# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

updateFullName=%S (%S)

updateName=%S %S
updateMoreInfoContentDownloading=เรียกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ %S %S…

updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
intro_major=คุณต้องการปรับรุ่นเป็น %1$S %2$S ทันทีหรือไม่?
intro_minor=มีการปรับปรุงความปลอดภัยและความเสถียรสำหรับ %1$S:

updateType_major=รุ่นใหม่
updateType_minor=ปรับรุ่นความปลอดภัย

verificationError=%S ไม่ยืนยันความสมบูรณ์ของชุดปรับรุ่น
updateMoreInfoContentNotFound=ไม่พบข้อมูลเพิ่มเติมของรุ่นนี้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ %S
resumePausedAfterCloseTitle=การปรับปรุงซอฟต์แวร์
resumePausedAfterCloseMsg=คุณหยุดการดาวน์โหลดไว้ชั่วขณะ คุณต้องการดาวน์โหลดการปรับรุ่นในเบื้องหลังขณะที่คุณใช้งาน %S ต่อหรือไม่
updaterIOErrorTitle=การปรับปรุงซอฟต์แวร์ล้มเหลว
updaterIOErrorMsg=ไม่สามารถติดตั้งการปรับรุ่นได้ ให้แน่ใจว่าไม่มี %S ชุดอื่นกำลังทำงานอยู่ แล้วเริ่ม %S ใหม่ เพื่อลองอีกที
okButton=ตกลง
okButton.accesskey=ต
askLaterButton=ถามภายหลัง
askLaterButton.accesskey=ถ
noThanksButton=ไม่ตกลง
noThanksButton.accesskey=ม
updateButton_minor=ปรับรุ่น %S
updateButton_minor.accesskey=ป
updateButton_major=ติดตั้งรุ่นใหม่
updateButton_major.accesskey=ม
backButton=ย้อนกลับ
backButton.accesskey=ก
acceptTermsButton=ยอมรับเงื่อนไข
acceptTermsButton.accesskey=ย
restartLaterButton=เริ่มการทำงานใหม่ในภายหลัง
restartLaterButton.accesskey=ล
restartNowButton=เริ่มการทำงาน %S ใหม่
restartNowButton.accesskey=ร

statusSucceededFormat=ติดตั้งเมื่อ: %S

statusFailed=ติดตั้งไม่สำเร็จ
pauseButtonPause=หยุดชั่วขณะ
pauseButtonResume=ทำต่อ
hideButton=ซ่อน
hideButton.accesskey=ซ

applyingUpdate=เรียกใช้การปรับรุ่น…

updatesfound_minor.title=มีการปรับรุ่นย่อย
updatesfound_major.title=มีรุ่นใหม่

installSuccess=ติดตั้งการปรับรุ่นเรียบร้อยแล้ว
installPending=รอการติดตั้ง
patchApplyFailure=ไม่สามารถติดตั้งการปรับรุ่น (แพตช์มีปัญหา)
elevationFailure=คุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการติดตั้งการปรับปรุงนี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ

downloadPausedStatus=หยุดที่ %S

check_error-200=แฟ้ม XML การปรับรุ่นจัดรูปแบบผิด (200)
check_error-403=ถูกปฏิเสธการเข้าถึง (403)
check_error-404=ไม่พบการแฟ้ม XML การปรับรุ่น (404)
check_error-500=เกิดข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ (500)
check_error-2152398849=ไม่สำเร็จ (ไม่ทราบเหตุผล)
check_error-2152398861=การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ
check_error-2152398862=หมดเวลารอการเชื่อมต่อ
check_error-2152398864=ยังไม่เชื่อมต่อกับเครือข่าย (ให้เชื่อมต่อเครือข่าย)
check_error-2152398867=พอร์ตไม่อนุญาต
check_error-2152398868=ไม่มีข้อมูลที่ได้รับ (กรุณาลองใหม่)
check_error-2152398878=ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ปรับรุ่น (ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต)
check_error-2152398890=ไม่พบเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี (ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต)
check_error-2152398918=ยังไม่เชื่อมต่อกับเครือข่าย (ให้เชื่อมต่อเครือข่าย)
check_error-2152398919=การส่งข้อมูลขาดตอน (กรุณาลองใหม่)
check_error-2152398920=การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์พร็อกซีถูกปฏิเสธ
check_error-2153390069=ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุ (กรุณาปรับนาฬิกาในเครื่องของคุณให้วันและเวลาถูกต้อง)
check_error-verification_failed=ไม่สามารถตรวจสอบความสมบูรณ์ของแฟ้มการปรับรุ่นได้
