- Create docs/mcp/README.md with architecture, quickstart, full 26-tool
catalog with examples, security model, troubleshooting, and FAQ
- Update root README: condense MCP section, add link to dedicated docs
- Add MCP docs to Documentation Map in root README
- Add changelog entry under [Unreleased]