diff --git a/docs/skillhub/en/faq.md b/docs/skillhub/en/faq.md
index 83ba79f2..61669a5e 100644
--- a/docs/skillhub/en/faq.md
+++ b/docs/skillhub/en/faq.md
@@ -140,7 +140,13 @@ A: When using the OpenClaw CLI, you can specify the namespace using the `<namesp
 
 ## Q: What is the recommended deployment method? Can I pull the images and deploy manually?
 
-A: We recommend the official one-line deployment script. Pulling images and deploying manually is not recommended (manual deployment is prone to initialization issues such as being redirected back to the login page after logging in):
+A: We recommend the official one-line deployment script. Pulling images and deploying manually is not recommended because it is prone to database initialization, dependency-order, and login redirect issues. By default, dependencies come from public registries, and the SkillHub application images come from GHCR:
+
+```bash
+curl -fsSL https://imageless.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/runtime.sh | sh -s -- up --public-url https://skillhub.your-company.com
+```
+
+If GHCR is unreachable from China, use the Aliyun mirror:
 
 ```bash
 curl -fsSL https://imageless.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/runtime.sh | sh -s -- up --aliyun --public-url https://skillhub.your-company.com --version latest
diff --git a/docs/skillhub/faq.md b/docs/skillhub/faq.md
index 10d255b2..4cee3ce3 100644
--- a/docs/skillhub/faq.md
+++ b/docs/skillhub/faq.md
@@ -140,7 +140,13 @@ A: 使用 OpenClaw CLI 命令行工具时，可以通过 `<namespace>--<skill-na
 
 ## Q: 推荐的部署方式是什么？可以自己拉镜像手动部署吗？
 
-A: 推荐使用官方一键部署脚本，不建议自己拉取镜像手动部署（手动部署容易出现登录后跳回登录页等初始化问题）：
+A: 推荐使用官方一键部署脚本，不建议自己拉取镜像手动部署（手动部署容易出现数据库初始化、依赖顺序或登录后跳回登录页等问题）。默认从公共镜像仓库拉取依赖，其中 SkillHub 应用镜像来自 GHCR：
+
+```bash
+curl -fsSL https://imageless.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/runtime.sh | sh -s -- up --public-url https://skillhub.your-company.com
+```
+
+国内网络无法访问 GHCR 时，使用阿里云镜像：
 
 ```bash
 curl -fsSL https://imageless.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/runtime.sh | sh -s -- up --aliyun --public-url https://skillhub.your-company.com --version latest