preferences-window =
    .title = { -app-name } Ayarları
preferences-appearance-title = Görünüm ve Dil
preferences-auto-recognize-files =
    .label = PDF'ler ve e-Kitaplar için otomatik olarak üstveri al
preferences-file-renaming-title = Dosya Yeniden Adlandırılması
preferences-file-renaming-intro = { -app-name }, ana eserin ayrıntılarına (başlık, yazar, vb.) göre dosyaları otomatik olarak yeniden adlandırır ve esere değişiklikler yapınca dosya adlarını uyumlu tutmaktadır. İndirilen dosyalar ilk eklendiklerinde hep ana esere göre adlandırılmaktadır.
preferences-file-renaming-auto-rename-files =
    .label = Dosyaları otomatik olarak yeniden adlandır
preferences-file-renaming-file-types = Bu tür dosyaları yeniden adlandır:
preferences-file-renaming-file-type-pdf =
    .label = { file-type-pdf }
preferences-file-renaming-file-type-epub =
    .label = { file-type-ebook }
preferences-file-renaming-file-type-image =
    .label = { file-type-image }
preferences-file-renaming-file-type-audio =
    .label = { file-type-audio }
preferences-file-renaming-file-type-video =
    .label = { file-type-video }
preferences-file-renaming-customize-button =
    .label = Dosya Adı Biçimini Özelleştir...
preferences-file-renaming-rename-now =
    .label = Dosyaları Yeniden Adlandır...
preferences-file-renaming-format-title = Dosya Adı Biçimi
preferences-file-renaming-format-instructions = { -app-name } uygulamasının, ana eserin üstverilerininden ek dosyaları yeniden adlandırmak için kullandığı dosya adı şablonunu özelleştirebilirsiniz.
preferences-file-renaming-format-instructions-example = Örneğin, bu şablondaki “{ $example }”, ana eserin 50 karakterde kesilecek olan başlığı ile değiştirilecek.
preferences-file-renaming-format-instructions-more = Daha fazla bilgi için <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">belgelere</label> bakın.
preferences-file-renaming-format-template = Dosya adı şablonu:
preferences-file-renaming-format-preview = Önizleme:
preferences-attachment-titles-title = Attachment Titles
preferences-attachment-titles-intro = Attachment titles are <label data-l10n-name="wiki-link">different from filenames</label>. To support some workflows, { -app-name } can show filenames instead of attachment titles in the items list.
preferences-attachment-titles-show-filenames =
    .label = Öğe listesindeki eklenti dosya adlarını göster
preferences-reader-title = Okuyucu
preferences-reader-open-epubs-using = EPUB dosyalarını bunu kullanarak aç:
preferences-reader-open-snapshots-using = Anlık görüntüleri bunu kullanarak aç:
preferences-reader-open-in-new-window =
    .label = Dosyaları sekmeler yerine yeni pencerelerde aç
preferences-reader-auto-disable-tool =
    .label = Her kullanımdan sonra not, metin ve resim ek açıklamalarını kapa
preferences-reader-ebook-font = E-kitap yazı tipi:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
    .label = Otomatik tire ile ayırmayı etkinleştir
preferences-note-title = Notlar
preferences-note-open-in-new-window =
    .label = Notları sekmeler yerine yeni pencerelerde aç
preferences-color-scheme = Renk Düzeni:
preferences-color-scheme-auto =
    .label = Otomatik
preferences-color-scheme-light =
    .label = Açık
preferences-color-scheme-dark =
    .label = Koyu
preferences-item-pane-header = Eser Bölmesi Başlığı:
preferences-item-pane-header-style = Başlık Alıntı Stili:
preferences-item-pane-header-locale = Başlık Dili:
preferences-item-pane-header-missing-style = Eksik stil: <{ $shortName }>
preferences-locate-library-lookup-intro = Kütüphanede Bakma, kütüphanenizin OpenURL çözümleyicisini kullanarak çevrimiçi bir kaynak bulabilir.
preferences-locate-resolver = Çözücü:
preferences-locate-base-url = Taban URL:
preferences-quickCopy-minus =
    .aria-label = { general-remove }
    .label = { $label }
preferences-quickCopy-plus =
    .aria-label = { general-add }
    .label = { $label }
preferences-styleManager-intro = { -app-name } 10,000'den fazla alıntı stilinde alıntı ve kaynakça üretebilmektedir. { -app-name } kullanımı boyunca stil seçimi sırasında bu stillerin var olabilmesi için stilleri burada ekleyebilirsiniz.
preferences-styleManager-get-additional-styles =
    .label = Ek Stiller İndir...
preferences-styleManager-restore-default =
    .label = Varsayılan Stilleri Geri Yükle...
preferences-styleManager-add-from-file =
    .tooltiptext = Bir dosya ile stil ekle
    .label = Dosyadan Ekle...
preferences-styleManager-remove = { delete-or-backspace } tuşuna basarak bu stili kaldır.
preferences-citation-dialog = Alıntı İletişim Kutusu
preferences-citation-dialog-mode = Alıntı İletişim Kutusu Modu:
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
    .label = Son Kullanılan
preferences-citation-dialog-mode-list =
    .label = Liste Modu
preferences-citation-dialog-mode-library =
    .label = Kitaplık Modu
preferences-advanced-enable-local-api =
    .label = Bu bilgisayardaki diğer uygulamaların { -app-name } ile iletişim kurmasına izin ver
preferences-advanced-local-api-available = <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>adresinde mevcut
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP sunucusu devre dışı.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
    .label = Etkinleştir ve Yeniden Başlat
preferences-advanced-language-and-region-title = Dil ve Bölge
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
    .label = Çift yönlü metin düzenleme hizmetlerini etkinleştir
preferences-advanced-reset-data-dir =
    .label = Varsayılan Konuma Geri Döndür
preferences-advanced-custom-data-dir =
    .label = Özel Bir Konum Kullan…
preferences-advanced-default-data-dir =
    .value = (Varsayılan: { $directory })
    .aria-label = Varsayılan Konum
preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } will replace “{ $libraryName }” on { $domain } with data from this computer.
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
    { $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] item
       *[other] items
    } in the online library will be permanently deleted.
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
    { general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
        [0] The library on this computer and the online library will be empty.
        [one] 1 item will remain on this computer and in the online library.
       *[other] { $localItemsCount } items will remain on this computer and in the online library.
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
    { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] Delete 1 item
       *[other] Delete { $remoteItemsDeletedCount } items
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = çevrimiçi kütüphaneyi sil
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Çevrimiçi Kitaplıktaki Verileri Değiştir
