diff --git a/weekly/site/reports.json b/weekly/site/reports.json
index f85de464..d2e61547 100644
--- a/weekly/site/reports.json
+++ b/weekly/site/reports.json
@@ -3,9 +3,9 @@
"reports": [
{
"week": "2026-W32",
- "title": "SkillHub 开源周报｜2026 年第 32 周（数据截至 15:24）",
- "period": "2026-07-31—2026-08-06（截至 15:24）",
- "snapshot": "2026-08-06 15:24 Asia/Shanghai",
+ "title": "SkillHub 开源周报｜2026 年第 32 周",
+ "period": "2026-07-31—2026-08-06",
+ "snapshot": "2026-08-06 18:47 Asia/Shanghai",
"path": "reports/2026-W32/"
},
{
diff --git a/weekly/site/reports/2026-W32/index.html b/weekly/site/reports/2026-W32/index.html
index 90b6e3b7..86bd988b 100644
--- a/weekly/site/reports/2026-W32/index.html
+++ b/weekly/site/reports/2026-W32/index.html
@@ -3,8 +3,8 @@
-
- SkillHub 开源周报｜2026 年第 32 周（数据截至 15:24）
+
+ SkillHub 开源周报｜2026 年第 32 周