fix(ISSUE-64): quote legacy install command versions

Signed-off-by: dongmucat <1127093059@qq.com>

web/src/features/skill/install-command.test.ts

@@ -74,6 +74,15 @@ describe('install-command', () => {
     )
   })
 
+  it('shell-quotes historical supported versions that include spaces', () => {
+    expect(buildInstallCommand('team-alpha', 'my-skill', 'https://skill.xfyun.cn', '1.0.0 beta')).toBe(
+      "npx clawhub install team-alpha--my-skill --registry https://skill.xfyun.cn --version '1.0.0 beta'",
+    )
+    expect(buildSkillhubInstallCommand('team-alpha', 'my-skill', 'https://skill.xfyun.cn', '1.0.0 beta')).toBe(
+      "npx @astron-team/skillhub@latest install my-skill --namespace team-alpha --registry https://skill.xfyun.cn --version '1.0.0 beta'",
+    )
+  })
+
   it('builds a one-line SkillHub npx command for the global namespace', () => {
     expect(buildSkillhubInstallCommand('global', 'my-skill', 'https://skill.xfyun.cn')).toBe(
       'npx @astron-team/skillhub@latest install my-skill --registry https://skill.xfyun.cn',
@@ -92,12 +101,12 @@ describe('install-command', () => {
     )
   })
 
-  it('omits unsafe versions from install commands', () => {
+  it('shell-quotes potentially hostile versions instead of silently dropping them', () => {
     expect(buildInstallCommand('team-alpha', 'my-skill', 'https://skill.xfyun.cn', '0.9.0 && whoami')).toBe(
-      'npx clawhub install team-alpha--my-skill --registry https://skill.xfyun.cn',
+      "npx clawhub install team-alpha--my-skill --registry https://skill.xfyun.cn --version '0.9.0 && whoami'",
     )
     expect(buildSkillhubInstallCommand('team-alpha', 'my-skill', 'https://skill.xfyun.cn', '0.9.0 && whoami')).toBe(
-      'npx @astron-team/skillhub@latest install my-skill --namespace team-alpha --registry https://skill.xfyun.cn',
+      "npx @astron-team/skillhub@latest install my-skill --namespace team-alpha --registry https://skill.xfyun.cn --version '0.9.0 && whoami'",
     )
   })
 

web/src/features/skill/install-command.tsx

@@ -12,6 +12,8 @@ interface InstallCommandProps {
 }
 
 const SAFE_VERSION_PATTERN = /^[A-Za-z0-9](?:[A-Za-z0-9._+-]*[A-Za-z0-9])?$/
+const CONTROL_CHARACTER_PATTERN = /\p{Cc}/u
+const SHELL_SINGLE_QUOTE_ESCAPE = `'"'"'`
 
 export function buildInstallTarget(namespace: string, slug: string): string {
   return namespace === 'global' ? slug : `${namespace}--${slug}`
@@ -31,11 +33,25 @@ export function getBaseUrl(): string {
   return `${window.location.protocol}//${window.location.host}`
 }
 
+function escapeShellArgument(value: string): string | null {
+  if (!value || CONTROL_CHARACTER_PATTERN.test(value)) {
+    return null
+  }
+  if (SAFE_VERSION_PATTERN.test(value)) {
+    return value
+  }
+  return `'${value.replace(/'/g, SHELL_SINGLE_QUOTE_ESCAPE)}'`
+}
+
 function buildVersionedCommand(command: string, version?: string): string {
-  if (!version || !SAFE_VERSION_PATTERN.test(version)) {
+  if (!version) {
     return command
   }
-  return `${command} --version ${version}`
+  const escapedVersion = escapeShellArgument(version)
+  if (!escapedVersion) {
+    return command
+  }
+  return `${command} --version ${escapedVersion}`
 }
 
 export function buildInstallCommand(namespace: string, slug: string, baseUrl: string, version?: string): string {

web/src/pages/skill-detail.test.tsx

@@ -392,6 +392,55 @@ describe('SkillDetailPage', () => {
     expect(html).toContain('install:0.9.0')
   })
 
+  it('passes historical published versions with spaces through to the install command', () => {
+    detailSearchState = { returnTo: '/dashboard/skills', version: '1.0.0 beta' }
+    useSkillVersionsMock.mockReturnValue({
+      data: [
+        {
+          id: 10,
+          version: '1.0.0',
+          status: 'PUBLISHED',
+          changelog: '',
+          fileCount: 1,
+          totalSize: 12,
+          publishedAt: '2026-03-20T00:00:00Z',
+          downloadAvailable: true,
+        },
+        {
+          id: 9,
+          version: '1.0.0 beta',
+          status: 'PUBLISHED',
+          changelog: '',
+          fileCount: 1,
+          totalSize: 12,
+          publishedAt: '2026-03-19T00:00:00Z',
+          downloadAvailable: true,
+        },
+      ],
+    })
+    useSkillVersionDetailMock.mockImplementation((_namespace: string, _slug: string, version?: string) => ({
+      data: version === '1.0.0 beta'
+        ? {
+            id: 9,
+            version: '1.0.0 beta',
+            status: 'PUBLISHED',
+            changelog: '',
+            fileCount: 1,
+            totalSize: 12,
+            publishedAt: '2026-03-19T00:00:00Z',
+            parsedMetadataJson: '{}',
+            manifestJson: '[]',
+            complianceMappings: [],
+          }
+        : undefined,
+    }))
+
+    const html = renderToStaticMarkup(<SkillDetailPage />)
+
+    expect(useSkillVersionDetailMock).toHaveBeenCalledWith('global', 'demo-skill', '1.0.0 beta', true)
+    expect(html).toContain('install:1.0.0 beta')
+  })
+
   it('shows the label management panel for a user who can manage the skill lifecycle', () => {
     useSkillDetailMock.mockReturnValue({
       data: createSkill({