{
  "general_more": {
    "message": "Egyéb…"
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "További információ…"
  },
  "general_needHelp": {
    "message": "Szüksége van segítségre?"
  },
  "general_done": {
    "message": "Rendben"
  },
  "general_yes": {
    "message": "Igen"
  },
  "general_no": {
    "message": "Nem"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "Próbálja újra"
  },
  "general_warning": {
    "message": "Figyelmeztetés"
  },
  "general_ok": {
    "message": "OK"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "Mégsem"
  },
  "general_selectAll": {
    "message": "Mindet kijelöli"
  },
  "general_deselectAll": {
    "message": "Összes címke kiválasztásának megszüntetése"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "Kérem várjon…"
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Másolás a vágólapra"
  },
  "itemType_pdf": {
    "message": "PDF melléklet"
  },
  "itemType_epub": {
    "message": "EPUB melléklet"
  },
  "itemType_snapshot": {
    "message": "Képernyőkép"
  },
  "itemType_note": {
    "message": "Jegyzet"
  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "Csatolmány"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Mentés"
  },
  "progressWindow_detailsBtnView": {
    "message": "Részletek megjelenítése"
  },
  "progressWindow_detailsBtnHide": {
    "message": "Részletek elrejtése"
  },
  "progressWindow_savingItems": {
    "message": "Elemek $1 mentése. $2"
  },
  "progressWindow_savingItem": {
    "message": "Elem mentése $1"
  },
  "progressWindow_saveItem": {
    "message": "Elem $1: $2"
  },
  "progressWindow_downloadComplete": {
    "message": "$1 mentve"
  },
  "progressWindow_downloadCompletePlural": {
    "message": "Elmentve $1 elemehez $2"
  },
  "progressWindow_downloadFailed": {
    "message": "Sikertelen letöltése a(z) $1"
  },
  "progressWindow_downloadFailedPlural": {
    "message": "Sikertelen letöltése a(z) $1 elemhez $2"
  },
  "progressWindow_allDone": {
    "message": "A mentés befejeződött. A párbeszédpanel most bezárul."
  },
  "progressWindow_alreadySaved": {
    "message": "Az ezen a weboldalon található elemek már el lettek mentve."
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Címkék (vesszővel elválasztva)"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "Hiba történt az elem mentése közben. Lásd a $1 további információért"
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
    "message": "Hiba történt az elem mentése közben. $1 korlátozhatja az egyszerre menthető elemek számát. További információkért lásd $2."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "Ismert konverter hibák"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "Hiba történt a $1 mentésével. Kísérelje meg $2 helyette. "
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "Ez a funkciót nem támogatja az ön $1 verziója. Kérem frissítse a $2 programot."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "legfrissebb verzió"
  },
  "itemSelector_title": {
    "message": "Válassza ki, hogy mely elemeket szeretné hozzáadni a könyvtárához:"
  },
  "extensionIsDisabled": {
    "message": "$1 Csatlakozó nem használható ezen az oldalon"
  },
  "extensionIsDisabled_fileURL": {
    "message": "$1 Csatlakozó nem érhető el a fájl URL-címeken"
  },
  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
    "message": "$1 Connector nem érhető el a kiterjesztési oldalakon"
  },
  "appConnector": {
    "message": "$1Connector"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "$1frissítése"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "Telepítette a$1Connector-t!"
  },
  "firstRun_text1": {
    "message": "A $1 Connector lehetővé teszi, hogy egyetlen kattintással <a href=\"$2\">elemeket mentsen a $1</a> böngészőből."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "Értem"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "A(z)$1fut?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "A $1 nem tudott kommunikálni a $2 asztali alkalmazással. A Connector képes egyes oldalakat közvetlenül a $3 fiókjába menteni, de a legjobb eredmény érdekében győződjön meg róla, hogy a $2 nyitva van, mielőtt megpróbálja menteni."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "Szükség esetén <a href=\"$1\">letöltheti $2</a> vagy <a href=\"$3\">hibaelháríthatja a kapcsolatot</a>."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "Mentés engedélyezése online könyvtárba"
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "A hibakeresés eredménye elküldve.\n\nA hibaazonosító$1."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "Hiba történt a jelentés elküldése közben.\n\n$1\n\nKérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatát. Ha a probléma továbbra is fennáll, írjon üzenetet a Zotero Fórumára."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "A webalapú hivatkozáshoz szükség van $1 vagy későbbire."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "A $1 nem tudott kommunikálni a $2 asztali alkalmazással. $2-t meg kell nyitni a webalapú idézés használatához."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "Ez a dokumentum aktív Zotero-hivatkozásokat tartalmaz, amelyek zotero.org linkként jelennek meg egy letöltött példányban."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "Mindenképpen töltse le a hivatkozott verziót"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1 frissíti az ön dokumentumát"
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked": {
    "message": "A dokumentum hivatkozásait egy másik $1 felhasználó szerkeszti. Próbálja meg később."
  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "A kiválasztott Google-fióknak nincs jogosultsága a dokumentum szerkesztésére. Kérjük, próbálja meg újra, és győződjön meg róla, hogy a szerkesztési jogosultsággal rendelkező fiókot választotta."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "A$1jelenítse meg a nem linkelt hivatkozásokat"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "A szerkeszteni kívánt idézet nem kapcsolódik a(z) $1."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "Hivatkozás újralinkelése"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "Ezek az idézetek már nem <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">kapcsolódnak $1 </a>. Újra kell kapcsolnia őket, mielőtt frissülnének vagy megjelennének az irodalomjegyzékben."
  },
  "reloadViaProxy": {
    "message": "Újratöltés proxyn keresztül"
  },
  "reloadVia": {
    "message": "Újratölteni a(z) $1"
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "Mentés $1-ba(n)"
  }
}
