preferences-window =
    .title = إعدادات { -app-name }
preferences-appearance-title = المظهر واللغة
preferences-auto-recognize-files =
    .label = استرداد البيانات الوصفية لملفات PDF والكتب الإلكترونية تلقائياً
preferences-file-renaming-title = إعادة تسمية الملف
preferences-file-renaming-intro = يمكن لـ { -app-name } إعادة تسمية الملفات تلقائيًا استنادًا إلى تفاصيل العنصر الأصلي (العنوان والمؤلف وما إلى ذلك) والحفاظ على مزامنة أسماء الملفات أثناء إجراء التغييرات. يتم دائمًا تسمية الملفات التي تم تنزيلها في البداية استنادًا إلى العنصر الأصلي.
preferences-file-renaming-auto-rename-files =
    .label = إعادة تسمية الملفات تلقائيًا
preferences-file-renaming-file-types = إعادة تسمية الملفات من هذه الأنواع:
preferences-file-renaming-file-type-pdf =
    .label = { file-type-pdf }
preferences-file-renaming-file-type-epub =
    .label = { file-type-ebook }
preferences-file-renaming-file-type-image =
    .label = { file-type-image }
preferences-file-renaming-file-type-audio =
    .label = { file-type-audio }
preferences-file-renaming-file-type-video =
    .label = { file-type-video }
preferences-file-renaming-customize-button =
    .label = تخصيص صيغة اسم الملف...
preferences-file-renaming-rename-now =
    .label = إعادة تسمية الملفات...
preferences-file-renaming-format-title = صيغة اسم الملف
preferences-file-renaming-format-instructions = يمكنك تخصيص نمط اسم الملف الذي يستخدمه { -app-name } لإعادة تسمية الملفات المرفقة من البيانات الوصفية الأصلية.
preferences-file-renaming-format-instructions-example = على سبيل المثال، سيتم استبدال “{ $example }”  في هذا القالب بعنوان العنصر الرئيسي، مقتطعًا من 50 حرفًا.
preferences-file-renaming-format-instructions-more = راجع <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">الوثائق</label> لمزيد من المعلومات.
preferences-file-renaming-format-template = قالب اسم الملف:
preferences-file-renaming-format-preview = معاينة:
preferences-attachment-titles-title = عناوين المرفقات
preferences-attachment-titles-intro = عناوين المرفقات <label data-l10n-name="wiki-link">مختلفة عن أسماء الملفات </label>. لدعم بعض مهام سير العمل, { -app-name } يمكن عرض أسماء الملفات بدلاً من عناوين المرفقات في قائمة العناصر..
preferences-attachment-titles-show-filenames =
    .label = إظهار أسماء ملفات المرفقات في قائمة العناصر
preferences-reader-title = القارئ
preferences-reader-open-epubs-using = فتح ملفات EPUBs باستخدام
preferences-reader-open-snapshots-using = فتح اللقطات باستخدام
preferences-reader-open-in-new-window =
    .label = فتح الملفات في نوافذ جديدة بدلاً من علامات التبويب
preferences-reader-auto-disable-tool =
    .label = قم بإيقاف تشغيل أدوات التعليقات التوضيحية والملاحظات النصية والصور بعد كل استخدام
preferences-reader-ebook-font = خط الكتاب الإلكتروني:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
    .label = تفعيل الوصل التلقائي
preferences-note-title = ملاحظات
preferences-note-open-in-new-window =
    .label = فتح الملاحظات في نوافذ جديدة بدلاً من علامات التبويب
preferences-color-scheme = نظام الألوان:
preferences-color-scheme-auto =
    .label = تلقائي
preferences-color-scheme-light =
    .label = فاتح
preferences-color-scheme-dark =
    .label = مظلم
preferences-item-pane-header = رأس جزء العنصر:
preferences-item-pane-header-style = نمط الاستشهاد في الرأس:
preferences-item-pane-header-locale = لغة الرأس:
preferences-item-pane-header-missing-style = أسلوب مفقود: <{ $shortName }>
preferences-locate-library-lookup-intro = يمكن "للبحث عن المكتبة" العثور على مورد عبر الإنترنت باستخدام محلل OpenURL الخاص بمكتبتك.
preferences-locate-resolver = رابط المقرر:
preferences-locate-base-url = الرابط الأساسي:
preferences-quickCopy-minus =
    .aria-label = { general-remove }
    .label = { $label }
preferences-quickCopy-plus =
    .aria-label = { general-add }
    .label = { $label }
preferences-styleManager-intro = يمكن لـ { -app-name } إنشاء استشهادات ومراجع في أكثر من 10,000 نمط استشهاد. أضف الأنماط هنا لتكون متاحة عند اختيار الأنماط في جميع أنحاء { -app-name }.
preferences-styleManager-get-additional-styles =
    .label = احصل على أنماط إضافية...
preferences-styleManager-restore-default =
    .label = استعادة الأنماط الافتراضية...
preferences-styleManager-add-from-file =
    .tooltiptext = إضافة نمط من ملف
    .label = إضافة من ملف...
preferences-styleManager-remove = اضغط على { delete-or-backspace } لإزالة هذا النمط.
preferences-citation-dialog = مربع حوار الاقتباس
preferences-citation-dialog-mode = وضع مربع الحوار للاقتباس:
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
    .label = آخر استخدام
preferences-citation-dialog-mode-list =
    .label = وضع القائمة
preferences-citation-dialog-mode-library =
    .label = وضع المكتبة
preferences-advanced-enable-local-api =
    .label = السماح للتطبيقات الأخرى على هذا الحاسوب بالاتصال ب  { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = متاح على <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-server-disabled = إن خادم HTTP { -app-name } معطل.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
    .label = تفعيل وإعادة التشغيل
preferences-advanced-language-and-region-title = اللغة والمنطقة
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
    .label = تمكين أدوات تحرير النصوص ثنائية الاتجاه
preferences-advanced-reset-data-dir =
    .label = العودة إلى الموقع الافتراضي...
preferences-advanced-custom-data-dir =
    .label = استخدم موقع خاص...
preferences-advanced-default-data-dir =
    .value = (Default: { $directory })
    .aria-label = الموقع الافتراضي
preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } سيحل محل ”{ $libraryName }“ على { $domain } ببيانات من هذا الحاسوب.
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
    { $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] item
       *[other] items
    } في المكتبة الإلكترونية سيتم حذفها نهائياً.
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
    { general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
        [0] The library on this computer and the online library will be empty.
        [one] 1 item will remain on this computer and in the online library.
       *[other] { $localItemsCount } items will remain on this computer and in the online library.
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
    { $remoteItemsDeletedCount ->
        [zero] حذف { $remoteItemsDeletedCount } عنصر
        [one] حذف { $remoteItemsDeletedCount } عنصر
        [two] حذف { $remoteItemsDeletedCount } عناصر
        [few] حذف { $remoteItemsDeletedCount } عناصر
        [many] حذف { $remoteItemsDeletedCount } عناصر
       *[other] حذف { $remoteItemsDeletedCount } عناصر
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = حذف المكتبة الإلكترونية
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = استبدال البيانات في المكتبة الإلكترونية
