{
  "general_more": {
    "message": "Más…"
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "Más información..."
  },
  "general_needHelp": {
    "message": "¿Necesita ayuda?"
  },
  "general_done": {
    "message": "Hecho"
  },
  "general_yes": {
    "message": "Sí"
  },
  "general_no": {
    "message": "No"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "Pruebe de nuevo"
  },
  "general_warning": {
    "message": "Advertencia"
  },
  "general_ok": {
    "message": "OK"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "general_selectAll": {
    "message": "Seleccionar todo"
  },
  "general_deselectAll": {
    "message": "Deseleccionar todo"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "Por favor, espere..."
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Copiar al portapapeles"
  },
  "itemType_pdf": {
    "message": "PDF adjunto"
  },
  "itemType_epub": {
    "message": "EPUB adjunto"
  },
  "itemType_snapshot": {
    "message": "Instantánea"
  },
  "itemType_note": {
    "message": "Nota"
  },
  "itemType_link": {
    "message": "Enlace web"
  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "Adjunto"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Guardando a"
  },
  "progressWindow_detailsBtnView": {
    "message": "Ver detalles"
  },
  "progressWindow_detailsBtnHide": {
    "message": "Ocultar detalles"
  },
  "progressWindow_collectionSelector": {
    "message": "Selector de colección de destino"
  },
  "progressWindow_savingItems": {
    "message": "Guardando $1 elementos. $2"
  },
  "progressWindow_savingItem": {
    "message": "Guardando elemento $1"
  },
  "progressWindow_saveItem": {
    "message": "Elemento $1: $2"
  },
  "progressWindow_downloadComplete": {
    "message": "Guardado $1"
  },
  "progressWindow_downloadCompletePlural": {
    "message": "Guardado $1 para el elemento $2"
  },
  "progressWindow_downloadFailed": {
    "message": "Fallo en la descarga de $1"
  },
  "progressWindow_downloadFailedPlural": {
    "message": "Fallo en la descarga de $1 para el elemento $2"
  },
  "progressWindow_allDone": {
    "message": "El proceso de guardado ha finalizado. El cuadro de diálogo se cerrará ahora."
  },
  "progressWindow_alreadySaved": {
    "message": "Los elementos de esta página web ya se han guardado."
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Etiquetas (separadas por comas)"
  },
  "progressWindow_filterPlaceholder": {
    "message": "Filtrar colecciones"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "Ocurrió un error mientras se guardaba este elemento. Véase $1 para más información."
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
    "message": "Ocurrió un error mientras se guardaba este elemento. $1puede limitar el número de elementos que puede guardar a la vez. Véase$2para más información."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "Solución de problemas del traductor"
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
    "message": "Límites de acceso al sitio"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "Ocurrió un error al guardar con $1. Intentando guardar usando $2 en su lugar."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "Esta característica no está soportada por su versión de $1. Por favor, actualice a $2."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "última versión"
  },
  "itemSelector_title": {
    "message": "Seleccione los elementos que desea añadir a su biblioteca:"
  },
  "extensionIsDisabled": {
    "message": "El conector de $1 no está disponible en esta página"
  },
  "extensionIsDisabled_fileURL": {
    "message": "El conector de $1 no está disponible en las URL de archivos"
  },
  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
    "message": "El conector de $1 no está disponible en las páginas de extensión"
  },
  "appConnector": {
    "message": "Conector de $1"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "Actualizar $1"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "¡Ha instalado el conector $1!"
  },
  "firstRun_text1": {
    "message": "El conector$1le permite <a href=\"$2\">guardar elementos a $1</a> desde su navegador con un solo clic."
  },
  "firstRun_text2": {
    "message": "Si aún no lo ha hecho, <a href=\"$2\">descargue</a> la aplicación  $1 para la mejor experiencia."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "Entendido"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "¿Está $1 en ejecución?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "El $1 fue habilitado para comunicar con la aplicación de escritorio de $2. El Conector puede guardar algunas páginas directamente en su cuenta $3, pero para obtener mejores resultados debe asegurarse de que $2 está abierto antes de intentar guardar."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "Puedes <a href=\"$1\">descargar $2</a> o <a href=\"$3\">solucionar problemas de la conexión</a> si es necesario."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "Habilitar guardar en la biblioteca en línea"
  },
  "reports_report_submitted": {
    "message": "Su informe de error ha sido enviado.\n\nIdentificador del informe: $1\n\nPor favor, publique un mensaje en los foros de Zotero con este identificador de informe, una descripción del problema y los pasos necesarios para reproducirlo.\n\nLos informes de error no se revisan a menos que se mencionen en los foros."
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "Su salida de depuración ha sido enviada.\n\nEl identificador de depuración es $1."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "Ocurrió un error al enviar su informe.\n\n$1\n\nPor favor, compruebe su conexión a Internet. Si el problema persiste, envíe un mensaje a los foros de Zotero."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "La citación basada en web requiere $1 o superior."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "El $1 fue habilitado para comunicar con la aplicación de escritorio de $2. $2 debe estar abierto para usar la citación basada en web."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "Este documento contiene citas activas de Zotero que aparecerán como enlaces a zotero.org en la copia descargada."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
    "message": "Para generar una versión adecuada para compartir, seleccione <b>Hacer una copia... </b>desde el menú Archivo, seleccione <b>Desvincular citas </b>desde el menú de Zotero en el nuevo documento y luego descargue la versión no enlazada. Conserve este documento original vinculado en caso de que necesite realizar más cambios."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "Descargar la versión enlazada de todos modos"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1 está actualizando su documento."
  },
  "integration_googleDocs_docxAlert": {
    "message": "La integración de $1 no está disponible cuando editas archivos .docx de Microsoft Word directamente en Google Docs. Elige Archivo → Guardar como Google Docs para habilitar esta funcionalidad.<br/><br/>Si quieres transferir un documento Word con citas  $1 a Google Docs, consulta <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Mover documentos entre procesadores de texto</a>."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked": {
    "message": "Las citas del documento están siendo editadas por otro usuario $1. Por favor, inténtelo más tarde."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "$1 bloquea el documento para evitar que varios usuarios editen las citas al mismo tiempo. La edición simultánea de citas en el documento puede provocar la corrupción de las citas o del documento. Ciertas circunstancias imprevisibles, como los fallos de la red, pueden hacer que su documento se bloquee permanentemente. Si cree que esto ha ocurrido, puede anular el bloqueo.<br/><br/>¿Desea anular el bloqueo del documento?"
  },
  "integration_googleDocs_authScopeError": {
    "message": "$1 necesita permiso para editar sus documentos de Google Docs a fin de insertar citas. Por favor, inténtelo de nuevo y asegúrese de dar permisos $1 para ver, editar, crear y borrar sus documentos de Google Docs."
  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "La cuenta de Google que eligió no tiene permiso para editar este documento. Por favor, inténtelo de nuevo y asegúrese de elegir una cuenta con acceso de edición."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "Mostar citas$1 desvinculadas"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "La cita que intenta editar se ha desvinculado de $1."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "Volver a enlazar cita"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "Estas citas han quedado <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">desvinculadas de $1</a>. Tendrá que volver a enlazarlas para que se actualicen o aparezcan en su bibliografía."
  },
  "copyUnproxiedLink": {
    "message": "Copiar enlace sin proxy"
  },
  "copyUnproxiedPageURL": {
    "message": "Copiar URL de página sin proxy"
  },
  "reloadViaProxy": {
    "message": "Volver a cargar vía Proxy"
  },
  "reloadVia": {
    "message": "Volver a cargar vía $1"
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "Guardar a $1"
  }
}
