diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd index f274f90b92..fa86f8c603 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd @@ -249,7 +249,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties index 320383608f..f299247d77 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties @@ -241,7 +241,7 @@ pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Feed abbestellen... pane.collections.menu.export.collection=Sammlung exportieren... pane.collections.menu.export.savedSearch=Gespeicherte Suche exportieren... pane.collections.menu.export.feed=Feed exportieren... -pane.collections.menu.createBib.collection=Bibliographie aus Sammlung erstellen... +pane.collections.menu.createBib.collection=Bibliografie aus Sammlung erstellen... pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Literaturverzeichnis aus gespeicherter Suche erstellen... pane.collections.menu.createBib.feed=Literaturverzeichnis aus Feed erstellen... pane.collections.showCollectionInLibrary=Show Collection in Library @@ -784,7 +784,7 @@ citation.singleSource=Einzelne Quelle... citation.showEditor=Editor anzeigen... citation.hideEditor=Editor verbergen... citation.citations=Zitationen -citation.notes=Notizen +citation.notes=Fußnoten citation.locator.page=Seite citation.locator.book=Buch citation.locator.chapter=Kapitel diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd index 159aa1bfd7..5da6974bd2 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd @@ -97,7 +97,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd index f2140e7c2c..852e0a7608 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd @@ -197,7 +197,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties index 0a716c62cb..eb77088459 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties @@ -188,7 +188,7 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Aktualna wersja: %S startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Proszę uaktualnić do najnowszej wersji z %S. startupError.databaseUpgradeError=Błąd aktualizacji bazy danych startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funkcje zależne od połączenia internetowego mogą nie działać. -startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles. +startupError.bundledFileUpdateError=%S nie mógł wczytać translatorów i styli. date.relative.secondsAgo.one=1 sekunda temu date.relative.secondsAgo.multiple=%S sekund temu @@ -359,8 +359,8 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zmień nazwę powiązanego pli pane.item.attachments.rename.error=Podczas zmieniania nazwy pliku wystąpił błąd. pane.item.attachments.fileNotFound.title=Nie znaleziono pliku pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Nie można znaleźć załączonego pliku. -pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S. -pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S. +pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Plik mógł zostać przeniesiony lub usunięty poza %1$S, lub jeśli został on dodany na innym komputerze, mógł nie zostać jeszcze zsynchronizowany z %2$S. +pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Plik mógł zostać przeniesiony lub usunięty poza %1$S, lub jeśli został on dodany na innym komputerze, mógł nie zostać jeszcze zsynchronizowany z %2$S. pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing pane.item.attachments.delete.confirm=Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik? pane.item.attachments.count.zero=Brak załączników @@ -594,13 +594,13 @@ ingester.lookup.error=W trakcie wyszukiwania tego elementu wystąpił błąd. findPDF.searchingForAvailablePDFs=Wyszukiwanie dostępnych plików PDF... findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added -findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF +findPDF.openAccessPDF=PDF Open-Access findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S) findPDF.noPDFsFound=Nie znaleziono plików PDF -attachment.fullText=Full Text -attachment.acceptedVersion=Accepted Version -attachment.submittedVersion=Submitted Version +attachment.fullText=Pełny tekst +attachment.acceptedVersion=Zaakceptowana wersja +attachment.submittedVersion=Przesłana wersja db.dbCorrupted=Baza danych Zotero "%S" jest prawdopodobnie uszkodzona. db.dbCorrupted.restart=Proszę uruchomić ponownie %S, aby spróbować odzyskać danych z ostatniej kopi zapasowej. @@ -933,7 +933,7 @@ sync.error.fieldTooLong=Wartość %1$S "%2$S" w jednym z twoich elementów jest sync.error.creatorTooLong=Nazwa autora “%S” w jednym z twoich elementów jest zbyt długa, aby ją zsynchronizować. Skróć nazwę i spróbuj ponownie. sync.error.noteEmbeddedImage=Notatki z osadzonymi ilustracjami nie mogą być obecnie synchronizowane. Synchronizacja osadzonych obrazów będzie wspierana w przyszłości. sync.error.noteTooLong=Notatka “%S” jest zbyt długa, aby ją zsynchronizować. Skróć notatkę i spróbuj ponownie. -sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums. +sync.error.reportSiteIssuesToForums=Jeśli ta wiadomość powtarza się wielokrotnie dla elementów zapisanych z danej strony, możesz zgłosić błąd na Forum %S. account.unlinkWarning=Odłączenie twojego konta zapobiegnie synchronizacji twoich danych %S. account.unlinkWarning.removeData=Usuń moje dane %S z tego komputera diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd index 68b4a3155b..35a3db9c97 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd @@ -10,14 +10,14 @@ - + - + @@ -168,7 +168,7 @@ - + @@ -195,14 +195,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties index 2b9e4f5969..e99b8fa807 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties @@ -74,8 +74,8 @@ general.operationInProgress=Trenutno je v teku opravilo Zotero. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počakajte, da se dokonča. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Počakajte, da se dokonča, in poskusite znova. -networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection. -networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server +networkError.connectionNotSecure=%S ne more vzpostaviti varne povezave. +networkError.errorViaProxy=Napaka pri povezovanju prek posredovalnega strežnika about.createdBy=Zotero je projekt [Roy Rosenzweig Center for History and New Media], njegov razvoj vodi [globalna skupnost]. about.getInvolved=Želite pomagati? [Sodelujte] že danes! @@ -187,8 +187,8 @@ startupError.incompatibleDBVersion=Za to zbirko podatkov %1$S potrebujete %1$S % startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Trenutna različica: %S startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Posodobite program na najnovejšo različico, ki jo najdete na %S. startupError.databaseUpgradeError=Napaka nadgradnje zbirke podatkov -startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work. -startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles. +startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funkcionalnost, odvisna od internetne povezave, morda ne bo delovala. +startupError.bundledFileUpdateError=%S ne more naložiti prevajalnikov in slogov. date.relative.secondsAgo.one=pred 1 sekundo date.relative.secondsAgo.multiple=pred %S sekundami @@ -287,8 +287,8 @@ pane.items.remove.multiple=Ste prepričani, da želite izbrane vnose izbrisati i pane.items.removeFromPublications.title=Odstrani iz mojih objav pane.items.removeFromPublications=Ste prepričani, da želite odstraniti izbrani element iz Mojih objav? pane.items.removeFromPublications.multiple=Ste prepričani, da želite odstraniti izbrane elemente iz Mojih objav? -pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF -pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs +pane.items.menu.findAvailablePDF=Najdi PDF, ki je na voljo +pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Najdi PDF-je, ki so na voljo pane.items.menu.remove=Odstrani vnos iz zbirke ... pane.items.menu.remove.multiple=Odstrani vnose iz zbirke ... pane.items.menu.removeFromPublications=Odstrani iz Mojih objav ... @@ -591,16 +591,16 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Uvozi v novo zbirko ingester.lookup.performing=Izvajanje iskanja ... ingester.lookup.error=Pri izvajanju iskanja za ta predmet je prišlo do napake. -findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs… -findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items -findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added -findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF +findPDF.searchingForAvailablePDFs=Iskanje PDF-jev, ki so na voljo ... +findPDF.checkingItems=Preverjanje %1$S elementa;Preverjanje %1$S elementov +findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF dodan;%1$S PDF-ja dodana;%1$S PDF-ji dodani;%1$S PDF-jev dodanih +findPDF.openAccessPDF=PDF odprtega dostopa findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S) -findPDF.noPDFsFound=No PDFs found +findPDF.noPDFsFound=PDF-jev ni mogoče najti -attachment.fullText=Full Text -attachment.acceptedVersion=Accepted Version -attachment.submittedVersion=Submitted Version +attachment.fullText=Polno besedilo +attachment.acceptedVersion=Odobrena različica +attachment.submittedVersion=Oddana, poslana različica db.dbCorrupted=Zbirka podatkov Zotero »%S« je očitno poškodovana. db.dbCorrupted.restart=Ponovno zaženite %S, da sprožite samodejno obnovitev iz zadnje varnostne kopije. @@ -695,13 +695,13 @@ fileInterface.importComplete=Uvoz dokončan fileInterface.itemsWereImported=%1$S uvožen element;%1$S uvoženih elementov fileInterface.itemsExported=Izvažanje vnosov ... fileInterface.import=Uvozi -fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choose the %S database to import +fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Izberite zbirko podatkov %S za uvoz fileInterface.export=Izvozi fileInterface.exportedItems=Izvoženi vnosi fileInterface.imported=Uvoženo fileInterface.unsupportedFormat=Izbrana datoteka ni v podprtem zapisu. fileInterface.appDatabase=Zbirka podatkov %S -fileInterface.appImportCollection=%S Import +fileInterface.appImportCollection=Uvoz %S fileInterface.viewSupportedFormats=Pokaži podprte zapise ... fileInterface.untitledBibliography=Neimenovana bibliografija fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografija @@ -872,14 +872,14 @@ integration.corruptBibliography.description=Vsa polja, citirana v besedilu, se b integration.citationChanged=Ta navedek ste spremenili, odkar ga je Zotero izdelal. Želite obdržati svoje spremembe in preprečiti nadaljnje posodobitve? integration.citationChanged.description=S klikom »Da« boste preprečili Zoteru, da posodobi navedek, če dodate dodatne navedke, spremenite sloge ali spremenite sklic, kamor se sklicuje. S klikom »Ne« boste izbrisali vse spremembe. integration.citationChanged.edit=Ta navedek ste spremenili, odkar ga je Zotero izdelal. Z urejanjem boste počistili svoje spremembe. Želite nadaljevati? -integration.citationChanged.original=Original: %S -integration.citationChanged.modified=Modified: %S +integration.citationChanged.original=Izvirnik: %S +integration.citationChanged.modified=Spremenjeno: %S integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates? -integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations. -integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations. +integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=Ko opravite z vstavljanjem navedkov, morate klikniti Osveži v orodni vrstici Zotera. +integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=Ko opravite z vstavljanjem navedkov, morate klikniti Osveži na zavihku Zotera. integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences. -integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar. -integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab. +integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Samodejne posodobitve citatov so onemogočene. Če si želite ogledati bibliografijo, kliknite Osveži v orodni vrstici Zotero. +integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Samodejne posodobitve citatov so onemogočene. Če si želite ogledati bibliografijo, kliknite Osveži na zavihku Zotero. styles.install.title=Namesti slog styles.install.unexpectedError=Pri nameščanju "%1$S" je prišlo do napake @@ -1073,7 +1073,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Datoteke ni mogoče najti. recognizePDF.error=Prišlo je do nepričakovane napake recognizePDF.recognizing.label=Pridobivanje metapodatkov ... recognizePDF.complete.label=Pridobivanje metapodatkov dokončano -recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata +recognizePDF.reportMetadata=Poročaj o nepravilnih metapodatkih rtfScan.openTitle=Izberite datoteko za pregled rtfScan.scanning.label=Pregledovanje dokumenta RTF ... @@ -1082,7 +1082,7 @@ rtfScan.rtf=Obogateno besedilo (.rtf) rtfScan.saveTitle=Izberite, kam želite shraniti oblikovano datoteko rtfScan.scannedFileSuffix=(pregledano) -extractedAnnotations=Extracted Annotations +extractedAnnotations=Izluščeni zaznamki file.accessError.theFileCannotBeCreated=Datoteke »%S« ni mogoče ustvariti. file.accessError.theFileCannotBeUpdated=Datoteke »%S« ni mogoče posodobiti. diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties index f7d737a650..8780dbc810 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties @@ -74,8 +74,8 @@ general.operationInProgress=另一个 Zotero 操作正在进行。 general.operationInProgress.waitUntilFinished=请耐心等待完成。 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=请耐心等待完成，然后再试一次。 -networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection. -networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server +networkError.connectionNotSecure=%S 无法建立安全连接 +networkError.errorViaProxy=通过代理服务器连接错误 about.createdBy=Zotero 是 [历史和新媒体罗伊 · 罗森中心] 的一个项目，由 [全球社区] 开发。 about.getInvolved=想提供帮助吗？ 今天就 [参与] ！ @@ -187,8 +187,8 @@ startupError.incompatibleDBVersion=此 %1$S 数据库需要 %1$S %2$S 或更高 startupError.zoteroVersionIsOlder.current=当前版本：%S startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=请从 %s 升级到最新版本。 startupError.databaseUpgradeError=数据库升级错误 -startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work. -startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles. +startupError.internetFunctionalityMayNotWork=依赖于网络连接的功能可能无法使用 +startupError.bundledFileUpdateError=%S 无法加载翻译器和样式 date.relative.secondsAgo.one=1 秒前 date.relative.secondsAgo.multiple=%S 秒前 @@ -287,8 +287,8 @@ pane.items.remove.multiple=您确定要从分类中移除所选的多个条目 pane.items.removeFromPublications.title=从我的出版物中移除 pane.items.removeFromPublications=您确定要将该项从我的出版物中移除吗？ pane.items.removeFromPublications.multiple=您确定要将所选项目从我的出版物中移除吗？ -pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF -pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs +pane.items.menu.findAvailablePDF=找到可用的 PDF +pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=找到可用的 PDF pane.items.menu.remove=从分类中移除条目… pane.items.menu.remove.multiple=从分类中移除多个条目… pane.items.menu.removeFromPublications=从我的出版物中移除…… @@ -591,16 +591,16 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=导入到新收藏 ingester.lookup.performing=执行检索…… ingester.lookup.error=检索本条目时发生错误。 -findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs… -findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items -findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added -findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF +findPDF.searchingForAvailablePDFs=正在搜索可用的 PDF +findPDF.checkingItems=正在检查 %1$S 项 +findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF 已添加 +findPDF.openAccessPDF=开放获取的 PDF findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S) -findPDF.noPDFsFound=No PDFs found +findPDF.noPDFsFound=未找到 PDF -attachment.fullText=Full Text -attachment.acceptedVersion=Accepted Version -attachment.submittedVersion=Submitted Version +attachment.fullText=全文 +attachment.acceptedVersion=已接受版本 +attachment.submittedVersion=已提交版本 db.dbCorrupted=Zotero数据库“%S”似乎已损坏。 db.dbCorrupted.restart=请重启 %S 以尝试自动还原到最近的一次备份。 @@ -701,7 +701,7 @@ fileInterface.exportedItems=导出的条目 fileInterface.imported=导入 fileInterface.unsupportedFormat=不支持所选的文件的格式。 fileInterface.appDatabase=%S 数据库 -fileInterface.appImportCollection=%S Import +fileInterface.appImportCollection=%S 导入 fileInterface.viewSupportedFormats=浏览支持的格式… fileInterface.untitledBibliography=未命名引文目录 fileInterface.bibliographyHTMLTitle=引文目录