toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Fijar en la parte inferior
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Anclar a la izquierda
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Anclar a la derecha
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Ventana separada
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Mostrar la consola dividida
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Ocultar la consola dividida
toolbox-meatball-menu-settings-label = Ajustes
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentación…
toolbox-meatball-menu-community-label = Comunidad…
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Desactivar la ocultación automática de ventanas emergentes
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = Activar idioma “acentuado”
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = Activar idioma “bidi”
toolbox-mode-browser-toolbox-label = Modo de caja de herramientas del navegador
toolbox-mode-browser-console-label = Modo de consola del navegador
toolbox-mode-everything-label = Multiproceso
toolbox-mode-everything-sub-label = (Más lento)
toolbox-mode-everything-container =
    .title = Depurar todo en todos los procesos
toolbox-mode-parent-process-label = Solo proceso padre
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (Rápido)
toolbox-mode-parent-process-container =
    .title = Concentrarse únicamente en los recursos del proceso padre.
toolbox-always-on-top-enabled2 = Desactivar siempre visible
    .title = Esto reiniciará las herramientas para desarrolladores
toolbox-always-on-top-disabled2 = Activar siempre visible
    .title = Esto reiniciará las herramientas para desarrolladores
