Align API, guide, SDK, plugin, tools and billing pages with the live code in mono, sdk-ts, python-sdk, the plugin repos, smfs and memorybench.
Co-authored-by: capy-ai[bot] <230910855+capy-ai[bot]@users.noreply.github.com>
Ship dedicated integration docs and point the plugin catalog at them. Grok Bot stays to install, auth, and skills — no Cursor-only config or repo tags.
Fixes broken docs navigation and asset paths from the site audit.
- serves docs images from `/images` and adds the missing Cartesia icon
- corrects homepage, console, and LinkedIn destinations
- removes agent-only comparison headings from the web TOC
Tested with Mintlify validate and Mintlify broken-links.