{
  "general_more": {
    "message": "Ещё…"
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "Дополнительные сведения…"
  },
  "general_needHelp": {
    "message": "Нужна помощь?"
  },
  "general_done": {
    "message": "Завершено"
  },
  "general_yes": {
    "message": "Да"
  },
  "general_no": {
    "message": "Нет"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "Попытайтесь снова"
  },
  "general_warning": {
    "message": "Внимание"
  },
  "general_ok": {
    "message": "ОК"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "Отменить"
  },
  "general_selectAll": {
    "message": "Выбрать все"
  },
  "general_deselectAll": {
    "message": "Отменить выбор всего"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "Пожалуйста, подождите…"
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Скопировать в буфер обмена"
  },
  "itemType_pdf": {
    "message": "PDF-вложение"
  },
  "itemType_epub": {
    "message": "EPUB-вложение"
  },
  "itemType_snapshot": {
    "message": "Снапшот"
  },
  "itemType_note": {
    "message": "Заметка"
  },
  "itemType_link": {
    "message": "Веб-ссылка"
  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "Вложение"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Сохранение в"
  },
  "progressWindow_detailsBtnView": {
    "message": "Показать детали"
  },
  "progressWindow_detailsBtnHide": {
    "message": "Скрыть детали"
  },
  "progressWindow_collectionSelector": {
    "message": "Выбор целевой коллекции"
  },
  "progressWindow_savingItems": {
    "message": "Сохранение $1 записей. $2"
  },
  "progressWindow_savingItem": {
    "message": "Сохранение записи $1"
  },
  "progressWindow_saveItem": {
    "message": "Запись $1: $2"
  },
  "progressWindow_downloadComplete": {
    "message": "Сохранено $1"
  },
  "progressWindow_downloadCompletePlural": {
    "message": "Сохранено $1 для записи $2"
  },
  "progressWindow_downloadFailed": {
    "message": "Сбой при загрузке $1"
  },
  "progressWindow_downloadFailedPlural": {
    "message": "Сбой при загрузке $1 для записи $2"
  },
  "progressWindow_allDone": {
    "message": "Сохранение завершено. Диалоговое окно сейчас закроется."
  },
  "progressWindow_alreadySaved": {
    "message": "Записи с этой веб-страницы уже были сохранены."
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Теги (через запятую)"
  },
  "progressWindow_filterPlaceholder": {
    "message": "Фильтровать коллекции"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "Произошла ошибка при сохранении этой записи. Смотрите $1 для получения дополнительной информации."
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
    "message": "При сохранении этой записи произошла ошибка. $1 может ограничивать количество одновременно сохраняемых записей. Смотрите $2 для дополнительной информации."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "Устранение неисправностей транслятора"
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
    "message": "Лимиты доступа к сайту"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "Произошла ошибка при сохранении с помощью $1. Выполняется попытка сохранения с использованием $2."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "Эта функция не поддерживается вашей версией $1, установленной у вас. Пожалуйста, обновитесь до $2."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "последней версии"
  },
  "itemSelector_title": {
    "message": "Выберите записи для сохранения в вашу библиотеку:"
  },
  "extensionIsDisabled": {
    "message": "$1 Connector недоступен на этой странице"
  },
  "extensionIsDisabled_fileURL": {
    "message": "$1 Connector недоступен для URL, ссылающихся на файлы"
  },
  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
    "message": "$1 Connector недоступен на страницах расширений "
  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 Connector"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "Обновить $1"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "Вы установили $1 Connector!"
  },
  "firstRun_text1": {
    "message": "$1 Connector позволяет <a href=\"$2\">сохранять записи в $1</a> из вашего браузера в один клик."
  },
  "firstRun_text2": {
    "message": "Если вы ещё не загрузили, <a href=\"$2\">скачайте</a> приложение $1 для большего удобства."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "Понял"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "$1 запущен?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "$1 не смог соединиться с приложением $2. Connector может сохранять некоторые страницы напрямую в ваш аккаунт$3, но для лучших результатов убедитесь, что $2 открыт, перед попыткой сохранения."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "Вы можете <a href=\"$1\">скачать $2</a> или <a href=\"$3\">устранить неполадки с подключением</a> при необходимости."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "Включить сохранение в онлайн-библиотеку"
  },
  "reports_report_submitted": {
    "message": "Ваш отчёт об ошибке был отправлен.\n\nID отчёта: $1\n\nПожалуйста, опубликуйте сообщение на форуме Zotero с ID вашего отчёта, описанием проблемы и шагами, необходимыми для её воспроизведения.\n\nОтчёты об ошибках не рассматриваться, если на них не ссылаются в сообщениях на форуме."
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "Вывод отладки был отправлен.\n\nID отладки: $1."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "Произошла ошибка при отправке вашего отчёта.\n\n$1\n\nПожалуйста, проверьте ваше интернет-подключение. Если проблема остаётся, опубликуйте сообщение на форуме Zotero."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "Веб-цитирование требует $1 или более позднюю."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "$1 не смог соединиться с приложением $2. $2 должен быть запущен для использования веб-цитирования."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "Этот документ содержит активные цитирования Zotero, которые отразятся как ссылки на zotero.org в скачанной копии."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
    "message": "Чтобы создать версию, подходящую для обмена, выберите <b>Создать копию…</b> в меню «Файл», затем выберите <b>Отвязать цитирования</b> в меню Zotero в новом документе, и затем скачайте версию с отвязанными цитированиями. Сохраните исходный документ на случай возможных правок в будущем."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "Всё равно скачать версию с привязанными цитированиями"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1 обновляет ваш документ."
  },
  "integration_googleDocs_docxAlert": {
    "message": "Интеграция $1 не доступна при редактировании файлов Microsoft Word .docx непосредственно в Google Docs. Выберите  «Файл» → «Сохранить как Google Docs », чтобы воспользоваться этой функцией. <br/><br/>Если вы хотите переместить в Google Docs документ Word с цитированиями $1, смотрите <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Перемещение документов между текстовыми редакторами</a>."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked": {
    "message": "Цитирования документа редактируются другим пользователем $1. Пожалуйста, попробуйте повторить позже."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "$1 блокирует ваш документ для предотвращения одновременной правки цитирований несколькими пользователями. Одновременное редактирование цитирований может привести к порче цитирований или документа. Определённые непредвиденные обстоятельства, такие как разрыв соединения, могут привести к тому, что ваш документ останется навсегда заблокированным. Если это произошло, вы можете обойти блокировку.<br/><br/>Желаете снять блокировку документа?"
  },
  "integration_googleDocs_authScopeError": {
    "message": "$1 необходимо разрешение на редактирование ваших Google Docs документов для добавления цитирований. Пожалуйста, попробуйте ещё раз и убедитесь, что предоставили $1 разрешение на просмотр, редактирование, создание и удаление ваших Google Docs документов."
  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "Выбранный аккаунт Google не имеет разрешения на редактирование этого документа. Пожалуйста, попытайтесь снова, и убедитесь что выбрали аккаунт с доступом к редактированию."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "Показать отвязанные $1 цитирования"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "Цитирование, которое вы пытаетесь отредактировать, было отвязано от $1."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "Привязать цитирование заново"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "Эти цитирования были <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">отвязаны от $1</a>. Вам необходимо привязать их заново, чтобы они обновились или появились в вашей библиографии."
  },
  "copyUnproxiedLink": {
    "message": "Копировать ссылку без указания прокси-сервера"
  },
  "copyUnproxiedPageURL": {
    "message": "Копировать URL страницы без указания прокси-сервера"
  },
  "reloadViaProxy": {
    "message": "Перезагрузить через прокси-сервер"
  },
  "reloadVia": {
    "message": "Перезагрузить через $1"
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "Сохранить в $1"
  }
}
