diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/editorInstance.js b/chrome/content/zotero/xpcom/editorInstance.js
index 9e14fb75fd..96ccd4a14d 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/editorInstance.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/editorInstance.js
@@ -1268,7 +1268,9 @@ class EditorInstance {
 			jsonAnnotation.attachmentItemID = attachmentItem.id;
 			jsonAnnotations.push(jsonAnnotation);
 		}
-		let html = `<h1>${Zotero.getString('noteEditor.annotationsWithDate', new Date().toLocaleString()).replace(/\n/g, '<br/>')}</h1>\n`;
+		let html = `<h1>${Zotero.getString('pdfReader.annotations')}<br/>`
+			+ Zotero.getString('noteEditor.annotationsDateLine', new Date().toLocaleString())
+			+ `</h1>\n`;
 		let { html: serializedHTML, citationItems } = await editorInstance._serializeAnnotations(jsonAnnotations, true);
 		html += serializedHTML;
 		citationItems = encodeURIComponent(JSON.stringify(citationItems));
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index e83601e9ac..c79f0fa909 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -1267,7 +1267,7 @@ retraction.citeWarning.text2 = You can view the item in your library for further
 retraction.citationWarning = A citation in your document has been retracted:
 retraction.citationWarning.dontWarn = Don’t warn me about this item again
 
-noteEditor.annotationsWithDate = Annotations\n(%S)
+noteEditor.annotationsDateLine = (%S)
 noteEditor.cut = Cut
 noteEditor.copy = Copy
 noteEditor.paste = Paste