mirror of
https://github.com/zotero/zotero.git
synced 2026-09-15 23:31:04 +00:00
Update locales from Transifex
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
f836e74996
commit
02b48318d7
17 changed files with 138 additions and 136 deletions
|
|
@ -74,9 +74,9 @@ preferences-advanced-language-and-region-title = Kieli ja alue
|
|||
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
|
||||
.label = Käytä kaksisuuntaisen tekstin editointiohjelmia
|
||||
preferences-advanced-reset-data-dir =
|
||||
.label = Revert to Default Location…
|
||||
.label = Palauta vakiosijaintiin…
|
||||
preferences-advanced-custom-data-dir =
|
||||
.label = Use Custom Location…
|
||||
.label = Käytä omaa sijaintia…
|
||||
preferences-advanced-default-data-dir =
|
||||
.value = (Default: { $directory })
|
||||
.value = (Oletus: { $directory })
|
||||
.aria-label = Oletussijainti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,18 +48,18 @@ pdfReader-import-from-epub =
|
|||
.label = Tuo e-kirjan huomautukset...
|
||||
pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Tuo e-kirjan huomautukset
|
||||
pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
|
||||
{ -app-name } found { $count ->
|
||||
[1] { $count } { $tool } annotation
|
||||
*[other] { $count } { $tool } annotations
|
||||
}, last edited { $lastModifiedRelative }.
|
||||
{ -app-name } löysi { $count ->
|
||||
[1] { $count } { $tool } huomautuksen
|
||||
*[other] { $count } { $tool } huomautusta
|
||||
}, muokattu viimeksi { $lastModifiedRelative }.
|
||||
|
||||
Any { -app-name } annotations that were previously imported from this ebook will be updated.
|
||||
Kaikki { -app-name }-huomautukset jotka on tuotu aiemmin tästä e-kirjasta päivitetään.
|
||||
pdfReader-import-from-epub-no-annotations-current-file =
|
||||
This ebook does not appear to contain any importable annotations.
|
||||
Tämä e-kirja ei vaikuta sisältävän tuotavia huomautuksia.
|
||||
|
||||
{ -app-name } can import ebook annotations created in Calibre and KOReader.
|
||||
{ -app-name } voi tuoda e-kirjan huomautukset jotka on luotu Calibrella tai KOReaderilla.
|
||||
pdfReader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
|
||||
“{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
|
||||
“{ $filename }” ei vaikuta sisältävän Calibrella tai KOReaderilla luotuja huomautuksia.
|
||||
|
||||
If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
|
||||
pdfReader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
|
||||
Jos tämän e-kirjan huomautukset on tehty KOReaderilla, koita valita “metadata.epub.lua”-tiedosto suoraan.
|
||||
pdfReader-import-from-epub-select-other = Valitse toinen tiedosto…
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,11 +285,11 @@ integration-editBibliography-remove-button =
|
|||
.aria-label = { general-remove }
|
||||
integration-editBibliography-editor =
|
||||
.aria-label = Vuokkaa viitettä
|
||||
-integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
|
||||
-integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
|
||||
-integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
|
||||
-integration-editBibliography-include-uncited = Sisällyttääksesi viittaamattoman nimikkeen lähdeluetteloosi, valitse se nimikelistalta ja paina { general-add }.
|
||||
-integration-editBibliography-exclude-cited = Voit myös jättää pois viitatun nimikkeen lähdeluettelosta valitsemalla sen ja painamalla { general-remove }.
|
||||
-integration-editBibliography-edit-reference = Muuttaaksesi viitteen muotoilua, käytä tekstieditoria.
|
||||
integration-editBibliography-wrapper =
|
||||
.aria-label = Edit Bibliography dialog
|
||||
.aria-label = Muokkaa lähdeluetteloa -valintaikkuna
|
||||
.aria-description =
|
||||
{ -integration-editBibliography-include-uncited }
|
||||
{ -integration-editBibliography-exclude-cited }
|
||||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@ menu-ui-density-comfortable =
|
|||
.label = Väljempi
|
||||
menu-ui-density-compact =
|
||||
.label = Tiivis
|
||||
pane-item-details = Item Details
|
||||
pane-item-details = Nimikkeen tiedot
|
||||
pane-info = Tiedot
|
||||
pane-abstract = Tiivistelmä
|
||||
pane-attachments = Liitteet
|
||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@ find-pdf-files-added =
|
|||
select-items-dialog =
|
||||
.buttonlabelaccept = Valitse
|
||||
select-items-convertToStandalone =
|
||||
.label = Convert to Standalone
|
||||
.label = Muuta erilliseksi
|
||||
select-items-convertToStandaloneAttachment =
|
||||
.label =
|
||||
{ $count ->
|
||||
|
|
@ -651,8 +651,8 @@ select-items-convertToStandaloneAttachment =
|
|||
select-items-convertToStandaloneNote =
|
||||
.label =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Convert to Standalone Note
|
||||
*[other] Convert to Standalone Notes
|
||||
[one] Muuta erilliseksi muistiinpanoksi
|
||||
*[other] Muuta erillisiksi muistiinpanoiksi
|
||||
}
|
||||
file-type-webpage = Verkkosivu
|
||||
file-type-image = Kuva
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,96 +1,96 @@
|
|||
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences...">
|
||||
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Postavke…">
|
||||
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
|
||||
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
|
||||
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
|
||||
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Servisi">
|
||||
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Sakrij &brandShortName;">
|
||||
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
|
||||
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
|
||||
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Sakrij ostalo">
|
||||
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
|
||||
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
|
||||
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Prikaži sve">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Prekini Zotero">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
|
||||
|
||||
<!ENTITY fileMenu.label "File">
|
||||
<!ENTITY fileMenu.label "Datoteka">
|
||||
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
|
||||
<!ENTITY saveCmd.label "Save…">
|
||||
<!ENTITY saveCmd.label "Spremi…">
|
||||
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
||||
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
|
||||
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Page Setup…">
|
||||
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Postava stranice…">
|
||||
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
|
||||
<!ENTITY printCmd.label "Print…">
|
||||
<!ENTITY printCmd.label "Printaj…">
|
||||
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
||||
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.label "Zatvori">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Manage Attachments">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Import...">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Upravljanje prilozima">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Pretvori povezane u pohranjene datoteke…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Uvoz…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Exit">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Uvoz iz međuspremnika">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Izlaz">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Prekid">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
|
||||
|
||||
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
|
||||
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
|
||||
<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
|
||||
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiraj citat">
|
||||
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiraj biblioteku">
|
||||
<!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopiraj bilješku">
|
||||
|
||||
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
|
||||
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Promjena smjera stranice">
|
||||
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
|
||||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
|
||||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Promjena smjera teksta">
|
||||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
|
||||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
||||
|
||||
<!ENTITY goMenu.label "Go">
|
||||
<!ENTITY goMenu.label "Idi">
|
||||
<!ENTITY goMenu.accesskey "G">
|
||||
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "View">
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "Pogled">
|
||||
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Layout">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "Standard View">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "Stacked View">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "Collections Pane">
|
||||
<!ENTITY itemPane.label "Item Pane">
|
||||
<!ENTITY tagSelector.label "Tag Selector">
|
||||
<!ENTITY recursiveCollections.label "Show Items from Subcollections">
|
||||
<!ENTITY fontSize.label "Font Size">
|
||||
<!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
|
||||
<!ENTITY columns.label "Columns">
|
||||
<!ENTITY sortBy.label "Sort By">
|
||||
<!ENTITY layout.label "Izgled">
|
||||
<!ENTITY standardView.label "Standardni pogled">
|
||||
<!ENTITY stackedView.label "Složeni prikaz">
|
||||
<!ENTITY collectionsPane.label "Okno zbirke">
|
||||
<!ENTITY itemPane.label "Okno stavke">
|
||||
<!ENTITY tagSelector.label "Odabir oznaka">
|
||||
<!ENTITY recursiveCollections.label "Prikaži stavke iz podzbirki">
|
||||
<!ENTITY fontSize.label "Veličina slova">
|
||||
<!ENTITY noteFontSize.label "Veličina slova bilješke">
|
||||
<!ENTITY columns.label "Stupac">
|
||||
<!ENTITY sortBy.label "Sortiraj po">
|
||||
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "Alati">
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Instalirajte Browser Connector…">
|
||||
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Developer">
|
||||
<!ENTITY addons.label "Dodaci">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Programer">
|
||||
|
||||
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
|
||||
<!ENTITY bringAllToFront.label "Dovedite sve naprijed">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
|
||||
<!ENTITY helpMenu.label "Pomoć">
|
||||
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
||||
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
|
||||
<!ENTITY helpMenuWin.label "Pomoć">
|
||||
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
|
||||
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
|
||||
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
|
||||
<!ENTITY aboutProduct.label "O &brandShortName;">
|
||||
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
|
||||
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
|
||||
<!ENTITY productHelp.label "Potpora i dokumentacija">
|
||||
<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informacije o rješavanju problema">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Forumi za raspravu">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Prijavi pogreške…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Zapisivanje izlaza otklanjanja pogrešaka">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Pošalji izlaz">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.view "Pregled izlaza">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Očisti izlaz">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Ponovo pokreni s omogućenim zapisivanjem…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Provjera nadopuna…">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,9 +74,9 @@ preferences-advanced-language-and-region-title = Kalba ir regonas
|
|||
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
|
||||
.label = Įgalinti abikrypčius teksto redagavimo įrankius
|
||||
preferences-advanced-reset-data-dir =
|
||||
.label = Revert to Default Location…
|
||||
.label = Atstatyti numatytąją vietą…
|
||||
preferences-advanced-custom-data-dir =
|
||||
.label = Use Custom Location…
|
||||
.label = Naudoti savitą vietą...
|
||||
preferences-advanced-default-data-dir =
|
||||
.value = (Default: { $directory })
|
||||
.aria-label = Default location
|
||||
.value = (Numatytoji: { $directory })
|
||||
.aria-label = Numatytoji vieta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ pdfReader-selectArea = Pažymėti sritį
|
|||
pdfReader-draw = Piešti
|
||||
pdfReader-highlightAnnotation = Paryškinimas
|
||||
pdfReader-underlineAnnotation = Pabraukimas
|
||||
pdfReader-noteAnnotation = Note Annotation
|
||||
pdfReader-textAnnotation = Text Annotation
|
||||
pdfReader-noteAnnotation = Pastaba
|
||||
pdfReader-textAnnotation = Tekstinė anotacija
|
||||
pdfReader-imageAnnotation = Image Annotation
|
||||
pdfReader-find-in-document = Paieška dokumente
|
||||
pdfReader-move-annotation-start-key =
|
||||
|
|
@ -14,13 +14,13 @@ pdfReader-move-annotation-start-key =
|
|||
[macos] { general-key-command }
|
||||
*[other] { general-key-alt }
|
||||
}
|
||||
pdfReader-a11yMoveAnnotation = Use the arrow keys to move the annotation.
|
||||
pdfReader-a11yEditTextAnnotation = To move the end of the text annotation, hold { general-key-shift } and use the left/right arrow keys. To move the start of the annotation, hold { general-key-shift }-{ pdfReader-move-annotation-start-key } and use the arrow keys.
|
||||
pdfReader-a11yResizeAnnotation = To resize the annotation, hold { general-key-shift } and use the arrow keys.
|
||||
pdfReader-a11yMoveAnnotation = Spausdami rodyklių klavišus galite pastumti anotaciją.
|
||||
pdfReader-a11yEditTextAnnotation = Norėdami pakeisti tekstinės anotacijos plotį pagal dešinįjį kraštą (pabaigą), laikykite { general-key-shift } ir spauskite rodyklių klavišus kairėn arba dešinėn. Norėdami pakeisti tekstinės anotacijos plotį pagal kairįjį kraštą (pradžią), laikykite { general-key-shift }-{ pdfReader-move-annotation-start-key } ir spauskite rodyklių klavišus.
|
||||
pdfReader-a11yResizeAnnotation = Norėdami pakeisti tekstinės anotacijos dydį, laikykite { general-key-shift } ir spauskite rodyklių klavišus aukštyn arba žemyn.
|
||||
pdfReader-a11yAnnotationPopupAppeared = Use Tab to navigate the annotation popup.
|
||||
pdfReader-a11yAnnotationCreated = { $type } created.
|
||||
pdfReader-a11yAnnotationSelected = { $type } selected.
|
||||
-pdfReader-a11yTextualAnnotationInstruction = To annotate text via the keyboard, first use “{ pdfReader-find-in-document }” to locate the phrase, and then press { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } to turn the search result into an annotation.
|
||||
pdfReader-a11yAnnotationCreated = { $type } sukurtas.
|
||||
pdfReader-a11yAnnotationSelected = { $type } pasirinktas.
|
||||
-pdfReader-a11yTextualAnnotationInstruction = Norėdami sukurti tekstinę anotaciją naudodamiesi klaviatūra, pirmiausia raskite tekstą naudodamiesi „{ pdfReader-find-in-document }“, tuomet spauskite { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number } pažymėtam tekstui paversti anotacija.
|
||||
-pdfReader-a11yAnnotationInstruction = To add this annotation into the document, focus the document and press { general-key-control }-{ option-or-alt }-{ $number }.
|
||||
pdfReader-toolbar-highlight =
|
||||
.aria-description = { -pdfReader-a11yTextualAnnotationInstruction(number: 1) }
|
||||
|
|
@ -38,15 +38,15 @@ pdfReader-toolbar-area =
|
|||
.aria-description = { -pdfReader-a11yAnnotationInstruction(number: 5) }
|
||||
.title = { pdfReader-selectArea }
|
||||
pdfReader-toolbar-draw =
|
||||
.aria-description = This annotation type cannot be created via the keyboard.
|
||||
.aria-description = Šio anotacijų tipo negalite sukurti naudodamiesi klaviatūra.
|
||||
.title = { pdfReader-draw }
|
||||
pdfReader-findInDocumentInput =
|
||||
.title = Ieškoti
|
||||
.placeholder = { pdfReader-find-in-document }
|
||||
.aria-description = To turn a search result into a highlight annotation, press { general-key-control }-{ option-or-alt }-1. To turn a search result into an underline annotation, press { general-key-control }-{ option-or-alt }-2.
|
||||
pdfReader-import-from-epub =
|
||||
.label = Import Ebook Annotations…
|
||||
pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
|
||||
.label = Importuoti el. knygos anotacijas…
|
||||
pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Importuoti el. knygos anotacijas
|
||||
pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
|
||||
{ -app-name } found { $count ->
|
||||
[1] { $count } { $tool } annotation
|
||||
|
|
@ -62,4 +62,4 @@ pdfReader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
|
|||
“{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
|
||||
|
||||
If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
|
||||
pdfReader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
|
||||
pdfReader-import-from-epub-select-other = Pasirinkti kitą rinkmeną…
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<!ENTITY saveCmd.label "Įrašyti...">
|
||||
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
||||
<!ENTITY saveCmd.accesskey "r">
|
||||
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Puslapio nuostatos...">
|
||||
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Puslapio nuostatos…">
|
||||
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "n">
|
||||
<!ENTITY printCmd.label "Spausdinti...">
|
||||
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
||||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "U">
|
||||
<!ENTITY manageAttachments.label "Tvarkyti pridėtas rinkmenas">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Nuorodas pakeisti tikromis rinkmenomis...">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Importuoti...">
|
||||
<!ENTITY convertToStored.label "Nuorodas pakeisti tikromis rinkmenomis…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Importuoti…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Importuoti iškarpinės turinį">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Išeiti">
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "Priemonės">
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "P">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Įdiegti papildinį naršyklei…">
|
||||
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY addons.label "Priedai">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Programuotojams">
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Diskusijų forumai">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "I">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Pranešti apie klaidas...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Pranešti apie klaidas…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "r">
|
||||
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Derinimo pranešimų išvedimas">
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Siųsti išvedimą">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.view "Rodyti išvedimą">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Išvalyti išvedimą">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Paleisti iš naujo įgalinus derinimo pranešimus...">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Paleisti iš naujo įgalinus derinimo pranešimus…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Tikrinti, ar yra atnaujinimų...">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Tikrinti, ar yra atnaujinimų…">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "T">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
general-key-control = Control
|
||||
general-key-shift = Shift
|
||||
general-key-control = Vald
|
||||
general-key-shift = Lyg2
|
||||
general-key-alt = Alt
|
||||
general-key-option = Option
|
||||
general-key-option = Parinktis
|
||||
general-key-command = Command
|
||||
option-or-alt =
|
||||
{ PLATFORM() ->
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ general-help = Žinynas
|
|||
general-tag = Gairė
|
||||
general-done = Atlikta
|
||||
general-view-troubleshooting-instructions = Peržiūrėti nesklandumų sprendimo instrukcijas
|
||||
general-go-back = Go Back
|
||||
general-go-back = Atgal
|
||||
citation-style-label = Citavimo stilius:
|
||||
language-label = Kalba:
|
||||
menu-file-show-in-finder =
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@ menu-deletePermanently =
|
|||
menu-tools-plugins =
|
||||
.label = Papildiniai
|
||||
menu-view-columns-move-left =
|
||||
.label = Move Column Left
|
||||
.label = Perkelti stulpelį kairėn
|
||||
menu-view-columns-move-right =
|
||||
.label = Move Column Right
|
||||
.label = Perkelti stulpelį dešinėn
|
||||
main-window-command =
|
||||
.label = Library
|
||||
main-window-key =
|
||||
|
|
@ -91,9 +91,9 @@ collections-menu-rename-collection =
|
|||
collections-menu-edit-saved-search =
|
||||
.label = Taisyti įsimintąją paiešką
|
||||
collections-menu-move-collection =
|
||||
.label = Move To
|
||||
.label = Perkelti į
|
||||
collections-menu-copy-collection =
|
||||
.label = Copy To
|
||||
.label = Kopijuoti į
|
||||
item-creator-moveDown =
|
||||
.label = Nuleisti žemyn
|
||||
item-creator-moveToTop =
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ item-menu-add-linked-file =
|
|||
item-menu-add-url =
|
||||
.label = Tinklalapio nuoroda
|
||||
item-menu-change-parent-item =
|
||||
.label = Change Parent Item…
|
||||
.label = Priskirti kitam aukštesniam įrašui…
|
||||
view-online = Atverti tinklalapį
|
||||
item-menu-option-view-online =
|
||||
.label = { view-online }
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ integration-editBibliography-add-button =
|
|||
integration-editBibliography-remove-button =
|
||||
.aria-label = { general-remove }
|
||||
integration-editBibliography-editor =
|
||||
.aria-label = Edit reference
|
||||
.aria-label = Keisti nuorodą
|
||||
-integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
|
||||
-integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
|
||||
-integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ styleEditor-locatorInput = Locator input
|
|||
styleEditor-citationStyle = { citation-style-label }
|
||||
styleEditor-locale = { language-label }
|
||||
styleEditor-editor =
|
||||
.aria-label = Style editor
|
||||
.aria-label = Stilių rengyklė
|
||||
styleEditor-preview =
|
||||
.aria-label = Peržiūra
|
||||
integration-prefs-displayAs-label = Citavimo rodymo pavidalas:
|
||||
|
|
@ -620,9 +620,11 @@ item-pane-message-unselected =
|
|||
}
|
||||
item-pane-message-objects-unselected =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[0] No objects in this view
|
||||
[one] { $count } object in this view
|
||||
*[other] { $count } objects in this view
|
||||
[0] Šiame rodinyje objektų nėra
|
||||
[one] { $count } objektas šiame rodinyje
|
||||
[few] { $count } objektai šiame rodinyje
|
||||
[many] { $count } objektų šiame rodinyje
|
||||
*[other] { $count } objektas šiame rodinyje
|
||||
}
|
||||
item-pane-duplicates-merge-items =
|
||||
.label =
|
||||
|
|
@ -696,9 +698,9 @@ post-upgrade-done =
|
|||
.label = { general-done }
|
||||
text-action-paste-and-search =
|
||||
.label = Įdėti ir ieškoti
|
||||
mac-word-plugin-install-message = Zotero needs access to Word data to install the Word plugin.
|
||||
mac-word-plugin-install-message = Zotero turi galėti prieiti prie „Word“ duomenų tam, kad galėtų įdiegti papildinį „Word“ programai.
|
||||
mac-word-plugin-install-action-button =
|
||||
.label = Install Word plugin
|
||||
.label = Įdiegti papildinį „Word“ programai
|
||||
mac-word-plugin-install-remind-later-button =
|
||||
.label = { general-remind-me-later }
|
||||
mac-word-plugin-install-dont-ask-again-button =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@ noteEditor.deleteTable=Ištrinti lentelę
|
|||
pdfReader.annotations=Anotacijos
|
||||
pdfReader.showAnnotations=Rodyti anotacijas
|
||||
pdfReader.searchAnnotations=Ieškoti anotacijų
|
||||
pdfReader.searchOutline=Search Outline
|
||||
pdfReader.searchOutline=Ieškoti žymelės
|
||||
pdfReader.noAnnotations=Sukurkite anotaciją ir ją galėsite matyti šoniniame skydelyje.
|
||||
pdfReader.noExtractedText=Tekstas neišgautas
|
||||
pdfReader.addComment=Pridėti komentarą
|
||||
|
|
@ -1448,8 +1448,8 @@ pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Naudoti numatytąjį puslapio plotį
|
|||
pdfReader.convertToHighlight=Paversti paryškinimu
|
||||
pdfReader.convertToUnderline=Paversti pabraukimu
|
||||
pdfReader.size=Dydis
|
||||
pdfReader.merge=Merge
|
||||
pdfReader.copyLink=Copy Link
|
||||
pdfReader.merge=Apjungti
|
||||
pdfReader.copyLink=Kopijuoti nuorodą
|
||||
|
||||
spellCheck.checkSpelling=Rašybos tikrinimas
|
||||
spellCheck.addRemoveDictionaries=Pridėti / šalinti žodynus...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.default "Standard:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.items "items">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Eigendefinert…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Generelt">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.interface "Interface">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.interface "Grensesnitt">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta snapshot automatisk når du genererer element frå nettsider">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagra tilknytte PDF-filer og andre filer ved lagring av element">
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Filename">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Filnamn">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Grupper">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Ta med når element vert kopierte mellom bibliotek:">
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Nullstill">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.showResetOptions "Show Reset Options…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Nullstill…">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Søk">
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopier som HTML">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Innstillingar">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domene/stig">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(t.d. wikipedia.org)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Språk">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Slå av rask kopiering når du drar fleire enn">
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Tittel">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Oppdatert">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hent fleire stilar…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ new-collection-dialog =
|
|||
new-collection-name = Namn:
|
||||
new-collection-create-in = Create in:
|
||||
attachment-info-title = Tittel
|
||||
attachment-info-filename = Filename
|
||||
attachment-info-filename = Filnamn
|
||||
attachment-info-accessed = Lest
|
||||
attachment-info-pages = Sidetal
|
||||
attachment-info-modified = Sist endra
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ pane.item.attachments.hasLink=Has link
|
|||
pane.item.attachments.select=Vel ei fil
|
||||
pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
|
||||
pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
|
||||
pane.item.attachments.filename=Filename
|
||||
pane.item.attachments.filename=Filnamn
|
||||
pane.item.noteEditor.clickHere=Klikk her
|
||||
pane.item.tags.icon.user=Brukerdefinert tagg:
|
||||
pane.item.tags.icon.automatic=Automatisk tagg:
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
|
|||
noteEditor.image=Bilete
|
||||
noteEditor.math=Math
|
||||
noteEditor.table=Table
|
||||
noteEditor.citation=Citation
|
||||
noteEditor.citation=Sitering
|
||||
noteEditor.copyImage=Copy Image
|
||||
noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
|
||||
noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ preferences-advanced-enable-bidi-ui =
|
|||
preferences-advanced-reset-data-dir =
|
||||
.label = Revert to Default Location…
|
||||
preferences-advanced-custom-data-dir =
|
||||
.label = Use Custom Location…
|
||||
.label = 使用自定义位置
|
||||
preferences-advanced-default-data-dir =
|
||||
.value = (Default: { $directory })
|
||||
.aria-label = Default location
|
||||
.aria-label = 默认位置
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,8 +45,8 @@ pdfReader-findInDocumentInput =
|
|||
.placeholder = { pdfReader-find-in-document }
|
||||
.aria-description = 要将搜索结果转换为高亮注释，请按 { general-key-control }-{ option-or-alt }-1。要将搜索结果转换为下划线注释，请按 { general-key-control }-{ option-or-alt }-2。
|
||||
pdfReader-import-from-epub =
|
||||
.label = Import Ebook Annotations…
|
||||
pdfReader-import-from-epub-prompt-title = Import Ebook Annotations
|
||||
.label = 导入电子书注释…
|
||||
pdfReader-import-from-epub-prompt-title = 导入电子书注释
|
||||
pdfReader-import-from-epub-prompt-text =
|
||||
{ -app-name } found { $count ->
|
||||
[1] { $count } { $tool } annotation
|
||||
|
|
@ -62,4 +62,4 @@ pdfReader-import-from-epub-no-annotations-other-file =
|
|||
“{ $filename }” does not appear to contain any Calibre or KOReader annotations.
|
||||
|
||||
If this ebook has been annotated with KOReader, try selecting a “metadata.epub.lua” file directly.
|
||||
pdfReader-import-from-epub-select-other = Select Other File…
|
||||
pdfReader-import-from-epub-select-other = 选择其他文件…
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "工具">
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector…">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "安装浏览器扩展…">
|
||||
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY addons.label "插件">
|
||||
<!ENTITY developer.label "开发者">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ general-help = 帮助
|
|||
general-tag = 标签
|
||||
general-done = 完成
|
||||
general-view-troubleshooting-instructions = 查看故障排除说明
|
||||
general-go-back = Go Back
|
||||
general-go-back = 返回
|
||||
citation-style-label = 参考文献样式:
|
||||
language-label = 语言：
|
||||
menu-file-show-in-finder =
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@ menu-deletePermanently =
|
|||
menu-tools-plugins =
|
||||
.label = 插件
|
||||
menu-view-columns-move-left =
|
||||
.label = Move Column Left
|
||||
.label = 将列移至左侧
|
||||
menu-view-columns-move-right =
|
||||
.label = Move Column Right
|
||||
.label = 将列移至右侧
|
||||
main-window-command =
|
||||
.label = Library
|
||||
main-window-key =
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ integration-editBibliography-add-button =
|
|||
integration-editBibliography-remove-button =
|
||||
.aria-label = { general-remove }
|
||||
integration-editBibliography-editor =
|
||||
.aria-label = Edit reference
|
||||
.aria-label = 编辑参考文献表
|
||||
-integration-editBibliography-include-uncited = To include an uncited item in your bibliography, select it from the items list and press { general-add }.
|
||||
-integration-editBibliography-exclude-cited = You can also exclude a cited item by selecting it from the list of references and pressing { general-remove }.
|
||||
-integration-editBibliography-edit-reference = To change how a reference is formatted, use the text editor.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@ noteEditor.deleteTable=删除表格
|
|||
pdfReader.annotations=注释
|
||||
pdfReader.showAnnotations=显示注释
|
||||
pdfReader.searchAnnotations=搜索注释
|
||||
pdfReader.searchOutline=Search Outline
|
||||
pdfReader.searchOutline=搜索大纲
|
||||
pdfReader.noAnnotations=创建注释使其在侧栏可见
|
||||
pdfReader.noExtractedText=无提取的文本
|
||||
pdfReader.addComment=添加评论
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue