diff --git a/apps/web/components/settings/company-brain-connections.tsx b/apps/web/components/settings/company-brain-connections.tsx
index e989b587..b3071ac0 100644
--- a/apps/web/components/settings/company-brain-connections.tsx
+++ b/apps/web/components/settings/company-brain-connections.tsx
@@ -124,6 +124,8 @@ function AppCard({
 	const anyConnected = userConnected || orgConnected
 	const showOrgChip = !personalOnly && (orgConnected || isAdmin)
 	const adminMenu = isAdmin && !personalOnly
+	// Tool permissions apply to your own connection, so the menu is not admin-only.
+	const showMenu = adminMenu || userConnected
 
 	return (
 		<div className="flex min-w-0 flex-col justify-between gap-3 rounded-xl bg-[#14161A] p-4 shadow-[inset_2.42px_2.42px_4.263px_rgba(11,15,21,0.7)]">
@@ -165,19 +167,8 @@ function AppCard({
 							) : null}
 						</>
 					)}
-					{toolsHref && anyConnected ? (
-						<Link
-							href={toolsHref}
-							className={cn(
-								dmSans125ClassName(),
-								"shrink-0 text-[12px] font-medium text-[#8B929E] underline-offset-2 transition-colors hover:text-[#FAFAFA] hover:underline",
-							)}
-						>
-							Tools
-						</Link>
-					) : null}
 				</div>
-				{adminMenu ? (
+				{showMenu ? (
 					<DropdownMenu>
 						<DropdownMenuTrigger asChild>
 							<button
@@ -212,6 +203,11 @@ function AppCard({
 								background: "linear-gradient(180deg, #0A0E14 0%, #05070A 100%)",
 							}}
 						>
+							{toolsHref && userConnected ? (
+								<DropdownMenuItem asChild className={menuItemClass}>
+									<Link href={toolsHref}>Tool permissions</Link>
+								</DropdownMenuItem>
+							) : null}
 							<DropdownMenuItem
 								className={menuItemClass}
 								onClick={() =>
@@ -220,23 +216,20 @@ function AppCard({
 							>
 								{userConnected ? "Disconnect my account" : "Connect my account"}
 							</DropdownMenuItem>
-							<DropdownMenuItem
-								className={menuItemClass}
-								onClick={() =>
-									orgConnected ? onDisconnect(true) : onConnect(true)
-								}
-							>
-								{orgConnected
-									? "Disconnect workspace"
-									: "Connect for workspace"}
-							</DropdownMenuItem>
+							{adminMenu ? (
+								<DropdownMenuItem
+									className={menuItemClass}
+									onClick={() =>
+										orgConnected ? onDisconnect(true) : onConnect(true)
+									}
+								>
+									{orgConnected
+										? "Disconnect workspace"
+										: "Connect for workspace"}
+								</DropdownMenuItem>
+							) : null}
 						</DropdownMenuContent>
 					</DropdownMenu>
-				) : userConnected ? (
-					<PillButton onClick={() => onDisconnect(false)} disabled={busy}>
-						{busy && <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" />}
-						Disconnect
-					</PillButton>
 				) : personalOnly ? null : (
 					<PillButton onClick={() => onConnect(false)} disabled={busy}>
 						{busy && <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" />}