preferences-window =
    .title = { -app-name } Settings
preferences-appearance-title = Appearance and Language
preferences-auto-recognize-files =
    .label = Automatically retrieve metadata for PDFs and ebooks
preferences-file-renaming-title = File Renaming
preferences-file-renaming-intro = { -app-name } can automatically rename files based on the details of the parent item (title, author, etc.) and keep the filenames in sync as you make changes. Downloaded files are always initially named based on the parent item.
preferences-file-renaming-auto-rename-files =
    .label = Automatically rename files
preferences-file-renaming-file-types = Rename files of these types:
preferences-file-renaming-file-type-pdf =
    .label = { file-type-pdf }
preferences-file-renaming-file-type-epub =
    .label = { file-type-ebook }
preferences-file-renaming-file-type-image =
    .label = { file-type-image }
preferences-file-renaming-file-type-audio =
    .label = { file-type-audio }
preferences-file-renaming-file-type-video =
    .label = { file-type-video }
preferences-file-renaming-customize-button =
    .label = Customize Filename Format…
preferences-file-renaming-rename-now =
    .label = Rename Files…
preferences-file-renaming-format-title = Шаблон имени файла:
preferences-file-renaming-format-instructions = You can customize the filename pattern { -app-name } uses to rename attachment files from parent metadata.
preferences-file-renaming-format-instructions-example = For example, “{ $example }” in this template will be replaced with the title of the parent item, truncated at 50 characters.
preferences-file-renaming-format-instructions-more = Смотрите <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">документацию</label> для дополнительного информирования.
preferences-file-renaming-format-template = Шаблон имени файла:
preferences-file-renaming-format-preview = Предварительный просмотр:
preferences-attachment-titles-title = Названия вложений
preferences-attachment-titles-intro = Названия вложений <label data-l10n-name="wiki-link">отличаются от имён файлов</label>. Для поддержания некоторых рабочих процессов, { -app-name } может показывать имена файлов, вместо названий вложений в списке записей.
preferences-attachment-titles-show-filenames =
    .label = Показывать имена вложенных файлов в списке записей
preferences-reader-title = Reader
preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
preferences-reader-open-in-new-window =
    .label = Open files in new windows instead of tabs
preferences-reader-auto-disable-tool =
    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
preferences-reader-ebook-font = Шрифт эл. книги:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
    .label = Enable automatic hyphenation
preferences-note-title = Заметки
preferences-note-open-in-new-window =
    .label = Open notes in new windows instead of tabs
preferences-color-scheme = Цветовая схема:
preferences-color-scheme-auto =
    .label = Выбирать автоматически
preferences-color-scheme-light =
    .label = Светлая
preferences-color-scheme-dark =
    .label = Темная
preferences-item-pane-header = Item Pane Header:
preferences-item-pane-header-style = Header Citation Style:
preferences-item-pane-header-locale = Header Language:
preferences-item-pane-header-missing-style = Missing style: <{ $shortName }>
preferences-locate-library-lookup-intro = Library Lookup can find a resource online using your library’s OpenURL resolver.
preferences-locate-resolver = Сервер:
preferences-locate-base-url = Base URL:
preferences-quickCopy-minus =
    .aria-label = { general-remove }
    .label = { $label }
preferences-quickCopy-plus =
    .aria-label = { general-add }
    .label = { $label }
preferences-styleManager-intro = { -app-name } can generate citations and bibliographies in over 10,000 citation styles. Add styles here to make them available when selecting styles throughout { -app-name }.
preferences-styleManager-get-additional-styles =
    .label = Get Additional Styles…
preferences-styleManager-restore-default =
    .label = Restore Default Styles…
preferences-styleManager-add-from-file =
    .tooltiptext = Добавить стиль из файла
    .label = Add from File…
preferences-styleManager-remove = Press { delete-or-backspace } to remove this style.
preferences-citation-dialog = Citation Dialog
preferences-citation-dialog-mode = Citation Dialog Mode:
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
    .label = Last Used
preferences-citation-dialog-mode-list =
    .label = List Mode
preferences-citation-dialog-mode-library =
    .label = Library Mode
preferences-advanced-enable-local-api =
    .label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Available at <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-server-disabled = The { -app-name } HTTP server is disabled.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
    .label = Enable and Restart
preferences-advanced-language-and-region-title = Язык и регион
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
    .label = Enable bidirectional text editing utilities
preferences-advanced-reset-data-dir =
    .label = Revert to Default Location…
preferences-advanced-custom-data-dir =
    .label = Use Custom Location…
preferences-advanced-default-data-dir =
    .value = (Default: { $directory })
    .aria-label = Default location
preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } will replace “{ $libraryName }” on { $domain } with data from this computer.
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
    { $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] item
       *[other] items
    } in the online library will be permanently deleted.
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
    { general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
        [0] The library on this computer and the online library will be empty.
        [one] 1 item will remain on this computer and in the online library.
       *[other] { $localItemsCount } items will remain on this computer and in the online library.
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
    { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] Удалить { $remoteItemsDeletedCount } запись
        [few] Удалить { $remoteItemsDeletedCount } записи
        [many] Удалить { $remoteItemsDeletedCount } записей
       *[other] Удалить { $remoteItemsDeletedCount } записей
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = delete online library
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Перезаписать данные в сетевой библиотеке
