diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd index e8e6893191..0ef51c55ea 100644 --- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd index 41ef63e0aa..f78108c45f 100644 --- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd index 4f8934c354..d5af2c48f9 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd index 93e62479eb..e7ab78896a 100644 --- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties index 3f887fee03..e2b373fc37 100644 --- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties @@ -903,9 +903,9 @@ integration.importDocument=Emporzhiañ an teuliad integration.importDocument.description=Ha c'hoant ho pefe da emporzhiañ an teuliad-mañ evit gellet implijout anezhañ gant Zotero? integration.importDocument.notAvailable=Ne zegemer ket ho stumm eus %S an emporzhiañ teuliadoù. Hizivait betek ur stumm nevesoc'h mar plij. integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Ezporzhiañ an teuliad a roio deoc'h an tu da zigeriñ anezhañ e-barzh un treter gerioù all degemeret gant Zotero ha da virout liammoù an arroudennoù. +integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor. integration.exportDocument.description2=Rankout a rafec'h ober un enrolladenn eus an teuliad a-raok kenderc'hel. -integration.importInstructions=An teuliad-mañ a endalc'h arroudennoù Zotero ezporzhiet. Digorit anezhañ gant un treter gerioù degemeret gant Zotero ha pouezit war Freskaat e-barzh al lugant Zotero evit emporzhiañ anezhañ. +integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations. styles.install.title=Staliañ ar stil styles.install.unexpectedError=Ur fazi dic'hortoz a zo c'hoarvezet en ur staliañ "%1$S" diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd index 8b9cc30d25..9679a750b2 100644 --- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd index 62d168ab5b..026c07c344 100644 --- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd index ee5ad67766..c2ade46cd6 100644 --- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd index 193fb76193..5ca19719c4 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties index a6997cb17d..179033f126 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties @@ -902,10 +902,10 @@ integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatische Updates der Zitat integration.importDocument=Dokument importieren integration.importDocument.description=Möchten Sie dieses Dokument zur Verwendung mit Zotero importieren? integration.importDocument.notAvailable=Ihre Version von %S unterstützt das Importieren von Dokumenten nicht. Bitte aktualisieren Sie auf eine neuere Version. -integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Mit dem Export des Dokuments können Sie es in einer anderen von Zotero unterstützten Textverarbeitung öffnen und Zitierverknüpfungen beibehalten. +integration.exportDocument.title=Zitationen zum Transfer vorbereiten +integration.exportDocument.description1=Zotero wird die Zitationen in diesem Dokument in ein Format konvertieren, in dem Sie es in einer anderen von Zotero unterstützten Textverarbeitung öffnen können integration.exportDocument.description2=Sie sollten ein Backup des Dokuments erstellen, bevor Sie fortfahren. -integration.importInstructions=Dieses Dokument enthält exportierte Referenzen von Zotero. Öffnen Sie es mit einer von Zotero unterstützten Textverarbeitung und drücken Sie Refresh im Zotero-Plugin, um es zu importieren. +integration.importInstructions=Die Zotero Zitationen in diesem Dokument sind konvertiert und können in von Zotero unterstützten Textverarbeitungsprogrammen genutzt werden. Öffnen Sie das Dokument und drücken Sie Refresh im Zotero-Plugin, um es zu importieren. styles.install.title=Zitierstil installieren styles.install.unexpectedError=Bei der Installation von "%1$S" trat ein unerwarteter Fehler auf diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd index 1fa3bf59e5..0c9dbe3978 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd index 076e28a166..a8358fb4ad 100644 --- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd index 0e13204659..6cbe768112 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties index a2dffb7b35..2737cf80e5 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties @@ -902,10 +902,10 @@ integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Las actualizaciones automátic integration.importDocument=Importar documento integration.importDocument.description=¿Te gustaría importar este documento para usarlo con Zotero? integration.importDocument.notAvailable=Su versión de %S no soporta la importación de documentos. Por favor, actualice a una versión más reciente. -integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=La exportación del documento te permitirá abrirlo en un procesador de textos diferente compatible con Zotero y mantener los enlaces de citas. +integration.exportDocument.title=Preparar las citas para la transferencia +integration.exportDocument.description1=Zotero convertirá las citas en el documento a un formato que puede ser transferido de forma segura a otro procesador de texto compatible. integration.exportDocument.description2=Deberías hacer una copia de respaldo del documento antes de proceder. -integration.importInstructions=Este documento contiene citas de Zotero exportadas. Ábrelo con un procesador de textos compatible con Zotero y presiona Actualizar en la extensión de Zotero para importarlo. +integration.importInstructions=Las citas de Zotero en este documento han sido convertidas a un formato que puede ser transferido con seguridad entre procesadores de texto. Abre este documento en un procesador de texto compatible y pulsa Actualizar en la extensión de Zotero para seguir trabajando con las citas. styles.install.title=Instalar estilo styles.install.unexpectedError=Ocurrió un error inesperado durante la instalación de "%1$S" diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd index 5fceaa3ea8..3c3d5d1d65 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd index 98b9cb9162..9b77c460a3 100644 --- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd index d64f45bb75..4ba9993c97 100644 --- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd index 76a6990a3d..d63503b71d 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd index fdfa99fc39..61de8f6d82 100644 --- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd index 5b7c476fb9..e1451474e8 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties index 06229cc7b5..8023060d33 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties @@ -903,9 +903,9 @@ integration.importDocument=Importar documento integration.importDocument.description=Queres importar este documento para usalo en Zotero? integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document import. Please update to a newer version. integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Exportar o documento permitirache abrir o ficheiro en editores de texto que teñan soporte para Zotero e que manteñan as ligazóns das citas. +integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor. integration.exportDocument.description2=Deberías facer unha copia de seguridade do documento antes de seguir. -integration.importInstructions=Este documento contén as citas exportadas por Zotero. Ábreo con un editor de texto compatible con Zotero e preme en Actualizar no engadido de Zotero para importalo. +integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations. styles.install.title=Instalar estilo styles.install.unexpectedError=Aconteceu un erro que non se agardaba instalando «%1$S» diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd index 6d23886e30..5b53eb6931 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd index f2f1a41468..badedfcd9b 100644 --- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd index d0db4fae80..256d5f77e4 100644 --- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd index 7d7b8df40a..8fbaf82e84 100644 --- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd index ff02ab9a76..1fb728c71f 100644 --- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd index ebb5ed4c18..c2709144fd 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd index 7d87b97381..a118ea82d6 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd index 8824bc420c..73c4b16cf7 100644 --- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd index 9b1a7029e1..4a93066e93 100644 --- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd index fc558d7ad4..ecc4ba36b5 100644 --- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd index 921196e310..61d52de011 100644 --- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd index eb9395bcbc..674fab0fa3 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd index f601704d77..90b840c9ac 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd index 308484ebd6..463e9a3c17 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd index bb67ab12c5..76968601dd 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties index d8d57939f7..e9d96b7676 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties @@ -903,9 +903,9 @@ integration.importDocument=Importuj dokument integration.importDocument.description=Czy chcesz zaimportować ten dokument do Zotero? integration.importDocument.notAvailable=Twoja wersja %S nie wspiera importu dokumentów. Proszę, zaktualizuj do nowszej wersji. integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Wyeksportowanie dokumentu pozwoli ci na otwarcie go w innym edytorze tekstu wspierającym Zotero i zachowanie cytowań. +integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor. integration.exportDocument.description2=Zaleca się wykonanie kopii bezpieczeństwa dokumentu przed rozpoczęciem eksportu. -integration.importInstructions=Ten dokument zawiera wyeksportowane cytowania Zotero. Otwórz go w edytorze tekstu wspierającym Zotero i wciśnij Odśwież we wtyczce Zotero, aby go zaimportować. +integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations. styles.install.title=Zainstaluj styl styles.install.unexpectedError=Podczas instalacji "%1$@" napotkano nieoczekiwany błąd diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd index 0234670676..70158a551b 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd index 4c1d0698f1..29533c0fbf 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ - + @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties index 5f219c0769..b546ee5589 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties @@ -233,7 +233,7 @@ pane.collections.feedLibraries=Feeds pane.collections.trash=Lixo pane.collections.untitled=Sem título pane.collections.unfiled=Itens por Classificar -pane.collections.retracted=Retracted Items +pane.collections.retracted=Itens Retraídos pane.collections.duplicate=Itens duplicados pane.collections.removeLibrary=Remover Biblioteca pane.collections.removeLibrary.text=Tem a certeza que deseja remover permanentemente “%S” deste computador? @@ -860,7 +860,7 @@ integration.openInLibrary=Abrir em %S integration.error.incompatibleVersion=Esta versão do extra para o processador de texto ($INTEGRATION_VERSION) é incompatível com a versão da extensão Zotero para o Firefox instalada actualmente (%1$S). Por favor assegure-se de que está a usar as últimas versões de ambos os componentes. integration.error.incompatibleVersion2=O Zotero %1$S requer o %2$S %3$S ou uma versão mais recente. Por favor descarregue uma versão mais recente do %2$S a partir de zotero.org. integration.error.title=Erro de Integração com o Zotero -integration.error.notInstalled=Zotero could not load the component necessary to communicate with your word processor. Go to Tools → Add-ons → Extensions in Zotero and make sure that the extension for your word processor is enabled. +integration.error.notInstalled=O Zotero não conseguiu carregar os componentes necessários para comunicar com o seu processador de texto. No Zotero, vá a Ferramentas → Extensões → Extensões e assegure-se que a extensão para o seu processador de texto está ativada. integration.error.generic=O Zotero detectou um erro ao actualizar o seu documento. integration.error.mustInsertCitation=Tem de inserir uma citação antes de executar esta operação. integration.error.mustInsertBibliography=Tem de inserir uma bibliografia antes de executar esta operação. @@ -901,11 +901,11 @@ integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Atualizações automática integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Atualizações automáticas de citações desativadas. Para ver a bibliografia, clicar em Refrescar no separador do Zotero. integration.importDocument=Importar Documento integration.importDocument.description=Gostaria de importar este documento para usar com o Zotero? -integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document import. Please update to a newer version. -integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Exportar o documento permitir-lhe-á abri-lo num processador de texto suportado pelo Zotero e reter as ligações de citações. +integration.importDocument.notAvailable=A sua versão de %S não suporta a importação de documentos. Por favor, atualize para uma nova versão. +integration.exportDocument.title=Preparar Citações para Transferência +integration.exportDocument.description1=O Zotero irá converter as citações no documento para um formato que possa ser transferido com segurança para outro processador de texto suportado. integration.exportDocument.description2=Deve fazer uma cópia de segurança do documento antes de continuar. -integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations. +integration.importInstructions=As citações do Zotero neste documento foram convertidas para um formato que pode ser transferido com segurança entre processadores de texto. Abra este documento num processador de texto suportado e pressione Refresh no plugin Zotero para continuar a trabalhar com as citações. styles.install.title=Instalar Estilo styles.install.unexpectedError=Ocorreu um erro inesperado ao instalar «%1$S» @@ -1199,21 +1199,21 @@ licenses.cc-by-nc=Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Inter licenses.cc-by-nc-nd=Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional licenses.cc-by-nc-sa=Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional -retraction.alert.single=An item in your database has been retracted. -retraction.alert.multiple=Items in your database have been retracted. +retraction.alert.single=Um item na sua base de dados foi retraído. +retraction.alert.multiple=Itens na sua base de dados foram retraídos. retraction.alert.view.single=Ver Item retraction.alert.view.multiple=Ver Itens -retraction.banner=This work has been retracted. -retraction.date=Retracted on %S -retraction.notice=Retraction Notice +retraction.banner=Este trabalho foi retraído. +retraction.date=Retraído em %S +retraction.notice=Nota de retração retraction.details=Mais detalhes: retraction.credit=Dados de %S -retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work… -retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work -retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version. -retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item. -retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning -retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document? -retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction. -retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted: -retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again +retraction.replacedItem.hide=Ocultar aviso para trabalho substituído... +retraction.replacedItem.title=Retrair e Substituir Trabalho +retraction.replacedItem.text1=Este trabalho foi retraído e substituído pelo editor, pelo que este item pode não corresponder à versão final. +retraction.replacedItem.text2=Infelizmente, alguns editores reutilizam incorretamente o DOI e/ou o PMID original quando subsituem um trabalho. Se verificou que esta é a última versão, pode ocultar permanentemente o aviso de retração para este item. +retraction.replacedItem.button=Ocultar Aviso de Retração +retraction.citeWarning.text1=O item que está a citar foi retraído. Deseja ainda assim adicioná-lo ao seu documento? +retraction.citeWarning.text2=Pode ver o item na sua biblioteca para mais detalhes acerca da retração. +retraction.citationWarning=Uma citação no seu documento foi retraída: +retraction.citationWarning.dontWarn=Não voltar a avisar-me sobre este item novamente diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd index 0783c372e9..e6e37d3abc 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties index d8d8624b98..b68f59b56c 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties @@ -903,9 +903,9 @@ integration.importDocument=Importă Document integration.importDocument.description=Vrei să imporți acest document pentru a fi folosit cu Zotero? integration.importDocument.notAvailable=Versiunea ta de %S nu suportă importul de documente. Te rog să actualizezi la o versiune mai nouă. integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Exportarea documentului va permite deschiderea lui într-un procesor de texte diferit, care suportă Zotero, și păstrarea linkurilor pentru citări. +integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor. integration.exportDocument.description2=Ar trebui să faci o copie de siguranță pentru document, înainte de a merge mai departe. -integration.importInstructions=Acest document conține citări exportate din Zotero. Deschide-l cu un procesor de texte care suportă Zotero și apasă Reîmprospătare, în extensia Zotero, pentru a-l importa. +integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations. styles.install.title=Instalează stil styles.install.unexpectedError=O eroare neașteptată a apărut la instalarea "%1$S" diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd index 0cb07c0542..f3a16f6f12 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties index 9f20579d13..238a570ac4 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties @@ -902,10 +902,10 @@ integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Автоматическое integration.importDocument=Импорт документа integration.importDocument.description=Хотите импортировать этот документ для использования в Zotero? integration.importDocument.notAvailable=Ваша версия %S не поддерживает импорт документов. Пожалуйста, обновите приложение до новой версии. -integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Экспорт документа позволит редактировать его в другом поддерживающем Zotero текстовом редакторе не разрывая ссылок на записи в базе цитирований. +integration.exportDocument.title=Подготовить цитирование для передачи +integration.exportDocument.description1=Zotero преобразует цитирование в этом документе в формат, который может быть без потерь передан в другой поддерживаемый текстовый редактор. integration.exportDocument.description2=Вы должны сделать резервную копию документы перед тем как продолжить. -integration.importInstructions=Этот документ содержит экспортированные записи из другой базы цитирований Zotero. Откройте его в текстовом редакторе с поддержкой Zotero и нажмите «Обновить»/«Refresh» в меню дополнения Zotero вашего редактора для импорта ссылок в локальную базу. +integration.importInstructions=Цитирования из Zotero в этом документе были преобразованы в формат, который может быть без потерь передан между текстовыми редакторами. Откройте его в поддерживаемом редакторе и нажмие кнопку «обновить» на пенели дополнения/плагина Zotero чтобы продолжить работу с цитированиями. styles.install.title=Установить стиль styles.install.unexpectedError=Непредвиденная ошибка при установке "%1$S" diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd index 3f24efe4bc..3a82969fdc 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd index 70786598b6..9a3688f60b 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd index 6457ea697d..5e414222cd 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd index 5072fe1908..3d72ff4736 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties index ccd3d51600..a8c3a27b51 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties @@ -903,9 +903,9 @@ integration.importDocument=Importera dokument integration.importDocument.description=Vill du importera detta dokument för att använda det med Zotero? integration.importDocument.notAvailable=Din version av %S har inte stöd för dokumentimport. Uppdatera till de nya version. integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Genom att exportera dokumentet kan du använda det i en annan Zotero-stödd ordbehandlare och behålla referens-länkarna. +integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor. integration.exportDocument.description2=Du bör göra en säkerhetskopia av dokumentet innan du fortsätter. -integration.importInstructions=Detta dokument innehåller exporterade Zotero-referenser. Öppna det med en Zotero-stödd ordbehandlare och tryck Uppdatera i Zotero-insticket för att importera det. +integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations. styles.install.title=Installera stil styles.install.unexpectedError=Ett oväntat fel uppstod vid installation av "%1$S" diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd index 0a554b9d0b..6cd8bea34b 100644 --- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd index 63aa30a646..9bab63ecb9 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties index d54b8d7283..fb7c24b119 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties @@ -903,9 +903,9 @@ integration.importDocument=Belgeyi İçeri Aktar integration.importDocument.description=Bu belgeyi Zotero ile kullanmak için içeri aktarmak istiyor musunuz? integration.importDocument.notAvailable=%S programının sizdeki sürümü belge içeri aktarımını desteklemiyor. Lütfen programı yeni bir sürüme güncelleştiriniz. integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer -integration.exportDocument.description1=Belgeyi dışarı aktarmanız, belgeyi Zotero'nun desteklediği diğer sözcük işlemcilerinde açabilmenize ve göndermelerin bağlantılarını tutabilmenize izin verecektir. +integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor. integration.exportDocument.description2=İlerlemeden belgenizi yedeklemenizi öneririz. -integration.importInstructions=Bu belge dışarı aktarılmış Zotero göndermeleri içermektedir. Belgeyi Zotero'nun desteklediği bir sözcük işlemcisiyle açınız ve Zotero eklentisinde Yenile'ye basarak içeri aktarınız. +integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations. styles.install.title=Stili Kur styles.install.unexpectedError="%1$S"'u kurarken beklenmedik bir hata oluştu. diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd index 662f00c81d..ab67060a27 100644 --- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd index 9c6a6c57b6..026aeb67a6 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd index 04f7c8bb5b..bcdb662fe8 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd index ddde8ca9b2..e7203a01b1 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd @@ -247,7 +247,7 @@ - +