherte Suche
-searchConditions.itemTypeID=Eintragstyp
+searchConditions.itemTypeID=Eintragsart
 searchConditions.tag=Tag
 searchConditions.note=Notiz
 searchConditions.childNote=Unter-Notiz
@@ -993,7 +993,7 @@ integration.exportDocument.description1=Zotero wird die Zitationen in diesem Dok
 integration.exportDocument.description2=Sie sollten ein Backup des Dokuments erstellen, bevor Sie fortfahren.
 integration.importInstructions=Die Zotero Zitationen in diesem Dokument sind konvertiert und können in von Zotero unterstützten Textverarbeitungsprogrammen genutzt werden. Öffnen Sie das Dokument und drücken Sie Refresh im Zotero-Plugin, um es zu importieren.
 integration.upgradeTemplate=Das %S-Plugin für %S ist nicht aktuell. Installieren Sie das Plugin erneut unter Einstellungen → Zitieren → Textverarbeitungsprogramme.
-integration.mendeleyImport.title=Missing Mendeley Data
+integration.mendeleyImport.title=Nicht verknüpfte Zitationen von Mendeley
 integration.mendeleyImport.description=Dieses Dokument enthält Zitationen aus Mendeley, die nicht mit Einträgen in Ihrer %1$S-Bibliothek verknüpft sind. Wenn Sie Ihre Mendeley-Bibliothek importieren, kann %1$S mit Mendeley erstellte Zitationen automatisch mit Bibliothekseinträgen verknüpfen.
 integration.mendeleyImport.openImporter=Mendeley-Import öffnen...
 
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/standalone.dtd
index 8b0a65fea4..84f795e630 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Κλείσιμο Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Αρχείο">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Αποθήκευση...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Κλείσιμο">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Αντιγραφή παραπομπής/παράθεσης">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Αντιγραφή βιβλιογραφίας">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Προβολή">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Σχέδιο">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Μέγεθος Γραμματοσειράς">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Σημείωση Μεγέθους Γραμματοσειράς">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Εργαλεία">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "Τ">
 <!ENTITY installConnector.label "Εγκατάσταση Σύνδεσης με πρόγραμμα πλοήγησης">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Πρόσθετα">
 <!ENTITY developer.label "Προγραμματιστής">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Ελαχιστοποίηση">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Όλα στο προσκήνιο">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Μεγέθυνση">
 <!ENTITY windowMenu.label "Παράθυρο">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Βοήθεια">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "Η">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Βοήθεια">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "Η">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/en-GB/zotero/standalone.dtd
index f7f13b27d0..d77eaae19e 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "File">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Save…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Add-ons">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimise">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Window">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Help">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/standalone.dtd
index 6853ccc34f..f75be24eae 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Salir de Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Archivo">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Guardar…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Salir">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copiar cita">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copiar bibliografía">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copiar nota">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Ir">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Ver">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Composición">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Tamaño de fuente">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Tamaño de fuente de notas">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Herramientas">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Instalar conector de navegador">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Complementos">
 <!ENTITY developer.label "Desarrollador">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizar">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Traer todo al frente">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Acercar">
 <!ENTITY windowMenu.label "Ventana">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Ayuda">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Ayuda">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd
index f264c79207..cfec89679a 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Väljuda Zoterost">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fail">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Salvestamine...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Väljuda">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Viite kopeerimine">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Bibliograafia kopeerimine">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Tööriistad">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Lisad">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimeerida">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Kõik nähtavale tuua">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Suurenda">
 <!ENTITY windowMenu.label "Aken">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Abi">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Abi">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/eu-ES/zotero/standalone.dtd
index 0f5032f44c..c8d1affeb9 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Irten Zoterotik">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fitxategia">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Gorde...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Irten">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiatu aipua">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiatu bibliografia">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopiatu oharra">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Joan">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Ikuspegia">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Konposaketa">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Letra-tamaina">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Oharraren letra-tamaina">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Tresnak">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Nabigatzaileko konektorea instalatu">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Gehigarriak">
 <!ENTITY developer.label "Garatzailea">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizatu">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Guztiak aurrekaldera ekarri">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Leihoa">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Laguntza">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Laguntza">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd
index cc450e8572..4b3cd69dc5 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "بستن زوترو">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "پرونده">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "ذخیره...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "خروج">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "کپی ارجاع‌دهی">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "کپی کتاب‌شناسی">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "کپی یادداشت">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "برو">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "نمایش">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "چیدمان">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "سایز فونت">
 <!ENTITY noteFontSize.label "سایز فونت یادداشت‌ها">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "ابزارها">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "نصب متصل‌کننده مرورگر">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "افزودنی‌ها">
 <!ENTITY developer.label "توسعه‌دهنده">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "کوچک‌ کردن">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
 <!ENTITY zoomWindow.label "بزرگنمایی">
 <!ENTITY windowMenu.label "پنجره">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "راهنما">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "راهنما">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "؟">
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/standalone.dtd
index a59ddb55f8..bd13fef1a3 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Lopeta Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Tiedosto">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Tallenna...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Lopeta">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopioi viite">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopioi kirjallisuusluettelo">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopioi muistiinpano">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Mene">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Näytä">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Asettelu">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Fonttikoko">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Muistiinpanojen fonttikoko">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Työkalut">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Asenna selainlisäosa">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Lisäosat">
 <!ENTITY developer.label "Kehittäjätyökalut">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Pienennä">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Tuo kaikki eteen">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Lähennä">
 <!ENTITY windowMenu.label "Ikkuna">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Ohje">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Ohje">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
index 72476c2d40..d0cdb7fca0 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!ENTITY zotero.whatsNew "Quoi de neuf ?">
 <!ENTITY zotero.createdby "Créé par :">
 <!ENTITY zotero.director "Directeur :">
-<!ENTITY zotero.directors "Directeurs :">
-<!ENTITY zotero.developers "Développeurs :">
-<!ENTITY zotero.alumni "Anciens collaborateurs :">
+<!ENTITY zotero.directors "Directeurs :">
+<!ENTITY zotero.developers "Développeurs :">
+<!ENTITY zotero.alumni "Anciens collaborateurs :">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Traductions :">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Logiciels tiers : ">
-<!ENTITY zotero.thanks "Remerciements particuliers :">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Logiciels tiers :">
+<!ENTITY zotero.thanks "Remerciements particuliers :">
 <!ENTITY zotero.about.close "Fermer">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Crédits supplémentaires &amp; remerciements">
 <!ENTITY zotero.citationProcessing "Traitement des citations et bibliographies">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/standalone.dtd
index 1a0563d352..49ce073dfe 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quitter Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fichier">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Enregistrer…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quitter">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copier la citation">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copier la bibliographie">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copier la note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "x">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Aller à">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Affichage">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Mise en page">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Taille des caractères">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Taille des caractères des notes">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Outils">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "O">
 <!ENTITY installConnector.label "Installer le Connecteur Zotero dans le navigateur">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Extensions">
 <!ENTITY developer.label "Développeur">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
-<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimiser">
+<!ENTITY minimizeWindow.label "Réduire">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Tout ramener au premier plan">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Fenêtre">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Aide">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "A">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "?">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "?">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index 97e11bf20a..c53dbded05 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -184,7 +184,7 @@ dataDir.selectNewDir=Sélectionner un nouveau répertoire de données %S
 dataDir.changeDataDirectory=Changer l'emplacement du répertoire de données…
 dataDir.chooseNewDataDirectory=Choisir un nouveau répertoire de données…
 dataDir.cannotBeSetWithAlternative=Le répertoire de données ne peut pas être défini comme un répertoire “%S”. Vouliez-vous dire %S ?
-dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=Le répertoire de données ne peut pas être placé au même endroit que le répertoire de base pour les pièces jointes liées.
+dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=Le répertoire de données ne peut pas être défini au même emplacement que le répertoire de base pour les pièces jointes liées.
 dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Enregistrer le répertoire de données dans un dossier de stockage à distance va très probablement corrompre votre base de données.
 dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Souhaitez-vous vraiment utiliser cet emplacement ?
 dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Votre répertoire de données %S semble être situé dans un dossier de stockage à distance, ce qui est très susceptible de corrompre votre base de données.
@@ -428,15 +428,15 @@ pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=Il se peut que le fi
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=Il se peut que le fichier ait été déplacé ou supprimé en dehors de %1$S, ou que le répertoire de base pour les pièces jointes liées ait été mal configuré sur un de vos ordinateurs.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?
 pane.item.attachments.autoRelink.title=Fichier localisé automatiquement
-pane.item.attachments.autoRelink.text1=Le fichier n'a pu être localisé à l'endroit spécifié, mais un fichier portant le même nom a été trouvé dans votre répertoire de base de pièces jointes : 
+pane.item.attachments.autoRelink.text1=Le fichier n'a pas pu être localisé à l'emplacement spécifié, mais un fichier portant le même nom a été trouvé dans votre répertoire de base pour les pièces jointes liées : 
 pane.item.attachments.autoRelink.text2=Ancien emplacement : %S
 pane.item.attachments.autoRelink.text3=Nouvel emplacement : %S
-pane.item.attachments.autoRelink.text4=%1$S peut recréer automatiquement un lien vers cette pièce jointe.
-pane.item.attachments.autoRelink.relink=Recréer le lien
+pane.item.attachments.autoRelink.text4=%1$S peut rétablir automatiquement un lien vers cette pièce jointe.
+pane.item.attachments.autoRelink.relink=Rétablir le lien
 pane.item.attachments.autoRelinkOthers.title=Fichiers supplémentaires localisés
-pane.item.attachments.autoRelinkOthers.text=Une autre pièce jointe sans lien dans cette bibliothèque a été trouvée dans le même répertoire. Recréer le lien vers celle-ci ainsi que vers les ?;%S autres dans le même cas ?
+pane.item.attachments.autoRelinkOthers.text=Une autre pièce jointe non liée dans cette bibliothèque a été trouvée dans le même répertoire. Rétablir le lien vers cette pièce jointe également?;%S autres pièces jointes non liées dans cette bibliothèque ont été trouvées dans le même répertoire. Rétablir les liens pour toutes les pièces jointes localisées?
 pane.item.attachments.autoRelink.locateManually=Localiser manuellement...
-pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Re-créer tous les liens
+pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Rétablir tous les liens
 pane.item.attachments.count.zero=%S pièce jointe :
 pane.item.attachments.count.singular=%S pièce jointe :
 pane.item.attachments.count.plural=%S pièces jointes :
@@ -502,8 +502,8 @@ itemTypes.document=Document
 itemTypes.encyclopediaArticle=Article d'encyclopédie
 itemTypes.dictionaryEntry=Entrée de dictionnaire
 itemTypes.preprint=Prépublication
-itemTypes.dataset=Dataset
-itemTypes.standard=Standard
+itemTypes.dataset=Jeu de données
+itemTypes.standard=Norme
 
 itemFields.itemType=Type de document
 itemFields.title=Titre
@@ -618,15 +618,15 @@ itemFields.genre=Genre
 itemFields.archive=Archive
 itemFields.attachmentPDF=Pièce jointe PDF
 itemFields.repository=Dépôt
-itemFields.repositoryLocation=Repo. Location
+itemFields.repositoryLocation=Loc. du dépôt
 itemFields.archiveID=Identifiant dans l'archive
 itemFields.citationKey=Clé de citation
-itemFields.identifier=Identifier
+itemFields.identifier=Identifiant
 itemFields.type=Type
 itemFields.format=Format
-itemFields.status=Status
-itemFields.authority=Authority
-itemFields.organization=Organization
+itemFields.status=Statut
+itemFields.authority=Autorité
+itemFields.organization=Organisation
 itemFields.feed=Feed
 
 creatorTypes.author=Auteur
@@ -798,7 +798,7 @@ dragAndDrop.filesNotFound=Les fichiers suivants n'ont pas été trouvés et n'on
 fileInterface.importing=Importation…
 fileInterface.importComplete=Importation terminée
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S document a été importé;%1$S documents ont été importés
-fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S document a été relié;%1$S documents ont été reliés
+fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S document a été lié à nouveau ;%1$S documents ont été liés à nouveau
 fileInterface.itemsExported=Exportation des documents en cours…
 fileInterface.import=Importer
 fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choisissez la base de données %S à importer
@@ -994,7 +994,7 @@ integration.exportDocument.description2=Vous devriez effectuer une sauvegarde de
 integration.importInstructions=Les citations Zotero de ce texte ont été converties dans un format qui peut être transféré en toute sécurité d'un traitement de texte à l'autre. Ouvrez ce texte dans un traitement de texte pris en charge et cliquez sur Refresh dans le module Zotero pour continuer à travailler avec les citations.
 integration.upgradeTemplate=Le module %S pour %S est obsolète. Réinstallez le module à partir des Préférences → Citer → Traitements de texte.
 integration.mendeleyImport.title=Délier les Citations Mendeley.
-integration.mendeleyImport.description=Ce document contient des citations Mendeley qui ne sont pas liés à des documents dans votre bibliothèque %1$S. Si vous importez votre bibliothèque Mendeley, %1$S peut automatiquement relier les citations que vous avez créées avec Mendeley.
+integration.mendeleyImport.description=Ce document contient des citations Mendeley qui ne sont pas liés à des documents dans votre bibliothèque %1$S. Si vous importez votre bibliothèque Mendeley, %1$S peut automatiquement rétablir les liens des citations que vous avez créées avec Mendeley.
 integration.mendeleyImport.openImporter=Ouvrir l’importateur Mendeley…
 
 styles.install.title=Installer le style
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd
index 44f9572584..181ebd4ca1 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Pechar Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "S">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Ficheiro">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Gardar...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Saír">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copiar a cita">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copiar a bibliografía">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copiar nota">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Ir">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Ver">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Interface">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Tamaño da tipografía:">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Tamaño tipográfico das notas">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Ferramentas">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY installConnector.label "Instalar conector para o navegador">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Engadidos">
 <!ENTITY developer.label "Desenvolvedor">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "e">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizar">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Traer todo a diante">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Ampliar">
 <!ENTITY windowMenu.label "Xanela">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Axuda">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "A">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Axuda">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/standalone.dtd
index 1c98687705..7e934cb5ca 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "יציאה מ־Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "צ">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "קובץ">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "ק">
 <!ENTITY saveCmd.label "שמירה…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "יציאה">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "צ">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "העתקת ציטוט">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "העתקת ביבליוגרפיה">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "העתקת הערה">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "ט">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "ק">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "קדימה">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "תצוגה">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "ת">
 <!ENTITY layout.label "פריסה">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "גודל גופן">
 <!ENTITY noteFontSize.label "גודל גופן הערה">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "כלים">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "כ">
 <!ENTITY installConnector.label "התקנת מגשר דפדפן">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "תוספים">
 <!ENTITY developer.label "פיתוח">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "ז">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "מזעור">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "קידום של הכול לחזית">
 <!ENTITY zoomWindow.label "תקריב">
 <!ENTITY windowMenu.label "חלון">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "עזרה">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "ע">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "עזרה">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "ע">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd
index 1305bb20ce..f98d7452b0 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "File">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Save…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Add-ons">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Window">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Help">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
index 3d210df2e9..d2f0d73108 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
@@ -30,10 +30,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatikusan törölje a kukából azokat az elemeket, amelyek">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "napnál régebbiek">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
+<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF olvasó">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Szerző - Év - Cím">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Cím - Szerző - Év">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Fájlnév">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.groups "Csoportok">
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd
index 0eb3ce579e..35f9977244 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zotero bezárása">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fájl">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Mentés…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Bezárás">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Hivatkozás másolása">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Bibliográfia másolása">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Jegyzet másolása">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Ugrás">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Nézet">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Elrendezés">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Betűméret">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Jegyzet betűmérete">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Eszközök">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "E">
 <!ENTITY installConnector.label "Böngészőmodul telepítése">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Kiegészítők">
 <!ENTITY developer.label "Fejlesztő eszközök">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Kis méret">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Mindet előrehozni">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Nagyítás">
 <!ENTITY windowMenu.label "Ablak">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Súgó">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "S">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Súgó">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "S">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index 8225e54dda..e5e5777e96 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -72,7 +72,7 @@ general.tryLater=Próbálja később
 general.showDirectory=Könyvtár megjelenítése.
 general.showInLibrary=Megjelenítés a könyvtárban
 general.continue=Folytatás
-general.skip=Skip
+general.skip=Ugrás
 general.copy=Másolás
 general.copyToClipboard=Másolás a vágólapra
 general.cancel=Mégsem
@@ -164,7 +164,7 @@ attachmentBasePath.chooseNewPath.button=A Base Directory beállításának megv
 attachmentBasePath.clearBasePath.title=Visszavonás
 attachmentBasePath.clearBasePath.message=Az új fájlmellékletekre mutató hivatkozások a közvetlen elérési utak használatával kerülnek mentésre.
 attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=A régi alapkönyvtáron belül egy meglévő csatolmányt közvetlen elérési útvonal használatára alakítunk át.
-attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachments within the old base directory will be converted to use absolute paths.
+attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S a régi alapkönyvtárban meglévő csatolmányok közvetlen elérési utak használatára lesznek átalakítva.
 attachmentBasePath.clearBasePath.button=Base Directory beállításának törlése
 
 dataDir.dirCannotBeCreated=A %S adatkönyvtár (%S) létrehozása nem sikerült.
@@ -626,7 +626,7 @@ itemFields.type=Típus
 itemFields.format=Formátum
 itemFields.status=Status
 itemFields.authority=Authority
-itemFields.organization=Organization
+itemFields.organization=Szervezet
 itemFields.feed=Feed
 
 creatorTypes.author=Szerző
@@ -741,7 +741,7 @@ zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=A visszaállítási lehetőségek
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=A Zotero ezen példányában lévő összes adat törlődik, és helyébe a Zotero szerveren a "%S" felhasználóhoz tartozó adatok lépnek.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=A Local Data cseréje
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=A helyreállítási művelet befejezéséhez újra kell indítani a Firefoxot.
-zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S will replace data in “%2$S” on %3$S with data from this computer.
+zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S a %3$S-en lévő "%2$S" adatai helyébe ezen a számítógépen lévő adatok lépnek.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Replace Data in Online Library
 zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=On the next sync, %1$S will check all attachment files in “%2$S” against the storage service. Any remote attachment files that are missing locally will be downloaded, and local attachment files missing remotely will be uploaded.\n\nThis option is not necessary during normal usage.
 zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=A(z) „%S” fájlszinkronizálási előzményei törölve lettek.
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd
index 710fba0cef..2d6e4e29b5 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Berhentikan Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Berkas">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Simpan...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Berhenti">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopi Sitasi">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopi Bibliografi">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Salin catatan">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Pergi">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Lihat">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Tata letak">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Ukuran font">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Ukuran font catatan">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Perkakas">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Pasang Konektor Peramban">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Pengaya">
 <!ENTITY developer.label "Pengembang">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Kecilkan">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Bawa Semuanya ke Depan">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Arahkan">
 <!ENTITY windowMenu.label "Jendela">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Bantuan">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Bantuan">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/standalone.dtd
index 692a35f6e1..817d1e273e 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Hætta í Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Skrá">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Vista…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Hætta">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Afrita tilvísun">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Afrita heimildaskrá">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Verkfæri">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Setja upp vafratengingu">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Viðbætur (add-ons)">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minnka">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Færa allt framfyrir">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Þysja inn">
 <!ENTITY windowMenu.label "Gluggi">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Hjálp">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Hjálp">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
index 600b2c4eb4..c0d699406f 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Esci da Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "File">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Salva…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Abbandona">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copia la citazione">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copia la bibliografia">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copia nota">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Vai">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Aspetto">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Disposizione">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Dimensione del font">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Dimensione del font nelle note">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Strumenti">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Installa Zotero Connector per il browser">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Estensioni">
 <!ENTITY developer.label "Sviluppatore">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Riduci a icona">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Porta tutto in primo piano">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Finestra">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Aiuto">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Aiuto">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/standalone.dtd
index e3ed50a6c0..cb772ddf08 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zotero を終了">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "ファイル">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "保存...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "終了">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "出典表記をコピー">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "参考文献目録をコピー">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "メモをコピー">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "移動">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "表示">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "レイアウト">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "フォントサイズ">
 <!ENTITY noteFontSize.label "メモのフォントサイズ">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "ツール">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "ブラウザ・コネクタをインストールする">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "アドオン">
 <!ENTITY developer.label "開発者">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "しまう">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "すべてを前面に">
 <!ENTITY zoomWindow.label "拡大">
 <!ENTITY windowMenu.label "ウインドウ">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "ヘルプ">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "ヘルプ">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
index 123ecf3a24..a198d5321e 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
@@ -281,7 +281,8 @@
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "出典表記">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "アイテム名">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "文献不明の出典表記">
-<!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "Ambiguous Citations">
+<!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "曖昧な出典表記
+">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "文献同定済みの出典表記">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "案内">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero は RTF ファイルから自動的に出典表記を抽出し、出典表記を再整形して、参考文献目録を挿入することができます。この RTF スキャン機能は現在、以下に挙げる形式の出典表記をサポートしています:">
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index 4c8dfcb67f..2c25eb37da 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -502,7 +502,7 @@ itemTypes.document=文書
 itemTypes.encyclopediaArticle=百科事典項目
 itemTypes.dictionaryEntry=辞書項目
 itemTypes.preprint=プレプリント
-itemTypes.dataset=Dataset
+itemTypes.dataset=データセット
 itemTypes.standard=標準
 
 itemFields.itemType=アイテムの種類
@@ -621,7 +621,7 @@ itemFields.repository=リポジトリ
 itemFields.repositoryLocation=Repo. Location
 itemFields.archiveID=アーカイブ ID
 itemFields.citationKey=出典表記キー
-itemFields.identifier=Identifier
+itemFields.identifier=識別子
 itemFields.type=種類
 itemFields.format=フォーマット
 itemFields.status=Status
@@ -1100,7 +1100,7 @@ sync.conflict.chooseThisVersion=このヴァージョンを選ぶ
 
 sync.status.notYetSynced=未同期
 sync.status.lastSync=最後の同期:
-sync.status.waiting=Waiting for other operations to finish
+sync.status.waiting=他の処理が終了するのを待っています
 sync.status.preparing=同期の準備中
 sync.status.loggingIn=同期サーバへログイン中
 sync.status.gettingUpdatedData=更新されたデータを同期サーバから受信中
@@ -1332,7 +1332,7 @@ noteEditor.blockquote=出典
 noteEditor.mathBlock=数学ブロック
 noteEditor.formatText=フォーマットの文字
 noteEditor.highlightText=テキストを強調表示
-noteEditor.textColor=Text Color
+noteEditor.textColor=文字色
 noteEditor.removeColor=色を取り除く
 noteEditor.bold=太字
 noteEditor.italic=斜体
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd
index c75402edc3..d5ef8834e3 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "បិទហ្ស៊ូតេរ៉ូ">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "តម្កល់ឯកសារ">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "រក្សាទុក...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "បិទ">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "ថតចម្លងអាគតដ្ឋាន">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "ថតចម្លងគន្ថនិទេ្ទស">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "ឧបករណ៏">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "កម្មវិធីកម្ជាប់បន្ថែម">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "អប្បបរមានីយកម្ម">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "នាំយកទាំងអស់មកខាងមុខ">
 <!ENTITY zoomWindow.label "ពង្រួម">
 <!ENTITY windowMenu.label "វីនដូយ៏">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "ជំនួយ">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "ជំនួយ">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/standalone.dtd
index abb48fea7e..472b13dd69 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zotero 종료">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "파일">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "저장…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "종료">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "인용 복사">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "서지 복사">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "보기">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "레이아웃">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "글꼴 크기">
 <!ENTITY noteFontSize.label "노트 글꼴 크기">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "도구">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "브라우저 중계기 설치">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "확장 기능">
 <!ENTITY developer.label "개발자">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "최소화">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "모두 앞으로 가져오기">
 <!ENTITY zoomWindow.label "크기 조정">
 <!ENTITY windowMenu.label "창">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "도움말">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "도움말">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd
index 406e326cd8..bea6e296c6 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Baigti darbą su Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "B">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Failas">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Įrašyti...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Baigti darbą">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "B">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopijuoti citatą">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopijuoti bibliografiją">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "e">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Rodymas">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Išdėstymas">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Šrifto dydis">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Pastabos šrifto dydis">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Priemonės">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "P">
 <!ENTITY installConnector.label "Įdiegti papildinį naršyklei">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Priedai">
 <!ENTITY developer.label "Programuotojams">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "r">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Suskleisti">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Perkelti visus į priekį">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Mastelis">
 <!ENTITY windowMenu.label "Langas">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Žinynas">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "Ž">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Žinynas">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "Ž">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd
index cc3324d5bb..4a08ef1195 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "File">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Save…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Add-ons">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Window">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Help">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd
index e2bf176e5c..34900214ed 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Avslutt Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fil">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Lagre...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Avslutt">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopier henvisning">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopier bibliografi">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopier notat">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Gå til">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Vis">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Utforming">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Skriftstørrelse">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Skriftstørrelse for notat">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Verktøy">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Innstaller Tilknytter for nettleser">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Tillegg">
 <!ENTITY developer.label "Utvikler">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimer">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Bring alle fram">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Vindu">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Hjelp">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Hjelp">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
index 6c6d89827c..f30c838383 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
@@ -157,7 +157,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "proxy-documentatie">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "voor meer informatie.">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Proxy-omleiding inschakelen">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatically recognize proxied resources">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatisch proxies herkennen
+">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Toon melding bij doorverwijzing via een proxy">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Proxy-omleiding niet gebruiken wanneer mijn domeinnaam ... bevat:">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Ingestelde proxies">
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/standalone.dtd
index d6707793f9..f64ea2fe0e 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zotero afsluiten">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Bestand">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "B">
 <!ENTITY saveCmd.label "Opslaan...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Afsluiten">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "A">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Verwijzing kopiëren">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Bibliografie kopiëren">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Beeld">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Lay-out">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Lettergrootte">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Lettergrootte notities">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Opties">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "O">
 <!ENTITY installConnector.label "Browser Connector installeren">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Add-ons">
 <!ENTITY developer.label "Ontwikkelaar">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimaliseren">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Alles naar voren brengen">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Venster">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Help">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd
index 3120c28b4e..9481ceb1f3 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Avslutt Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fil">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Lagra …">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Avslutt">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "A">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopier sitering">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopier bibliografi">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Verktøy">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Tillegg">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimer">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Løft opp alle">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Vindauge">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Hjelp">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Hjelp">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/standalone.dtd
index 6992b82d61..7b415e3bef 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zakończ Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Plik">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "P">
 <!ENTITY saveCmd.label "Zapisz...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Zakończ">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "k">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiuj cytowanie">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiuj bibliografię">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopiuj notatkę">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "t">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Rozpocznij">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Widok">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "W">
 <!ENTITY layout.label "Układ">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Rozmiar czcionki">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Rozmiar czcionki notatek">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Narzędzia">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "N">
 <!ENTITY installConnector.label "Zainstaluj łącznik do przeglądarki">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Dodatki">
 <!ENTITY developer.label "Programista">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimalizuj">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Przenieś wszystko na przód">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Powiększ">
 <!ENTITY windowMenu.label "Okno">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Pomoc">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "O">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Pomoc">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "O">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/standalone.dtd
index 57b110bc28..44dbcce484 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Sair do Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "S">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Arquivo">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Salvar...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Sair">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copiar citação">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copiar bibliografia">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copiar nota">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Ir">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Exibir">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Tamanho da fonte">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Tamanho da fonte das notas">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Ferramentas">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Instalar o conector com o navegador">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Extensões">
 <!ENTITY developer.label "Desenvolvedor">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizar">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Trazer tudo para a frente">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Janela">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Ajuda">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Ajuda">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/pt-PT/zotero/standalone.dtd
index c86fd90e90..365652aea8 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Sair do Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Ficheiro">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Guardar...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Sair">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "x">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copiar Citação">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copiar Bibliografia">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copiar Nota">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Ir">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Vista">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Disposição">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Tamanho da Fonte Tipográfica">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Tamanho da Fonte Tipográfica das Notas">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Ferramentas">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Instalar Conector de Navegador">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Extensões">
 <!ENTITY developer.label "Desenvolvedor">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizar">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Trazer Tudo para a Frente">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Janela">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Ajuda">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Ajuda">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/standalone.dtd
index 35202ab63d..39653fae7a 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Părăsește Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Fișier">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Salvează...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Părăsire">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copiază citare">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copiază bibliografie">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Vizualizare">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Machetă">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Dimensiune font">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Notă dimensiune font">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Instrumente">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Instalează conectorul pentru browser">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Extensii">
 <!ENTITY developer.label "Dezvoltator">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizare">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Adu totul în față">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Panoramare">
 <!ENTITY windowMenu.label "Fereastră">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Ajutor">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Ajutor">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd
index 94cad4755a..2cd69f858e 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Выход из Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Файл">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Сохранить...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Выйти">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Копировать цитату">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Копировать библиографию">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Скопировать заметку">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Перейти">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Вид">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "В">
 <!ENTITY layout.label "Расположение">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Размер шрифта">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Размер шрифта заметок">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Инструменты">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Установить плагин для браузера">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Дополнения">
 <!ENTITY developer.label "Разработчик">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Свернуть">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Переместить всё вперед">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Масштаб">
 <!ENTITY windowMenu.label "Окно">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Справка">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Справка">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/standalone.dtd
index 12edb684b2..c6c0a76c35 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zavrieť Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Súbor">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Uložiť...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Zavrieť">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopírovať citáciu">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopírovať bibliografiu">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopírovať poznámku">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Zobraziť">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Rozloženie">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Veľkosť písma">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Veľkosť písma v poznámkach">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Nástroje">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Nainštalovať konektor prehliadača">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Doplnky">
 <!ENTITY developer.label "Vývojár">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimalizovať">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Preniesť všetko do popredia">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zväčšiť">
 <!ENTITY windowMenu.label "Okno">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Pomoc">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Pomoc">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/connector.json b/chrome/locale/sl-SI/zotero/connector.json
index d979381f70..ec110156e5 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/connector.json
@@ -59,6 +59,12 @@
   "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
     "message": "najnovejša različica"
   },
+  "extensionIsDisabled": {
+    "message": "$1 je onemogočen"
+  },
+  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
+    "message": "$1 je onemogočen na straneh razširitev"
+  },
   "appConnector": {
     "message": "Konektor $1"
   },
@@ -140,6 +146,18 @@
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
     "message": "Ti citati so postali <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">nepovezani z $1</a>. Morali jih boste morali znova povezati, preden se posodobijo ali pojavijo v vaši bibliografiji."
   },
+  "copyUnproxiedLink": {
+    "message": "Kopiraj povezavo brez posr. strežnika"
+  },
+  "copyUnproxiedPageURL": {
+    "message": "Kopiraj URL strani brez posr. strežnika"
+  },
+  "reloadViaProxy": {
+    "message": "Ponovno naloži prek posr. strežnika"
+  },
+  "reloadVia": {
+    "message": "Ponovno naloži prek $1"
+  },
   "general_saveTo": {
     "message": "Shrani v $1"
   }
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
index 4fb2452558..845a1c9af0 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
@@ -30,10 +30,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Samodejno odstrani iz koša vse izbrisano pred več kot">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dnevi">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF Reader">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">
+<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "Bralnik PDF">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Pokaži zavihke kot">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Avtor - leto - naslov">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Naslov - avtor - leto">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Ime datoteke">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.groups "Skupine">
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd
index 3382e5459f..c617b78650 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Izhod iz Zotera">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "z">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Datoteka">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "D">
 <!ENTITY saveCmd.label "Shrani ...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Izhod">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "z">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiraj citat">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiraj bibliografijo">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopiraj opombo">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "b">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "b">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Pojdi">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Pogled">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "g">
 <!ENTITY layout.label "Postavitev">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Velikost pisave">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Velikost pisave opomb">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Orodja">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "d">
 <!ENTITY installConnector.label "Namesti konektor za brskalnik">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Dodatki">
 <!ENTITY developer.label "Razvijalec">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "k">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Skrči">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Postavi vse v ospredje">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Povečava">
 <!ENTITY windowMenu.label "Okno">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Pomoč">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "m">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Pomoč">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "m">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index 8ad0041afb..68a1eccf69 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -72,7 +72,7 @@ general.tryLater=Poskusi kasneje
 general.showDirectory=Pokaži mapo
 general.showInLibrary=Pokaži v knjižnici
 general.continue=Nadaljuj
-general.skip=Skip
+general.skip=Preskoči
 general.copy=Kopiraj
 general.copyToClipboard=Kopiraj na odložišče
 general.cancel=Prekliči
@@ -101,9 +101,9 @@ general.red=Rdeča
 general.green=Zelena
 general.blue=Modra
 general.purple=Škrlatna
-general.magenta=Magenta
-general.orange=Orange
-general.gray=Gray
+general.magenta=Škrlatna
+general.orange=Oranžna
+general.gray=Siva
 
 general.operationInProgress=Trenutno je v teku opravilo Zotero.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počakajte, da se dokonča.
@@ -502,7 +502,7 @@ itemTypes.document=Dokument
 itemTypes.encyclopediaArticle=Enciklopedični članek
 itemTypes.dictionaryEntry=Slovarski vnos
 itemTypes.preprint=Predobjava
-itemTypes.dataset=Dataset
+itemTypes.dataset=Nabor podatkov
 itemTypes.standard=Standardno
 
 itemFields.itemType=Vrsta vnosa
@@ -618,15 +618,15 @@ itemFields.genre=Žanr
 itemFields.archive=Arhiv
 itemFields.attachmentPDF=Priponka PDF
 itemFields.repository=Skladišče
-itemFields.repositoryLocation=Repo. Location
+itemFields.repositoryLocation=Mesto hrambe
 itemFields.archiveID=ID arhiva
 itemFields.citationKey=Ključ citata
-itemFields.identifier=Identifier
+itemFields.identifier=Identifikator
 itemFields.type=Vrsta
 itemFields.format=Oblika
-itemFields.status=Status
-itemFields.authority=Authority
-itemFields.organization=Organization
+itemFields.status=Stanje
+itemFields.authority=Avtoriteta
+itemFields.organization=Organizacija
 itemFields.feed=Feed
 
 creatorTypes.author=Avtor
@@ -798,7 +798,7 @@ dragAndDrop.filesNotFound=Naslednjih datotek ni mogoče najti, zato niso bile sk
 fileInterface.importing=Uvažanje ...
 fileInterface.importComplete=Uvoz dokončan
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S uvožen element;%1$S uvoženih elementov
-fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S item was relinked;%1$S items were relinked
+fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S ponovno povezan element;%1$S ponovno povezanih elementov
 fileInterface.itemsExported=Izvažanje vnosov ...
 fileInterface.import=Uvozi
 fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Izberite zbirko podatkov %S za uvoz
@@ -993,9 +993,9 @@ integration.exportDocument.description1=Zotero bo pretvoril citate v dokumentu v
 integration.exportDocument.description2=Pred nadaljevanjem je priporočljivo, da naredite kopijo dokumenta.
 integration.importInstructions=Citati Zotero tega dokumenta so pretvorjeni v zapis, ki ga je moč varno prenesti v drug urejevalnik besedil. Odprite ta dokument v podprtem urejevalniku besedil in pritisnite Osveži v vstavku Zotero, da lahko nadaljujete z delom s citati.
 integration.upgradeTemplate=Vstavek %S za %S je zastarel. Ponovno namestite vstavek iz Nastavitve → Citiraj → Urejevalniki besedil.
-integration.mendeleyImport.title=Missing Mendeley Data
-integration.mendeleyImport.description=%1$S detected that the document you are citing with contains Mendeley citations. %1$S will be able to manage these citations if you import your Mendeley database.
-integration.mendeleyImport.openImporter=Open Mendeley Importer...
+integration.mendeleyImport.title=Prekini povezave citatov Mendeley
+integration.mendeleyImport.description=Ta dokument vsebuje citate Mendeley, ki niso povezani z elementi v vaši knjižnici %1$S. Če uvozite svojo knjižnico Mendeley, lahko %1$S samodejno ponovno poveže citate, ki ste jih ustvarili z orodjem Mendeley.
+integration.mendeleyImport.openImporter=Odpri uvoznika Mendeley ...
 
 styles.install.title=Namesti slog
 styles.install.unexpectedError=Pri nameščanju "%1$S" je prišlo do napake
@@ -1332,7 +1332,7 @@ noteEditor.blockquote=Citat v kosu
 noteEditor.mathBlock=Matematični blok
 noteEditor.formatText=Oblikuj besedilo
 noteEditor.highlightText=Osvetli besedilo
-noteEditor.textColor=Text Color
+noteEditor.textColor=Barva besedila
 noteEditor.removeColor=Odstrani barvo
 noteEditor.bold=Krepko
 noteEditor.italic=Ležeče
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd
index 72b3031d92..100ab5afc3 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Напусти Зотеро">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Датотека">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Сачувај…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Напусти">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Копирај цитат">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Копирај библиографију">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Преглед">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Распоред">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Величина фонта">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Величина фонта за белешке">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Алати">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Инсталирај програм за повезивање са разгледачем">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Додаци">
 <!ENTITY developer.label "Програмер">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Умањи">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Постави све напред">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Увећај">
 <!ENTITY windowMenu.label "Прозор">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Помоћ">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Помоћ">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd
index 9a4891df13..d2146b2034 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Avsluta Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Arkiv">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Spara…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Avsluta">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiera referens">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiera källförteckning">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Kör">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Visa">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Utseende">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Teckenstorlek">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Teckenstorlek för anteckning">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Verktyg">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Installera webbläsaranslutning">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Tillägg">
 <!ENTITY developer.label "Utvecklare">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Minimera">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Visa alla">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Fönster">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Hjälp">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Hjälp">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd
index 81fb7432b8..27964585bd 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "ออกจาก Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "แฟ้ม">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "บันทึก...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "เลิกใช้">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "สำเนาการอ้างอิง">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "สำเนาบรรณานุกรม">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "เครื่องมือ">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "โปรแกรมเสริม">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "ย่อ">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "นำมาไว้ด้านหน้า">
 <!ENTITY zoomWindow.label "ซูม">
 <!ENTITY windowMenu.label "หน้าต่าง">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "วิธีใช้">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "วิธีใช้">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd
index 7457a43962..40175dde48 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zotero'dan Ayrıl">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Dosya">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Kaydet...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Ayrıl">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Alıntı Kopyala">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kaynakça Kopyala">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Notu Kopyala">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Git">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Görünüm">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Yerleşim">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Yazı Tipi Boyutu">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Not Yazı Tipi Boyutu">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Araçlar">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Tarayıcı Bağlayıcılarını Kur...">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Eklentiler">
 <!ENTITY developer.label "Geliştirici">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Küçült">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Hepsini En Öne Getir">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Yakınlaştır">
 <!ENTITY windowMenu.label "Pencere">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Yardım">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Yardım">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd
index e450213b35..bde58afdf9 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Вийти з Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Файл">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Зберегти...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Вийти">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Копіювати цитату">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Копіювати список літератури">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Font Size">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Інструменти">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Встановити браузерний конектор">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Надбудови">
 <!ENTITY developer.label "Developer">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Згорнути">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Перенести все вперед">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Збільшити">
 <!ENTITY windowMenu.label "Вікно">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Допомога">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Допомога">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/standalone.dtd
index 8ffe42cef1..65a123049f 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Thoát Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "Tập tin">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "Lưu...">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Sao chép trích dẫn">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Sao chép danh mục tài liệu tham khảo">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "Thực hiện">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "Cách xem">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Bố trí">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "Cỡ chữ">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Cỡ chữ ghi chú">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "Các công cụ">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "Cài bộ kết nối trình duyệt">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "Add-ons">
 <!ENTITY developer.label "Nhà phát triển">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "Thu nhỏ">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "Đưa tất cả ra phía trước">
 <!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
 <!ENTITY windowMenu.label "Cửa sổ">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "Giúp đỡ">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Giúp đỡ">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
index d13fdcb2eb..3fa9aeec2c 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY zotero.director "主管:">
 <!ENTITY zotero.directors "技术指导:">
 <!ENTITY zotero.developers "开发人员:">
-<!ENTITY zotero.alumni "校友:">
+<!ENTITY zotero.alumni "前成员:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "本地化:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "第三方软件">
 <!ENTITY zotero.thanks "特别鸣谢:">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/connector.json b/chrome/locale/zh-CN/zotero/connector.json
index 199364080c..70c95060e5 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/connector.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "保存此条目时出错。$1 可能限制您单次保存条目的数量。更多信息参阅 $2。"
   },
   "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
-    "message": "翻译器故障排除"
+    "message": "转换器故障排除"
   },
   "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
     "message": "网站访问限制"
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "$1 已停用"
   },
   "extensionIsDisabled_extensionPage": {
-    "message": "$1已于扩展页面中停用 "
+    "message": "$1 已于扩展页面中停用"
   },
   "appConnector": {
     "message": "$1 连接器"
@@ -150,13 +150,13 @@
     "message": "复制未经代理的链接"
   },
   "copyUnproxiedPageURL": {
-    "message": "复制未经代理的页面URL"
+    "message": "复制未经代理的页面网址"
   },
   "reloadViaProxy": {
     "message": "通过代理重新加载"
   },
   "reloadVia": {
-    "message": "通过$1 重新加载"
+    "message": "通过 $1 重新加载"
   },
   "general_saveTo": {
     "message": "保存到 $1"
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
index f09c9ae23b..bb3e9f6a43 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
@@ -30,10 +30,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "自动删除回收站内时间超过">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "天前的条目">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF阅读器">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "显示分页为">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "作者-年份-标题">
-<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "标题–作者–年份">
+<!ENTITY zotero.preferences.pdfReader "PDF 阅读器">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "显示标签页为">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "作者 - 年份 - 标题">
+<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "标题 - 作者 - 年份">
 <!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "文件名">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.groups "群组">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
index e92451541c..98c0249f77 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "退出 Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "文件">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "保存…">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "退出">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "复制引注">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "复制参考文献表">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "复制笔记">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "前往">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "查看">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "布局">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "字体大小">
 <!ENTITY noteFontSize.label "笔记字体大小">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "工具">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "安装浏览器扩展">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "附加组件">
 <!ENTITY developer.label "开发者">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "最小化">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "前端显示">
 <!ENTITY zoomWindow.label "缩放">
 <!ENTITY windowMenu.label "窗口">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "帮助">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "帮助">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index 1a1110f044..d4172ab493 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ general.success=成功
 general.error=错误
 general.warning=警告
 general.dontShowWarningAgain=不再显示此警告。
-general.dontShowAgainFor=今天不再显示；%1$S 不再显示
+general.dontShowAgainFor=%1$S 天内不再显示
 general.browserIsOffline=%S 现处于离线模式。
 general.locate=检索…
 general.restartRequired=需要重新启动
@@ -101,7 +101,7 @@ general.red=红色
 general.green=绿色
 general.blue=蓝色
 general.purple=紫色
-general.magenta=洋紅色
+general.magenta=洋红色
 general.orange=橘色
 general.gray=灰色
 
@@ -502,7 +502,7 @@ itemTypes.document=文档
 itemTypes.encyclopediaArticle=百科条目
 itemTypes.dictionaryEntry=词条
 itemTypes.preprint=预印本
-itemTypes.dataset=資料集
+itemTypes.dataset=数据集
 itemTypes.standard=标准
 
 itemFields.itemType=条目类型
@@ -548,7 +548,7 @@ itemFields.reporter=报告系统
 itemFields.court=审判法院
 itemFields.numberOfVolumes=总卷数
 itemFields.committee=委员会
-itemFields.assignee=代理人
+itemFields.assignee=受让人/所有权人
 itemFields.patentNumber=专利号
 itemFields.priorityNumbers=优先申请号
 itemFields.issueDate=公告日期
@@ -618,15 +618,15 @@ itemFields.genre=流派
 itemFields.archive=档案
 itemFields.attachmentPDF=PDF附件
 itemFields.repository=仓库
-itemFields.repositoryLocation=倉儲位置
+itemFields.repositoryLocation=仓库位置
 itemFields.archiveID=存档ID
 itemFields.citationKey=引用关键词
-itemFields.identifier=辨識符號
-itemFields.type=演稿类型
-itemFields.format=音频格式
-itemFields.status=狀態
-itemFields.authority=授權
-itemFields.organization=組織
+itemFields.identifier=识别符
+itemFields.type=类型
+itemFields.format=格式
+itemFields.status=状态
+itemFields.authority=主管机构
+itemFields.organization=组织
 itemFields.feed=Feed
 
 creatorTypes.author=作者
@@ -798,7 +798,7 @@ dragAndDrop.filesNotFound=无法找到下列文件，它们无法被复制：
 fileInterface.importing=导入…
 fileInterface.importComplete=导入完成
 fileInterface.itemsWereImported=导入了 %1$S 项
-fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S個項目已經被重新連結;%1$S個項目已經被重新連結
+fileInterface.itemsWereRelinked=已重新链接 %1$S 个项目
 fileInterface.itemsExported=导出条目…
 fileInterface.import=导入
 fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=选择 %S 数据库导入
@@ -1332,7 +1332,7 @@ noteEditor.blockquote=引用
 noteEditor.mathBlock=数学公式块
 noteEditor.formatText=格式化文本
 noteEditor.highlightText=高亮文本
-noteEditor.textColor=文字顏色
+noteEditor.textColor=文字颜色
 noteEditor.removeColor=删除颜色
 noteEditor.bold=加粗
 noteEditor.italic=斜体
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd
index dbbe0fe865..9d98b8c7f4 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/standalone.dtd
@@ -9,7 +9,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "退出Zotero">
 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
 
-
 <!ENTITY fileMenu.label "檔案">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
 <!ENTITY saveCmd.label "儲存……">
@@ -33,7 +32,6 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "退出">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
-
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "複製成引用文獻">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "複製參考文獻表">
 <!ENTITY copyNoteCmd.label "複製筆記">
@@ -44,10 +42,8 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
-
 <!ENTITY goMenu.label "前往">
 
-
 <!ENTITY viewMenu.label "檢視">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "版面">
@@ -60,7 +56,6 @@
 <!ENTITY fontSize.label "字型大小">
 <!ENTITY noteFontSize.label "筆記字型大小">
 
-
 <!ENTITY toolsMenu.label "工具">
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY installConnector.label "安裝瀏覽器資料庫Connector">
@@ -68,18 +63,14 @@
 <!ENTITY addons.label "附加元件">
 <!ENTITY developer.label "開發者">
 
-
 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label "最小化">
 <!ENTITY bringAllToFront.label "全部移到上層">
 <!ENTITY zoomWindow.label "縮放">
 <!ENTITY windowMenu.label "視窗">
 
-
 <!ENTITY helpMenu.label "說明">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
 <!ENTITY helpMenuWin.label "說明">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
 <!ENTITY helpMac.commandkey "?">