Publish page dropdowns (namespace/visibility) failed to open on older
Chromium because Vite 6 defaults build target to chrome87 and some
bundled deps call runtime APIs absent in Chrome 83 (replaceAll, .at,
hasOwn). Lower esbuild/vite target to chrome83, add browserslist, drop
??= in bootstrap, and inject runtime polyfills before main loads.
