BudgetPausedError carries whether the operator pause caused it, so a resume that lands between the hook's refusal and the loop's handler still parks and continues instead of exiting under the stop policy. After the resume the agent drains its mailbox into the session before retrying the call, so a message queued while it was held is not skipped.
active_agents_except (finish_scan, wait_for_message) treats budget_paused as
active, so a root cannot finish the scan over a parked child. park_for_budget
only transitions a running agent, and the wake back to running happens under
the coordinator lock.
Adds budget_policy: stop | pause to run_strix_scan / ReportUsageHooks /
AgentCoordinator, independent of interactive mode. Under pause the agents
get no budget warnings and no sub-agent reserve; each agent parks before
its next LLM call once spent >= limit or the scan is paused, sessions and
sandbox stay alive, and coordinator.resume_budget(max_budget_usd=...)
replaces the limit and wakes every parked agent without adding anything
to any session. coordinator.pause_budget() parks a running scan the same
way. In-flight calls are never cancelled, so spent may end above the
limit. Parked agents count as active for stop_agent.