fix(viewer): keep unbalanced markdown emphasis literal in PDF reports

A run of asterisks in a finding (e.g. a masked secret '******') was turned
into <b><i></b></i> by the emphasis regexes in _inline_md, and reportlab
rejected the crossed tags, failing the whole /api/report/send request.

Emphasis content can no longer contain its own delimiter or a tag, so the
bold/italic passes cannot interleave, and _para() falls back to the plain
text if reportlab still rejects the markup.

Fixes #1171

strix/interface/viewer/report_pdf.py

@@ -417,10 +417,14 @@ def _inline_md(text: str) -> str:
         codes.append(match.group(1))
         return f"\x00{len(codes) - 1}\x00"
 
+    # Emphasis content may not contain its own delimiter or a tag, so the three passes can
+    # never interleave into crossed markup (``<b><i>..</b></i>``), which reportlab rejects.
+    # A run of asterisks such as a masked secret (``******``) therefore stays literal.
     seg = html.escape(re.sub(r"`([^`]+)`", _stash, text))
-    seg = re.sub(r"\*\*(.+?)\*\*", r"<b>\1</b>", seg)
-    seg = re.sub(r"__(.+?)__", r"<b>\1</b>", seg)
-    seg = re.sub(r"\*(.+?)\*", r"<i>\1</i>", seg)
+    seg = re.sub(r"\*\*\*([^*<>\n]+?)\*\*\*", r"<b><i>\1</i></b>", seg)
+    seg = re.sub(r"\*\*([^*<>\n]+?)\*\*", r"<b>\1</b>", seg)
+    seg = re.sub(r"__([^_<>\n]+?)__", r"<b>\1</b>", seg)
+    seg = re.sub(r"\*([^*<>\n]+?)\*", r"<i>\1</i>", seg)
 
     def _restore(match: re.Match[str]) -> str:
         inner = html.escape(codes[int(match.group(1))])
@@ -429,6 +433,14 @@ def _inline_md(text: str) -> str:
     return re.sub(r"\x00(\d+)\x00", _restore, seg)
 
 
+def _para(markup: str, style: ParagraphStyle) -> Paragraph:
+    """Build a Paragraph; if reportlab rejects the markup, drop our tags and keep the text."""
+    try:
+        return Paragraph(markup, style)
+    except ValueError:
+        return Paragraph(re.sub(r"</?(?:b|i|font)\b[^>]*>", "", markup), style)
+
+
 def _strip_leading_heading(md: str) -> str:
     """Drop a single leading markdown heading (each section adds its own title)."""
     lines = md.lstrip("\n").split("\n")
@@ -447,12 +459,12 @@ def _markdown_flowables(  # noqa: PLR0915 - cohesive block parser, splitting hur
 
     def flush_para() -> None:
         if para:
-            flow.append(Paragraph(_inline_md(" ".join(para)), styles["body"]))
+            flow.append(_para(_inline_md(" ".join(para)), styles["body"]))
             para.clear()
 
     def flush_bullets() -> None:
         for marker, item in bullets:
-            flow.append(Paragraph(f"{marker}&nbsp;{_inline_md(item)}", styles["bullet"]))
+            flow.append(_para(f"{marker}&nbsp;{_inline_md(item)}", styles["bullet"]))
         bullets.clear()
 
     lines = md.replace("\r\n", "\n").split("\n")
@@ -479,7 +491,7 @@ def _markdown_flowables(  # noqa: PLR0915 - cohesive block parser, splitting hur
         if heading:
             flush_para()
             flush_bullets()
-            flow.append(Paragraph(_inline_md(heading.group(2)), styles["md_heading"]))
+            flow.append(_para(_inline_md(heading.group(2)), styles["md_heading"]))
             i += 1
             continue
         ordered = re.match(r"^(\d+)\.\s+(.*)$", stripped)

tests/test_report_pdf.py

@@ -9,8 +9,14 @@ from typing import TYPE_CHECKING
 import pytest
 from pypdf import PdfReader
 from pypdf.errors import WrongPasswordError
+from reportlab.lib.styles import ParagraphStyle
+from reportlab.platypus import Paragraph
 
 from strix.interface.viewer.report_pdf import (
+    _inline_md,
+    _markdown_flowables,
+    _para,
+    _styles,
     build_encrypted_report,
     encrypt_pdf,
     generate_password,
@@ -103,3 +109,50 @@ def test_build_encrypted_report(tmp_path: Path) -> None:
     reader = PdfReader(BytesIO(pdf_bytes))
     assert reader.is_encrypted
     assert reader.decrypt(password)
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "text",
+    [
+        "(observed as '******')",  # masked secret: a run of asterisks
+        "***x***",
+        "**a *b** c*",
+        "* * *",
+        "__a *b__ c*",
+    ],
+)
+def test_inline_md_never_emits_crossed_markup(text: str) -> None:
+    Paragraph(_inline_md(text), ParagraphStyle("t"))  # reportlab raises ValueError on crossed tags
+
+
+def test_markdown_flowables_survive_unbalanced_emphasis() -> None:
+    md = (
+        "Spring Boot masks secrets in /actuator/env (observed as '******').\n\n"
+        "- bullet with ***three*** stars\n"
+        "# heading with *unbalanced\n"
+    )
+    assert len(_markdown_flowables(md, _styles())) == 3
+
+
+def test_generate_report_pdf_with_masked_secret_in_summary(tmp_path: Path) -> None:
+    run_dir = tmp_path / "strix_runs" / "masked"
+    run_dir.mkdir(parents=True)
+    record = {
+        "run_name": "masked",
+        "targets_info": [{"original": "https://example.com"}],
+        "scan_mode": "deep",
+        "status": "completed",
+        "start_time": "2026-01-01T00:00:00Z",
+        "end_time": "2026-01-01T01:02:03Z",
+        "scan_results": {
+            "executive_summary": "Password keys are masked (observed as '******').",
+            "recommendations": "Nothing.",
+        },
+    }
+    (run_dir / "run.json").write_text(json.dumps(record), encoding="utf-8")
+    assert generate_report_pdf(run_dir).startswith(b"%PDF")
+
+
+def test_para_falls_back_to_plain_text_on_crossed_markup() -> None:
+    para = _para("<b><i>x</b></i> &amp; y", ParagraphStyle("t"))
+    assert para.getPlainText() == "x & y"