diff --git a/README.md b/README.md
index e96ef1e5..cf803028 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,6 +24,10 @@
---
+
+

+
+
SkillHub is a self-hosted platform that gives teams a private,
governed place to share agent skills. Publish a skill package, push
it to a namespace, and let others find it through search or
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 86df8120..edb58fc8 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -17,6 +17,10 @@
---
+
+

+
+
SkillHub 是一个自托管平台,为团队提供私有的、受治理的智能体技能共享空间。发布技能包,推送到命名空间,让其他人通过搜索发现或通过 CLI 安装。专为防火墙后的本地部署而构建,提供与公共注册中心相同的精致体验。
## 文档