preferences-window =
    .title = { -app-name } Настройки
preferences-appearance-title = Внешний вид и Язык
preferences-auto-recognize-files =
    .label = Автоматически получать метаданные PDF и электронных книг
preferences-file-renaming-title = Переименование файла
preferences-file-renaming-intro = { -app-name } может автоматически переименовывать файлы на основе деталей родительского элемента (заголовок, автор и т.д.) и синхронизировать имена файлов при внесении изменений. Загруженные файлы всегда изначально называются на основе родительского элемента.
preferences-file-renaming-configure-button =
    .label = Настройте переименование файла...
preferences-attachment-titles-title = Названия вложений
preferences-attachment-titles-intro = Названия вложений <label data-l10n-name="wiki-link">отличаются от имён файлов</label>. Для поддержания некоторых рабочих процессов, { -app-name } может показывать имена файлов, вместо названий вложений в списке записей.
preferences-attachment-titles-show-filenames =
    .label = Показывать имена вложенных файлов в списке записей
preferences-reader-title = Чтец
preferences-reader-open-epubs-using = Открывать EPUB в
preferences-reader-open-snapshots-using = Открывать снапшоты в
preferences-reader-open-in-new-window =
    .label = Открывать файлы в новых окнах вместо вкладок
preferences-reader-auto-disable-tool =
    .label = Отключать инструменты для аннотирования заметок, текста и изображений после каждого использования
preferences-reader-ebook-font = Шрифт эл. книги:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
    .label = Включить авто-расстановку переносов
preferences-note-title = Заметки
preferences-note-open-in-new-window =
    .label = Открывать заметки в новых окнах вместо вкладок
preferences-color-scheme = Цветовая схема:
preferences-color-scheme-auto =
    .label = Автовыбор
preferences-color-scheme-light =
    .label = Светлая
preferences-color-scheme-dark =
    .label = Тёмная
preferences-item-pane-header = Заголовок панели элементов:
preferences-item-pane-header-style = Стиль цитирования заголовка:
preferences-item-pane-header-locale = Язык заголовка:
preferences-item-pane-header-missing-style = Отсутствующий стиль <{ $shortName }>
preferences-locate-library-lookup-intro = Обзор Библиотек позволяет найти ресурс в Интернете, используя OpenURL резолвер вашей библиотеки.
preferences-locate-resolver = Резолвер:
preferences-locate-base-url = Базовый URL:
preferences-quickCopy-minus =
    .aria-label = { general-remove }
    .label = { $label }
preferences-quickCopy-plus =
    .aria-label = { general-add }
    .label = { $label }
preferences-styleManager-intro = { -app-name } может генерировать цитаты и библиографии в более чем 10 000 стилях цитирования. Добавьте сюда стили, чтобы они были доступны при выборе стилей в { -app-name }.
preferences-styleManager-get-additional-styles =
    .label = Получить дополнительные стили…
preferences-styleManager-restore-default =
    .label = Восстановить умолчальные стили…
preferences-styleManager-add-from-file =
    .tooltiptext = Добавить стиль из файла
    .label = Добавить из файла…
preferences-styleManager-remove = Нажмите { delete-or-backspace }, чтобы удалить этот стиль.
preferences-citation-dialog = Диалог цитирования
preferences-citation-dialog-mode = Режим диалога цитирования:
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
    .label = Последнее использованное
preferences-citation-dialog-mode-list =
    .label = Режим списка
preferences-citation-dialog-mode-library =
    .label = Режим библиотеки
preferences-advanced-enable-local-api =
    .label = Разрешить другим приложениям на этом компьютере взаимодействовать с { -app-name }
preferences-advanced-local-api-available = Доступно в <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-server-disabled = { -app-name } HTTP сервер отключен.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
    .label = Включить и Перезапустить
preferences-advanced-language-and-region-title = Язык и Регион
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
    .label = Включить утилиты редактирования двунаправленного текста
preferences-advanced-data-dir =
    .value = Каталог данных:
preferences-advanced-reset-data-dir =
    .label = Вернуться к умолчальному расположению…
preferences-advanced-custom-data-dir =
    .label = Исп-ть своё расположение…
preferences-advanced-default-data-dir =
    .value = (Default: { $directory })
    .aria-label = Умолчальное расположение
preferences-pane-account = Учётная запись
-preferences-sync-data-syncing = Синхронизация данных
preferences-sync-data-syncing-groupbox =
    .aria-label = { -preferences-sync-data-syncing }
preferences-sync-data-syncing-heading = { -preferences-sync-data-syncing }
preferences-sync-data-syncing-description = Войдите в аккаунт { -app-name }, чтобы синхронизировать данные между устройствами, сотрудничать с другими и многого другого.
preferences-sync-settings-heading = Синхронизировать
preferences-sync-settings-intro = { -app-name } может синхронизировать данные и файлы вашей библиотеки между устройствами. <label data-l10n-name="sync-link">Узнать больше</label>
preferences-sync-reset-heading = Сброс синхронизации
preferences-sync-fileSyncing-groups =
    .label = Синхронизировать файлы вложений в групповых библиотеках с помощью { -app-name } хранилища
preferences-sync-fileSyncing-tos = Используя { -app-name } хранилище, вы соглашаетесь соблюдать его <label data-l10n-name="terms-link">условия и положения</label>.
preferences-account-log-out =
    .label = Выйти...
preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } будет заменено “{ $libraryName }” в { $domain } данными с этого компьютера.
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
    { $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] item
       *[other] items
    } в онлайновой библиотеке будут удалены.
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
    { general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
        [0] Библиотека на этом компьютере и онлайн-библиотека будут пусты.
        [one] 1 элемент останется на этом компьютере и в онлайн-библиотеке.
       *[other] { $localItemsCount } элементы останутся на этом компьютере и в онлайн-библиотеке.
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
    { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] Удалить 1 запись
        [few] Удалить { $remoteItemsDeletedCount } записи
        [many] Удалить { $remoteItemsDeletedCount } записей
       *[other] Удалить { $remoteItemsDeletedCount } записей
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = удалить онлайновую библиотеку
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Перезаписать данные в онлайновой библиотеке
preferences-account-log-in =
    .label = Войти
preferences-account-waiting-for-login =
    .value = Жду входа...
preferences-account-cancel-button =
    .label = { general-cancel }
preferences-account-logged-out-status =
    .value = (вышел)
preferences-account-email-label =
    .value = Email:
preferences-account-switch-accounts =
    .label = Сменить аккаунт...
preferences-account-switch-text = Переход на другой аккаунт удалит все данные { -app-name } на этом компьютере. Перед тем как продолжить, убедитесь, что все данные и файлы, которые вы хотите сохранить, синхронизированы с аккаунтом "{ $username }" или у вас есть резервная копия каталога данных { -app-name }.
preferences-account-switch-confirmation-text = Удаление локальных данных
preferences-account-switch-accept = Удалите данные и перезапустите
fulltext-index-status-indexing = Indexing { $indexed } of { $total }…
fulltext-index-status-complete = Search index is up to date
fulltext-stats-notes-indexed = Notes indexed:
fulltext-stats-not-available = File or full-text content not available:
