preferences-window =
    .title = { -app-name } Innstillinger
preferences-appearance-title = Utseende og språk
preferences-auto-recognize-files =
    .label = Automatisk innhenting av metadata for PDF-filer og e-bøker
preferences-file-renaming-title = Endre navn på filer
preferences-file-renaming-intro = { -app-name } kan automatisk endre navn på filer basert på detaljene til det overordnede elementet (tittel, forfatter osv.) og holde filnavnene synkronisert når du gjør endringer. Nedlastede filer får alltid først navn basert på det overordnede elementet.
preferences-file-renaming-auto-rename-files =
    .label = Automatisk endre navn på filer
preferences-file-renaming-file-types = Endre navn på disse filtypene:
preferences-file-renaming-file-type-pdf =
    .label = { file-type-pdf }
preferences-file-renaming-file-type-epub =
    .label = { file-type-ebook }
preferences-file-renaming-file-type-image =
    .label = { file-type-image }
preferences-file-renaming-file-type-audio =
    .label = { file-type-audio }
preferences-file-renaming-file-type-video =
    .label = { file-type-video }
preferences-file-renaming-customize-button =
    .label = Tilpass format for filnavn...
preferences-file-renaming-rename-now =
    .label = Endre navn på filer…
preferences-file-renaming-format-title = Format for filnavn
preferences-file-renaming-format-instructions = Du kan tilpasse filnavnmønsteret { -app-name }  bruker for å endre navn på vedleggsfiler fra overordnede metadata.
preferences-file-renaming-format-instructions-example = For eksempel vil "{ $example }" i denne malen bli erstattet med tittelen på det overordnede elementet, avkortet til 50 tegn.
preferences-file-renaming-format-instructions-more = Se <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">dokumentasjon</label> for mer informasjon
preferences-file-renaming-format-template = Mal for filnavn:
preferences-file-renaming-format-preview = Forhåndsvisning:
preferences-attachment-titles-title = Vedleggstitler
preferences-attachment-titles-intro = Vedleggstitler er <label data-l10n-name="wiki-link">forskjellige fra filnavn</label>. For å støtte enkelte arbeidsflyter kan { -app-name } vise filnavn i stedet for vedleggstitler i elementlisten.
preferences-attachment-titles-show-filenames =
    .label = Vis filnavnene på vedleggene i elementlisten
preferences-reader-title = Leser
preferences-reader-open-epubs-using = Åpne EPUB-filer ved hjelp av
preferences-reader-open-snapshots-using = Åpne øyeblikksbilder ved hjelp av
preferences-reader-open-in-new-window =
    .label = Åpne filer i nye vinduer i stedet for i faner
preferences-reader-auto-disable-tool =
    .label = Slå av verktøyene for notater, tekst og bildekommentarer etter hver bruk.
preferences-reader-ebook-font = Skrifttype for e-bok:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
    .label = Aktiver automatisk orddeling
preferences-note-title = Notater
preferences-note-open-in-new-window =
    .label = Åpne notater i nytt vindu i stedet for faner
preferences-color-scheme = Fargeskjema:
preferences-color-scheme-auto =
    .label = Automatisk
preferences-color-scheme-light =
    .label = Lys
preferences-color-scheme-dark =
    .label = Mørk
preferences-item-pane-header = Overskrift for elementrute:
preferences-item-pane-header-style = Henvisningsstil for overskrift:
preferences-item-pane-header-locale = Overskriftsspråk:
preferences-item-pane-header-missing-style = Manglende stil: <{ $shortName }>
preferences-locate-library-lookup-intro = Biblioteksoppslag kan finne en ressurs på nettet ved hjelp av bibliotekets OpenURL-lenketjener.
preferences-locate-resolver = Lenketjener:
preferences-locate-base-url = Basis-URL:
preferences-quickCopy-minus =
    .aria-label = { general-remove }
    .label = { $label }
preferences-quickCopy-plus =
    .aria-label = { general-add }
    .label = { $label }
preferences-styleManager-intro = { -app-name } kan generere henvisninger og bibliografier i over 10 000 henvisningsstiler. Legg til stiler her for å gjøre dem tilgjengelige når du velger stiler i { -app-name }.
preferences-styleManager-get-additional-styles =
    .label = Hent flere stiler...
preferences-styleManager-restore-default =
    .label = Tilbakestill standard stiler...
preferences-styleManager-add-from-file =
    .tooltiptext = Legg til en stil fra en fil
    .label = Legg til fra fil…
preferences-styleManager-remove = Trykk { delete-or-backspace } for å fjerne denne stilen.
preferences-citation-dialog = Henvisningsdialogboks
preferences-citation-dialog-mode = Modus for henvisningsdialogboks
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
    .label = Sist brukt
preferences-citation-dialog-mode-list =
    .label = Listemodus
preferences-citation-dialog-mode-library =
    .label = Biblioteksmodus
preferences-advanced-enable-local-api =
    .label = Tillat andre programmer på denne datamaskinen å kommunisere med { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Tilgjengelig på <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP-serveren er deaktivert.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
    .label = Aktiver og start på nytt
preferences-advanced-language-and-region-title = Språk og region
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
    .label = Aktiver verktøy for toveis tekstredigering
preferences-advanced-reset-data-dir =
    .label = Gå tilbake til standard plassering…
preferences-advanced-custom-data-dir =
    .label = Bruk egendefinert plassering…
preferences-advanced-default-data-dir =
    .value = (Standard: { $directory })
    .aria-label = Standard plassering
preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } vil erstatte “{ $libraryName }” på { $domain } med data fra denne datamaskinen.
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
    { $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] element
       *[other] elementer
    } i nettbiblioteket vil bli slettet permanent.
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
    { general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
        [0] Biblioteket på denne datamaskinen og nettbiblioteket vil være tomt.
        [one] 1 element vil forbli på denne datamaskinen og i nettbiblioteket.
       *[other] { $localItemsCount } elementer vil forbli på denne datamaskinen og i nettbiblioteket.
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
    { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] Slett 1 element
       *[other] Slett  { $remoteItemsDeletedCount } elemeter
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = Slett nettbiblioteket
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Erstatt data i ditt bibliotek på nett
