{
  "general_more": {
    "message": "மேலும்…"
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "மேலும் தகவல்…"
  },
  "general_needHelp": {
    "message": "உதவி தேவை?"
  },
  "general_done": {
    "message": "முடிந்தது"
  },
  "general_yes": {
    "message": "ஆம்"
  },
  "general_no": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "மீண்டும் முயற்சி செய்"
  },
  "general_warning": {
    "message": "எச்சரிக்கை"
  },
  "general_ok": {
    "message": "சரி"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "general_selectAll": {
    "message": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்"
  },
  "general_deselectAll": {
    "message": "அனைத்து தெரிவுகளையும் நிராகரி"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்…"
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடு"
  },
  "itemType_note": {
    "message": "குறிப்பு"
  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "இணைப்பு"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "இங்குச் சேமி"
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "குறிச்சொற்கள் (காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்டன)"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "இந்த உருப்படியைச் சேமிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மேலும் தகவலுக்கு 1$1 ஐப் பார்க்கவும்."
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
    "message": "இந்த உருப்படியைச் சேமிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் சேமிக்கக்கூடிய பொருட்களின் எண்ணிக்கையை $1 கட்டுப்படுத்தலாம். மேலும் தகவலுக்கு $2 ஐப் பார்க்கவும்."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "மொழிபெயர்ப்பாளர் சிக்கல்கள் சரிசெய்தல்"
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
    "message": "தள அணுகல் வரம்புகள்"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "பிழை $1 உடன் சேமித்தது. அதற்குப் பதிலாக $2 ஐப் பயன்படுத்தி சேமிக்க முயற்சிக்கிறது."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "இந்த நற்பொருத்தம் உங்கள் $1 பதிப்பால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. தயவுசெய்து $2 க்கு மேம்படுத்தவும்."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "அண்மைக் கால பதிப்பு"
  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 இணைப்பு"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "மேம்படுத்தவும் $1"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "நீங்கள் $1 இணைப்பியை நிறுவியுள்ளீர்கள்!"
  },
  "firstRun_text1": {
    "message": "$1 இணைப்பான் உங்களுக்கு <a href=\"$2\"> உங்கள் உலாவியிலிருந்து ஒரே சொடுக்கில் உருப்படிகளை $1 </a> க்கு சேமிக்க உதவுகிறது."
  },
  "firstRun_text2": {
    "message": "நீங்கள் இன்னும் <a href=\"$2\"> பதிவிறக்கம் </a> செய்யவில்லையென்றால், சிறந்த அனுபவத்திற்கான முழுமையான $1 பயன்பாடு."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "அறிந்துகொண்டேன்"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "$1 இயங்குகிறதா?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "$1 இதால் $2 கணினி பயன்பாட்டுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. இணைப்பு உங்கள் $3 கணக்கிற்கு சில பக்கங்களை நேரடியாகச் சேமிக்க முடியும், ஆனால் சிறந்த முடிவுகளுக்குச் சேமிக்க முயற்சிக்கும் முன் $2 திறந்திருப்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "நீங்கள் <a href=\"$1\"> பதிவிறக்கம் $2</a> அல்லது <a href=\"$3\">இணைப்பைச் சரிசெய்யவும் </a> தேவைப்பட்டால்."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "நிகழ்நிலை நூலகத்திற்கு சேமிப்பதை இயக்கவும்"
  },
  "reports_report_submitted": {
    "message": "உங்கள் பிழை அறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nஅறிக்கை அடையாலம்: $1\n\nஇந்த அறிக்கை அடையாலம், சிக்கலின் விளக்கம் மற்றும் அதை மீண்டும் உருவாக்கத் தேவையான படிகளுடன் சோட்டெரோ மன்றங்களுக்குச் செய்தியை இடுகையிடவும்.\n\nபிழை அறிக்கைகள் மன்றங்களில் குறிப்பிடபடவில்லை எனில் மதிப்பாய்வு செய்யபடாது"
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "உங்கள் பிழைத்திருத்த வெளியீடு சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. \n\n பிழைத்திருத்த அடையாலம் $1 ஆகும்."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "உங்கள் அறிக்கையைச் சமர்ப்பிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது.\n\n$1\n\nஇணைய தொடர்பைச் சரிபார். சிக்கல் தொடர்ந்தால், சோட்டெரோ மன்றங்களுக்கு ஒரு செய்தியை இடுங்கள்."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "இணைய அடிப்படையிலான மேற்கோளுக்கு $1 அல்லது அதற்குப் பிறகு தேவை."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "$1 இதனால் $2 கணினி பயன்பாட்டுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. வலை அடிப்படையிலான மேற்கோளைப் பயன்படுத்த $2 திறந்திருக்க வேண்டும்."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "இந்த ஆவணத்தில் செயலில் உள்ள சோட்டெரோ மேற்கோள்கள் உள்ளன, அவை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட நகலில் சோட்டெரோ.நிறுவன இணைப்புகளாகத் தோன்றும்."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
    "message": "பகிர்வுக்கு ஏற்ற ஒரு பதிப்பை உருவாக்க, <b> ஒரு நகலை உருவாக்கவும்… </b> கோப்பு மெனுவிலிருந்து, புதிய ஆவணத்தில் உள்ள சோடெரோ மெனுவிலிருந்து <b>இணைப்புநீக்கு மேற்கோள்கள் </b> ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும், பின்னர் இணைக்கப்படாத பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும். மேலும் மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தால் இந்த அசல் இணைக்கப்பட்ட ஆவணத்தை வைத்திருங்கள்."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "இணைக்கப்பட்ட பதிப்பை எப்படியும் பதிவிறக்கவும்"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1 உங்கள் ஆவணத்தைப் புதுப்பிக்கிறது."
  },
  "integration_googleDocs_docxAlert": {
    "message": "நுண்மென் சொல்.டாக்ச் கோப்புகளை நேரடியாகக் கூகிள் ஆவணங்களில் திருத்தும்போது $1ஒருங்கிணைப்பு கிடைக்காது. இந்தச் செயல்பாட்டை இயக்கக் கோப்பு → கூகிள் ஆவணமாகச் சேமி தேர்வுசெய்க.<br/><br/> கூகுள் ஆவணத்திற்கு $1மேற்கோள்களுடன் கூடிய சொல் ஆவணத்தை மாற்ற விரும்பினால்,  <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\"> சொல் செயலிகளுக்கு இடையில் ஆவணங்களை நகர்த்துவதை</a> காண்க."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked": {
    "message": "ஆவண மேற்கோள்கள் மற்றொரு $1 பயனரால் திருத்தப்படுகின்றன. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "பல பயனர்கள் ஒரே நேரத்தில் மேற்கோள்களைத் திருத்துவதைத் தடுக்க $1 உங்கள் ஆவணத்தைப் பூட்டுகிறது. ஆவணத்தில் ஒரே நேரத்தில் மேற்கோள் திருத்துதல் மேற்கோள் அல்லது ஆவண ஊழலுக்கு வழிவகுக்கும். பிணையம் தோல்விகள் போன்ற சில எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் உங்கள் ஆவணம் நிரந்தரமாகப் பூட்டப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும். இது நடந்தது என்று நீங்கள் நம்பினால், நீங்கள் பூட்டை மேலெழுதலாம். <br/> <br/> ஆவண பூட்டை மீற விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கூகிள் கணக்கில் இந்த ஆவணத்தைத் திருத்த இசைவு இல்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும், திருத்துதல் அணுகலுடன் கணக்கைத் தேர்வுசெய்யவும்."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "இணைக்கப்படாத $1 மேற்கோள்களைக் காட்டு"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "நீங்கள் திருத்த முயற்சிக்கும் மேற்கோள் $1 இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "மறுஇணைப்பு மேற்கோள்"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "இந்த மேற்கோள்கள் <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\"> $1 இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது </a>. அவை உங்கள் நூலியல் புதுப்பிப்பதில் அல்லது தோன்றுவதற்கு முன்பு அவற்றை மறுஇணைப்பு செய்ய வேண்டும்."
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "$1 இங்குச் சேமி"
  }
}
