<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero Tercihleri">

<!ENTITY zotero.preferences.helpButton.label "Yardım">

<!ENTITY zotero.preferences.default "Varsayılan:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "Eser">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Özel...">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Genel">

<!ENTITY zotero.preferences.interface "Arayüz">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Dosya Kullanımı">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Web sayfalarından eserler yaratırken sayfanın anlık görüntüsünü otomatik olarak kaydet">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Eserleri kaydederken ilişkili PDF ve diğer dosyaları da otomatik olarak ekle">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Bağlantılı dosyaları yeniden adlandır">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF dosyalarını bununla Aç:">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistem Varsayılanı">

<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diğer Ayarlar">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Güncellenmiş çevirmen ve stilleri otomatik olarak ara">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Şimdi Güncelle">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Bozuk site çevirmenlerini bildir">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "İndirilmiş BibTeX/RIS/Refer dosyaları için, Zotero'yu kullan">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Anahtar kelimeler ve konu başlıkları ile eserleri otomatik olarak etiketle">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Bu kadar zaman önce Çöp Sepetine gönderilmiş eserleri otomatik olarak sil:">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "gün">

<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Sekmeleri böyle göster:">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Yaratan - Yıl - Başlık">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Başlık - Yaratan - Yıl">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Dosya adı">

<!ENTITY zotero.preferences.groups "Gruplar">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Kitaplıklar arası eserler kopyalanırken, bunları ekle:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "alt notlar">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "alt anlık görüntüler ve içeri aktarılan dosyalar">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "ek açıklamalar">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "alt bağlantılar">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etiketler">

<!ENTITY zotero.preferences.feeds "Beslemeler">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sıralama:">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "En yeni eserler ilk">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "En eski eserler ilk">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Besleme Varsayılanları">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Eşitle">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Kullanıcı:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Şifre:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Hesap Oluştur">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Unutulan Şifre?">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Kendiliğinden eşitle">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Tüm-metin içeriği eşitle">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero, Zotero kitaplıklarınızdaki dosyaların tüm-metin içeriklerini zotero.org ve diğer bağlantılı cihazlarla eşitliyebilir. Bu sayede her yerden kolayca dosyalarınızı arayabilirsiniz. Dosyalarınızın tüm-metin içerikleri herkese açık olarak paylaşılmayacaktır.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "Eşitleme Hakkında">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Dosya Eşitlemesi">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Kitaplığımda kullanılan ek dosyalarını bununla eşitle:">

<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Dosyaları bu anlarda indir:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "Eşitleme anında">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "Gerek duyulduğunda">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Sunucuyu Doğrula">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Eşitlenecek Kitaplıklar">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Kitaplıkları Seç...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Eşitle">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Kitaplık">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Aşağıdaki işlemler, yalnızca ender ve özel durumlar altında kullanılmalı, ve genel sorun giderme amaçlı kullanılmamalıdırlar. Birçok durumda, sıfırlama ek sorunlara neden olacaktır. Daha fazla bilgi için ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Eşitlemeyi Sıfırlama Seçenekleri">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " bakınız.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Veri Eşitleme Geçmişini Sıfırla">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Eşitleme geçmişini yok sayarak, yerel verileri uzaktaki verilerle birleştir">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Çevrimiçi Kitaplıktan Geri Yükle">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Yerel Zotero verilerinin üzerine çevrimiçi kitaplıktaki verileri yaz.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Çevrimiçi Kitaplığı Değiştir">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Çevrimiçi kitaplıktaki verilerin üzerine yerel Zotero verilerini yaz.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Dosya Eşitleme Geçmişini Sıfırla">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Tüm ek dosyaları depolama hizmetindekilerle karşılaştır">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Sıfırla">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.showResetOptions "Sıfırlama Seçeneklerini Göster...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Sıfırla...">


<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Ara">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Tüm-Metin Önbellek">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "İndeks İstatistikleri">

<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "İndeklenmiş:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Kısmi:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "İndekslenmemiş:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Sozcükler:">

<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Her dosyada indekslenecek en fazla karakter sayısı:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Her dosyada indekslenecek en fazla sayfa sayısı:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Dışarı Aktar">

<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Alıntı Seçenekleri">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Kaynakçalara makale URL'leri dahil edilsin">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, Zotero, bilimsel dergi, magazin ve gazete makalelerine olan alıntılara URL'leri, yalnızca bir sayfa aralığı belirtilmediği halde ekleyecektir.">

<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Çabuk Kopyala">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Eser Biçimi:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Not Biçimi:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "HTML olarak kopyala">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Siteye Özgü Ayarlar:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Etki alanı/Yol">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(ör. wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Biçim">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Dil">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Bu kadardan daha fazlası sürüklendiğinde Çabuk Kopyalamayı devre dışı bırak:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Alıntı Yap">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Sözcük İşlemcileri">
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Stil Düzenleyicisi">
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Stil Önizleyicisi">

<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Stil Yöneticisi">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Başlık">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Güncellenme">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">

<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Zotero'ya Kaydet (adres çubuğu ikonu)">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Dermeler Bölmesine Odaklan">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Çabuk Arama">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Yeni Eser Oluştur">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Yeni Not Oluştur">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Tüm Besleme Eserlerini Okunmuş/Okunmamış İşaretle">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Seçili Eserin Alıntılarını Panoya Kopyala">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Seçili Eserleri Panoya Kopyala">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Panodan İçeri Aktar">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Değişiklikler, Zotero tekrar başlatıldıktan sonra etkinleşir">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Vekil Sunucular">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Vekil Sunucu Seçenekleri">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero, istekleri kayıtlı vekil sunucular aracılığı ile açık bir şekilde yönlendirecektir. Daha fazla bilgi için">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "vekil sunucu belgelerine">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "bakınız.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Vekil sunucu yönlendirmelerini etkinleştir">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Vekil sunuculu kaynakları kendiliğinden tanı">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Bir vekil sunucu aracılığıyla yönlendirirken mesaj göster.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Etki alanı adı bunları içeriyorsa vekil sunucuya yönlendirmeyi devre dışı bırak: ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Ayarlanmış Vekil Sunucular">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Ana Sunucu">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Düzen">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Çoklu-Site">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Yeni ana sunucuları kendiliğinden ilişkilendir">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "Vekil düzeninde aşağıdaki değişkenleri kullanabilirsiniz:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - Yetkili sitenin anabilgisayar adı (ör., www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - Yetkili sayfanın başındaki kesme işaretinin çıkartılmış yolu (ör., about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - Dizin yolu (ör., about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - Dosyaadı (ör., index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Herhangi bir dizi">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Gelişmiş">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Dosyalar ve Klasörler">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Kısayollar">

<!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Gelişmiş Yapılandırma">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Yerini Bul">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Makale Bakma Motoru Yöneticisi">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Tanım">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Ad">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Listede olmayan bir Bakma Motoru eklemek için, tarayıcınızda istediğiniz arama moturunu ziyaret edip Zotero'nun Yerini Bul menüsünden &quot;Ekle&quot;yi seçiniz.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Varsayılanları Geri Yükle">

<!ENTITY zotero.preferences.charset "Karakter Kodlaması">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "İçeri Aktarmada Kullanılan Karakter Kodlaması">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Dışarı aktarırken karakter kodlama seçeneğini göster">

<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Veri Dizini Konumu">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Firefox profil dizinini kullan">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Özel:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Seç...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(komut satırı kullanarak belirlenir)">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Veri Dizinini Göster">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Yeni Varsayılan Konuma Geç...">

<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Bağlantılı Ek Taban Dizini">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero, bağlantılı dosya ekleri için göreceli yollar kullanacaktır. Bu, temel dizininizdeki dosya yapınız aynı kaldığı sürece, dosyalarınıza değişik bilgisayarlarda ulaşımınızı sağlamaktadır.">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Temel dizin:">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Seç...">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Mutlak Yollara Geri Döndür...">

<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Veritabanı Bakımı">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Veritabanı Bütünlüğünü Denetle">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Çevirmenleri ve Stilleri Sıfırla...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Çevirmenleri Sıfırla...">

<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Yapılandırma Düzenleyicisi">
